THIS is What Happens When Polyglot Goes to Korea 🇰🇷
HTML-код
- Опубликовано: 5 июл 2024
- ●Instagram: @kazulanguages - / kazulanguages
●TikTok: / kazulanguages
●Discord: / discord
●Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/kazulang...
Currently, I speak 12 languages, which I studied properly. These are English, Spanish, French, Portuguese, Arabic, Indonesian, Russian, Hindi, German, Turkish, Chinese, Thai, and Korean. Apart from that, I speak Japanese for sure, which is my native language.
Furthermore, I know a tiny bit of Italian, Swedish, Polish, Romanian, Farsi, Swahili, Tagalog, Burmese, Geogian, Finnish, Uzbek, Kazakh and Bengali!
Of course, my skills of these languages are still far from sufficient.
The thing I value the most, however, is the attitude to trying to know their culture.
Interacting with people from different background is an eye-opening experience and that makes me really happy.
I wanna inspire people to learn different languages.
--------------------------------------------------------------------------------
[ Timestamps ]
00:00 - Intro
00:32 - Heading to South Korea!
01:20 - Arriving at Seoul
02:52 - Polyglot speaking in front of Seoul station
04:26 - Visiting Namdaemun while speakng multiple languages
05:58 - Gyeongbokgung Palace & Gwanghwamun Square
08:18 - Gwangjang Market
09:20 - Oppa Gangnam Style!
11:44 - Meeting with Rio, who speaks perfect Japanese!
15:46 - Multilingual conversation at a cafe
23:43 - Exploring Itaewon!
28:24 - Walking around in Myeong-dong
32:40 - Eating at various food stalls
35:20 - Japanese language pub in Seoul
37:21 - Fun reactions when they find out I'm a RUclipsr
38:59 - Encountering a great actor of the future!
42:07 - Meeting viewers from Japan!
44:35 - He speaks fluent Japanese after 4 months of study
45:47 - Outro
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
[ CREDIT and USAGE ]
✘ Title: Monkeys Spinning Monkeys [1 HOUR]
✘ Music: Kevin MacLeod
✘ License: CC BY 3.0 (goo.gl/BlcHZR)
✘ Download: incompetech.com/music/royalty-...
ISRC: USUAN1400011
✘ Title: Investigations
✘ Music: Kevin MacLeod
✘ License: CC BY 3.0 (goo.gl/BlcHZR)
✘ Download: incompetech.com/music/royalty-...
ISRC: USUAN1100646
© 2009 Kevin MacLeod
Icon made by Freepik from @flaticon(www.flaticon.com/)
--------------------------------------------------------------------------------
#omegle #ometv #polyglot 
Развлечения
後半にエキストラをしている人です！ 映像で見ると私のつまらない日本語の実力が恥ずかしいでね😂😂 kazuさんに会えてとても光栄でした。応援してくださって本当にありがとうございます！ 楽しい時間でした！！
コメントありがとうございます！！😊
何を言ってるんですか！！びっくりするくらい上手だし、今も文章完璧すぎて日本人からのコメントかと思いました！！
これからも本当に応援してます！！🥳✨
素晴らしいお話しが聞けて、楽しかったですよ〜♪♪
役者さんのお仕事頑張ってください！😁👍🏼
日本語、お上手でしたよ。
日本にも、韓国のような居酒屋あったらいいのにって思います。
時間があれば日本に遊びに来て下さいね！
日本語上手ですよ！あの居酒屋さん行ってみたい😊エキストラの仕事頑張ってくださいね‼️いつか映画の主役になる事を祈ってます😊
日本人でしょ？
もうリオちゃんが可愛すぎて。
見ていてホッコリ幸せな気分になりました！
中盤はもはやカップルチャンネル🤣
リオさんの日本語力の進化がすごい
かずさんって色んな言葉喋れるのはもちろん凄いんだけど
はじめてましての人とのコミュニケーションとか、気遣いとかも本当に尊敬！！
このチャンネルが一番平和の尊さを感じさせてくれる。
お偉いさん達にも見てもらい国際交流のヒントにしてもらいたいものだ。
リオちゃん賢くていい子でかわいくて好き
言葉って凄い力があるって思い知らされます😊
カズマさんは世界中を平和で繋ぐ救世主だと思います。一部の争いや偏見好きな人の考えばかり強調されて、時にマイナスイメージが発信されますが、ほんとは世界中みんな楽しく優しく仲良くできるって事、国境なく理解し合えるって事、発信し続けてくださいね😊観てて幸せ感じます。これからも応援してます！
I will be 45 this year and when I grow up, I want to be like you. LoL. You are by far one of my favorite people in the entire World and you are my favorite polyglot ever. The smiles you bring to people from all over the world warms my heart and give me hope for a more peaceful world and way of life. Thank you so much for all you do for people all over the world and PLEASE PLEASE PLEASE never stop. Be Blessed and stay Safe in all your Adventures.
