Гоанский плачущий пёс / Goan crying dog

Одним прекрасным апрельским вечером, сидя на сансете, я увидел вдалеке грустную собаку. Наши взгляды пересеклись и она, словно видя в моих глазах утешение, бросилась ко мне...
Подбежав, она взглядом дала понять, как трудна собачья жизнь на гоанских пляжах и как трудно в конце сезона добывать себе еду, ведь до этого еда сама попадала в пасть собаке из рук туристов, но...
Сезон окончен. Туристов нет. Еды нет. Собаки начинают делить территории, создавая целые группировки... Коты бегут из Гоа, видя этот передел...
Эта собака понимала все последствия этих действий и в гордом одиночестве скиталась по пляжам, ведь она не хотела участвовать во всем этом балагане. Она была воспитана мирным буддистом и понимала ,что нет смысла во всех этих войнах...
Она всплакнула в очередной раз и побежала прочь в закат...
P.S.: говорят, я фантазёр :)
* * *
One beautiful April evening, sitting on sunset, I saw a sad dog in the distance. Our eyes crossed and she, as if seeing consolation in my eyes, rushed to me ...
Having run up, she made it clear with her gaze how difficult the dog’s life on Goan beaches is and how difficult it is to get food at the end of the season, because before that the food itself fell into the jaws of the dog from the hands of tourists, but ...
The season is over. There are no tourists. There is no food. Dogs begin to divide territories, creating whole groups ... Cats flee from Goa, seeing this redistribution ...
This dog understood all the consequences of these actions and wandered around the beaches in splendid isolation, because she did not want to participate in all this booth. She was brought up by a peaceful Buddhist and understood that there was no point in all these wars ...
She burst into tears once again and ran away into the sunset ...
P.S .: they say I'm a dreamer :)

[@mekaz6446]

Классный пёсель