Öncelikle sizden çok özür dilerim. Ben de bu türküyü başka birinden aldım ve paylaştım bu yüzden kaynak gösteremedim. İyi ki yorum yaptınız artık sizin türkünüz olduğunu belirteceğim. Hatta isterseniz kanalımdan videoyu silebilirim.
@@iamorthodox_gagauz Ben en çok Türkiye Cumhuriyeti bayrağının aslında osmanlı bayrağını olduğunu öğrenince üzüldüm. Yani Türkiye Türkleri olarak aslında bizim bir bayrağa ihtiyacımız var. Şöyle Bozkurtlu bir bayrak lazım bize gerçi bana kalsa şöyle haç + bozkurt güzel olurdu ama daha o kadar imana gelmedi Türkler zamanla belki. Hristiyan Türklerin artması lazım. Modernleştirilmiş Göktürk bayrağı gibi bir şey olabilirdi misal. Anlamak harbiden zor biz zaten osmanlıya karşı savaştık bide bunların bayrağını niye ısıtıp önümüze tekrar koydular. Vardır kendilerince bir sebepleri ama bu olmadı!
@@EnderElohim Kesinlikle katılıyorum!Bunun en büyük sebebi muhtemelen İstiklal marşındaki bayrak temsilidir.İstiklal marşı bayrak değiştirmeden kabul edildiği için istiklal marşındaki bayrağa uydurmaya çalışmışlar belli ki..Günümüz Türk bayrağı güzel mi,evet güzel.Ancak Türklüğü belli edecek mavi bir renk,veya bir Bozkurt işareti güzel olabilirdi.Ben şahsen hristyan sembolü olan bayrakları da seviyorum.Ayrıca Anadolu Türklerin Osmanlı ile bağını da biraz olsun koparmaları gerek.Adamlar o kadar cahil ki Osmanlı Devleti ile Atatürkü kıyaslıyor.Ulan cahil,biri insan biri imparatorluk.İkisi kıyaslanabilir mi sence?Türklerin özellikle genç kesmi din konusunda daha imana yatkın olduğunu düşünüyorum.Hristyanlık Türkiye'de artıyor.Umarım artmaya devam eder.Eminim ki Anadolu Türkleri kendi benliklerini koruyabilmeyi öğrenirse,din konusunda daha iyi yollara gidebilecektir.Anadoluların Mesih'in yolundan gitmesi dileği ile..Gagauzya'dan sevgiler💙☦️🙏🏻
@@iamorthodox_gagauz Sonuçta Türk bayrağı diye bu bayrak ile büyüdük haliyle bu bayrakda bizim için kutsal seviyoruz el değdirmeyiz onlar başka konular. "mavi bir renk,veya bir Bozkurt işareti" Aynen öyle güzel kardeşim aklın yolu bir. Şöyle bir Gök mavisi Turkuaz gibi bir şey ikiside olur. Misal mavi/turkuaz bayrak ve ortasında beyaz bozkurt. Ben hristiyan olalı 6 yıl oldu daha mezhebim yok çünkü direk incil okuyarak hristiyan olduğum için, klisem falanda yok. Umarım daha çok Türk benim gibi yapar. En azından islamdan kurtulur. Bunun hızlanmasında en çok katkı gene müslümanlar oldu özellikle radikal şeriatçılar saolsun. Saçma sapan bir osmanlı güzellemesi var bide. Sanırsın padişahları osmanlı halkı seçiyordu adamlar osmanlı torunuyuz diyor lan osmanlı devleti yöneten aile yani krallık ve halk bunların malı. Atatürk sayesinde bir ailenin malı olmak yerine efendiler olduk hala kalkıp konuşuyorlar. Bide osmanlıda Türklerin osanlıya karşı ayaklanmalarını falanda bilmiyorlar bunlar osmanlının Türklere, yörüklere hele neler çektirdiğini hiç bilmiyor. Geçen sene mi ne çanakkale gezisi vardı ona katılmıştım. Dükkanlardan birinde yaşlı bir adam vardı dedim osmanlıyı nasıl bilirdin. Ağır konuştu yani yumuşatmak gerekirse osmanlı ebemizi belledi dedi. Bize osmanlıyı islamcılar sevdirmeye çalışıyor onlara göre kurtuluş savaşı bir masal Atatürk yahudi bir ingiliz ajanı tarihide ingilizler yazmış. Şeyh sahit gibi hayinleri kahraman ilan ediyorlar neden çünkü müslüman. Bu adamlardaki ikiyüzlülük ve hayinlik kimsede yok. Türkler başına ne geldiyse islamdan dolayı geldi. Bunu anlayanlar artmaya başladı ama çok yavaş artıyor yetmiyor yani. Benim sevdiğim bayraklarda Gürcistan ve Yunanistan bayrakları. Gagauzya bağımsızlık kazanabilecek mi? Bu konuyla alakalı birşeyler duymuştum. Bir gün mutlaka Gagauzyayı ziyaret etmek isterim hatta kim bilir belki orayada göçmek isterim. Yapabilir miyim o başka konu ama neden olmasın.