Omg thank you soooo much for your warm words, really means a lot to me. I will continue no matter what🙏
@@KazuLanguages Ok, this just made my 2024.
Lets go ojiichan!!! 🥰
なんかめっちゃお似合い😆
もうコメ欄が世界平和すぎて素敵♡
リオさん、凄くいい居酒屋さん紹介してくれましたね😆
出会った韓国の人みんな日本語ペラペラで素敵な人すぎる✨️
外国で優しくされたり、現地の人とおしゃべり出来ると本当嬉しいしずっと心に残ります😌
I lived in Okinawa for 6 years, the Philippines for 2 years, been married to a Korean lady for 40 years, don't speak Korean, but speak Spanish, English and Japanese. I love your Videos and have decided to learn Hindi at the age of 63. Kazuma you are inspirational.
言葉って本当大事なんだなって改めて思う。
あとリオさんめちゃくちゃ可愛い。
Big up!!!
🇰🇷街並みも綺麗で、ご飯が全部美味しそう🥰リオさんも他の韓国の皆さんも実は日本人！？ってレベルで日本語ペラペラだし優しそうな人柄に惹かれた🫰素敵な出会いが見れて感動…🥹✨ 一真さんがご飯モグモグしてる姿も新鮮で良かった😊街も人も食べ物も素敵なのが凄い伝わる最高の動画だった…！！
まいさんありがとうございます！街並みもご飯も最高でした！みなさんの日本語凄すぎて、僕もやる気いただきました！！💪
モグモグお恥ずかしいです・・！😂😂笑 そう言っていただけると撮影と編集頑張った甲斐がありました・・！本当にありがとうございます🥹
@@KazuLanguagesかかかぬななか
Кадзума, ты потрясающий! Я так рада смотреть как тебя узнают люди и делятся с тобой своими успехами в изучении языка! Ты многих вдохновил на изучение языков и тебе нужно сказать спасибо! Ты замечательный парень и заслуживаешь самого лучшего! Я уверена , в какую бы ты страну не приехал , тебе везде будут рады! В каждом уголке мира у тебя есть твои подписчики и это здорово, ты этого заслуживаешь!
Любим тебя ❤
すばらしいコメントです。わたしも同じ考えです。
私は日本語を勉強している韓国人です カズさんの言語能力に本当に驚きましたwww 私ももっと一頑張って日本語勉強しますー
私も日本語上手すぎて驚きましたよ！www😂 すごいです、応援しています！！
楽しみで昨日からずっとウキウキしてます🥰
今日も世界中たくさん🍀HAPPY🍀になりますように
メー二ャさんありがとうございます、本当に嬉しいです！HAPPYの輪が広がりますように🙏
どの国もさ、ケンカとか戦争とかしてる場合じゃないよなぁ〜
みんなニコニコして楽しそう！平和ってこーゆーことよねぇ〜
カズさん、コミュニケーション能力高いし、編集も上手い！
カズさんに触発されタイ語を学び始めて1年の50歳おじさんです。
タイ国際航空の機内アナウンスが全部聞き取れました。
仕事でメモを取る機会でも、必要ないのにタイ語タイ文字でメモったりしてます。
もう少し頑張れたら、OMETVへタイ語と英語で参戦したいです。
モチベと勇気をありがとう＞＞カズマ！
応援してます!
