Aujourd'hui nous sommes le 24/03/2024 et j'écoute toujours cette chanson ... intemporelle elle est !! "Parisien du Nord" est un single de Cheb Mami (chanteur Algérien) en duo avec le rappeur K-Mel (Alliance Ethnik) sorti en 1998 !! Le duo se complète bien , la musique est légèrement hypnotique tout comme la voix de Cheb Mami ... et la danse de la jeune fille !! Cette chanson est une totale réussite , elle donne envie de se lâcher , de pousser les meubles , monter les watts et danser !! MERCI ❤
@@pachacache5186 Eh non , je ne veux rien !! Si mon com' a l'air digne d'un article Wikipédia (comme tu as l'air de le prétendre) c'est que je ne suis pas si idiote que ça ... alors Merci à toi ... ce compliment me va droit au coeur !! Je ne fais que donner mon ressenti , dire ce que me suggère cette magnifique chanson ,...!! Tu devrais l'écouter en boucle peut être que tu serais moins aigri voire moins jaloux des gens que t'envient derrière ton écran !?
Pffff toute mon adolescence dans une chanson ! Un rythme, une voix, et des paroles qui ont du sens. Les années 1990 étaient un véritable creuset musical.
@@Rayansbaaiوين جاء مغربي في قاعك زكك يا لمخازني لمنتن التابعة نتاعنا...البلية اللي بلانا بيها ربي كي يكون جارك موسخ ويتبع فيك وهو صفر...حابين تطلعوا شانكم بالقباض مع الجزائر
يتحدث عن الغدر .....يعني ... هاجر إلى ..فرنسا .. واشتهر .......عاش .... في ...عز ... حتى ظن .. أنها ..بلده ... وكان ...يظن .. أنه ...سيبقى .. هناك .. إلى ...الموت... لكنهم ... غدروا .. به .. ولأبسط شيء .. أو. مشكلة ... يذكرونه .. أنه ليس ... من أهل .. البلد ...بل .. هو.. غريب ... عنهم ... ربما ... صاحب ...الكلمات .. هو .. المعني .. أو .. هو . المهم .. كل .. مغترب ... تعنيه.. (لا أي. وطن .. يعوض... وطنك .. حتى .. لو .. عشت .. في .. قصور.. غريبا عن . وطنك.... ). يقول .. المثل..:...وطني.. وطني... ولا .. رقاد .. القطن... ... رڨاد=نوم... من بين ما قاله...من أجل لون بشرة وجهي .. نكرتموني .. وقلتم .. هذا. غريب ...رغم أنني .. مولود .. هنا.... (مامي ليس. مولود في الغرب .. هو . مولود .. في . الجزائر).. .. العنصرية...عنها تتحدث الاغنية..
Sa passer en boucle sur M6 a l'ancienne c'était l'époque où on enregistrer les clips dans les cassettes vhs la meilleur époque trop de nostalgie quand j'entends sa
Qui ce rappelle des anciens décodeur satellite Analogique de l'époque, j'etait sur Hotbird (quand une chaîne marchait pas bien, tu voyait pleins de mouche ! loool) sa captait les chaines de zik Allemande: VIVA, VIVA 2, Onix, MTV. Quand t'avais une bonne zik qui passait, rien que je l'enregistrait sur ma cassette audio ! C'était le feu !!!
@@saidamabelle9283 وماروكو الصغيرة التي تحررت تحررا جزئيا هي وتونس في يوم واحد سنة ستة وخمسين بفضل ثورتنا ومؤتمر الصومام ليتفرغ المحتل لدولة البيترول حيث اسقط ثوارنا رحمة الله عليهم سبع حكومات فرانسية فتسببوا لهم بالافلاس ولكن تبقى ماروكو منذ خلق الله الكون وهي مقاطعة جزائرية أمازيغية نحن اسسناها تنتمي للمغرب الأوسط لعظيم اصل الامازيغ
@@saidamabelle9283 وهل تظنين ياماروكية صغيرة أن المرابطين والموحدين من ماروكو الصغيرة ليهودية😂طبعا فالمرابطين الصنهاجيين أمازيغ بلكانيين منا والينا أبناء المغرب الأوسط الذي هو الجزائر وكذلك الموحدين أحفاد عبد المومن بن علي الكومي الحمادي رحمه الله حفيد بلكان بن زيري الصنهاجي وكل أمازيغي حكم بلاد المغرب الإسلامي هو جزايري ابن الجزائر المغرب الأوسط اصل الأمازيغ
@@حياةمسلمةجزائرية ههههه مقرينك الكابرانات التاريخ عوج... سيري تعلمي غي باش هدري على المغرب... الموحدين و المرابطين و المرينيين و السعديين ملوك المغرب الأقصى و و مراكش و فاس و الرباط مدن مغربيه انتهى الأمر نتوما ترك و الفرنسيين باتو عندكم ... نتوما فرعون مصر درتوه دزيري يا الكذابين
انا نبغي صحاب الغرب علا خاطر انا من الغرب بصح نبغي خوتي الجزائريين وين كانو غرب شرق وسط جنوب ما كانش فرق. نصيحة اخي الكريم رسالتك قد ثفهم بالخطأ دعوة إلى الجهويه هدا رايي
Une empreinte vocale assez unique, d'ailleurs se n’est pas pour rien qu'il arrivée a touché l’international car Mami a une voix + marketable que celle de type Khaled ou Larbi dida.
Sans haine je crois pas demande a Cheb Mami pourquoi il a chante cette chanson et a la journaliste qu'ils a violé et a pris a coup de pied pour la faire avorter.....
La belle époque quand tout semblait si simple, quand la vie avait du gout, vraiment nostalgique de cette épopée, je l'ai pas vécu assez longtemps pour me rassasier de ses plaisirs qu'on ne reverra potentiellement jamais.
La voix de Cheb Mami c'est un bordel quand-même...des frissons ! Mais cette ligne de basse bordel🔥🔥🔥🔥🔥🔥 K-Mel Respect. Que c'est loin tout ça,que c'est loin 😔😔😔 2023 je file vers mes 47 ans, je réponds présent mais si triste bordel...
Depuis le jour où mon oreille a eu vent de cette musique avec cheb Mami je l'ai aimée et à l'époque j'étais jeune aujourd'hui malgré mon âge bien avancé j'ai toujours cette même sensation ❤❤ Merci Cheb Mami
Je trouve justement que ce sont les paroles de Cheb Mami qui donnent de la profondeur à cette chansons. Et c'est son raï qui amène de l'émotion dans ce rap très propre.
Camille Villenave tu peux les traduire stp ? J’aimerai trop savoir ce qu’il dit ! Pour la petite histoire on est en 2019 j’écoutais ça il doit y avoir 10 ou 15 ans, je l’ai retrouvé parce qu’elle est passée dans un bar où j’étais ce soir et j’ai juste halluciné je suis trop contente de la réécouter !!!!