@@ishakcakr584 I was a deist also in the past also. I found needed answers in orthodoxy. I just cannot justify an absent God that doesn’t interfere in human affairs. Believing Christ. I can believe God became a man. Took our nature. Suffered and die on the cross and risen. You don’t have to convert. But at least talk to a priest and visit a Church once in your life. Best choice I ever made. But I pray for you. I wish you nothing but a happy journey in life.
@@Questioner6969 doesnt sound too convincing to believe that god would become a man and killed by humans i believe jesus was just a prophet which makes more sense
Hiç bir kâfir, İsa Mesih'in Tanrı olduğunu kabul etmeyen benim kardeşim falan değildir. "İmansızlarla aynı boyunduruğa girmeyin. Çünkü doğrulukla fesadın ne ortaklığı, ışıkla karanlığın ne paydaşlığı olabilir? Mesih'le Beliyal uyum içinde olabilir mi? İman edenle iman etmeyenin ortak yanı olabilir mi? Tanrı'nın tapınağıyla putlar uyuşabilir mi? Çünkü biz yaşayan Tanrı'nın tapınağıyız." 2. Korintliler, 6:14-16.
@@gumussevi aga sen ne çeşit bir hristiyansın? hristiyanlar bile hz isayı tanrı olarak görmezler tanrının oğlu baba oğul kutsal ruh inancı vardır sen ne çeşit bir hristiyansın ilk defa hz isayı tanrı olarak gören birini görüyorum
@@katzermetzela Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un üçüde teslis (üçleme) ile Tanrı'yı oluşturur, ancak bu demek değil ki üç Tanrı vardır ; üç benlik vardır, ve bir Tanrı vardır. Ben garip bir Hristiyan değilim Doğu Ortodoks'um ben, İsa'nın Tanrı olduğunu kabul etmeyen bir Hristiyan zaten Hristiyan olamaz. İznik İnancından bir alıntı yapmak gerekirse : "Görünen ve görünmeyen varlıkların Yaradanı, yeri ve göğü yaratan Her şeye Kadir Tanrı Baba’ya inanıyorum. Tanrı’nın biricik Oğlu tek Rab ve ezelde Baba’dan doğmuş olan Mesih İsa’ya inanıyorum. O Tanrı’dan gelen Tanrı, Nur’dan Nur, Gerçek Tanrı’dan Gerçek Tanrı’dır. Yaratılmış olmayıp Baba ile aynı özdedir ve her şey O’nun aracılığıyla yaratılmıştır. Biz insanlar ve bizim kurtuluşumuz için gökten inmiş, Kutsal Ruh’un kudretiyle vücut bulmuş Bakire Meryem’den doğmuştur."
seni çok iyi anlıyorum dostum, bende senin gibi düşünüyorum hiç bir dinin bir üyesi deilim ama tek tanrılı dinlerin ibadetlerini ve ilahilerini dinlmekten çok keyif alıyorum
Bu Orthodox türküyü ben de çok sevdim. Tengristim. Ruhumu besleyen çok Türkü çeşitleri var, yeterki doğal olsun. Mesela Alevi deyişleri ve Tengrist Tuva Türküleri. Tavsiye ederim.