ネットが発達した現在でも、地球の歩き方を旅のお供にしてて嬉しい😊
私も韓国語を勉強していて、とても楽しく見させていただきました！カズマさん本当に素敵です。
ありがとうございます！！地球の歩き方は個人的に必須アイテムです🙏笑
みんなハッピーな気持ちになる動画🥰
凄く良かったです！
嬉しいです！！ありがとうございます😊
色んな言語話せるのもすごいけど、咄嗟に気が利いたこと言えたり、相手と目合わせながら話したりする所が凄く好きです
多言語の看板全部読めるカズマさん最強です✨
リオさんもお店で出会った方も日本語がほんとに上手くてビックリしました！
カズマさんも韓国語2ヶ月半で、こんなに話せて凄いです👏
韓国語勉強中の私にとってカズマさんの動画やTikTokは、本当にモチベーションが上がります↑いつもありがとうございます😊
Asians people in general and Japanese and Coreans in particular are so kind,polite,lovely...🤝☺️☺️
カズさんと話してる人達みんなが幸せそうに笑ってるのが印象的です😍
素敵な出会いでほっこりしました！幸せにしてくれてありがとう！！
色々な言語を話せて海外の方達と交流できるのってほんと素敵だと思います
リオちゃん可愛い！
リオちゃんはもう有名人ですね。もっと有名になってね！応援してます。
私は韓国に住んで通算12年になりますが、自分が恥ずかしくなりました。。独学で2ヶ月半勉強した状態で韓国に行ってこの語学力とは、尊敬でしかありません！ 私も頑張ろうとパワーをいただきました。
This is a really amazing video. The interaction with everyone at the bar was awesome. And the Korean girl is such a sweet girl. Thank you for this great vlog.
اهلاً كازوما، انا متابعك من اليمن
شكراً على فيديوهاتك لأنك حفزتني لأن اتعلم اللغات
وأنا الآن اتعلم اللغة الروسية واليابانية ولقد وصلت الى مرحلة متقدمة في اللغة الانجليزية.
شكراً❤❤❤
شكراً جزيلاً لك. ومبروك على التقدم الذي أحرزته! بارك الله فيك🙏
韓国Vlog待ってました🤍
編集めちゃめちゃ凝ってるし、韓国語も上手に話していて本当に凄いです🫶🏼
覚えた事を旅行で沢山アウトプットしてるのも尊敬です😭
韓国になかなか行けないので、自分も行った気持ちになれたし、素敵な出会いが沢山でしたね☺️
編集お疲れ様でした!
温かいお言葉ありがとうございます！！本当に素敵な旅になりました😊
Wow, love this format where you meet your online friends while traveling and communicating with everyone and listening g to their language journeys. You r truly an inspiration to me and millions of other people. Respect for your hard work and language skills!
２３歳って若さで皆に尊敬されててプレッシャー凄いだろうけどマイペースで続けてほしい
リオさんの日本語すごい！抜群です。カズさんとウマが合いますね！
So kind, cute and positive video. Kazuma is the kindest person 💖 many people love you❤
マジで２か月半の学習期間とは思えないほど！！やっぱすげーわ。リオさんの日本語も完璧で驚く。隣の国同士、もっともっと仲良くなれる！😍
ありがとうございます、引き続き頑張ります！本当に信じられないくらい上手ですよね！！
나는 한국인입니다.ㅋㅋ 서울,도쿄 모두 좋습니다.
일본과 한국 또한 중국도 정치인을 빼면 일반국민은 서로 가깝고 존중한다는것을
알수 있는 영상이네요. 화이팅~
間違いない
世界中の人達がこんな風になる世の中になってほしい
I'm always so eager to see your new videos.. I hope you keep doing this and have fun talking to many people from different countries. It's people like you that bring the world together, better, and happier. :) Thank you!
見るのが遅くなりましたが
46分があっという間でした。。
素敵なブログありがとうございます😭
プレミア公開楽しかったです！
凄い凄いって思ってたら、あっという間でした✨
またゆっくり見させてもらいます
言葉って本当に素敵。
会話が出来ると伝えたいことが全て伝わるから、もどかしい気持ちにならないですね！☺️❤️
The scene towards the end is really amazing how most of the koreans are able to speak japanese fluently. Good videos as usual kazuma-san.
いつも、テレビ電話？だけど今回は会って話すのは更に素敵ですよね🎉
やっぱり現地に行くのは特別な経験です✨
Such a wonderfully heartwarming video. Kazuma you are at your best when interacting with people, your kindness and humbleness are true attributes for you.
I wish you all the very best for now and in the future.
