Cette vidéo est dédiée a la mémoire de notre Patrick "le boss" Poivey. Vidéo sans aucun spoil, ni dans nos commentaires sur le plateau, ni dans le gameplay.
Jolie intro et bonne hommage ❤️❤️❤️. Repose en paix Patrick Poivey 😢😢😢. En plus, j’adore Med Hondo, Pierre Hatet et Odile Schmitt. Ces voix légendaires me manquent tellement. Enfin, J’adore tes streamVF Donald, continue comme ça et n’abandonne jamais 😉😁.
Pauvre Cyrille quand il dit qu'il était super content de la scène avec la guitare où il a chanté par dessus et qu'au final, ils ont pas gardé sa voix. Sa réaction m'a tellement fait de la peine :( Coeur sur lui
Ils ont contribués tous les deux à rendre Ellie et Joël aussi mythiques ❤ Donald, tu as un cercle d'amis juste formidable, sache le 😂 En tout cas, Cyrille et Adeline, vous avez fait un taff de dingue sur les deux TLOU !! (Pour répondre à Adeline, elle a réussi son pari, on entend clairement la différence entre Ellie TLOU1 et Ellie TLOU2) Je vous adores pour ça, Ellie et Joël sont des persos de jeux vidéos que j'adore tout particulièrement et vous contribuez à cela ❤ c'est vraiment une vf parfaite!! (J'entends sans arrêt Ellie et Joël quand ils parlent tous les deux c'est fou 😂) Et je me disais bien que Cyrille faisait Arthur Shelby 😱
La voix de Cyrille m'envoute à chaque fois. Son travail, et plus particulièrement dans FarCry 5 et la série des The Last of Us est tout bonnement magistral.
Bah en vrai je ne pense clairement pas que c'était mauvais, c'est uniquement un choix d'avoir garder la chanson en anglais 🤷♂️ Mais c'est en tout cas pas pour une raison de mauvaise performance de Cyrille, c'est un pro !
Surtout qu'il a l'air de dire qu'il a passé du temps pour l'enregistrer correctement. Ça brise la continuité vocale alors que la piste existe, c'est c** ...
Comme l'avait dit Christophe lors de son passage à StreamVF: "Le Salaud, il nous tient quoi !" Très bel hommage au Boss, Mr Patrick Poivey. Bravo Donald, un grand bravo 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Je connais pas trop le monde des acteurs de doublage, je le découvre petit à petit avec tes vidéos. Et ce que j'y vois c'est que vous semblez être une grande famille. Grosse pensée pour Patrick.
j'ai fini le jeu tellement d'émotions le doublage vf était incroyablement bien fait, les émotions,... En tout cas je trouve que adeline à bien réussi à faire la voix de ellie jeune insouciante t'elle qu'on la connait dans le 1 et une voix plus ferme et adulte quand elle est grande, c'est incroyablement bien fait et la voix de joel également ! surtout la scène dramatique de joel je trouve qu'il joue trop bien la douleur. En tout cas je trouve vos voix magnifiques merci donald de nous les avoir montrés en plateau c'est un honneur :)
Franchement je commente rarement les vidéos que je regarde, mais là on tient facilement le meilleur StreamVF ever. Déjà parce que le jeu c'est TLOU2 comme dirait l'autre mais pour les invités incroyable, Adeline Chetail qui est très impliqué dans le role de Ellie qui est mon personnage préféré de l'univers, et Cyrille Monge qui a l'air de s'intéresser au jeu et au travail qu'il a fournie (Et puis c'est Joel quoi). Le fait que dans cette émission vous avez plus pris le temps d'écouter les dialogues, par rapport à d'habitude. Et cette hommage extrêmement touchant pour un grand monsieur...
11 minutes que la vidéo a commencée et je peux pas m'empêcher d'écrire ce commentaire : Adeline à l'air de montrer tellement de passion et d'amour pour son métier, pour TLOU et pour le personnage de Ellie. C'est ouf. De ce que j'en ai vu de la vidéo, pour le moment, elle a l'air de tellement tenir au personnage pour lequel elle a prêté sa voix. Et Cyrille, qu'on entend pas une seule fois. Focalisé sur les cinématiques. C'est tout simplement beau .