Buraya yobaz dinciler yazmışlar üzüldüm. Ben Türkiye li bir türküm Oğuz Ata nın kanındanım torunuyum bu nedenle Gagauz kardeşlerimle ilgili tüm sayfaları ziyaret ediyorum. Varlığınızdan ve dilinizi korumanızdan çok mutlu gururlu ve onurluyum. Sizleri seviyorum. Var olunuz sağ olunuz kardeşlerim. Tanrı türkü korusun. ❤❤❤❤❤
Müslümanım ama bu ilahi gerçekten çok güzel. Dilin, dinin ve ırkın bir önemi yok. Tüm dinler , tüm insanlar, tüm evren Tanrı' nın. Üç büyük dine de saygım var. Tanrı hepimizi bağışlasın.
I'm not certain about the first two verses so I'll omit them, but from the 3rd verse and onwards; İlk iki kıtayı tam anlayamıyorum bu yüzden onları atladım, ama 3. kıtadan itibaren; Betlehem'de Hristos doğdu (In Bethlehem Christ was born) Ya sabi kolla beni (Referring to baby Jesus I think: O' innocent infant watch over me) Gökten yere şavkı oldu (His light shone through the skies into earth) Ya sabi kolla beni (O innocent infant watch over me) İnsanlar da şifa buldu (People found healing) Ya sabi kolla beni (O' innocent infant watch over me) Yazılar da tamamlandi (Writings [scriptures?] were now complete) Ya sabi kolla beni (O' innocent infant watch over me) Ne kadar yıldız var gökte (As many stars in the night sky) Ya sabi kolla beni (O' innocent infant watch over me) O kadar sağlik evine ( May your household have as much blessings/healing) Ya sabi kolla beni (O' innocent infant watch over me)
@@2ebbHi. I tried to transcribe the sounds of the first two verses and translate them using Turkish wiktionary. Hope this is of any help to make out the words and complete the lyrics of this amazing song: al Şah mersin beçarbaji (get to The King myrtle leg-head(?)) Ya Sabi kolla beni Ya Sabi kolla beni kolla daği haberleris ([please, GOD:] watch over the News [Gospel]/knowledge? of the mountain songs [daği]) Ya Sabi kolla beni Ya Sabi kolla beni
unfortunately, the lyrics provided here are wrong. correct ones: avşamêrsın bey çorbacı! ey, saabi koladele! ey, saabi koladele! koladayı haberleriz ey, saabi koladele! ey, saabi koladele! beytlehemde hristos duudu ey, saabi koladele! ey, saabi koladele! gökten yere şafkı urdu ey, saabi koladele! ey, saabi koladele! insanlar da şifa buldu ey, saabi koladele! ey, saabi koladele! yazılar da tamannandı ey, saabi koladele! ey, saabi koladele! ne kadar yıldız var gökte ey, saabi koladele! ey, saabi koladele! o kadar sağlık evine ver, saabi! koladele! ver, saabi! koladele! You can check the description of the video to go the original version of the song, which is uploaded by the writer and composer himself.