Ohhh thank you so much for your kind words!!🙏
も～、最高でした✨リオさん、日本語も人柄も素敵だし話上手！最後の居酒屋は日本だと錯覚しそう😂出会った方々がみんな素晴らしい
本当にHAPPYで平和な空間をお裾分けして頂き胸がいっぱいです🍀😌🍀
南大門のドラゴンは新年早々縁起良いと思いました🐉今年は絶対良い年になりますよ！
メー二ャさんありがとうございます！！
あの居酒屋行ったのは帰国前日でしたが既に帰国した気分になっていました😂笑 本当にすべての瞬間が楽しくて印象に残っています。
私も辰年ですので見れてよかったです！みなさんにとって素敵な一年になりますように🙏
本当に素晴らしい出会いのおすそ分けをしていただきありがとうございます😊
笑顔と幸せを頂きました✨
沢山の人と話して楽しそうにしてるのが、伝わってきました。幸せな時間だったよ❤
いつも、ありがとうね😊
本当に楽しすぎました！こちらこそいつもありがとうございます😊
VLOGの作り方が上手くなってる。
モロッコやトルコなど全ての大陸でオフ会して欲しい。ロシア、ドイツ、ブラジルなどなど現状は厳しい国もあるけれど、カズマさんの視点での旅行やオフ会を楽しみにしています。
Eu sou do Brasil e não estamos em nenhuma situação ruim aqui 😒
@@laudemar-A.B.6386 Também não entendi essa kkkk, até parece que estamos em guerra e eu moro no Rio 😅
@@saravalentino5971 Talvez ela estava se referindo à violência, e neste caso ela não estaria errada.
@@laudemar-A.B.6386
No, we Japanese don't have that bad impression of Brazil. Of course favelas are dangerous, but I don't think other parts of the brazil are dangerous. So I don't understand why this original commenter said that. Of course, I don't have the impression that Germany is dangerous either. Maybe he trying to say that Brazil is geographically difficult because it's exactly the opposite of the earth.
何故ブラジルやドイツが危険かのように言ったの？危険な場所はどこの国にもあるし、危険な地区に行かなければ別に問題無いよ
あなたのコメントは少し失礼にみえる
返信欄でもブラジル人が戸惑ってるよ
Hola BIG K, Que bueno que te encontraste con RIO!!!
Ella es muy amigable y toda una señorita!!!
I just love how much respect you have for each other.
Eres todo un guia de turistas. . .y que bonito que gozes tanto de la comida!!! Las alitas de pollo se veían deliciosas!!!
Thank you for taking the time to share your adventures with us😍
May God keep you safe and healthy.
Saludos desde Dallas Texas USA
Ray
リオさん実は日本人でしたじゃないですか😂可愛い女性ですね❤あと居酒屋の人達が日本語を上手に話すのでびっくりしました🙀お互いの言語を理解できてコミュニケーションとれれば世界平和につながりますね❤
今日もめちゃ楽しかったです！色んな国のVlog動画は私も行った気持ちになるしその国の人々のあたたかい雰囲気が伝わってきます！かずまさんの動画で日本のことをこんなにも知ってくれる人がいるんだと知れる機会を作ってくれて本当にありがとうございます✨この動画で日本語がめちゃ上手い方が沢山いるし日本人が入りやすいお店もあるので韓国に行きやすいなって思って韓国のイメージが変わりました☺️梨泰院クラスの建物を動画で見ただけでも感動したので実際に見たら震えそうです笑
ありがとうございます！！僕自身もすごく新鮮で楽しかったですし思い出に残る旅になりました！レストランでは日本語表記があったり、ホテルでは日本語を話せる方が多かったりと安心していきやすいと思います！聖地巡礼は最高でした🥹
毎回カズさんの動画で相手の母国語を話せることの意味の大きさを実感します。
いつもの動画も好きですが韓国VLOG楽しかったですよ👍
それにしてもリオさん日本語上手すぎる！
以前見た時に二人の絡みがめちゃ面白かったから楽しみにしてました🎉
ありがとうございます！！本当にお会いできてよかったです！
ショートで時々見てましたが、現地の人達との交流がとても楽しそうで、語学学ぶモチベーションがまた出てきました。カズさんの人柄もあり登録しました。
Watching kind of video that so many Koreans speak Japanese gave me a lot of motivation to learn languages. That's just amazing. Thank you.