23:10 "Bah t'écoute, t'as plus qu'à faire un clip" On a un plan sur Joel, c'est Adeline qui parle, mais j'entend Ellie hors-champ. C'est dingue. C'est assez fréquent que je joue avec les voix originales d'habitude, mais là ça fonctionne incroyablement bien. On aurait pas pu rêver mieux. Ca fait plaisir un travail d'une telle qualité pour le doublage.
Merci pour cet hommage Donald, un grand monsieur qui nous a quitté, ça voix raisonnera toujours dans nos tv. Je suis d'autant plus attristé qu'il venait juste d'accepter mon invit sur FB et que je n'ai pas eu le temps de lui envoyer un mot pour lui dire un grand merci.
Mince... Une pensée à cette grande voix française... :/ et bravo à Adeline et Cyrille !!! C'est tellement ouf de les voir ces voix... Moi qui suis fan de tlou je suis aux anges !! Avec cette attente ! Enfin !!! Encore merci pour ton travail Donald ! ❤️
Très touché lors de la musique, d'abord par la beauté du moment, et ensuite par l'émotion qui envahit la pièce quant au travail fourni par Cyril pour performer cette chanson. Et je ne sais pas si c'est une impression mais Adeline a l'air d'avoir les larmes aux yeux, qui brillent. Sacré duo. Merci pour ce joli moment, plein de douceur.
Je crois que je suis encore dans le déni.... Je réalise toujours pas que Patrick n'est plus la... Il nous a tellement bercé avec sa voix tellement iconique et irremplaçable... C est un tres bel hommage que tu as fait... Très belle vidéo ❤️
C'était trop couuurt. :( Je les ai découvert tout les deux en duo dans TLOU1, un plaisir de les revoir dans TLOU2 et un plaisir de les découvrir hors doublage ! Je cours m'empresser de voir celle de Cyrille seul ! (j'découvre ce format tardivement)
Respect Adeline et Cyrille pour votre travail plus que réussi sur les deux opus. Vous avez réussi à nous transmettre pleins d’émotions à travers vos voix 👌❤️
ce jeu, c' est une tuerie. merci beaucoup aux doubleurs qui ont une grande part là dedans. leur travail est ouf, vraiment ce doublage est parfait. j' ai beaucoup de mal depuis que je mate en vostfr. y' a que tres peu de choses que je mate en vf . genre south park, c' est insane . dans ce jeu, c' est incroyablement bien fait , ça nous aide énormément pour l' immersion et une véritable expérience . merci beaucoup à eux.
Merci pour cette émission géniale. Un hommage vraiment et sincèrement touchant, force a vous tous, merci de continuer a nous faire rêver, comme Patrick l'a fait et comme vous le faites tous les jours. (Ce serais top de publier cette hommage en vidéo sur la chaine).
On aime beaucoup Donald mais le "Et moi..." "C'est comme moi..." "Et moi aussi j'ai fait..." et un peu dommage quand tu fais des interviews avec d'autres collègues. Sinon un respect immense comme une totale admiration pour Adeline Chetail et Cyrille Monge !! Et surtout la simplicité et l'humilité de ces deux personnes alors qu'ils ont une très belle carrière et, plus personnellement, incarnent les rôles qui m'ont le plus marqués et bouleversés dans les Jeux vidéos. Je suis littéralement fan de vous et définitivement amoureux de Adeline. Merci !
Votre hommage était magnifique. Je dois avouer que j'ai pleuré. Quel acteur! Patrick poivet a accompagné mon enfance et mon adolescence. Continuez, votre émission est super
La voix de Patrick poivet est mythique elle a bercé mon enfance Bruce W sans la voix de Patrick pour moi c’est juste pas possible !!! Je tire mon chapeau à tous nos doubleurs français qui donne vie à nos films étrangers et qui ont un talents immense à véhiculer les émotions. Je sais y a ceux qui disent que c’est mieux en VO mais franchement moi je suis naz en anglais et autre langue et ils nous donne les meme émotions . Alors merci à ces comédiens invisibles pour beaucoup . Bravo et encore merci
Patrick je me suis pris une grande baff Quand j'ai appris son décès un grand comédien tu vas nous manquer mais tu vie a travers tes rôles 🤞🏼🙏🏼 (Il doit être fier de tout les comédiens et de tout ce que tu fait pour ce métier incroyable)
Ça se sent que le travail réalisé a été de qualité, une vf irréprochable, bravo à chaque comédiennes et comédiens. C’est juste fou 👍🏻. Ça donne envie de jouer la comédie et de faire du doublage 🥰
Merci pour cet hommage à Mr Patrick Poivey très émouvant ! er merci d'avoir invité ces 2 stars du doublage !! Cyrille et Adeline sont incroyables dans the last of us 2 et aussi dans le 1 ! Cyrille vous étiez genial en doublant Artyom de la trilogie Metro !