Hz. İsa Kur'an da da adı geçen "hak" bir peygamberdir. Değiştirilen incildeki Baba-oğul-kutsal ruh düşüncesinin olmadığı sadece Hz. İsa'ya güzellemeler yapan, tertemiz güzel bir ilahi. Bundan rahatsız olan önce Kuran'daki Hz. İsa ile günümüz hristiyanlığındaki Hz. İsa'yı birbirinden ayırmasını bilmeli! Meryem suresindeki Hz İsa'yı dinlerken duygulanmayan bu ilahiden de duygulanmaz! Hz İsa Allah'ın buyruklarını insanlara anlatırken o dönemde yaşayan Türkler bu saf duygularla onun arkasından yürümüş ve Ona inandığını bu gibi ilahiler ile ifade etmişse (ki bundan doğal bir şey yok o dönemde Allah'ın insanlığa gönderdiği peygamber Hz. İsa idi) bundan ancak gurur duyulur. Ey Allah'ın hak peygamberi, kulu, göklerdeki İsa (sabi) kolla bizi!
Ulan salladıkça sallamışsın bir kere ilahide ey sabi kolla beni değil ey saabi koladele yani ey efendi bugün noel diyor ilahi İsa Mesihi övmekten çok noelin gelişiyle ilgili ayrıca Baba Oğul Kutsal Ruh Hristiyanlığa sonradan dahil olmadı Hristiyanlığın başından beri var hemen hemen ayrıca Gagauz Türkleride diğer tüm Hristiyanlar gibi İsanın Allah olduğuna inanır
Bu türku benim türkümdür hem kaynak göstermeden internete koyulmuştur. Adını bile doğru yazmamışlar!
Kaynak:ruclips.net/video/ddj08fXDzgc/видео.html
Öncelikle sizden çok özür dilerim. Ben de bu türküyü başka birinden aldım ve paylaştım bu yüzden kaynak gösteremedim. İyi ki yorum yaptınız artık sizin türkünüz olduğunu belirteceğim. Hatta isterseniz kanalımdan videoyu silebilirim.
@@gagauzchants Kardeş bu videoyu kanalından silmeye gerek yok. İnsan dinlesin ben de buna razıyım. Ancak türkünün kaynağını bilsinler isterim o kadar.
Bu sizin Türkünüz ise size çok teşekkür ediyorum. Huzur verici.
@@anatoliytopal2725spotify'a çıkarmayı düşünüyor musunuz
Avşamêrsın bey çorbacı!
Ey, Saabi koladele! Ey, Saabi koladele!
Koladayı haberleriz
Ey, Saabi koladele! Ey, Saabi koladele!
Beytlehemde Hristos duudu
Ey, Saabi koladele! Ey, Saabi koladele!
Gökten yere şafkı urdu
Ey, Saabi koladele! Ey, Saabi koladele!
İnsanlar da şifa buldu
Ey, Saabi koladele! Ey, Saabi koladele!
Yazılar da tamannandı
Ey, Saabi koladele! Ey, Saabi koladele!
Ne kadar yıldız var gökte
Ey, Saabi koladele! Ey, Saabi koladele!
O kadar sağlık evine
Ver, Saabi! Koladele! Ver, Saabi! Koladele!
Tanrı Türk'ü Korusun!
Merhaba ilk cümlenin anlamı nedir? 🤍🕊
@@mixemotioned iyi akşamlar sana
Merci 🙏🙏🙏
Ey saabi koladele! (Ey efendim (bugün) Noel.) Değil mi?
TANRI TÜRKÜ KORUSUN🇹🇷✝️🇹🇷✝️🇹🇷✝️🇹🇷
Türkiye bayrağının yanına haç çok yakışıyor❤
@@iamorthodox_gagauz Ben en çok Türkiye Cumhuriyeti bayrağının aslında osmanlı bayrağını olduğunu öğrenince üzüldüm. Yani Türkiye Türkleri olarak aslında bizim bir bayrağa ihtiyacımız var. Şöyle Bozkurtlu bir bayrak lazım bize gerçi bana kalsa şöyle haç + bozkurt güzel olurdu ama daha o kadar imana gelmedi Türkler zamanla belki. Hristiyan Türklerin artması lazım. Modernleştirilmiş Göktürk bayrağı gibi bir şey olabilirdi misal. Anlamak harbiden zor biz zaten osmanlıya karşı savaştık bide bunların bayrağını niye ısıtıp önümüze tekrar koydular. Vardır kendilerince bir sebepleri ama bu olmadı!
