I love this movie so much, I never bored watching this movie again and again. and I love the soundtrack Chinese and also Western version. I like life in this movie and I went to Tibet and live there. My God I always love this movie sad but romantics. I am Indonesian.
I hear this song in "Shen diao xia lu 2006" ep.5. It has been really hard to find the song since Chinese is not my mother tongue. I have been learning Chinese for 3 months and I try my best to hear every single word of the lyric .So that I can write down the pinyin and search it. Luckily, after many times, I have finally found it. Can't express my feelings right now. I love this song. It is really beautiful.
风来了 雨来了 fēng lái le yǔ lái le The wind has come, and so has the rain 他们为什么都知道 tā men wéi shí me dōu zhī dào Why so, do they all know? 我听不到 我听不到 wǒ tīng bú dào wǒ tīng bú dào I can't hear, I can't hear 你说话声音太渺小 nǐ shuō huà shēng yīn tài miǎo xiǎo Your voice faraway so 风停了 雨停了 fēng tíng le yǔ tíng le The wind stops, so does the rain 谁在我的梦里哭了 shuí zài wǒ de mèng lǐ kū le Who is crying in my dream? 我不明了 我不明了 wǒ bú míng le wǒ bú míng le I don't understand, I don't understand 天上的人啊都在笑 tiān shàng de rén ā dōu zài xiào People in the sky are laughing 不想问你是否记得我是谁 bú xiǎng wèn nǐ shì fǒu jì dé wǒ shì shuí Do you remember me, I dare not ask 手指头冰雪溶化成眼泪 shǒu zhǐ tóu bīng xuě róng huà chéng yǎn lèi Icy snow on fingertips melt into tears 天只给了我们半甜欲水 tiān zhī gěi le wǒ men bàn tián yù shuǐ Only half-sweet, the water of desire given to us by the heavens 怎么喝都学不会 zěn me hē dōu xué bú huì How ever we drink, we learn nothing
This is such a beautiful song. I could listen to Chyi Yu sing all day long even though I don't understand a word. It does bother me though that they keep focusing on the clarinet player during the oboe solos.
天浴小虫加齐豫，真的神仙组合！电影，曲子和歌声三者相辅相成相得益彰，毫无违和感，重要的是三样都很出彩，听得时候鸡皮疙瘩一阵一阵，感恩可以欣赏到这么优秀的作品
最佩服陈冲有勇气执导这部片,身为大陆人的她将文革史上的人性丑陋搬上大银幕,令人佩服得五体投地。
这片成为台湾金马奖,唯一一部的大满贯作品,囊括:最佳电影、最佳导演、最佳剧本(改编)、最佳男、女主角。👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
不是美国人吗
H L 土生土长的大陆人,后来移居美国
还不是中国太压抑了，有钱的中国人都移民外国，原因就是中国太黑暗了，不是表面黑，而是内部黑
"天浴"，這部電影很沉重。讓人看了之後很難鼓起勇氣再看第二遍。
共產黨是邪教，人們不需要看這電影也都知道，只是看過天浴之後，心裡更似加了一塊鉛垂。
陳沖，很有Guts的女人。不知道是她家裡的後台夠硬，或是當時的中國稍微開放些，總之拍了天浴之後，啥事也沒有。 換做是當今聖朝，嘿嘿...其罪當誅。
看看，人家趙婷就說了一句話，就被牆國舉國封殺，更何況妳陳沖拍了天浴這樣大逆不道的"反動電影"，還想活嗎?
至於女主角李小璐拍完天浴，就一路長黑了，全中國沒人敢再找這個反動份子拍戲。從此演藝之路夢斷，直到近幾年才又有人敢找她拍戲。
補充一句，陳沖是唯一一位同時拿過金馬獎最佳女主角和金馬獎最佳導演的電影人。
也是米國的演藝圈內，少數支持共和黨的藝人之一。
这歌，凄美，催泪
如仙音，迷幻，飄逸，空靈
也只有齊豫老師能唱出如此意境!
(英語版本也很好聽!)