Sabi Li en gros il parle des jeunes nés en France qui ont été trahis alors qu'ils croyaient être dans leur pays ;) pour la suite c'est trop violent pour être traduit lol
dazzy LBC Comme ça, vous me l'avez bien joué, comme ça ... A cause de mon visage vous me detestez, vous dites que je suis un étranger, pourtant je pensai être dans mon pays et mourir ici... Quant je vous vois, je me mets sur mes gardes, pas d'ami, pas de soutien, pourtant je suis né ici et c'est "haram" ce qui se passe... A cause de mon visage, vous me détestez, vous dites que je suis un étranger...pourtant je suis né ici... Voilà ;)
Djerba in der Bar haben wir seine Lieder geört....... bei uns im Pkw immer present auch in der Firrma in Deutschland. Respekt! Bist ja fast schon ein Oldi
AnT ChE khelil ouaaaaaaiiiaiai avec TRACE TV et MTV la bonne musique passait et fallait pas la rater , aujourd hui la médiocre Musique se fait surtout aux états unis ,en france aussi un peu avec booba et juliet ;
Que c'est magique quand Cheb Mami chante ici ! Adolescent, j''ai tellement kiffé cette chanson depuis le Cameroun. La belle époque de MCM avec Myriam Seurat.
Cheb MAMI a une voix tellement belle et puissante !! 🥰🤗👏👏J'adore ce mélange de français et d'arabe dans cette chanson et puis les paroles ont de la profondeur et sont tellement vraies ! Soyez béni Cheb MAMI ! 🤩🙏💯❤️ Linda ABITBOL
C'est un mélange franco-Maghreb-berbère , les Arabes ne comprennent pas les dialectes des peuples du Maghreb , Les Nord-Africains sont des Berbères-Amazigh , vous devez savoir que les pays d'Afrique du Nord ne sont pas arabes simplement parce qu'ils ont été inclus dans la Ligue des États arabes , Qui comprend également des pays africains comme Djibouti, les Comores et la Somalie , arrêtez de dire que les Maghrébins sont des Arabes, nous sommes Amazigh, les Arabes d'origine ne sont que dans la péninsule arabique et ils ne parlent ni ne comprennent les dialectes du Maghreb et sont très différents de nous
@@AhmedAhmed-mq4bm vous avez raison à 100 %. Les arabes c'est : saoudiens , irakiens , syriens , libanais , yéménites . Quelques milliers , pas plus ! , sont arrivés en A du Nord il y a 1000 ans . En 2022 il ny a pas 1 seul arabe au Maghreb !! »»»» des études indiscutables montrent que 4 % maximum du patrimoine génétique des marocains , algériens , tunisiens , libyens est arabe !!! »»»» et en réalité il y a moins « d arabe s » en Afrique du Nord qu'en France !!!! Il faut arrêter avec ce mot arabe qd on parle des 4 pays .
2021 ça me rappelle mon enfance quand j'écoute ça je m'entends encore fredonner le refrain pas que moi d'ailleurs j'avais 8 ans je suis désolée mais des chanteurs comme Cheb Mami et Khaled on en fera plus ils étaient exceptionnels
Elle est magnifique cette chanson, elle me fout les boules, je ne l’avait entendu depuis sa sortie, 22 ans plus tard les paroles sont toujours d’actualité...
@@atikasoleil9746 Et c'est voulu, ce genre de rappeurs emprunt de sagesses furent ridiculisé et écarté des média, pour mettre en avant des groupes comme "NTM" (NiqueTaMere) et tous ces rappeurs qui sortent les guns et qui insultes les mères dans leurs clips etc... pour donner une mauvaise image du Maghreb & ci
Exactement d accord avec toi. Ntm c vrt de la merde. J ai jamais aimer , il rabaisse les femmes en plus . Vu le personnage je suis pas étonnée. Au magreb la femme est respectée contrairement à ce que dise les médias.
compte toi chanceux d'être éduqué et de parler plusieurs langues. Dis toi que tous ces haineux qui ne savent pas de quoi ils parlent ne comprennent même pas leur propre langue. Saha kho
Le mélange de la langue Arabe et du Français, perso je trouve ça bien et beau. "Nous devons apprendre à vivre comme des frères, sinon, nous mourront comme des idiots" Martin-Luther King.
هكذا تم خداعي ، على لون بشرتي خدعتموني وقلتم عني غريب مع العلم اني مولود هنا كنت اعتقد انني منكم وهنا سوف اموت وادفن الاغنية تتحدث عن الغربة والهجرة ومعاناة المهاجرين والعنصرية ...❤
🙏🙏🙏🙏 Merci je cherchais toujours ce qu'il disait. Et là tu viens de me le dire. Oui mon pays soit disant le pays des droits de l'homme et un pays raciste. Mais heureusement pas tous !! One love 💚💛❤️
مامي من أندر الأصوات في العالم لاكن المغرب الكبير الامازيغي فيه الكثير والكثير من النجوم العالمية والنجوم في العالم العربي وأجمل صوت في العالم العربي المرحومة المجاهدة المغدورة صاحبة صوت الحق ذكرى محمد الكثير من النجوم
Cheb Mami Watch out Watch out Ah, there it is again, the trio for the remix Ah, le revoilà, le trio pour le remix Habla chichi, ah, Imhotep, Mami, K-Mel and here we goHabla chichi, ah, Imhotep, Mami, K-Mel et on y va Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا درتوها بيا هكدا هكدا درتوها بيا هكدا Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا لعبتوها بيا هكداهكدا لعبتوها بيا هكدا على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آهكنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا لعبتوها بيا هكدا هكدا لعبتوها بيا هكدا Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا لعبتوها بيا هكداهكدا لعبتوها بيا هكدا من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب Yet زايد هنا وهاد الشي حرام Pourtant زايد هنا وهاد الشي حرام من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب Yet زايد هنا وهاد الشي حرامPourtant زايد هنا وهاد الشي حرام Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا لعبتوها بيا هكدا هكدا لعبتوها بيا هكدا Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça هكدا درتوها بيا هكداهكدا درتوها بيا هكدا Parisian from the North, clando first Parisien du Nord, clando d'abord Active in music, without a passport it's talent first Actif dans la musique, sans passeport c'est le talent d'abord It's like the Padré who made you row for years C'est comme le Padré qui t'a fait ramer pendant des années Operators that I would be happy to watch Des exploitants que je me ferais un plaisir de caner I'm not violent, but so many years at 5000 francs, it's faded J'suis pas violent, mais tant d'années à 5000 francs, c'est fané And for young people, it's tanned, no need Et pour les jeunes, c'est la tannée, non fallait Not to make, the mistake, the assimilated way, these professions Pas faire, l'erreur, l'assimilé d'façon, ces professions These are not just baseness of vocation Ce ne sont pas que des bassesses de vocation The lesson to be learned is whatever you say, whatever you do La leçon à en tirer, c'est quoi que tu dises, quoi que tu fasses You're hired until we've seen your face (ha ha)T'es embauché tant qu'on a pas vu ta face (ha ha) I see young CEOs in their offices Je vois des jeunes P.D.G dans leurs bureaux Running their businesses like we handle pounds (oh shit) Gérant leurs entreprises comme on gère des kilos (oh shit) It's not hard, I want to see "overheaters" on the walls C'est pas dur, j'veux voir des "surbouffeurs" aux murs I want to see sisters as boss or secretary Je veux voir des sœurs comme chef ou secrétaire Who hit for their skills and not for their ass Qui tapent pour leurs compétences et non pour leurs derrières I finally want young people to weigh in truthJe veux enfin que les jeunes pèsent à vrai dire على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آهكنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that) هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that) هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça) هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that)هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça)
@@chrisreed3022: Heh; I picked up on the word "kilo" the first time I heard this song and I concluded they must be talking about drugs. The English translation of the lyrics certainly seems to back that up. France has an odd appreciation for gangsta rap. I'll be honest, I have no idea why; it seems so out of character for French culture based on what I know of it from the outside.