@@EnderElohim Kesinlikle katılıyorum!Bunun en büyük sebebi muhtemelen İstiklal marşındaki bayrak temsilidir.İstiklal marşı bayrak değiştirmeden kabul edildiği için istiklal marşındaki bayrağa uydurmaya çalışmışlar belli ki..Günümüz Türk bayrağı güzel mi,evet güzel.Ancak Türklüğü belli edecek mavi bir renk,veya bir Bozkurt işareti güzel olabilirdi.Ben şahsen hristyan sembolü olan bayrakları da seviyorum.Ayrıca Anadolu Türklerin Osmanlı ile bağını da biraz olsun koparmaları gerek.Adamlar o kadar cahil ki Osmanlı Devleti ile Atatürkü kıyaslıyor.Ulan cahil,biri insan biri imparatorluk.İkisi kıyaslanabilir mi sence?Türklerin özellikle genç kesmi din konusunda daha imana yatkın olduğunu düşünüyorum.Hristyanlık Türkiye'de artıyor.Umarım artmaya devam eder.Eminim ki Anadolu Türkleri kendi benliklerini koruyabilmeyi öğrenirse,din konusunda daha iyi yollara gidebilecektir.Anadoluların Mesih'in yolundan gitmesi dileği ile..Gagauzya'dan sevgiler💙☦️🙏🏻
@@iamorthodox_gagauz Sonuçta Türk bayrağı diye bu bayrak ile büyüdük haliyle bu bayrakda bizim için kutsal seviyoruz el değdirmeyiz onlar başka konular. "mavi bir renk,veya bir Bozkurt işareti" Aynen öyle güzel kardeşim aklın yolu bir. Şöyle bir Gök mavisi Turkuaz gibi bir şey ikiside olur. Misal mavi/turkuaz bayrak ve ortasında beyaz bozkurt. Ben hristiyan olalı 6 yıl oldu daha mezhebim yok çünkü direk incil okuyarak hristiyan olduğum için, klisem falanda yok. Umarım daha çok Türk benim gibi yapar. En azından islamdan kurtulur. Bunun hızlanmasında en çok katkı gene müslümanlar oldu özellikle radikal şeriatçılar saolsun. Saçma sapan bir osmanlı güzellemesi var bide. Sanırsın padişahları osmanlı halkı seçiyordu adamlar osmanlı torunuyuz diyor lan osmanlı devleti yöneten aile yani krallık ve halk bunların malı. Atatürk sayesinde bir ailenin malı olmak yerine efendiler olduk hala kalkıp konuşuyorlar. Bide osmanlıda Türklerin osanlıya karşı ayaklanmalarını falanda bilmiyorlar bunlar osmanlının Türklere, yörüklere hele neler çektirdiğini hiç bilmiyor. Geçen sene mi ne çanakkale gezisi vardı ona katılmıştım. Dükkanlardan birinde yaşlı bir adam vardı dedim osmanlıyı nasıl bilirdin. Ağır konuştu yani yumuşatmak gerekirse osmanlı ebemizi belledi dedi. Bize osmanlıyı islamcılar sevdirmeye çalışıyor onlara göre kurtuluş savaşı bir masal Atatürk yahudi bir ingiliz ajanı tarihide ingilizler yazmış. Şeyh sahit gibi hayinleri kahraman ilan ediyorlar neden çünkü müslüman. Bu adamlardaki ikiyüzlülük ve hayinlik kimsede yok. Türkler başına ne geldiyse islamdan dolayı geldi. Bunu anlayanlar artmaya başladı ama çok yavaş artıyor yetmiyor yani.
Benim sevdiğim bayraklarda Gürcistan ve Yunanistan bayrakları.
Gagauzya bağımsızlık kazanabilecek mi? Bu konuyla alakalı birşeyler duymuştum. Bir gün mutlaka Gagauzyayı ziyaret etmek isterim hatta kim bilir belki orayada göçmek isterim. Yapabilir miyim o başka konu ama neden olmasın.