#TLOU2 Vous avez fait un travail si extraordinaire dans le doublage de la vf que les personnages sont devenu tout bonnement réelle aux yeux de tellement de personnes. Extraordinaire, il n’y a pas d’autre mots. Vos personnages respectifs ont dépassé l’écran et la manette. Ce jeu mérite une adaptation en livre.
Merci pour ce stream. Merci pour ce sublime hommage à Mr Patrick Poivey! Puisse-t'il reposer en paix. Un grand nom du doublage est parti. Nous ne l'oublierons pas.
Tellement content des invités, Cyrille Monge un de mes doubleurs préférés, tellement de charisme et de jeu dans sa voix, juste incroyable, merci Donald pour tout, et pour ce magnifique hommage 👏
Haaa j'attendais cette rediff avec grande impatience. Je n'ai pas regardé le live pour ne pas me spoiler, je n'avais pas encore commencé le jeu. MERCI encore Donald pour ton émission de très grande qualité !
L’animateur ne parle que de lui... fou !!! Bravo pour les doubleurs en tout cas, super boulot à vous tous et merci pour votre contribution à ce magnifique jeu
Je suis triste d'apprendre cette nouvelle.... Il aura bercé mon enfance avec sa voix si particulière et puissante une belle voix est parti au ciel. Repose en paix monsieur Patrick poivey 🕊️🙏🏿
Magnifique émission, je vous adore tous vous avez tous des voix incroyable celle de mon enfance et plus, je pense a Titeuf ou High School Musical par exemple grand bravo pour votre travail, et un grand merci a Patrick Poivey un des plus grand du doublages français qu'il repose en paix..
Très bel hommage pour Patrick en ce début de vidéo, merci Real Scorcese et merci à toi donald pour continuer à faire vivre cette émission avec des invités toujours plus intéressants !
Tellement bien cette vidéo, merci Donald de nous faire rencontrer les voix qui nous ont marqué. Personnellement je considère à ce jour les Vf de TLOU et TLOU 2 comme les meilleures du jeu vidéo. J’aimerais grandement rencontrer Cyril et Adeline et les remercier en personne pour leur travail fantastique. Petit message pour Cyril : j’ai été hyper déçu (probablement pas autant que toi) d’apprendre que tu avais fait une version de la chanson du début du jeu et qu’elle n’avait pas été retenue, j’aurais adoré t’entendre. Comme l’a suggéré Adeline, tu pourrais peut être la faire en vidéo ? Avec la cote que vous avez il est sur qu’elle cartonnerait ! Encore merci et bravo surtout !! :)
Oula le truc de ouf de voir leur voix avec une vraie personne j’adore ! The last of us est mon jeu préféré on sent tellement d’émotions et leur voix sont incroyables !
Si seulement vous saviez à quel point vous m'avez marqué avec votre travail quand j'étais plus jeune. J’espère qu'un jour vous aurez toute l'attention que vous méritez à l'image de la manière dont la japon traite ses doubleurs. @Patrick Merci
ça m'as fait un petit pincement pour la chanson, il avait si fier Cyrille et au final ils n'ont pas gardé ça version, en tout cas ils ont fait un super taff la VF est juste parfaite.
C'est troy baker, la voix original qui à une voix plus détendu et plus grave pour joel ( je trouve ça mieux perso ). Je pense que c'est mieux comme ça...