Dans le temps qu'on avait encore le Franc Français et le Franc Belge. Les soirées avec amis "cruisin' " et sortir. Les années 90's... Je me souviens bien... La joie, les ritmes que celles-cí et danser sur Ya Rayah, 5heures du mat, etc... Les temps passent, mais les souvenirs, on garde toujours près dans notre coeur. Merci pour la musique, pour les belles temps de la jeunesse de hier.💕 😌💪🍀Merci a Dieu.🙏💯❤️
Une chanson qui prend tout son sens de nos jours. Impossible que de nos jours de telles paroles soit autorisées dans une musique de public de grande écoute. A l’époque lorsque j’avais 18 ans je comprenais à peine le sens du message mais aujourd’hui du haut de mes 41 ans le message est clair! Deux chanteurs intelligents à qui je souhaite le meilleur ici-bas et dans l’haut delà.
كومساااا يعني هكذا او كدا... هو مستغرب انو كيف في بلدي وصرت غريب وهكذا لعبتو بيا وغدرتو بيا كلها على الغدر يعني وكيف نكرتوني وقلتو عني غريب وكنت بقول اني راح اموت في بلدي.... اوكي ههههه تحية من الجزائر 🇩🇿♥️
Una historia de racismo y las dificultades de los hijos de la inmigracion nacidos alli, en encontrar un trabajo cuando tienes un fisico de un extranjero ( aqui en la cancion, se habla de los maghrebis)
@@gazouza7028 Well, he's saying "I was born here" and "bladi" (referring to Algeria of course) so I guess the racism in question here is in Algeria probably.
Pour ceux qui ne connaissent pas la source oui . Par contre quand tu découvrira le grand artiste à qui Mami à pomper le son tu seras déçu lol . Pas d’inspiration donc on chip aux autres et change les paroles c’est meskin et surtout qu’il ne nomme même pas la source c’est dommage
This is a real and true song and so so good people. Thank you with all my heart for your huge help to my family ❤ I wish you a very big prosperity, love and the biggest happiness in your lives. Gintare Maksimovaite
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
Aujourd'hui nous sommes le 24/03/2024 et j'écoute toujours cette chanson ... intemporelle elle est !!
"Parisien du Nord" est un single de Cheb Mami (chanteur Algérien) en duo avec le rappeur K-Mel (Alliance Ethnik) sorti en 1998 !!
Le duo se complète bien , la musique est légèrement hypnotique tout comme la voix de Cheb Mami ... et la danse de la jeune fille !!
Cette chanson est une totale réussite , elle donne envie de se lâcher , de pousser les meubles , monter les watts et danser !! MERCI ❤
😂alo
tu veux une médaille pour un commentaire digne d'une article wikipedia?.....🤣
@@pachacache5186
Eh non , je ne veux rien !! Si mon com' a l'air digne d'un article Wikipédia (comme tu as l'air de le prétendre) c'est que je ne suis pas si idiote que ça ... alors Merci à toi ... ce compliment me va droit au coeur !! Je ne fais que donner mon ressenti , dire ce que me suggère cette magnifique chanson ,...!! Tu devrais l'écouter en boucle peut être que tu serais moins aigri voire moins jaloux des gens que t'envient derrière ton écran !?
D accord.mais cheb mami est un diable.
@@KhalfallahBelemou13 /07/2024
Escuchando en un rincón del mundo llamado Panamá, Cheb Mami un fuera de serie! un abrazo a todo el que lea estas palabras.
Holà 🙏😃😃💕💕
LOVE FROM THE WARRIORS OF THE MAGRIB SPECIAL FROM THE NATIVE AMAZIGH BERBERS ❤
@@nabilakhayar230 Algeria is not amassigh...ok... Algeria is an Arabe and Berbere country...
@@Hamzatopsapprends ton histoire a la base le Maghreb entier est amazigh
@@Rayan-nf8qd le amassikh comme vous habitent les grouttes de Bulgare ya lemouassekh....
Pffff toute mon adolescence dans une chanson ! Un rythme, une voix, et des paroles qui ont du sens. Les années 1990 étaient un véritable creuset musical.
Yes , nos meilleurs années
On était heureux
@@JokerCzzzgrave le kifffff ❤❤❤❤❤❤ 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻cet nous les meillieurs ’🎶🎶🎶🎶🎶😘😘😘ont nous roule pas dans la farine notre génération 90🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶😘
من سوريا راني نقول كلمة وحدة تحيا الجزائر ارضا و شعبا ❤❤
لا هذا مغربي 😊❤
في أحلامك ..المغربي يتمنى يكون عندو مغني عالمي لكن للأسف الموسيقى للجزائر فقط @@Rayansbaai
@@Rayansbaaiوين جاء مغربي في قاعك زكك يا لمخازني لمنتن التابعة نتاعنا...البلية اللي بلانا بيها ربي كي يكون جارك موسخ ويتبع فيك وهو صفر...حابين تطلعوا شانكم بالقباض مع الجزائر
نص الاغنيه ما افهمها بس صوت شاب مامي عالمي ولن يتكرر
تحياتي للشعب الجزائري من سلطنة عمان 🇴🇲
Nice oman
يتحدث عن الغدر .....يعني ... هاجر إلى ..فرنسا .. واشتهر .......عاش .... في ...عز ... حتى ظن .. أنها ..بلده ... وكان ...يظن .. أنه ...سيبقى .. هناك .. إلى ...الموت... لكنهم ... غدروا .. به .. ولأبسط شيء .. أو. مشكلة ... يذكرونه ..
أنه ليس ... من أهل .. البلد ...بل .. هو.. غريب ... عنهم ... ربما ... صاحب ...الكلمات .. هو .. المعني .. أو .. هو . المهم .. كل .. مغترب ... تعنيه.. (لا أي. وطن .. يعوض... وطنك .. حتى .. لو .. عشت .. في .. قصور.. غريبا عن . وطنك.... ). يقول .. المثل..:...وطني.. وطني... ولا .. رقاد .. القطن... ... رڨاد=نوم...
من بين ما قاله...من أجل لون بشرة وجهي .. نكرتموني .. وقلتم .. هذا. غريب ...رغم أنني .. مولود .. هنا.... (مامي ليس. مولود في الغرب .. هو . مولود .. في . الجزائر).. .. العنصرية...عنها تتحدث الاغنية..
@@HA_RH-32 تشكر حبيبي ع التوضيح .. انا بحثت وقرأت عن معنى الأغنيه هذي
@@HA_RH-32 بس جهدك في التوضيح جبار وكلنا ضد العنصرية .. تحياتي لبلد المليون شهيد
و لهذا حاربوه و مازالوا 😠😠😠😠😠
اغنية سابقة عصرها مش كيف الفن الهابط الي موجود .