Wow this was an awesome watch, just came here to see what it is and stayed for the whole thing haha.
I am so happy that you met your friend Rio in Korea you two are so cute together ❤
Also the bar visit at the end was very cool with all the different Koreans speaking Japanese!
한국인 팬입니다. 영상 다 보고있는데 한국여행 하셔서 놀랍고 재밌게 봤습니다!! 당신은 한국어 능력자니까 한글로 댓글 달았어요!
peace ambassador kazu san, I see nothing but kindness and genuine interactions between people of 2 different nations striving to let go of an unevitable past.
Such a good video!!! Your vlogs are so fun. Rio is such a fun person to hang out with a great personality!
Vlog シリーズ今後も楽しみに期待しております！今回も素晴らしい動画ありがとうございます！
I always thought this language sounds really amazing.
Probably the best sound on heart.
世界平和と書いてカズさんと読むくらい、尊い活動に思います。
これからもカズさんの素敵な笑顔とお人柄で世界に笑顔と優しさの輪を繋いで下さい。 そして、このチャンネルの視聴者はどんどんカズさんの真似をしていきましょう。
本当に心から尊敬しております。これからも愛と優しさに溢れた発信を楽しみにしております。カズさん、ありがとうございます！
動画を見て言語に興味を持ちアラフィフですが英語から学びなおしています！
いつも楽しい動画ありがとうございます！
Kazuma it would be really amazing for you to come to Brazil this year🇧🇷, you would see how beautiful Brazil is and the people are super cool ♡🤍♡
제가 자주 보는 유튜버분께서 한국에 오셨다는 게 믿어지지가 않네요!!! 한국을 많이 사랑해 주셔서 감사합니다!!😊 앞으로도 계속해서 응원하겠습니다!!!👍🏻😄
영상을 봐주셔서 감사합니다!
정말 좋은 추억이 되었어요, 또 꼭 한국 가겠습니다😊
この女の子可愛い。
She is 👍🏻
いつも配信、楽しませてもらってます。
リオちゃん、登場する度に
どんどん垢抜けて
可愛くなってる❤🤭
2人で散策？観光？してるとこなんか、普通にデートやん❣️🤣👍
最後のバーで出会った皆さんの
日本語のスキルの高さは素晴らしい！普通に日本でもコミユニケーションできるレベルだと思うし。
外国の方の言語との向き合い方には、リスペクトですね。
もちろん、そんな方々と相手の言語でちゃんと向き合えてる
カズさんもリスペクトですが🤭
これからも応援してます💪
Kazuma eres una inspiración para muchos de nosotros, sigue asi!
Muchas gracias!!
How nice of you both to share your personal first meeting. Very happy for you, for your well deserved success. Excelsior!
I really can't put words together to express how much your videos blows my mind, and make me dream about all the possibilities lying around us.
My respects, from Argentina.
外国語の勉強のモチベになります😊
幸せを感じさせてくれるvlogでした❗️
嬉しいです！ありがとうございます！！😊
普段のオンライン会話も楽しいけれど、リアルでのコミュニケーションがやっぱ見てて一番楽しい。。また色んな国に訪れたものも見てみたいです！
やっぱ色んな人に会いに行くのいいよなぁ。。。
今年は会社旅行で韓国に行くので、前にイギリスで出会った韓国の友人と連絡取り合って会ってみます。笑
めっちゃ楽しみにしてました！！
編集お疲れ様です！！
ありがとうございます！！🙏
재밌게 보고있어요~
날씨가 따뜻할때 다시 한번 와보세요~
요즘 한국날씨는 엄청 추워서 밖에 외출하기가 쉽지않으니
고맙습니다! 추웠지만 진짜 즐거웠습니다!
여름에 가도 즐거울 것 같아요~ 꼭 다시 가고 싶습니다😊
Great content as usual, Kazuma. Enjoy your time in Korea! I can see you going to Istanbul, Izmir, Antalya, and other cities in Türkiye. Seems like you want to go back to Türkiye soon based on past videos. That would be great for you to meet up with Esma and hear you both converse in Japanese and Turkish. 😊
見てるだけで幸せになりますね。何よりみんな生き生きとしているのが良いです！
The vlog is amazing
Thank you so much!!