@@rob1_price je te rassure, je ne dis pas que la voix de troy baker est mauvais mais avec le travail fou des comédiens on s'attend à ce qu'ils/elles est le mérites d'avoir leur voix pour le chant surtout que Cyrille Monge avait travaillé dur dessus pour être en accord avec la voix originale pour la chanson
Mais oui c'est pas cool visiblement il l avait bcp bossé. Pk avoir pris la VO ça s entend tout de suite. Il y a peut-être eu des catastrophes du côté des autres doubleurs je sais pas
RIP Patrick Poivey. Une voix une légende ❤❤❤😭😭😭 Un grand comédien de doublage qui est avec Donald Reignoux, Richard Darbois Emmanuel Curtil mes favoris du milieu VF
Putain je peux même pas regarder sans mettre pause tellement j’ai envie de pleurer beaucoup de tristesse dans cette vidéo est Donald fait aussi de la peine 😢Patrick nous a quand même bien fait rêver avec cette voix est c’est phrases cultes 😄
Elle est ouf cette vidéo! Bel hommage à Patrick Poivey, Adeline Chetail et Cyril Monge sont excellent (Metro Excellent oui)! J'ai commencer l'aventure en VF bien-sûr et c'est de l'excellent boulot merci à vous tous ! Et GG Donald pour le perso dans l'étable tu a étais fantastique 😉😂
Merci à vous 3 pour votre travail, c’est magnifique ce que vous faites pour le JV et le cinéma. J’ai adoré TLOU 2, c’est remarquable toutes les émotions différentes que l’on perçoit dans vos voix (même pour vous Donald bien que 2 dialogues de mémoire :)
Mec tu interprète d'une façon génial César Borgia dans les 3 saisons canal et vu les émotions que tu ma transmis merci et beau travail car ta voix et ton jeu colle totalement a l’acteur Irlandais Mark Ryder. Dans Viking aussi tu est impec avec Bjorn.
Patrick va nous manquer. Très belle émission encore un fois. Que dire : meilleur jeu, meilleur vf... et pourtant il y en a des très grandes de vf mais servie avec cette écriture et cette narration, TLOU2 est un jeu a part. Donald, même trois lignes de dialogue ce dout être un sacré honneur de faire parti de l’aventure j’imagine ?
Sûrement un des meilleurs jeux que j'ai pu faire, expérience magnifique avec un doublage fr parfait ! J'attendais de terminer le jeu pour regarder l'émission, bravo à Adeline, Cyrille et aux autres pour leur super boulot !
Atententententententen, t'es en train de me dire que Joseph Seed est aussi Joël 😂👌 Excellent 😂 Très grande voix BRAVO Et Zelda est Ellie ❤😂 Incroyable, en tout très grande performance d'acteur !
Suis je le seul à avoir été perturbé par la similarité des voix d’Elie et Dina? Cela n’enlève en rien à l’immense qualité de la VF de ce jeu! Merci Donald pour ce super stream!
Excellente vidéo ❤. 1:24:51 cest ds Destiny Ana Bray ma chère Adeline, effectivement cette petite voix charmante (j'aime D1 et D2), j'ai 52 ans je m'éclate sur les jeux vidéos surtout aujourd'hui et pour en revenir à D1 et D2 nôtre ami Cyrille et la voix de Devrim Kay, ce qui ne m'a pas laissé insensible quand on connaît de Last of us😢😢😢. Merci pour cette émission je me suis abonné de suite❤
Je suis tellement navré de débarqué si tard. Cet hommage au début de vidéo est super émouvant vraiment et très beau aussi. Il nous manque beaucoup à tous. Et grâce à vous (comédiens) qui continuer à faire ce travail qui berce des générations entière on arrive à se rendre compte que c est pluse qu une voix. Ce sont de grande personne (au niveau personnalité) et également eux qui sont le personnage. On vous aime tous beaucoup. Enfin c est mon avis mais je crois pas me trompé en disant ça de manière globale. 😘
Après avoir terminé TLOU2 en VF, je ne peux que saluer le travail de Adelin et Cyrille. Ce jeu joue avec nos émotion qui sont ressenties d'une manière tellement forte, et sans leur excellent travail sur ce doublage, toute cette émotions ne serait pas à la hauteur du scénario. Bravo à vous, vous m'avez fait pleuré plusieurs fois, et j'ai terminé en PLS. Merci pour ça.