من ليبيا تحية للجزائر
حتى الراي اليوم أصبح تافه
سلام مرحبا بيك عدنا
@@KarimKarim-bc2tm !
وهكذا درتوها بيا، هكذا
ههه على اساس انه هنا يصلو التراوح يا اخي الفن كله عفن و لا راك مشفتش هاديك كي قاعدة تلوز
اجمل شاب مامي
تحيه من العراق الجريح الى ارض المليون ونصف شهيد
حيل او ياي اني الماعرفت اختار سيندمل.الجرح.وتعم.عليكم.الافراح.وتنجلي.الاحزان.ارض.الشهداء.تحييكم
الله يفرجها على خاوتنا العراقيين
خوش، خرا بيكم بس تبجون وين ما أروح
الله يشفيكمٍ، انه على كل شيء قدير
والله لي يومين نشوف في فيديوهات لصدام حسين وللعراق اكتئبت إن شاءالله يارب ترجع العراق أقوى وأفضل من قبل يارب أنتم وسوريا واليمن وبلادي ليبيا
Cheb Mami Parisien du Nord ile Rai'nin bu müziğine bayılıyorum 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
رائعة هالأغنية سمعتها مره بإذاعة بانوراما السعودية من سنوات وعلق اللحن براسي واليوم بس لقيتها يا فرحتي🥺💜🙏🏻
بصحتك
انتاج عام 1999
Sa passer en boucle sur M6 a l'ancienne c'était l'époque où on enregistrer les clips dans les cassettes vhs la meilleur époque trop de nostalgie quand j'entends sa
tu es un ancien comme mois c était 98
mes 21 ans
Ta tout dis!!!t un ancien de malade!!
Un bonheur inexplicable, il faut le vivre pour le comprendre ❤️
Qui ce rappelle des anciens décodeur satellite Analogique de l'époque, j'etait sur Hotbird (quand une chaîne marchait pas bien, tu voyait pleins de mouche ! loool) sa captait les chaines de zik Allemande: VIVA, VIVA 2, Onix, MTV. Quand t'avais une bonne zik qui passait, rien que je l'enregistrait sur ma cassette audio !
C'était le feu !!!
Qui ecoutera ça en
2
0
2
0
Clendo d'abord.
Moi
👏❤
Si on est pas tué pdt la WW3 alors oui mdr
abdo ammari moi!💪
فعلا الشاب مامي عالمي بلا منازع 😉😉❤️ تحيه لك من فلسطين .
كمال كذلك جزائري الأغنية تتكلم على العنصرية في باريس
تحيا فلسطين 🇵🇸💚❤️🤍🖤
حلوة الاغنية. Fabulous performance
Love from 🇱🇾 Libya
ياحبي لكم يا اهل الجزائر تحياتي لكم من محبكم حضرمي يحب الجزائر ويعشق أهلها 🌹🌹🌹🙏
شكرا لأهل اليمن وحضرموت
الي اصيل يبقى اصيل
الزمن الجميل تحيه لاهل المغرب والجزائر وتونس والله تسلم اهل ليبيا اخوكم من السعودية
محمد العسيري
صحيت خويا تحية ليك من قلب ليبيا بنغازي
@@saidamabelle9283 هل تعلم أن الجزاير المغرب الاوسط اصل الأمازيغ نقطة انتهى
@@saidamabelle9283 وماروكو الصغيرة التي تحررت تحررا جزئيا هي وتونس في يوم واحد سنة ستة وخمسين بفضل ثورتنا ومؤتمر الصومام ليتفرغ المحتل لدولة البيترول حيث اسقط ثوارنا رحمة الله عليهم سبع حكومات فرانسية فتسببوا لهم بالافلاس ولكن تبقى ماروكو منذ خلق الله الكون وهي مقاطعة جزائرية أمازيغية نحن اسسناها تنتمي للمغرب الأوسط لعظيم اصل الامازيغ
@@saidamabelle9283 وهل تظنين ياماروكية صغيرة أن المرابطين والموحدين من ماروكو الصغيرة ليهودية😂طبعا فالمرابطين الصنهاجيين أمازيغ بلكانيين منا والينا أبناء المغرب الأوسط الذي هو الجزائر وكذلك الموحدين أحفاد عبد المومن بن علي الكومي الحمادي رحمه الله حفيد بلكان بن زيري الصنهاجي وكل أمازيغي حكم بلاد المغرب الإسلامي هو جزايري ابن الجزائر المغرب الأوسط اصل الأمازيغ
@@حياةمسلمةجزائرية ههههه مقرينك الكابرانات التاريخ عوج... سيري تعلمي غي باش هدري على المغرب... الموحدين و المرابطين و المرينيين و السعديين ملوك المغرب الأقصى و و مراكش و فاس و الرباط مدن مغربيه انتهى الأمر نتوما ترك و الفرنسيين باتو عندكم ... نتوما فرعون مصر درتوه دزيري يا الكذابين
من السودان انت الافضل شاب مامي
Quand tu écoutes Cheb Mami il te vient les larmes aux yeux.
خاوتي ليبغي ناس لغرب يخبط جام الله يحفدكم مستغانمي مر من هنا ويحيا الجزاىر
انا نبغي صحاب الغرب علا خاطر انا من الغرب بصح نبغي خوتي الجزائريين وين كانو غرب شرق وسط جنوب ما كانش فرق.
نصيحة اخي الكريم رسالتك قد ثفهم بالخطأ دعوة إلى الجهويه
هدا رايي
شكون ليراهو هنا بعد نجاح ديو شاب مامي مع النجم سولكينغ👍👍👍👍💖
la voix de cheb mami est la plus incroyable de l histoire, elle est vraiment particuliere
Une empreinte vocale assez unique, d'ailleurs se n’est pas pour rien qu'il arrivée a touché l’international car Mami a une voix + marketable que celle de type Khaled ou Larbi dida.
UNE SPÉCIALE DÉDICACE POUR K-MEL ❤️😢😢😢
BIEN INSTALLÉ DANS LA MUSIQUE ET LE RAP AVEC SON TÉRRIBLE TALENT
@@lydialilybellevalley2297 Arrêter de mouillé vos p’tites culottes !
Je suis française, mais j'adore les musiques de CHAB MAMI et de KHALEB, cette chanson est superbe . Merci CHEB
***** pour dire que malgré qu elle ne comprenne pas toute les paroles elle aime cette musique ... l art et la magie de la musique c est ca !!!!!
tekureuil dezalp merci a vous, oui c'est exactement ca j'adore les musiques algérienne malgré les paroles que je comprend pas, bonne journée a vous
cathy chauvel I'm from Holland, I like it too! :D
cathy chauvel merci cathi vous vraiment charlie sa fer zizir
+sanglier et salaisons hahahahahahahaha
لي جاي من كليب مامي وسولكينغ 2020 يخبط جام نشوفو لا عندنا نفس التخمام 🚘🚗😁
Afraicain du Nord clondo d'abord
هاك جام كتابي ههههه
3o9lya wahda hhhh
ههه سرقها يامحاينك ههخ
حاجة باينة
😂😂🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️
Qui est écouté encore ce morceau en 2024 🇩🇿🎶
From Kuwait and it’s lit 🔥
Moi
From spain love this song and this other 113 partir loin feat taliani
Moi
Moi aussi 😊
Une époque sans masque sans haine 'pauvre génération 2020'
mdr la musique elle est sur le seum frero
Sans haine je crois pas demande a Cheb Mami pourquoi il a chante cette chanson et a la journaliste qu'ils a violé et a pris a coup de pied pour la faire avorter.....
