I really hate how I should wait for the eng sub whenever an eng sub episode was updated. It sucks to wait for a long time :(( I wish I was born in korea.
I'll try translating...it's not perfect but here goes nothing... I'll start from 0:47 Caption: Actor, singer, model, gagman (comedian), fighter - do you really live together? Interviewer (Int.): That doesn't make sense. How can you guys live together? (He is suggesting they are too amazing and...to live together) Song Woo: It does make sense. We live together. Soo Hyun: We really live together. Song Woo: We have rules. Seho: Yes we do have rules Chanyeol: For example cleaning, we divide it into areas and clean. And for meals we take turns. Interviewer: So do you guys really clean food wastes too? Roommates: Of course. Seho: We even recycle. We really live. Caption: What about the roommates that aren't here? Interviewer: Is this it? Seho: But we really come comfortably when we have finished our schedules and leave when we have a schedule. Int. (Narrator): It's too bad but the other roommates haven't finished work yet. We will join them next time. Int: The most curious part is Song Woo. You lived alone by yourself for almost 35 years. Sung Woo: Since I lived so long by myself, you wonder is it really ok to live like this? Int: So from when did you live by yourself? Sung Woo: For me...from elementary year 6. Seho: Is it real or are you making it up? Sung Woo: Hey, why are you being like that? Int: So how do you feel living together? Sung Woo: Oh I love it. I don't think I will be able to live alone again. Caption/Int: Do you know how many cameras are installed? Soo Hyun: 60? Sung Woo: In a room there are more than 1 or 2 cameras. Int (Narr): So many cameras installed in every corner of the house. The stars of roommate are filmed every minute and second with 60 cameras... Nana: At the beginning there was a kind of discomfort. But after a while you forget that there's a camera. Int (Narr): Thus you can't avoid is the completing of makeup. Even the unfamiliar act of removing fake eyelashes and the methods of keeping an actresses skin fresh....you can see this at Roommate. But since they are so pretty... Int: Are there any roommates that you concern may be damaging their image? Soo Hyun: See if anyone is sleeping and snores. Nana: Is it me? Soo Hyun: No, it's not you. Nana: I don't snore, do I? Seho: So who do- That's it...Hope you can now understand...
Esmee DC it's just really annoying because the poll keeps getting mentioned over and over again.. why does it have to keep being mentioned? like you don't see Yoona, Dara, or Suzy being tied to the same poll repeatedly
None of them have been ranked second most beautiful girl IN THE WORLD, I don't know why so many people give her such a hard time for a ranking when she's not the one who did it. It's an honor, no matter if people think it doesn't count, it means that at least someone thinks she is! And I bet she's not the one who put the poster there, it was probably for publicity that SBS put it there.
Esmee DC well yeah nana probably didn't put the poster there but i think people are giving her a hard time because every time that poll gets brought up (which is practically in anything she is doing nowadays) she looks more and more conceited... i honestly just wish they stopped mentioning the poll
That world #2 ranking is brag worthy so Nana should take pride in it. Those people thinking Nana is conceited know crap about Nana just like the people thinking she's cold. There's lots of interview where she's shown how humble she is about the ranking but hater are just gonna hate.
![SBS [룸메이트] - 11인의 개성넘치는 입주자들을 소개합니다](http://i.ytimg.com/vi/ry-NyoJp0no/mqdefault.jpg)
![SBS [룸메이트] - 11인의 개성넘치는 입주자들을 소개합니다](/img/tr.png)
![SBS [Roommate] - Jackson meets Song Ga-yeon, calm down~](/img/1.gif)
I'm waiting for this show just for Bom she's soooooo cute
Chanyeol looks like he hasn't gotten any sleep.
It was filmed after their showcase so he probably was very tired.
0:27 sooooo adorable esp. with the Moomin yep indeed Queen of 8D : )
I REALLY WANT TO SEE IT NOW
#SBSRoommate #EXO #Chanyeol #2NE1 #ParkBom #NANA
0:40 Bommie is way to cute♥. I really need subs TT.TT
PARK BOM !!!!
Nana
cannot wait for park bom
HAHAHAHA Bom! makes me happyyyyyy
Nana so pretty
Chanyeol and Nana!