C'est rare que je regarde des rediff de stream mais vu les invités et le jeu j'étais obligé ! Superbe émission, on apprend beaucoup sur ce métier de l'ombre qui l'est de moins en moins grâce aux personnes comme toi. Si Adeline et Cyrille passent par la, vraiment félicitation pour votre travail sur the last of us 1 et 2. J'ai finis le 2 et l'interprétation de Adeline dans le rôle d'Ellie est extraordinaire du début à la fin. J'ai vécu des choses à travers ce jeu que je n'avais jamais ressenti avant en jouant aux jeux vidéos et c'est en grande partie grâce à vous et votre interprétation. Bravo également à Cyrille qui fait un super travail avec cette voix si unique. Bravo vraiment, merci et j'espère peut-être vous entendre dans ces rôles dans la série HBO et dans une éventuelle partie 3 dans 7 ans 😅 Merci Donald, Cyrille, Adeline pour votre travail indispensable. Et aussi merci Patrick ❤
Cette vidéo est dédiée a la mémoire de notre Patrick "le boss" Poivey. Vidéo sans aucun spoil, ni dans nos commentaires sur le plateau, ni dans le gameplay.
❤️❤️❤️
Patrick Poivey et Pierre Hatet mes deux voix préférés partis à un an d’intervalle, je suis très triste... RIP vous êtes les meilleurs! 👍👌❤️
Jolie intro et bonne hommage ❤️❤️❤️. Repose en paix Patrick Poivey 😢😢😢. En plus, j’adore Med Hondo, Pierre Hatet et Odile Schmitt. Ces voix légendaires me manquent tellement. Enfin, J’adore tes streamVF Donald, continue comme ça et n’abandonne jamais 😉😁.
Yipee-ki-Yay grand comédien 😭
3 comédiens de ouf sur le plateau, un jeu splendide, un hommage au grand patrick, la meilleure émission de stream vf pour moi
Elle a les yeux qui brillent Adeline, on y voit la passion et l'émotion de voir un tel résultat après des mois de travail. C'est beau !
Pauvre Cyrille quand il dit qu'il était super content de la scène avec la guitare où il a chanté par dessus et qu'au final, ils ont pas gardé sa voix. Sa réaction m'a tellement fait de la peine :(
Coeur sur lui
J'ai beaucoup aimé Cyrille Monge dans TLOU2, une interprétation d'un Joël déchiré vraiment parfaite !
J'aurais beaucoup aimé entendre la version de la chanson de Joël chantée par Cyrille... Avec son timbre de voix, ça devait être quelque chose!
Ils ont contribués tous les deux à rendre Ellie et Joël aussi mythiques ❤
Donald, tu as un cercle d'amis juste formidable, sache le 😂
En tout cas, Cyrille et Adeline, vous avez fait un taff de dingue sur les deux TLOU !! (Pour répondre à Adeline, elle a réussi son pari, on entend clairement la différence entre Ellie TLOU1 et Ellie TLOU2)
Je vous adores pour ça, Ellie et Joël sont des persos de jeux vidéos que j'adore tout particulièrement et vous contribuez à cela ❤ c'est vraiment une vf parfaite!!
(J'entends sans arrêt Ellie et Joël quand ils parlent tous les deux c'est fou 😂)
Et je me disais bien que Cyrille faisait Arthur Shelby 😱
La voix de Cyrille m'envoute à chaque fois.
Son travail, et plus particulièrement dans FarCry 5 et la série des The Last of Us est tout bonnement magistral.
J'ai du retard mais, il joue qui dans Far Cry 5 déjà ?
@@AxelLRX Si je dis pas de bétises, je dirais Joseph
Le malaise quand Cyrille entend qu'ils n'ont pas gardé sa version de la chanson à la guitare. Ca fait de la peine
C’est la voix de troy baker quand il chante ?
sHisui oui
Bah en vrai je ne pense clairement pas que c'était mauvais, c'est uniquement un choix d'avoir garder la chanson en anglais 🤷♂️ Mais c'est en tout cas pas pour une raison de mauvaise performance de Cyrille, c'est un pro !