Sans haine? Une musique de plus pour bien faire détester la France aux enfants d'immigrés.
Quand vous allez comprendre l'outil qu'est le rap?
Jécoute encore aujourd'hui ❤
Bien vu 😅@@johnhash3347
La belle époque quand tout semblait si simple, quand la vie avait du gout, vraiment nostalgique de cette épopée, je l'ai pas vécu assez longtemps pour me rassasier de ses plaisirs qu'on ne reverra potentiellement jamais.
Mon époque la meilleur la où la musique avait un sens
. تنحدر ليليث من أصول شيطانية ماسونية.
T as trop raison bro
Vbvh🖤🖤🖤🖤🇲🇦
Good truth
ماامي و العالمية 💓 لي مزااال يسمع فيهاا ف 2020 يدير جاااام و ابوووني فالقناة 😓
Mon phone is 0773045184
Walach 😥
@@mehdine-cheminserein3139 مافهمتش
واه مامي
انا في 2020 و ما نديرش ابوني
ما انكر جمال الاغنية لكن اعتقد انها قضت على مستقبله في فرنسا 💔
La voix de Cheb Mami c'est un bordel quand-même...des frissons !
Mais cette ligne de basse bordel🔥🔥🔥🔥🔥🔥 K-Mel Respect. Que c'est loin tout ça,que c'est loin 😔😔😔 2023 je file vers mes 47 ans, je réponds présent mais si triste bordel...
الشاب مامي هو من الأصوات التي لا تتغير سواء في لايف او الأستوديو صوت من الأصوات النادرة
حاب نسقسيك الرابور هذاك شكون
@@TheGodfather-o8c اسمو كمال وهو عايش وزايد في فرنسا
واش من عام غناو الأغنية هذي
@@TheGodfather-o8c غناها في عام 2003
وعلاه ايڨولو في 1998
من زمن العشرية السوداء و العصابة و الكوليرا و الكورونا والمضاربة خلي جام باش يعرفو وش عانينا. اذا خرجت حاجة جديدة خلوها فتعليق 😷
السؤال المطروح هو ماهو تاريخ هده الاغنية
والله غير عنينا انا تركت تعليق لكي يروه ههه الاجيال
الكيرونا تدخل للتاريخ حبس في دارك
😷😷😷
بقا شهر لرمضان كيفاه راح نعدوه مع الخيرونا الله لا يربحها و يربح الي جابها
Love Cheb Mami since I saw him singing a duet with Sting on tv. Fantastic range in his voice love his music
تحيه من مصر للجزائر ❤
صوت مامي هو الأجمل في الكون
لي مازالو يسمع فيها في 2018 يشرفنا بجاااام
Amine Belhout الشاب مامي هو نفسو فضيل والا انا مخربط
الحنجرة الذهبية
@@munzerbarak7244 لا مش نفسه
2019
الصوت الاجمل في الكون هو صوت تلاوة القرآن
شاب مامي رقصة أكتاف لا تتغير ياخويا على رقص علاوي رقص غرب جزائر ❤🇩🇿🌷
علجالك عادوت لغنية 👍😂😂
هههههه لعلاوي😍😍😍😍
ههههه
😂😂🤣🤣🤣🤣😂🤣🤣
Fih douda ta3 l ouest c est normal 😉😉
Le prince MAMI
أمير الأمراء الشاب مامي
أحب الفنان المجتهد و مامي فنان مجتهد
Depuis le jour où mon oreille a eu vent de cette musique avec cheb Mami je l'ai aimée et à l'époque j'étais jeune aujourd'hui malgré mon âge bien avancé j'ai toujours cette même sensation ❤❤
Merci Cheb Mami
ENCORE PLUS+ POUR K-MEL 😢😢😢😢❤️
والله لما تشوف قنوات متل Vivo تحط غناهم تشعر بالفخر نتحدا اي فنان عربي يبثو. غناهم هنا هنا تعرف قيمة الراي فلمونود العالمية تتكلم 💪👍🇩🇿
وش دخلنا فيهم علاه تتحداهم معندنا مادخلنا فيهم أصلا هما الهدرة تاعنا بكل مايفهموهاش
@@jine8347 اخدع نفسك وصبّرها اخدع
@@jine8347مم حنا العرب اذا شك في اصلك مشكلتك وزيد العرب فاتوكم في كل شي طيحو من العود نتوما ريح في شبك
Ya akhi g3adt kan tethada, réveille toi mami c'est un chanteur, c'est pas qari quran Rouh Rouh
Je trouve justement que ce sont les paroles de Cheb Mami qui donnent de la profondeur à cette chansons. Et c'est son raï qui amène de l'émotion dans ce rap très propre.
Camille Villenave tu peux les traduire stp ? J’aimerai trop savoir ce qu’il dit ! Pour la petite histoire on est en 2019 j’écoutais ça il doit y avoir 10 ou 15 ans, je l’ai retrouvé parce qu’elle est passée dans un bar où j’étais ce soir et j’ai juste halluciné je suis trop contente de la réécouter !!!!
Camille Villenave tu comprends l'arabe? Très violentes les paroles de Cheb Mami en effet.
En français ça aurait été chaud!
Sabi Li en gros il parle des jeunes nés en France qui ont été trahis alors qu'ils croyaient être dans leur pays ;) pour la suite c'est trop violent pour être traduit lol
@@moumou1003 traduis stp. Faut dire la vérité, même dure
dazzy LBC
Comme ça, vous me l'avez bien joué, comme ça ...
A cause de mon visage vous me detestez, vous dites que je suis un étranger, pourtant je pensai être dans mon pays et mourir ici...
Quant je vous vois, je me mets sur mes gardes, pas d'ami, pas de soutien, pourtant je suis né ici et c'est "haram" ce qui se passe...
A cause de mon visage, vous me détestez, vous dites que je suis un étranger...pourtant je suis né ici...
Voilà ;)
Bqp de gens ne remarquent pas que la gestuelle de mami est juste spéciale et légendaire du jamais repris
Il jongle avec sa voix 🎤🎼 tout comme Maradona quand il jongle avec un ballon ⚽⚽⚽
Djerba in der Bar haben wir seine Lieder geört....... bei uns im Pkw immer present auch in der Firrma in Deutschland. Respekt! Bist ja fast schon ein Oldi
شاب مامي طبقات صوتو عظيمة وطريقة لعب بأحبالة الصوتية جبارة
Comme ça, tu regardais ça sur le boulevard des clips sur M6 avant d'aller au college, les trentenaires comprendront :)
AnT ChE magnifique phase!
AnT ChE
khelil ouaaaaaaiiiaiai avec TRACE TV et MTV la bonne musique passait et fallait pas la rater , aujourd hui la médiocre Musique se fait surtout aux états unis ,en france aussi un peu avec booba et juliet ;
AnT ChE ces trop ça génération 86 !