Rabbe Övgüler Olsun ☦
Tüylerim diken diken oldu müthiş bir ezgi.
Come to Orthodoxy.
@@Questioner6969 Thank you, I am a deist
@@ishakcakr584 I was a deist also in the past also. I found needed answers in orthodoxy. I just cannot justify an absent God that doesn’t interfere in human affairs. Believing Christ. I can believe God became a man. Took our nature. Suffered and die on the cross and risen. You don’t have to convert. But at least talk to a priest and visit a Church once in your life. Best choice I ever made. But I pray for you. I wish you nothing but a happy journey in life.
@@Questioner6969 doesnt sound too convincing to believe that god would become a man and killed by humans i believe jesus was just a prophet which makes more sense
Anatolians were one of the first Christians. The Bible mentions them. Glory to God.
This is Gagavuz, so it's Moldavia.
Gagavuz is literally Balkan Turkish 😂@@fakepolymathy
@@fakepolymathy Gagauz people are Turks, the Turkish nation is very large.
Başka boyle huzur verici olanlar varmi ya dinlemek istiyorum cok guzel
Agni parthene
@@user-it5sz3fx4h Bağımlısı oldum bir kaç tane daha soylermisin lütfen
Dušu mi nahraniše glasovi vaši Duhom Svetim nadahnuti ✨🙏✨
ortodoks,katolik,müslüman,tengrist vb hangi dinden olursa olsun her vatanına,ırkına aşık iyi karakterli türk kardeşimdir
based
Hiç bir kâfir, İsa Mesih'in Tanrı olduğunu kabul etmeyen benim kardeşim falan değildir.
"İmansızlarla aynı boyunduruğa girmeyin. Çünkü doğrulukla fesadın ne ortaklığı, ışıkla karanlığın ne paydaşlığı olabilir? Mesih'le Beliyal uyum içinde olabilir mi? İman edenle iman etmeyenin ortak yanı olabilir mi? Tanrı'nın tapınağıyla putlar uyuşabilir mi? Çünkü biz yaşayan Tanrı'nın tapınağıyız." 2. Korintliler, 6:14-16.
@@gumusseviHristiyan olmanızın sebebi nedir ?
@@gumussevi aga sen ne çeşit bir hristiyansın? hristiyanlar bile hz isayı tanrı olarak görmezler tanrının oğlu baba oğul kutsal ruh inancı vardır sen ne çeşit bir hristiyansın ilk defa hz isayı tanrı olarak gören birini görüyorum
@@katzermetzela Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un üçüde teslis (üçleme) ile Tanrı'yı oluşturur, ancak bu demek değil ki üç Tanrı vardır ; üç benlik vardır, ve bir Tanrı vardır. Ben garip bir Hristiyan değilim Doğu Ortodoks'um ben, İsa'nın Tanrı olduğunu kabul etmeyen bir Hristiyan zaten Hristiyan olamaz. İznik İnancından bir alıntı yapmak gerekirse :
"Görünen ve görünmeyen varlıkların Yaradanı, yeri ve göğü yaratan Her şeye Kadir Tanrı Baba’ya inanıyorum. Tanrı’nın biricik Oğlu tek Rab ve ezelde Baba’dan doğmuş olan Mesih İsa’ya inanıyorum. O Tanrı’dan gelen Tanrı, Nur’dan Nur, Gerçek Tanrı’dan Gerçek Tanrı’dır. Yaratılmış olmayıp Baba ile aynı özdedir ve her şey O’nun aracılığıyla yaratılmıştır. Biz insanlar ve bizim kurtuluşumuz için gökten inmiş, Kutsal Ruh’un kudretiyle vücut bulmuş Bakire Meryem’den doğmuştur."
❤🙋🙏from Russia.
