Ja, det döptes till det i efterhand. Det står lite olika förklaringar i olika källor på vad det betyder :) vissa skriver att det betyder eldbråten och vissa att det betyder nått med trollkunnig men när jag själv använde Google translate fanns ingen direkt översättning varken på hela ordet eller delat i två.
Det finns inget ord Velgunaho på finska. Det sägs att ordet betyder glittrande åker då borde det vara på finska 1) Välkynaho eller Välkkyaho. En kolsvart svedjeåker kan ju glimra när solen skiner. Velgu är karelsk dialekt och betyder skuld (finansiellt). Savolax dialekten är en mix av tavastlänsk (1/3) och karelsk (2/3) dialekt. Betydelsen kunde då vara 2) skuldåker.Någon har lånat pengar för att köpa åkern men troligtvis inte kunnat betala den till kronan, eller bara hamnat i skatteskuld på grund av dåliga skörd. Den här tolkningen tror jag inte på. Det ser lite långsökt ut. När prästen eller tjänstemannen har skrivit så fel ordet, kan man väl utvidga tolkningen av orinala ordet.. kunde det vara 3) Velhonaho. Det är en vanlig finsk plats eller efternamn. Det betyder trollkarls åker. Finskan anger dock inte om det är fråga om en kvinna eller man. Sån könsfördelning finns inte i finska språket. I stället för honom och henne har vi bara hän. Då kan en siare eller folkläkare ha bott där. Det finns då tre möjliga betydelser för ordet Velgunaho men Välkynaho och Velhonaho är de mest troliga.. Mvh från tavastländska skogar
Nej jag har inte hört talas om detta ställa innan jag klickade på din video nyligen men jag är heller inte från Värmland vilket mina video kanske kan berätta.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Grattis till spännande video och alla nya prenumeranter! Och grattis alla prenumeranter att ni hittat Gelix! 💥
♥️♥️
hej gelix !!! äntligen en till video som ja längtat :p. mycket bra berättat satt på helspänn hela filmen. riktigt bra film
Åh va spännande historia!! Gillar er kanal till 1000!! 😊😎👌
Bästa 🙌🤗❤️🐥
Jag har varit där och sett korset i marken.
Vad hände 08.15?
Så bra😊 och nästan 30 min.lång.. Om du orkar o ids får du gärna göra filmerna så här långa....eller längre☺
Ha det bäst o sköt om er.
Där hade jag aldrig vågat tälta! Tror på det paranormala. Upplevt lite saker 🙈
Jag har också varit i Välgunaho.
Tittade ni på de mystiska korsen i Röjden som det inte växer någonting i?
Ja :D häftigt!
Hej,, funderar på ordet Velgunaho,,,om det kommer från Finska ordet Ratkaisua,,, som betyder Nybygge hstefan i Finland,,,
Ja, det döptes till det i efterhand. Det står lite olika förklaringar i olika källor på vad det betyder :) vissa skriver att det betyder eldbråten och vissa att det betyder nått med trollkunnig men när jag själv använde Google translate fanns ingen direkt översättning varken på hela ordet eller delat i två.
Det finns inget ord Velgunaho på finska. Det sägs att ordet betyder glittrande åker då borde det vara på finska 1) Välkynaho eller Välkkyaho. En kolsvart svedjeåker kan ju glimra när solen skiner.
Velgu är karelsk dialekt och betyder skuld (finansiellt). Savolax dialekten är en mix av tavastlänsk (1/3) och karelsk (2/3) dialekt. Betydelsen kunde då vara 2) skuldåker.Någon har lånat pengar för att köpa åkern men troligtvis inte kunnat betala den till kronan, eller bara hamnat i skatteskuld på grund av dåliga skörd. Den här tolkningen tror jag inte på. Det ser lite långsökt ut.
När prästen eller tjänstemannen har skrivit så fel ordet, kan man väl utvidga tolkningen av orinala ordet.. kunde det vara 3) Velhonaho. Det är en vanlig finsk plats eller efternamn. Det betyder trollkarls åker. Finskan anger dock inte om det är fråga om en kvinna eller man. Sån könsfördelning finns inte i finska språket. I stället för honom och henne har vi bara hän. Då kan en siare eller folkläkare ha bott där.
Det finns då tre möjliga betydelser för ordet Velgunaho men Välkynaho och Velhonaho är de mest troliga..
Mvh från tavastländska skogar
Ni måste filma!!!
Nej jag har inte hört talas om detta ställa innan jag klickade på din video nyligen men jag är heller inte från Värmland vilket mina video kanske kan berätta.
Ett tips till laxton
Spännande!
Schyst film. Rädd i skogen och åska på avstånd, kan det bli bättre? :-)
Alla kända sägner berättar ni. Men ni har missat en jävla mycket. 😂 kan guida er.
Läskigt.
Såg en film nu heter Relic. Så kommer du med denna nu!
😱
Det går att sopa igen fotspår i snö med en grangren
Ligger i hängmattan och njuter av filmen .
Lite oartigt att inte säga god natt till spökena! 😛
Jättebra video men du får gärna filma ruinerna mer när ni är ute och går istället för dig själv så man faktiskt får se!
Tack! Superbra inspel som jag ska ta med mig till nästa gång 🥰