Oui et m comme musique sur m6
les 20 ans aussi :) mais direction l'école primaire ^^
Que c'est magique quand Cheb Mami chante ici ! Adolescent, j''ai tellement kiffé cette chanson depuis le Cameroun. La belle époque de MCM avec Myriam Seurat.
Vive K-MEL ♥️ d' ALLIANCE ETHNIK😢😢😢😢
Mon pere ma élévé avec cette musique, aujourdhui j'ai 24ans GROS SOUVENIRS
Cheb Mami c'est pas une voix.... Ça voix c'est un instrument 🥰😍💝🌹❤️🔥
et un couscous ;)
@@Douwinou et c drôle ?
Il a une voix en or sa voix te transporte
@@khadijamora6448 oui j'adore mamue
@@khadijamora6448🤨🤨 surtout K-MEL ♥️ ç'est essentiel de l'évoquer
Bon bah confinement on se refais les classiques qu'on regardais à 6h du mat au pti dej avant d'aller au collège 😂
Exactement, sauf que moi je le faisais en Algérie. La je vis aux USA et confiné comme tout le monde
YahbCherifi, la famille 😅
@@khcherifi9699 Ahahah
Sur khalifa TV mdrr
Mdr c'est ça Fréro
Cheb MAMI a une voix tellement belle et puissante !! 🥰🤗👏👏J'adore ce mélange de français et d'arabe dans cette chanson et puis les paroles ont de la profondeur et sont tellement vraies ! Soyez béni Cheb MAMI ! 🤩🙏💯❤️
Linda ABITBOL
C'est un mélange franco-Maghreb-berbère , les Arabes ne comprennent pas les dialectes des peuples du Maghreb , Les Nord-Africains sont des Berbères-Amazigh , vous devez savoir que les pays d'Afrique du Nord ne sont pas arabes simplement parce qu'ils ont été inclus dans la Ligue des États arabes , Qui comprend également des pays africains comme Djibouti, les Comores et la Somalie , arrêtez de dire que les Maghrébins sont des Arabes, nous sommes Amazigh, les Arabes d'origine ne sont que dans la péninsule arabique et ils ne parlent ni ne comprennent les dialectes du Maghreb et sont très différents de nous
توبوا الى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب
Repent to Allah in Islam because by Islam live the souls and hearts،
@@AhmedAhmed-mq4bm توبوا الى الله لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب
Repent to Allah in Islam because by Islam live the souls and hearts،
@@AhmedAhmed-mq4bm vous avez raison à 100 %. Les arabes c'est : saoudiens , irakiens , syriens , libanais , yéménites . Quelques milliers , pas plus ! , sont arrivés en A du Nord il y a 1000 ans . En 2022 il ny a pas 1 seul arabe au Maghreb !!
»»»» des études indiscutables montrent que 4 % maximum du patrimoine génétique des marocains , algériens , tunisiens , libyens est arabe !!!
»»»» et en réalité il y a moins « d arabe s » en Afrique du Nord qu'en France !!!!
Il faut arrêter avec ce mot arabe qd on parle des 4 pays .
Je suis française mais c'est ma génération c'est une belle musique
Ah bon 😉😉
👌
Vous êtes frençaise
queyroi nathalie Oui moi aussi j’adore même si je ne comprends pas grand-chose j’aime bien le personnage et j’aime bien la mélodie
fethi Yacine selete de geouria🤣
2021 ça me rappelle mon enfance quand j'écoute ça je m'entends encore fredonner le refrain pas que moi d'ailleurs j'avais 8 ans je suis désolée mais des chanteurs comme Cheb Mami et Khaled on en fera plus ils étaient exceptionnels
J'aime beaucoup le timbre de sa voix, la musique aussi ,ça donne envie de danser.... merci Marc De Lafont pour la traduction ,tu es cool ;)
الجزائر وطني الثاني توحشتك ،، رجعتني الأفنية. الجميلة لأيام طفولتي في الجزائر الحبيبة ،
أجمل أغنية وأجمل صوت
A very beautiful song 💕🙏🏼🌹
جابلي ربي ماكاش واحد في الدنيا عندو صوت كيما مامي صوتو تقول آلة أو مزمار ماشي عادي انت وحش وحش الله يبارك مامي عالمي والجزائر تليق بالعالمية 🇩🇿❤️💪
Mami number one
Je suis congolaise et j’adore ce son moitier rap francais moitier raï quel bon melange old school des annees 90-2000 ❤️
Ce son s'adresse à tous les étrangers qui ont quitté leur pays d'origine
@@zouzou5832 que dois je comprendre?
@@zouzou5832 je ne comprend pas le rapport avec mon commentaire ?
cest pas rap francais ca cest rap algerienne
Finally!! Found this video!! Good God, been looking for this for ages!! This used to be aired on MCM French in the 2000's. Oh man, I'm so revived now.
Elle est magnifique cette chanson, elle me fout les boules, je ne l’avait entendu depuis sa sortie, 22 ans plus tard les paroles sont toujours d’actualité...
Ça existe toujours malheureusement le raciste c grave quand même !
@@atikasoleil9746 Et c'est voulu, ce genre de rappeurs emprunt de sagesses furent ridiculisé et écarté des média, pour mettre en avant des groupes comme "NTM" (NiqueTaMere) et tous ces rappeurs qui sortent les guns et qui insultes les mères dans leurs clips etc... pour donner une mauvaise image du Maghreb & ci
E
Exactement d accord avec toi. Ntm c vrt de la merde. J ai jamais aimer , il rabaisse les femmes en plus . Vu le personnage je suis pas étonnée. Au magreb la femme est respectée contrairement à ce que dise les médias.
compte toi chanceux d'être éduqué et de parler plusieurs langues. Dis toi que tous ces haineux qui ne savent pas de quoi ils parlent ne comprennent même pas leur propre langue. Saha kho
Passage obligatoire après le clin d'oeil de SOULKING MAMI ÇA FAIT DES ANNÉES
Soolking kan mazel ydyr les couches 😂😂😂
.
Qu'est il arrivé a KAMEL ?
.
Kamel est au state. Il a arrêté la musique depuis longtemps
C sui soulking ?
C vrai
Le mélange de la langue Arabe et du Français, perso je trouve ça bien et beau. "Nous devons apprendre à vivre comme des frères, sinon, nous mourront comme des idiots" Martin-Luther King.
😍👍🏻👍🏻🌍🌍🙏🏼
😘😘
Yes! 👍 Alouak bar! 🍺
tres bien dit! Merci pour le message👏
We are the worldddd....
مامي و كمال االاثنين جزاىريين .... 🔥🔥🔥💪🙏🇩🇿
Since my childhood and still now 👏🇩🇿🇺🇸
I’m a huge fan of mami since i was a lil kid and that will never change
هكذا تم خداعي ، على لون بشرتي خدعتموني وقلتم عني غريب مع العلم اني مولود هنا كنت اعتقد انني منكم وهنا سوف اموت وادفن
الاغنية تتحدث عن الغربة والهجرة ومعاناة المهاجرين والعنصرية ...❤
شكرا
🙏🙏🙏🙏 Merci je cherchais toujours ce qu'il disait. Et là tu viens de me le dire. Oui mon pays soit disant le pays des droits de l'homme et un pays raciste. Mais heureusement pas tous !!
