1:47 - отчётливо слышу "бурратино", то есть, с итальянского - деревянная кукла - марионетка) Ну, а дальше, вы и сами знаете про уже нашу адаптацию А. Н. Толстого...)
Lyrics для русских) Пиноккио "Должен Ли Я" Должен , ли я , искупаться в грязи, Должен , ли я , пройди 3 километра на коленях, Должен , ли я , орать как сумасшедший, Должен , ли я , показать что люблю Мэри-Лу, Доожен , ли я , залесь на стол, Должен , ли я , брось вызов Зорро под плащём, Должен , ли я , поцеловать её в губы, Должен , ли я , поймать для неё муху, Скажи мне знаешь ты или нет, Я очень долго прятался, Чтобы ты меня не поймал, Как бы то небыло я не марионетка, У меня нет ниток на плечах, Даже если все вокруг врут как взрослые, Мы все по сути Пиноккио, Дети Джепетто, Должен , ли я , подразнись в стекло пекарни, Должен , ли я , ах нет твоя мама, Делать, Не только взрослые умеют совершать... Должен , ли я, ...великие дела, Скажи мне знаешь ты или нет, Я очень долго прятался, Чтобы ты меня не поймал, Как бы то небыло я не марионетка, У меня нет ниток на плечах, Даже если все вокруг врут как взрослые, Мы все по сути Пиноккио, Дети Джепетто, Нос становится длиннее когда мы произносим лож, Нананананананананана... Нананананананананана... Скажи мне знаешь ты или нет, Я очень долго прятался, Чтобы ты меня не поймал, Как бы то небыло я не марионетка, У меня нет ниток на плечах, Даже если все вокруг врут как взрослые, Мы все по сути Пиноккио, Дети Джепетто, Нос становится длиннее когда мы произносим лож, Нананананананананана... Нананананананананана...
@@KRUSHER-us4rj На Французском оригинал а эта версия на итальянском , на русский очень трудно перевести некоторые фразы тот же "Lo Fai O No" это что то вроде "делать или нет" хз я старался по смысле подберать
хотите расскажу как выучить песню очень хорошо? послушаете ее 5 раз,потом подпевайте раз 7 и попробуйте сами спеть раза 3.Потом на ночь послушайте ее ну раз 8 и утром один раз спойте Я В ШОКЕ!!! ВСЕМ СОВЕТОЮ=-O
Lo fai o no, Buttarti dentro al fango? Lo fai o no, Marciare sopra le ginocchia, tu, Lo fai? Urlare come un pazzo ? Lo fai o no, Che tu ami Maria.. Lo fai o no, saltare sulla sedia? Lo fai o no, sfidare Zorro senza maschera? Lo fai, Baciarla sulla bocca? Lo fai o no? Pigliare una mosca! Tu dimmi veramente se lo fai o no, Da quanto tempo son nascosto e Non mi prendi più, Si lo sai o forse no, Non sono un burattino io, Si lo sai o forse no, senza più fili o lacrime, anche i grandi sai mentono, son Pinocchio come noi, di Geppetto figli siam. Lo fai o no, Lo scherzo alla maestra? Lo fai o no, Scommetto che il coraggio non ce l'hai, Lo sai, Non sono solo i grandi, Lo sai o no, Che fanno cose grandi... Tu dimmi veramente se lo fai o no, Da quanto tempo son nascosto e Non mi prendi più, Si lo sai o forse no, Non sono un burattino io, Si lo sai o forse no, senza più fili o lacrime, anche i grandi sai mentono, son Pinocchio come noi, e Geppetto poi dirà "Il naso ti si allungherà, quando una bugia dirai" Tu dimmi veramente se lo fai o no, Da quanto tempo son nascosto e Non mi prendi più, Si lo sai o forse no, Non sono un burattino io, Si lo sai o forse no, senza più fili o lacrime, anche i grandi sai mentono, son Pinocchio come noi, e Geppetto poi dirà "Il naso ti si allungherà, quando una bugia dirai"
Wait I just discovered today that this song exists in Italian to be honest I grew up with the French version 😂. Attendez je viens seulement de découvrir aujourd'hui qu'il existait une version italienne perso j'ai grandi avec la version française 😂.
Помню даже нам родители выделяли целый час, чтобы мы могли потанцевать, когда шёл Baby Time. Ээхх было время
Я ведь не один сейчас вспоминаю Baby Time на Bridge TV?)))
Неа
@@Chelikprosi да были времена
Мое детство ❤
@@zombiert_roblox_yt дааа. Сейчас к сожалению и этого нет
Он вроде остался
My childhood song 😢
И для русских тоже песня детства)
I know❤
1:47 - отчётливо слышу "бурратино", то есть, с итальянского - деревянная кукла - марионетка) Ну, а дальше, вы и сами знаете про уже нашу адаптацию А. Н. Толстого...)