还是齐豫的版本胜一筹，凄美、绝望，符合人物性格命运。
有人覺得齊豫的詮釋是旁觀者，但我卻認為正好相反，像是一個留戀世間的亡者，望著忽遠忽近往事，聽著若有似無的過去，悲喜都已遙遠，卻帶著對世代的不解與疑惑嘆息而去。
總有些人覺得自己是裁判，聽聽就好~我是覺得齊豫的詮釋我很有感受
真是天籟之音，聽到哭了。
I love this movie so much, I never bored watching this movie again and again. and I love the soundtrack Chinese and also Western version. I like life in this movie and I went to Tibet and live there. My God I always love this movie sad but romantics. I am Indonesian.
聽著聽著，淚珠逐漸在眼眶聚集。
看了神鵰俠侶以後 我就徹底愛上這首歌了!!
我也是看了神雕侠侣才知道这首歌的，这个配乐是小龙女和杨过的求而不得的爱，当时就觉得好凄惨
有同感🥰
一流的交响乐伴奏，一流的演唱，催人泪下的唱出了那个泯灭人性的文革年代里，一个被蹂躏至死的可怜孩子的遭遇。
制造这个悲剧的政党还在，还在制造更多，更大的悲剧！
可恨的共產黃俄，何時才能滾出中國? 何時才能還給中國人一個乾淨的天空?
三年大躍進，放衛星，硬生生餓死中國四千多萬人。我家族的田地被搶了，族人餓死一大半。接下來的文革，又掀起一場更大的災難，一族百六十餘口僅存三人。
看到當今又開倒車了，心中又悲又喜。
悲的是，又有中國人要受苦受難了。
喜的是，這些黃俄邪教，絕對會加速死在中國人手裡。
此CD值得珍藏，我买了很久。
这歌不能多听 会抑郁 但是一听就上瘾 要命
會抑鬱才是真😢
中毒五年了，抑鬱五年了~~
原唱一下就让我想起那时看这个电影时难过揪心的情绪
仙女姐姐的歌声是我听过的最接近天籁最美的声音。那好比天上掉下来的音符。
好喜欢这首歌，爱齐豫的声音，爱这部电影，可惜现在只能🪜才能听到😢
當年在電影院看的電影，對劇情還有印象，但不記得這首歌，美麗而悲傷的音樂，很適合這悲劇電影。
中国国内并没有上映的
小虫老師太厉害了, 是可以與李宗盛顧家輝等並列的中文流行音樂殿堂級大宗師, 當然齊豫老師也是中文流行音樂演唱的一座高峰.
I hear this song in "Shen diao xia lu 2006" ep.5. It has been really hard to find the song since Chinese is not my mother tongue. I have been learning Chinese for 3 months and I try my best to hear every single word of the lyric .So that I can write down the pinyin and search it. Luckily, after many times, I have finally found it. Can't express my feelings right now. I love this song. It is really beautiful.
haha, there is an English version of this song called whispering steppes.Hope you like it.
我也是看了神雕侠侣找到这首歌的。不过这首歌以及这首歌的电影在中国已经被封禁了。
我也是看亦菲演的神鵰才知道首歌，覺得好配合當時的悲傷的意境而喜歡這首歌的原唱，真的太佩服齊豫的唱功^^
天浴
是一部悲傷的電影
但
慾水
捕捉了其中最純粹的美
齊豫，我天天聽妳的歌，如癡如醉！
看完天浴聽這首歌，快哭了
原版电影真的看得好心痛
原唱還是無敵~
听一次，哭一次。
神曲！！！
2020還在聽的👍
天浴太真實了 看完真的抑鬱😓
风来了 雨来了
fēng lái le yǔ lái le
The wind has come, and so has the rain
他们为什么都知道
tā men wéi shí me dōu zhī dào
Why so, do they all know?