初登場からリオさんカワイイい❤
この2人会ってるとこ見たいなぁって思ってたから実際お会いされてるの見て本当に嬉しい気持ちになりました🫶
街中にある言葉や文章を色んな言語で喋ってくれるのでフレーズで覚えやすい！国内でもvlogやってほしいです！
一緒に韓国旅してる気分になれました✨ 今二回目みてます。 言葉が分かると楽しいだろうなぁ…rioさん始め韓国の方みなさん日本語上手すぎ😂
私も英語と仏語を勉強し直します🤭 かずさんカッコ良くて可愛いかった…
Excellent production, Kazuma. Your efforts to continue to improve the video are paying off! I like the upbeat music you used. - and Only 2.5 months of Korean at the time???!!! Keep it up, Kazuma, you are amazing!
Thank you so much for your kind words!!
みるのたのしみー！！！カズマさんのチャンネルのおかげで高校卒業したらもっと色々な種類の言語・文化学びたいなって思ってます！モチベの1個ですこれからも楽しみにしてます✨
mioさんありがとうございます、すごく嬉しいです！これからどんどん挑戦しちゃってください！応援しています📣✨
I am a Japanese high school student studying English.
I always enjoy watching videos.
I'm looking forward to today's video!
Thank you so much for your kind words!
Wooow, your English is amazing!! Keep up the good work! :)
Another excellent video Kazuma. I'm so happy for your success...seems like just last year you were at 30k and 7 languages... you always pay attention to every detail and it shows.
居酒屋の日本人の彼の全部の世界で見たいって深いですね！
カズさんこれからも応援します🎉
Never have I missed every single video of yours.😊 And now still going.
such an inspiration to watch you travel!
Verte disfrutar la vida en vídeo me alegra el día,estás viviendo un sueño que quiero conseguir
Exitos
韓国語を勉強しています。毎日カズマさんの動画を見て癒やされるしやる気が出ます。今回の動画も楽しくて可愛くて勉強のモチベ上がりました。いつも尊敬の気持ちでいっぱいです！
Super awesome video, the joy and positivity Kazuma spreads is genuinely beautiful and amazing in this bizarre world. Keep it up, you got a subscriber for life!
Kazuma. Your video production skills and your story telling are amazing and you tell the stories well. Really enjoyed seeing Rio from your Vlogs. She is beautiful and very charming. Keep up the great content you are making.
Your channel is gonna blow up even more..this is a new kind of content in the polygot vlog genre.❤
Assisti 46 minutos de vídeo como se fosse nada. Que vídeo incrível!!!! Abraços do Brasil ❤🇧🇷
Hello from the USA! You seemed to have a lot of fun with Rio. I hope we get to see more of her in the future. Thanks for the great video.
You are a celebrity now, everyone wants to talk to you and you really deserve it! 😄
Thank you so much for saying that... I'll continue to stay grounded and do my best!
初めてコメントします☺️
半年前から見させてもらってます🌸
今回も素敵な動画でした♡(編集大変だったんだろうなぁ😂)
りおちゃん、やっぱり素敵な人ですね！実際に2人が並んでるのを見るとなんだか嬉しい気持ちになりました☺️これからも、応援してます🥰
初コメありがとうございます！！温かいお言葉本当に嬉しいです🙏
素敵な方でした！改めて日本語の凄まじい知識量に驚きましたし、本当に努力家で尊敬です！
@@KazuLanguages お返事ありがとうございます！嬉しい🥰本当、努力されてるのがわかりますよね！もちろんかずまさんの努力はめちゃくちゃ尊敬します🥹！
I looooooooove your editing skill! Keep it up!
Thank you so much!!!
this is sooo cool seeing you in other countries !!!😁
めっちゃ楽しいしあと8時間くらい観られそう
Merhaba Kazuma, Thank you for your videos, I am currently trying to learn Korean and Japanese because you have made me enthusiastic about learning languages. 9:56 It was very nice to see a Turkish restaurant, I was watching your video eating wafer rolls that are currently visible at 26:38, I was surprised to see this Turkish brand in Korea. I'm looking forward to your next videos.💗🇹🇷
Merhaba Guleda! Thank you so much for coming! Yes, actually I found many Turkish restaurants! 🇹🇷
Hopefully, I'd like to visit Turkey soon!!