Am i the only one who tears??? 😢🙏🏻
Amen☦️🙏🏻
Sevgili kardeşler, doğru çevirisini kanalımda paylaştım, bence buna ihtiyaç vardı 😂❤ Rab İsa'dan sevgiler
❤
Amin. ❤
Amin☦️🇷🇴
Amen 🙏🏻
Glory to Christ ✝️✝️✝️
Amen
Amen
Аминь ☦️☦️☦️
Büyüleyici...
Çok güzel olmuş başarılarınızın devamını dilerim
❤from poland
Nice!!!!
deist’im ama çok iyi, ruhumu beslio gibi sanki bi garip oldum
Mă voi ruga pentru tine. ❤🙏🏼
seni çok iyi anlıyorum dostum, bende senin gibi düşünüyorum hiç bir dinin bir üyesi deilim ama tek tanrılı dinlerin ibadetlerini ve ilahilerini dinlmekten çok keyif alıyorum
Evde gelin, kardeşler, İsa Mesih'e kabul edin, Ona Rab olarak kabul edin
Bu Orthodox türküyü ben de çok sevdim. Tengristim. Ruhumu besleyen çok Türkü çeşitleri var, yeterki doğal olsun. Mesela Alevi deyişleri ve Tengrist Tuva Türküleri. Tavsiye ederim.
Помолюсь за тебя ♥️🙏
Buraya yobaz dinciler yazmışlar üzüldüm. Ben Türkiye li bir türküm Oğuz Ata nın kanındanım torunuyum bu nedenle Gagauz kardeşlerimle ilgili tüm sayfaları ziyaret ediyorum. Varlığınızdan ve dilinizi korumanızdan çok mutlu gururlu ve onurluyum. Sizleri seviyorum. Var olunuz sağ olunuz kardeşlerim.
Tanrı türkü korusun. ❤❤❤❤❤
Çok Güzel 🥰🥰🥰
❤❤
Düşünün ki Atilla hristiyan olmuş, bütün avrupayı köyü yapardı. her şey çok farklı olabilirmiş. tarihin en köklü imparatorluğu olabilirdik.
Hristiyan degilim ama dinlemek hosuma gidiyor
Kardeşler🇹🇷🤍💙❤️
☦️jesus is king
Spotify plsss
Eski müslüman şuan ateist olarak dinlerken huzur buluyorum. Büyüleyici bir ses
Yüce mesihim senide bu pazar yüreğine huzur versin kardeşim umarım babamız rabba kalbini açarsın.
Hristiyanlık iyi din çok hoş bir İncil okumanı öneririm
Sozleri var mi
Müslümanım ama bu ilahi gerçekten çok güzel. Dilin, dinin ve ırkın bir önemi yok. Tüm dinler , tüm insanlar, tüm evren Tanrı' nın. Üç büyük dine de saygım var. Tanrı hepimizi bağışlasın.
sözleri var mı?
Need lyrics on god
avşamêrsın bey çorbacı!
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
koladayı haberleriz
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
beytlehemde hristos duudu
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
gökten yere şafkı urdu
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
insanlar da şifa buldu
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
yazılar da tamannandı
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
ne kadar yıldız var gökte
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
o kadar sağlık evine
ver, saabi! koladele! ver, saabi! koladele!
@@erdemysr anlamını bilmiyordum kolla beni diyor sanıyordum
@@naravend ne yazık ki biri kafasına göre değiştirmiş. yorumlarda bir yerde ilahinin sahibi kendisi de açıklamış hatta.
Lütfen Anatoily Topal'ın yaptığı yorumu sabitleyin ki bu türküyü dinleyen kişiler orijinalini de bulabilsin.
rica etsem spotifya ekleme şansınız var mı? eklerseniz çok sevinirim
Kanka eklemişlermi
@@karabiber200 yok ya kimse eklememiş baya baktım hatta birden fazla yere bile yazdım koymamış hiçbiri yüksek ihtimalle çoğunluğu mesajı bile görmedi
Can I have the lyrics of this chant?