Lyrics для русских)
Пиноккио
"Должен Ли Я"
Должен , ли я , искупаться в грязи,
Должен , ли я , пройди 3 километра на коленях,
Должен , ли я , орать как сумасшедший,
Должен , ли я , показать что люблю Мэри-Лу,
Доожен , ли я , залесь на стол,
Должен , ли я , брось вызов Зорро под плащём,
Должен , ли я , поцеловать её в губы,
Должен , ли я , поймать для неё муху,
Скажи мне знаешь ты или нет,
Я очень долго прятался,
Чтобы ты меня не поймал,
Как бы то небыло я не марионетка,
У меня нет ниток на плечах,
Даже если все вокруг врут как взрослые,
Мы все по сути Пиноккио,
Дети Джепетто,
Должен , ли я , подразнись в стекло пекарни,
Должен , ли я , ах нет твоя мама,
Делать,
Не только взрослые умеют совершать...
Должен , ли я,
...великие дела,
Скажи мне знаешь ты или нет,
Я очень долго прятался,
Чтобы ты меня не поймал,
Как бы то небыло я не марионетка,
У меня нет ниток на плечах,
Даже если все вокруг врут как взрослые,
Мы все по сути Пиноккио,
Дети Джепетто,
Нос становится длиннее когда мы произносим лож,
Нананананананананана...
Нананананананананана...
Скажи мне знаешь ты или нет,
Я очень долго прятался,
Чтобы ты меня не поймал,
Как бы то небыло я не марионетка,
У меня нет ниток на плечах,
Даже если все вокруг врут как взрослые,
Мы все по сути Пиноккио,
Дети Джепетто,
Нос становится длиннее когда мы произносим лож,
Нананананананананана...
Нананананананананана...
"Должен ли я " больше бы подошло
Lo Fai o no - делать или нет
Это с какого языка перевод. Оригинал на каком написан?
@@KRUSHER-us4rj На Французском оригинал а эта версия на итальянском , на русский очень трудно перевести некоторые фразы тот же "Lo Fai O No" это что то вроде "делать или нет" хз я старался по смысле подберать
Понятно
@@Show-off__Channelно попытаться можно. Может попробую подогнать, как время будет
сижу и плачу,такая ностальгия по тем беззаботным временам.
Согласен...😔
Хорошо что я родился в 2003 году. Я мог в детстве слушать эту музыку
Coгласен. Я это застал, но я 2006
Я 2006 года, но я рос на бейби тайме
@@vanodyt-8835 тоже самое
2007)
2010....
помню боялся его в детстве как он из угла вылазел щя плачу от настольгии
Щяс бы мне написать крипипасту
0:27 сначала показалось, что это Шрек. Хотя есть вероятность, что это отсылка)
Приветствую. Прошу заметить ,что Мультфильма "Шрек" ещё не было создано в 2009.
@@wanja536 Шрек первый вышел в 2001 году)
@@укажитеназвание-д1динструментальная версия этой песни под названием "Пиноккио", звучала у нас на дискотеке в 1998г
@@АндрейАгибалов-ж8ы так клип же явно не 1998 года)
Dios mío, no sabía cómo encontrarla 😍😍😍😍
Literalmente mi infancia 🥺
Ностальгия... ='(
Так вот от куда пошёл стиль рисовать в место шеи палку.. 🧐 я серьёзно задумалась..
Finally i found this song
:(( 11 years have passed .... thanks you so much
Hello 😅je suis français 😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Я ничего не понимаю но всё таки легендарно😂❤
очень смешная и угарная музыка из клипов про пиноккио.
Нормальная песня для детей,некоторые пишут для взрослых,может у вас что то с психикой?
Там есть тайминги которые не для детей)
00:09 как тебе такое? Я угарнул)
@@Рыба-и3с обычный нос, что такого ?
@@marshall4370 😚
Е
J'adore la musique ❤️❤️❤️
Ностальгияяяяяяяя❤️🥺😭
Nostalgia :(
Как вернуться в детство..
ностальгия
Piękne to było na VH1 Polska do 2012 (((
Я нашла это🥹 кто с 2024 года?
Magyarul jobb !
может у кого есть текст и минусовка этой песни? заранее благодарны
Интернет в помощь.
Олды здесь?
Да
J adore
хотите расскажу как выучить песню очень хорошо? послушаете ее 5 раз,потом подпевайте раз 7 и попробуйте сами спеть раза 3.Потом на ночь послушайте ее ну раз 8 и утром один раз спойте Я В ШОКЕ!!! ВСЕМ СОВЕТОЮ=-O
Аня Гималдинова a
+Елена Туркевич @
Это имба, до сих пор слушаю😂
0:09 это слегка пошло.
2019-2020?
Ага
true
Ещё с 90 помню
Супер.
В начале у Пиноккио нос встал😁, а в конце он его лягушек всунул😁
У кого что на уме…
Viva l'Italia.Pinocchio è il migliore
ilnuovoalby джджблб
La cercavo in italiano!!!!
Testo? Pleas :)
Lo fai o no,
Buttarti dentro al fango?