One love 💚💛❤️
مع احترامي لكل المغرب العربي
بس حقيقة الشاب مامي هوا الوحيد اللي شدني صوته جميل جدا جدا جدا
معك حق حبيبي مامي الملك والاخرون لاشيىء
فعلا.من اندر الاصوات في العالم كله👍👍👍
مامي من أندر الأصوات في العالم لاكن المغرب الكبير الامازيغي فيه الكثير والكثير من النجوم العالمية والنجوم في العالم العربي وأجمل صوت في العالم العربي المرحومة المجاهدة المغدورة صاحبة صوت الحق ذكرى محمد الكثير من النجوم
@@maxmakrem7228 المغرب العربي للتصحيح فقط
فعلا صوته حلو كثير من احسن فنانين الجزائر و أغانيه عالميه
Cette nostalgie... 🥰 j'ai 37 ans, j'écoutais ça quand j'étais ado ! Toujours aussi magique ! ❤️
Sur m6 music non ?
Bonne minne
Tout une époque...j'ai 47 ans ,j'écoute encore.,j'étais au lycée quand kamel a demarré sa carrière avec le groupe alliance ethnik...j'étais fan!!
Pareil ici. 36 ans j’écoutais ça dans ma jeunesse.
Oui mais il est tombé bien bas dommage pour lui 🤷♀️
Nous sommes Samedi 07/12/2019 Il est 07h54 du mat en allant au boulot et j'écoute ce son un intemporel ❤❤❤❤❤
💔💗
mars 2020
C bn ta raison
Ça se dit mm pas ce son un intemporel 😒 🤔
On s'en tape de ta vie et évite de te maquiller comme une voiture volée.
I don’t understand a single word but his vocals are amazing
Cheb Mami
Watch out Watch out
Ah, there it is again, the trio for the remix Ah, le revoilà, le trio pour le remix
Habla chichi, ah, Imhotep, Mami, K-Mel and here we goHabla chichi, ah, Imhotep, Mami, K-Mel et on y va
Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça
هكدا درتوها بيا هكدا هكدا درتوها بيا هكدا
Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça
هكدا لعبتوها بيا هكداهكدا لعبتوها بيا هكدا
على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا
كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه
على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا
كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آهكنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه
Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça
هكدا لعبتوها بيا هكدا هكدا لعبتوها بيا هكدا
Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça
هكدا لعبتوها بيا هكداهكدا لعبتوها بيا هكدا
من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب
Yet زايد هنا وهاد الشي حرام Pourtant زايد هنا وهاد الشي حرام
من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب من شوفتكم وليت غريب لا والي لا حبيب
Yet زايد هنا وهاد الشي حرامPourtant زايد هنا وهاد الشي حرام
Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça
هكدا لعبتوها بيا هكدا هكدا لعبتوها بيا هكدا
Like that you betrayed me like that Comme ça, vous m'avez trahi comme ça
هكدا درتوها بيا هكداهكدا درتوها بيا هكدا
Parisian from the North, clando first Parisien du Nord, clando d'abord
Active in music, without a passport it's talent first Actif dans la musique, sans passeport c'est le talent d'abord
It's like the Padré who made you row for years C'est comme le Padré qui t'a fait ramer pendant des années
Operators that I would be happy to watch Des exploitants que je me ferais un plaisir de caner
I'm not violent, but so many years at 5000 francs, it's faded J'suis pas violent, mais tant d'années à 5000 francs, c'est fané
And for young people, it's tanned, no need Et pour les jeunes, c'est la tannée, non fallait
Not to make, the mistake, the assimilated way, these professions Pas faire, l'erreur, l'assimilé d'façon, ces professions
These are not just baseness of vocation Ce ne sont pas que des bassesses de vocation
The lesson to be learned is whatever you say, whatever you do La leçon à en tirer, c'est quoi que tu dises, quoi que tu fasses
You're hired until we've seen your face (ha ha)T'es embauché tant qu'on a pas vu ta face (ha ha)
I see young CEOs in their offices Je vois des jeunes P.D.G dans leurs bureaux
Running their businesses like we handle pounds (oh shit) Gérant leurs entreprises comme on gère des kilos (oh shit)
It's not hard, I want to see "overheaters" on the walls C'est pas dur, j'veux voir des "surbouffeurs" aux murs
I want to see sisters as boss or secretary Je veux voir des sœurs comme chef ou secrétaire
Who hit for their skills and not for their ass Qui tapent pour leurs compétences et non pour leurs derrières
I finally want young people to weigh in truthJe veux enfin que les jeunes pèsent à vrai dire
على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا
كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه
على وجهي نكرتوني وقولتوا foreign وهايا على وجهي نكرتوني وقولتوا étranger وهايا
كنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آهكنت حاسب دي بلادي وهنايا نموت آه
هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça)
هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that) هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça)
هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça)
هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça)
هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça)
هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that) هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça)
هكدا درتوها بيا هكدا (like that) هكدا درتوها بيا هكدا (comme ça)
هكدا لعبتوها بيا هكدا (like that)هكدا لعبتوها بيا هكدا (comme ça)
@@chrisreed3022 wow! Thank you
@@chrisreed3022: Heh; I picked up on the word "kilo" the first time I heard this song and I concluded they must be talking about drugs. The English translation of the lyrics certainly seems to back that up.
France has an odd appreciation for gangsta rap. I'll be honest, I have no idea why; it seems so out of character for French culture based on what I know of it from the outside.
@@deusexaethera yes he talking about drug, he didnt show a young guys to business a drugs.
الشابماميكانيغنيبالغةالعاميةالجزاءريةوهيلغةعربيةولميكنيغنيبالغةالهنديةوالشابماميهومنالغربالجزاءريوبالتحديدمنولايةسعيدةتقعغرالجزاءروتلكالاغنيةكتبهاوغناهابعدعودتهمنديارالغربةسنةثمنيةوتسعينللميلادوكانيضنانعاءلتهستستقبلهبالترحابوخاصةوالدهالذيرفضهوقاللهاموالككلهاحرامكلهامنالغناءلانوالدهكانانسانمتدينوهذامادفعهلكتابةهذهالاغنيةعلىاهلهوخاصةوالدهالذيرفضالمالهوكانيعتبرهمالحرام
Masterpieces from the song Long live Algeria and the Algerian
Dans le temps qu'on avait encore le Franc Français et le Franc Belge. Les soirées avec amis "cruisin' " et sortir. Les années 90's... Je me souviens bien... La joie, les ritmes que celles-cí et danser sur Ya Rayah, 5heures du mat, etc... Les temps passent, mais les souvenirs, on garde toujours près dans notre coeur. Merci pour la musique, pour les belles temps de la jeunesse de hier.💕 😌💪🍀Merci a Dieu.🙏💯❤️
Tjr a 2020 un regal tout plein de bon souvenir revienne avec cette chanson ♥️♥️
Souvenir de l'année 98 !!!Cheb Mami quel voix et k mel pareil!!!j'adore❤️❤️❤️
جيت من زمن الكورونا عام 2020 covid-19 و عام حراك و 20 سنة بوتفليقة الاجيال القادمة وش من عام راكم تقراو فكومونتار تاعي
Une chanson qui prend tout son sens de nos jours.