我听不到 我听不到
wǒ tīng bú dào wǒ tīng bú dào
I can't hear, I can't hear
你说话声音太渺小
nǐ shuō huà shēng yīn tài miǎo xiǎo
Your voice faraway so
风停了 雨停了
fēng tíng le yǔ tíng le
The wind stops, so does the rain
谁在我的梦里哭了
shuí zài wǒ de mèng lǐ kū le
Who is crying in my dream?
我不明了 我不明了
wǒ bú míng le wǒ bú míng le
I don't understand, I don't understand
天上的人啊都在笑
tiān shàng de rén ā dōu zài xiào
People in the sky are laughing
不想问你是否记得我是谁
bú xiǎng wèn nǐ shì fǒu jì dé wǒ shì shuí
Do you remember me, I dare not ask
手指头冰雪溶化成眼泪
shǒu zhǐ tóu bīng xuě róng huà chéng yǎn lèi
Icy snow on fingertips melt into tears
天只给了我们半甜欲水
tiān zhī gěi le wǒ men bàn tián yù shuǐ
Only half-sweet, the water of desire given to us by the heavens
怎么喝都学不会
zěn me hē dōu xué bú huì
How ever we drink, we learn nothing
齐豫给了这首歌生命，谭晶就是给了这首歌第二次生命。好歌，一定要收藏。
谭晶是个狗屎
谭晶少碰瓷了
譚晶差多了，原唱很空靈，仙氣飄飄！
谭晶也很强，只是超越不了这个，楼上那些恶心的贱人就闭嘴吧，某些人连屎都算不上
神曲
こ、この曲は泣けるっす！こんな素晴らしい歌手がなぜか日本では全く知られてないなんてもったいない。
@@CaiCai-LaoGong 齐豫还算不为人知？只是现在不是她火的时候了
小虫老师究竟是何方神圣，这么多好歌
可以查查他寫過的歌呀..你會嚇好大一跳呢
心太軟、愛江山更愛美人、愛不釋手、得意的笑、情關等都是他的大作。
張鎭東 任賢齊 以前在滾石的老師
滾石的大中小很利害的
@@rentonwa0813 还有这首他的成先曲 ，小雨来得正是时后
Finally I found this song!
I really love this song 💕
这歌听着人真压抑！！电影看的更压抑！！
Less is more - the art of not over-singing! And so effortless!!
痛苦是那么的真实，深刻，为什么连风雨都来歌颂我的痛苦，为什么幸灾乐祸，为什么。。渐渐的迷失了，在痛苦中，听不到了，麻木了，痛苦是那么的煎熬。。。在绝望中的哭喊，撕裂和对希望曙光的期望却不知如何逃脱。。。在痛苦中，我是谁，为什么要经历这些，希望在哪里。。。
我覺得你的解釋很棒，是一種無能為力麻木低吟
作詞：小蟲 作曲：小蟲
1. 風來了雨來了
他們為什麼都知道
我聽不到我聽不到
你說話聲音太渺小
2. 風停了雨停了
誰在我的夢裏哭了
我不明了我不明了
天上的人啊都在笑
3. 不想問你是否記得我是誰
手指頭冰雪溶化成眼淚
天只給了我們半甜欲水
怎麼喝都學不會
Repeat 1. then 3. then 1.
太好聽了
2021年了，时至今日，国内网站居然还搜不到这个MV，真是可悲到了极点。
齐豫的版本凄美空灵反衬了故事的惨烈和泯灭的人性.
谭晶的版本凄厉绝望直接唱出了人性里的恶和残存的一丝希望.
都是很优秀的歌唱家,不过我更喜欢齐豫的版本一点点.
我也喜欢这个版本一点。
谭晶和齐豫各有千秋，唱出不同的味道和意境，无需拿来比较。
笑死 譚晶的嘶喊炫技演出完全是垃圾 還各有千秋咧
@@Kerker-Mario 你比她强吗？
Really nice beautiful song and music :) i am from Australia.