I'm not certain about the first two verses so I'll omit them, but from the 3rd verse and onwards;
İlk iki kıtayı tam anlayamıyorum bu yüzden onları atladım, ama 3. kıtadan itibaren;
Betlehem'de Hristos doğdu (In Bethlehem Christ was born)
Ya sabi kolla beni (Referring to baby Jesus I think: O' innocent infant watch over me)
Gökten yere şavkı oldu (His light shone through the skies into earth)
Ya sabi kolla beni (O innocent infant watch over me)
İnsanlar da şifa buldu (People found healing)
Ya sabi kolla beni (O' innocent infant watch over me)
Yazılar da tamamlandi (Writings [scriptures?] were now complete)
Ya sabi kolla beni (O' innocent infant watch over me)
Ne kadar yıldız var gökte (As many stars in the night sky)
Ya sabi kolla beni (O' innocent infant watch over me)
O kadar sağlik evine ( May your household have as much blessings/healing)
Ya sabi kolla beni (O' innocent infant watch over me)
Аминь ☦️
@@2ebbHi. I tried to transcribe the sounds of the first two verses and translate them using Turkish wiktionary. Hope this is of any help to make out the words and complete the lyrics of this amazing song:
al Şah mersin beçarbaji (get to The King myrtle leg-head(?))
Ya Sabi kolla beni
Ya Sabi kolla beni
kolla daği haberleris ([please, GOD:] watch over the News [Gospel]/knowledge? of the mountain songs [daği])
Ya Sabi kolla beni
Ya Sabi kolla beni
those lyrics dont really make any sense @@alpinefolkman
unfortunately, the lyrics provided here are wrong. correct ones:
avşamêrsın bey çorbacı!
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
koladayı haberleriz
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
beytlehemde hristos duudu
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
gökten yere şafkı urdu
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
insanlar da şifa buldu
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
yazılar da tamannandı
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
ne kadar yıldız var gökte
ey, saabi koladele! ey, saabi koladele!
o kadar sağlık evine
ver, saabi! koladele! ver, saabi! koladele!
You can check the description of the video to go the original version of the song, which is uploaded by the writer and composer himself.
This is very confusing.
Hz. İsa Kur'an da da adı geçen "hak" bir peygamberdir. Değiştirilen incildeki Baba-oğul-kutsal ruh düşüncesinin olmadığı sadece Hz. İsa'ya güzellemeler yapan, tertemiz güzel bir ilahi. Bundan rahatsız olan önce Kuran'daki Hz. İsa ile günümüz hristiyanlığındaki Hz. İsa'yı birbirinden ayırmasını bilmeli! Meryem suresindeki Hz İsa'yı dinlerken duygulanmayan bu ilahiden de duygulanmaz! Hz İsa Allah'ın buyruklarını insanlara anlatırken o dönemde yaşayan Türkler bu saf duygularla onun arkasından yürümüş ve Ona inandığını bu gibi ilahiler ile ifade etmişse (ki bundan doğal bir şey yok o dönemde Allah'ın insanlığa gönderdiği peygamber Hz. İsa idi) bundan ancak gurur duyulur. Ey Allah'ın hak peygamberi, kulu, göklerdeki İsa (sabi) kolla bizi!
Ulan salladıkça sallamışsın bir kere ilahide ey sabi kolla beni değil ey saabi koladele yani ey efendi bugün noel diyor ilahi İsa Mesihi övmekten çok noelin gelişiyle ilgili ayrıca Baba Oğul Kutsal Ruh Hristiyanlığa sonradan dahil olmadı Hristiyanlığın başından beri var hemen hemen ayrıca Gagauz Türkleride diğer tüm Hristiyanlar gibi İsanın Allah olduğuna inanır
Yav bi git işine müslümanları kötü gösteriyorsun
Amen
❤
Good bless all Turkish Orthodox Christians
@@tomaszsidorski2047Bless you too my brother 👍🏻👍🏻