Impossible que de nos jours de telles paroles soit autorisées dans une musique de public de grande écoute.
A l’époque lorsque j’avais 18 ans je comprenais à peine le sens du message mais aujourd’hui du haut de mes 41 ans le message est clair!
Deux chanteurs intelligents à qui je souhaite le meilleur ici-bas et dans l’haut delà.
As tu écouter l’original source du très grand chanteur dont Mami a puiser tout son flow ????? C’est une reprise clairement
Qui revient après « Quand on m’a pas réveiller à 4du ramadan pour le shour »?😂 Clezgaa
Reyza moi😂😂
haha c le zgaa
Ptdrrrr incroyable je pensais pas que qlqn allais jusqu’à chercher le son
The Lion Mdrrr c’est rentrer dans la tête 😂
Ahahah ptdr grave j’ai vu sur salade Niçoise et j’ai voulu revoir le clip
Super clip .
Mes racines oui .
Je n'oublie pas d'où je viens et qui je suis!
Big up aux parisiens et aux Yvelines.
Julie.
on est pas sur D8
@@yassine3435 😂
Ce son représente l’Algérie 🇩🇿 ♥️
Je la réécoute en boucle, tellement puissant ce morceau. Magnifique.
Moi aussi je l'écoute en boucle. Je la kiffe trop cette chanson !! En fait, elle correspond parfaitement à la réalité...🧐🤩😎👍👍
Respect كاين ناس تخلي هاذ الغنا و تسمع جيبولي انوشي 😒😑
عندك لحق
ههههههههههه انوشي ماميدو
كاين لي يدوق و كاين لي مغلوق حبيبي الله غالب
Trop fort Mami ! Masha Allah
💗💗💗🇲🇦🇩🇿💗💗💗🌼⚡⚡⚡⚡⚡🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💗💗💗💐💐💐💐💐💜💛💚💙💗💖💖💖💖💝
j'aime bien la mache aussi
انقى كلاش في تاريخ االجزائر
un son mémorable,des artistes avec des voix dingues,cheb Mami magnifique!!!! souvenirs souvenirs,38ans et je retourne aux valeurs de l'époque!
La vie était trop simple et belle les années 90’
Qui écoutera ça en 2019 ?
نت من مستقبل خعععهه
😂😂😂
SEN Ferdi,
moi je confirme !!!
Moi j'ai 17 ans et je les ecoute
We We We
انا من طفولتي لحد النهاردة مش فاهمه هو. بيقول ايه 😂 بس من صغري بحبه وبرقص ع اغانيه هو و الشاب خالد ♥️♥️
كومساااا يعني هكذا او كدا... هو مستغرب انو كيف في بلدي وصرت غريب وهكذا لعبتو بيا وغدرتو بيا كلها على الغدر يعني وكيف نكرتوني وقلتو عني غريب وكنت بقول اني راح اموت في بلدي.... اوكي ههههه تحية من الجزائر 🇩🇿♥️
ههههههه والله ضحكتني تسعد أيامك يكفيك أن الموسيقي جميلة
راه يقول.
كومسا يعني يالعطايين
@@kadaraido7317 هعهع نيشان ترجمة معبرة
علاه راه يغني بالشينوية ، حنا نفهموكم و نتوما متفهموناش يااااا لهوي
How I wish I knew what they're saying (lyrics). I like this song and Cheb Mami's music. I'm 🇲🇽 Mexican
This is thé story of a guy, who went abroad, but once there, he was betrayed by people ....... Saludos desde Argelia 🤗
Una historia de racismo y las dificultades de los hijos de la inmigracion nacidos alli, en encontrar un trabajo cuando tienes un fisico de un extranjero ( aqui en la cancion, se habla de los maghrebis)
@@gazouza7028 Well, he's saying "I was born here" and "bladi" (referring to Algeria of course) so I guess the racism in question here is in Algeria probably.
@@chickenlegsTVكلامك غلط ولاأساس له من الصحة هو يقصد فرنسا وليس الجزائر😂
الاغنيه دي معلقه معايا من وانا في ثانويه عامه بحبها اوي 😍😍😍😍😍😍😍
+2130798328461
@@FoutounFaten-zt8rdمش شرط تفهم الموسيقى ليس لها لغة يعني مثلا حنا كنا نسمعو الامريكيين والاوروبيين بدون مانفهم كلمة عادي
Qui rêve d’un retour de K-mel et de alliance ethnique ?!
لازملكم 500 الف سنة ضوئية لتصلو لشاب مامي ولاية سعيدة واش تخرج تحية للجزائر العظيمة
3LAMN RAK DO9 5AY
السنة الضوئية مسافة يا جاهل
.
S'il n'avait pas parlé de (franc) au lieu de (euro) je n'aurais jamais cru que cette chanson date de 1998. 💥💥💥
La bonne musique ne meurt pas. Indémodable
Pour ceux qui ne connaissent pas la source oui . Par contre quand tu découvrira le grand artiste à qui Mami à pomper le son tu seras déçu lol . Pas d’inspiration donc on chip aux autres et change les paroles c’est meskin et surtout qu’il ne nomme même pas la source c’est dommage
I've been looking for this song for long time, mere luck got me here ; finally !!
what a great song !
قووة مامي تحيا الغنا القديم في كلش شكون الي راه يسمعها 2019 تحيا ليكم ولاد بلادي 😘😍❤👍
شكون الي يغني معاه تحسو زايد 🤣❤❤🇹🇳🔥.مامي معلم برشا برشا
Novembre 2019 comme ça 😎
Me revoilà 😂
Déjà 🤞🏼
ههه
One of the most wonderful songs I have ever heard.
So glad to see non French/Arabic speakers here mate!
It’s such a tune!!
You're right, I have been listening to this song for 3 years already.
right
Daqui do Brasil amando você! Cheb Mami!
Conheci em 2005 a música dps q comprei um CD do camelo kk
God bless brasil
Waouuuuu brasileiros conhecendo esse som!!! ❤️❤️❤️❤️
VIVA LULA ! from France
Song first came in 2001
This is a real and true song and so so good people. Thank you with all my heart for your huge help to my family ❤ I wish you a very big prosperity, love and the biggest happiness in your lives. Gintare Maksimovaite
i dont undestand Arabic... just French. But its really beautiful song. Greetings from Greece!
Stavros Stav it’s 🇩🇿
Génial 😂
😉💚
It's an algérien dialect, one of the most difficult ones in arabic. I'm pretty other arabs cannot understand this.
It's not Arabic , this is Algerian dialect
Ca fait plaisir de revoir des clip comme ca... :)) surtout si tu avais entre 10 et 15 ans !!!
Niemand kan tippen aan cheb mami ❤️ hij moet echt terug komen ! Om te laten horen wat echt muziek is 💃💃
1998 a mes 14 ans au Collège Jean Rostand à l'aide de ma soeur sortie de ma zone de confort quel bonne époque