如果结合《天浴》原片来看，还是电影原声的原版最契合，那是一种从天空中俯视的天使的吟唱，是男女主角的安魂曲，也是对知青上山下乡运动造成的时代悲剧的祭奠。当然谭晶和刘洲的演绎无疑是技术最高的一个版本，改成了音乐剧风格，加了一段美声，非常适合崇尚炫技的歌唱比赛，但是脱离了原作的上下文，似乎是在表达不同的东西。是愤怒？亦或是时代的呐喊？
大神点评得太到位了！齐豫的透着些许无奈无力与挣扎！
老兄，說得好，一針見血，入木三分。
看來閣下看過這部"禁片"。
我覺得，凡是中國人，都該看看這部電影，好好反思一下共產黃俄在中國淨幹些什麼事。
谭晶唱得非常好，但是这首歌感觉齐豫唱的更扣人心弦
对，你说的很确切。谭晶更像剧中人，声嘶力竭的呐喊，最后却只能被疯狂时代的洪流所淹没。
神作，時代的慘劇，人生啊
This is such a beautiful song. I could listen to Chyi Yu sing all day long even though I don't understand a word. It does bother me though that they keep focusing on the clarinet player during the oboe solos.
nhf7170
There's another version in English
ruclips.net/video/RVeU6oRosAs/видео.html
different lyrics,different story
Both are still beautiful songs
終於啊~
當年看神雕俠侶就有想去找出這插曲，到了現在已經16年過去了。。。
今天才發現這是小蟲作的曲！還兼指揮！
強烈建議滾石能重新發行這張原聲帶
坐等谭哈哈
Прекрасная и пронзительная песня!
Очень душевно и трагично...
甜馨妈真是可惜，起点多高啊，那时演戏那么有灵气。
人只有在一无所有的时候才会争气。
Beautiful song 😍
This song was banned in China 😟
最後那聲槍響嚇到我(汗
文秀的要求，只有水以及回家…
听说阿凡达妹妹要唱，先来预习一下
I love movie xiuxiu
因為神鵰俠侶知道這首歌的舉手
🙋
+1
舉手
อนิจจา หดหู่ที่สุด!
果然原版更好听
过儿！！！龙儿！！
Xiao long nu 😢
电影可以封杀禁止，歌曲没法禁止。谭晶又人们想起了这首歌。
Shen Mingcheng 现在也被封杀了
Weichao Song 封杀是湖南台因为版权问题跟谭晶闹翻，跟电影无关
+周俊 粉饰过的说辞
那也没被封杀啊.......两会照样参加 活动照样举办.....只是没有再参加这种具有商业性质的娱乐节目了
masterpiece.
文秀😭😭😭😭😭
揪心得
好听
这个电影是关于“知青”也就是文化大革命的故事，天真的女主为了所谓“回城” 不惜出卖肉体给任何人，男主痴痴的守卫，直到最后一刻开枪杀死了她，然后自杀，唱的真美。。。
2021🙋
沒人留言我先打頭陣
这歌很美不过太悲伤了
Lili Li 因為是悲劇的歌
我怎麼覺得樂團指揮也很有戲！
原唱依旧是无可替代的，但是谭晶加盟歌手让那个节目上升到了世界级，最后退赛实在是可惜
06版神鵰的插曲...