Surtout qu'il a l'air de dire qu'il a passé du temps pour l'enregistrer correctement.
Ça brise la continuité vocale alors que la piste existe, c'est c** ...
Ils ont du se dire, au lieu de mettre un français qui chante anglais, autant laisser la version anglaise direct.
C'est dommage.
Comme l'avait dit Christophe lors de son passage à StreamVF: "Le Salaud, il nous tient quoi !"
Très bel hommage au Boss, Mr Patrick Poivey.
Bravo Donald, un grand bravo 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Je connais pas trop le monde des acteurs de doublage, je le découvre petit à petit avec tes vidéos. Et ce que j'y vois c'est que vous semblez être une grande famille.
Grosse pensée pour Patrick.
j'ai fini le jeu tellement d'émotions le doublage vf était incroyablement bien fait, les émotions,... En tout cas je trouve que adeline à bien réussi à faire la voix de ellie jeune insouciante t'elle qu'on la connait dans le 1 et une voix plus ferme et adulte quand elle est grande, c'est incroyablement bien fait et la voix de joel également ! surtout la scène dramatique de joel je trouve qu'il joue trop bien la douleur. En tout cas je trouve vos voix magnifiques merci donald de nous les avoir montrés en plateau c'est un honneur :)
Franchement je commente rarement les vidéos que je regarde, mais là on tient facilement le meilleur StreamVF ever.
Déjà parce que le jeu c'est TLOU2 comme dirait l'autre mais pour les invités incroyable, Adeline Chetail qui est très impliqué dans le role de Ellie qui est mon personnage préféré de l'univers, et Cyrille Monge qui a l'air de s'intéresser au jeu et au travail qu'il a fournie (Et puis c'est Joel quoi). Le fait que dans cette émission vous avez plus pris le temps d'écouter les dialogues, par rapport à d'habitude.
Et cette hommage extrêmement touchant pour un grand monsieur...
Encore une grande voix qui s'éteint, cet hommage est magnifique Donald !
Avant d’être une grande voix, c’était un grand homme ! 🥰
@@amprod5766 Tu l'as connu?
C'est tellement un délice de voir les visage de ces voix marquantes ! C'est fou tu ferme les yeux tu vois une discussion Ellie/Joel !
Elle est génial Adeline j'adore comment elle s'exprime je pense qu'elle devrait animé une émission avec toi
11 minutes que la vidéo a commencée et je peux pas m'empêcher d'écrire ce commentaire : Adeline à l'air de montrer tellement de passion et d'amour pour son métier, pour TLOU et pour le personnage de Ellie. C'est ouf. De ce que j'en ai vu de la vidéo, pour le moment, elle a l'air de tellement tenir au personnage pour lequel elle a prêté sa voix.
Et Cyrille, qu'on entend pas une seule fois. Focalisé sur les cinématiques.
C'est tout simplement beau .
23:10 "Bah t'écoute, t'as plus qu'à faire un clip" On a un plan sur Joel, c'est Adeline qui parle, mais j'entend Ellie hors-champ. C'est dingue. C'est assez fréquent que je joue avec les voix originales d'habitude, mais là ça fonctionne incroyablement bien. On aurait pas pu rêver mieux. Ca fait plaisir un travail d'une telle qualité pour le doublage.
bon je l'avoue je suis amoureux de la voix de Adeline ... j'adore ses passage dans les ghibli
Formidable taff que tu fais Donald !
dommage qu'il y a toujours des gens qui pensent que les vf ne devraient pas exister...
FORCE & HONNEUR
Merci pour cet hommage Donald, un grand monsieur qui nous a quitté, ça voix raisonnera toujours dans nos tv.
Je suis d'autant plus attristé qu'il venait juste d'accepter mon invit sur FB et que je n'ai pas eu le temps de lui envoyer un mot pour lui dire un grand merci.
ah mince dommage
Mince... Une pensée à cette grande voix française... :/ et bravo à Adeline et Cyrille !!! C'est tellement ouf de les voir ces voix... Moi qui suis fan de tlou je suis aux anges !! Avec cette attente ! Enfin !!! Encore merci pour ton travail Donald ! ❤️
Magnifique hommage à Patrick 😥
Patrick ?