Lo fai o no,
Marciare sopra le ginocchia, tu,
Lo fai?
Urlare come un pazzo ?
Lo fai o no,
Che tu ami Maria..
Lo fai o no,
saltare sulla sedia?
Lo fai o no,
sfidare Zorro senza maschera?
Lo fai,
Baciarla sulla bocca?
Lo fai o no?
Pigliare una mosca!
Tu dimmi veramente se lo fai o no,
Da quanto tempo son nascosto e
Non mi prendi più,
Si lo sai o forse no,
Non sono un burattino io,
Si lo sai o forse no,
senza più fili o lacrime,
anche i grandi sai mentono,
son Pinocchio come noi,
di Geppetto figli siam.
Lo fai o no,
Lo scherzo alla maestra?
Lo fai o no,
Scommetto che il coraggio non ce l'hai,
Lo sai,
Non sono solo i grandi,
Lo sai o no,
Che fanno cose grandi...
Tu dimmi veramente se lo fai o no,
Da quanto tempo son nascosto e
Non mi prendi più,
Si lo sai o forse no,
Non sono un burattino io,
Si lo sai o forse no,
senza più fili o lacrime,
anche i grandi sai mentono,
son Pinocchio come noi,
e Geppetto poi dirà
"Il naso ti si allungherà,
quando una bugia dirai"
Tu dimmi veramente se lo fai o no,
Da quanto tempo son nascosto e
Non mi prendi più,
Si lo sai o forse no,
Non sono un burattino io,
Si lo sai o forse no,
senza più fili o lacrime,
anche i grandi sai mentono,
son Pinocchio come noi,
e Geppetto poi dirà
"Il naso ti si allungherà,
quando una bugia dirai"
Спасибо! Какие ещё есть варианты Пиноккио?
На Яндэкс музыке есть альбомы и так далее , на итальянском лушче чем на французском как по мне
Wait I just discovered today that this song exists in Italian to be honest I grew up with the French version 😂.
Attendez je viens seulement de découvrir aujourd'hui qu'il existait une version italienne perso j'ai grandi avec la version française 😂.
10/11/2021's
Кто узнал из Бэби тайм?
Как только будет информация по оплате за ребёнка в Москве
La musique est mieux en FR mais s'est rigolo de l'écouter en italien :')
Oe
What Kind of language is that?
French
Italian. The original song french, but this is italian version
)) Очень понравилось..))
обожала!
Обожаю😭😭😭😭😭😭
Там есть сцена целоваться только вырезали
Я смотрела baby time bridge tv
Я тоже. Просто топ. Сколько тебе лет?
@@Дабейт-г8ч 15 лет
@@polinacatty3240 Мне 12
С прошедшим днём рождения!!!
@@polinacatty3240 Спасибо😅 пол года прошло
Кто слушает в 2024?
я
Я
wtf how did i end up here
I asked the same question.....
@@qazokaBazoka 😂😂😂
welcome to a comment section invaded by russians
Я никогда не забуду эти кошмары
Чееееее год
...
Я тоже ее боялся
Он на русском сказал ,,в сердцах любви"в припеве!:0
Знаешь эта песня какая-то сексуальная
Какой именно тайминг?
Ну, он же влюблен в Мери Лу)))
@@xXxTorixXx 2:41 но это скорее что то на родном языке авторов, чем на русском, просто в русском лексиконе слышится в сердцах любви
That sounds Catalan.
Pinocchio lo fai o no
желтые жилеты
Москва
Один вопрос,нахрена он на неё орёт в начале клипа?
חאי
От Сыендука?
Pinocchio lo fai o no pin9cchio из мультфильма Дима и Денис
I love is music i not love clip
(Я люблю эту музыку, но не люблю этот клип.)
•Karina Meow• в
пёрфект инглишь соу гуд
*I love this song and dont love this clip
(Возможно, я тоже ошиблась)
Французский?
Да
Нет, это румынский
Roba da Cocoricó sotto effetti e tutti a pogare!!!!
KKKKKKKKKKKJ?
POURQUOI DANS LA DERNIÈRE VIDÉO DE PINOCCHIO, IL ÉTAIT BOURRÉ??? (я рус)
- нас
Popo
Мальчик смотрит за девочку в школу не опоздает автобус ждать
F
Давай дружиться
Pinocchio est trop chelou
It's better in french
Nothing is better in french, especially music 🤣🤣🤣
I prefer Italian version. “Lo fai no” sounds more musical than “klick klack”
@
Анимаккорд россия
Девочка сидит за скамейки
Бля, подушку кровью из ушей запачкал
А зачем тогда слушал?)
Это что Салли и Ларри XD
(2020)
2021
Katastrophe.
Пиноккио на Валл-и, девушка на Еву, а лягушка на М-О.
Orribile!! L' unico commento possibile.
Tu non capisci, questa è la mia infanzia 😂😍 (un po' tardi)
Франция?
¯\_(ツ)_/¯