那个是张靓颖的天下无双，有相似之处
劉亦菲版的神鵰俠侶中有用這首當插曲，李莫愁追殺時，楊過要陪姑姑一起到棺木時就放了這首歌！
谭老师的版本很走肾，但还是更喜欢这个走心的版本
谭晶的版本超越不了齐豫老师的空灵
說"走心"，很對。
說"空靈"，也對。
我的感覺，它像是為了一個世代無聲的中國人，唱出無奈且無力的異議，和對黃俄的控訴。
走肾啥意思？听了想尿尿吗？
@@姚少司-l3x 就是肾上腺素比较高
Dari Indonesia like
齐豫的歌声中有很深邃的成分，这是一般歌手没有的。天浴这片子一点没有触动我，我在那个年代从没有遇到、也从未听说有这种事发生，如果真有，这是一个极为罕见的个案，人要堕落到何种程度，或者被环境逼迫到何种程度，才会用这种手段，更何况在那种社会思潮中，你要有多大的勇气，才敢走出这一步？那时对卖淫这事会被全社会看得极为下流，那时推崇的是贞洁烈女，女人的名声就是生命，一个女人干这事，在任何角落，即使再偏远，都完全抬不起头，舆论会把你吞没的，天浴的基调完全不符合当时情况，也不符合人的行为逻辑。但这首歌不深究内容，听听还很好听的。
看看真實的歷史吧！活在什麼年代？！洗腦的年代？！
期待谭晶版的～
好期待 所以趕快過來先聽聽看😂😂
＋1
+LP cheah 这应该是对电影故事的不同解读吧？
齊豫演繹的像是淒美虐心的愛情故事 最終無法有結果 譚晶表達的則是轟轟烈烈 雙方敢愛敢恨 狂風暴雨的愛情
谭晶是个球
这首歌齐豫好像没唱过现场版，还有叹息瓶，好想听现场版
這歌在黃曉明劉亦飛版神雕的插曲就有了!
想啥呢，这首歌更早好吗
感谢党和国家 给了这片土地这么多创作素材和灵感 期待文革2.0 期待新的史诗篇章！
卡卡羅特 斯巴達 說話了 能不能 就姐姐我 也是醉 快樂著急 好看 裏瞭 解我的 扣扣號 快結婚 和你們說 💓💓
我聽不到 我聽不到
你視頻聲音太渺小
媽媽問我為什麽在電腦前哭了
张纪中版神雕是不是也是这个插曲？
Carol Tsai 不是吧？
***** 有的 刘亦菲出场几乎都是这个配乐
Carol Tsai 只是唱出頭幾句
齊豫演繹的像是淒美虐心的愛情故事 最終無法有結果 譚晶表達的則是轟轟烈烈 雙方敢愛敢恨 狂風暴雨的愛情
LBJ CHANG 我觉得齐豫是后人在诉说那个悲惨的故事，谭晶是故事的主人公--身陷压抑和欲望的漩涡里挣扎狂舞和凋谢
徐家华 譚晶演唱的有點花千骨後期魔化的那段感覺
我聽不到 我聽不到
众天籁之母，只有齐豫大姐有资格担当得起这个神圣的称号，其他被称为的天籁，在齐豫面前，就是小渣渣，简称：被齐豫吊打！
看完电影听这个 简直太难受了
第二!
翻唱版带着比赛心态来唱，唱出来的效果很刺耳。
齐豫老师的唱腔空灵，虚幻，不真实，仿佛唱歌的不是人类，是精灵
建议听听谭晶的版本
我去聽了 譚晶的演繹就是垃圾 沒什麼好說的
因為張韶涵《如願》而來
谭晶的版本好像抛弃了电影情节 齐豫的版本伴奏本身也更凄凉
听到这首歌，就想到中国文化大革命的时候。
对啊
由他的歌声去唱 陳冲的电影 说中共领导的无奈
齐豫只有一种压抑的感情，而谭晶的有铺垫，有递进，最后爆发出的凄美。人偏向谭晶，当然，也有人非要觉得老的人，死的人作品一定牛逼，那我也没法说什么。
禁的真彻底🙄
怎么被禁了啊？
hunger lam 国内视频网站音乐软件都搜不出来
www.baidu.com/sf/vsearch?pd=video&tn=vsearch&lid=a0833251001b8117&ie=utf-8&wd=%E6%AC%B2%E6%B0%B4&rsv_spt=7&rsv_bp=1&f=8&oq=%E6%AC%B2%E6%B0%B4&rsv_pq=a0833251001b8117&rsv_t=7538di0pYBpdil9ioZDdjQur82lvrBe8WIrUJV7rL%2F9FPpIMwwB4f55b9BgITLTXZ0wI
百度可以找到很多哦
秀秀真是惨，大陆竟然禁了这首歌，只能来这里听了
禁的是电影，不是歌吧？谭晶在《歌手2017》就唱过呀！
媽呦，這都成了禁歌……太可怕了。