Chanyeol ah!! Rest well baby~~
Chanyeol needs some rest :"(
BOM UNNIE @ 0:42
AHAHA!!! CUTE (^_^)
Hong Soo Hyun is really pretty
Chanyeol baby
찬열아... 잘해♥
boomie so beautiful
chanyeol bb fighting
This show gives me Big Brother feels =))))))
a shitty big brother let's be honest
Bommie
The struggle of not understanding Korean -_-
I really hate how I should wait for the eng sub whenever an eng sub episode was updated. It sucks to wait for a long time :(( I wish I was born in korea.
I feel u
I'll try translating...it's not perfect but here goes nothing...
I'll start from 0:47
Caption: Actor, singer, model, gagman (comedian), fighter - do you really live together?
Interviewer (Int.): That doesn't make sense. How can you guys live together? (He is suggesting they are too amazing and...to live together)
Song Woo: It does make sense. We live together.
Soo Hyun: We really live together.
Song Woo: We have rules.
Seho: Yes we do have rules
Chanyeol: For example cleaning, we divide it into areas and clean. And for meals we take turns.
Interviewer: So do you guys really clean food wastes too?
Roommates: Of course.
Seho: We even recycle. We really live.
Caption: What about the roommates that aren't here?
Interviewer: Is this it?
Seho: But we really come comfortably when we have finished our schedules and leave when we have a schedule.
Int. (Narrator): It's too bad but the other roommates haven't finished work yet. We will join them next time.
Int: The most curious part is Song Woo. You lived alone by yourself for almost 35 years.
Sung Woo: Since I lived so long by myself, you wonder is it really ok to live like this?
Int: So from when did you live by yourself?
Sung Woo: For me...from elementary year 6.
Seho: Is it real or are you making it up?
Sung Woo: Hey, why are you being like that?
Int: So how do you feel living together?
Sung Woo: Oh I love it. I don't think I will be able to live alone again.
Caption/Int: Do you know how many cameras are installed?
Soo Hyun: 60?
Sung Woo: In a room there are more than 1 or 2 cameras.
Int (Narr): So many cameras installed in every corner of the house. The stars of roommate are filmed every minute and second with 60 cameras...
Nana: At the beginning there was a kind of discomfort. But after a while you forget that there's a camera.
Int (Narr): Thus you can't avoid is the completing of makeup. Even the unfamiliar act of removing fake eyelashes and the methods of keeping an actresses skin fresh....you can see this at Roommate. But since they are so pretty...
Int: Are there any roommates that you concern may be damaging their image?
Soo Hyun: See if anyone is sleeping and snores.
Nana: Is it me?
Soo Hyun: No, it's not you.
Nana: I don't snore, do I?
Seho: So who do-
That's it...Hope you can now understand...
OMG Thats Helps A Lot Thank You So Much :D
Glad to be of assistance.
chanyeol ! do well~
how can i watch this? the video cannot be played in my country :/
not to sound like i'm a hater.. but do they really have to put that poster of nana being voted #2 in her room??? i thought that poll was a joke?
What's wrong with that? you do sound like a hater sorry!
Esmee DC it's just really annoying because the poll keeps getting mentioned over and over again.. why does it have to keep being mentioned? like you don't see Yoona, Dara, or Suzy being tied to the same poll repeatedly
None of them have been ranked second most beautiful girl IN THE WORLD, I don't know why so many people give her such a hard time for a ranking when she's not the one who did it. It's an honor, no matter if people think it doesn't count, it means that at least someone thinks she is! And I bet she's not the one who put the poster there, it was probably for publicity that SBS put it there.
Esmee DC well yeah nana probably didn't put the poster there but i think people are giving her a hard time because every time that poll gets brought up (which is practically in anything she is doing nowadays) she looks more and more conceited... i honestly just wish they stopped mentioning the poll
That world #2 ranking is brag worthy so Nana should take pride in it. Those people thinking Nana is conceited know crap about Nana just like the people thinking she's cold. There's lots of interview where she's shown how humble she is about the ranking but hater are just gonna hate.
Bom
Bom ♥♡♥
bommmmm
I can't wait for Bommie 18D kkkkkk
nana
bom