C'est qui Patrick ?
@@Mister-bz3ji Patrick Poivey grand nom du doublage français, c'était la voix française de Bruce Willis..
C’est aussi celui qui faisait Abruzzi dans Prison Break. Snif 😢
@@AlbertNonyme oui également 😪
Très touché lors de la musique, d'abord par la beauté du moment, et ensuite par l'émotion qui envahit la pièce quant au travail fourni par Cyril pour performer cette chanson. Et je ne sais pas si c'est une impression mais Adeline a l'air d'avoir les larmes aux yeux, qui brillent. Sacré duo. Merci pour ce joli moment, plein de douceur.
Magnifique hommage, ça m’a tiré les larmes. Rip patrick, merci pour tout.
Je crois que je suis encore dans le déni.... Je réalise toujours pas que Patrick n'est plus la... Il nous a tellement bercé avec sa voix tellement iconique et irremplaçable... C est un tres bel hommage que tu as fait... Très belle vidéo ❤️
C'était trop couuurt. :(
Je les ai découvert tout les deux en duo dans TLOU1, un plaisir de les revoir dans TLOU2 et un plaisir de les découvrir hors doublage ! Je cours m'empresser de voir celle de Cyrille seul !
(j'découvre ce format tardivement)
32:31 "t'as pas doublé un escabeau ?" 😂 meilleure punchline !
C'est ouf, Joel a doublé la voix de Cyrille Monge pour cette vidéo!
Bravo pour la qualité de ce doublage , c'est juste fou, extra . Un grand merci pour toutes ces émissions Mr Reignoux et son équipe.
RIP Mr Poivey .
*Un magnifique hommage pour un homme fantastique, sa voix restera graver dans nos esprits et jamais il ne sera oublié.* *Merci Patrick.*
Respect Adeline et Cyrille pour votre travail plus que réussi sur les deux opus.
Vous avez réussi à nous transmettre pleins d’émotions à travers vos voix 👌❤️
Adeline est si pure et gentille, c'est incroyable... Elle mérite que du bonheur. 🙏
Et grosse pensée à Patrick.
J'ai été extrêmement triste de la disparition Patrick ....il était ICONIQUE
Patrick qui ?
@@Mister-bz3ji bruel
ce jeu, c' est une tuerie.
merci beaucoup aux doubleurs qui ont une grande part là dedans.
leur travail est ouf, vraiment ce doublage est parfait.
j' ai beaucoup de mal depuis que je mate en vostfr.
y' a que tres peu de choses que je mate en vf .
genre south park, c' est insane .
dans ce jeu, c' est incroyablement bien fait , ça nous aide énormément pour l' immersion et une véritable expérience .
merci beaucoup à eux.
Merci pour cette émission géniale. Un hommage vraiment et sincèrement touchant, force a vous tous, merci de continuer a nous faire rêver, comme Patrick l'a fait et comme vous le faites tous les jours. (Ce serais top de publier cette hommage en vidéo sur la chaine).
Cet hommage était très touchant avec des voix de folie 💖
On aime beaucoup Donald mais le "Et moi..." "C'est comme moi..." "Et moi aussi j'ai fait..." et un peu dommage quand tu fais des interviews avec d'autres collègues. Sinon un respect immense comme une totale admiration pour Adeline Chetail et Cyrille Monge !! Et surtout la simplicité et l'humilité de ces deux personnes alors qu'ils ont une très belle carrière et, plus personnellement, incarnent les rôles qui m'ont le plus marqués et bouleversés dans les Jeux vidéos. Je suis littéralement fan de vous et définitivement amoureux de Adeline. Merci !
L'une des meilleures émission : j'ai pleuré, ri et enfin découvert, le visage derrière Amalia de Wakfu. Une belle fin de journée.
Le taf de ces deux la sur cette VF de TLOU est juste incroyable. GG à eux
Votre hommage était magnifique. Je dois avouer que j'ai pleuré. Quel acteur! Patrick poivet a accompagné mon enfance et mon adolescence. Continuez, votre émission est super
La voix de Patrick poivet est mythique elle a bercé mon enfance Bruce W sans la voix de Patrick pour moi c’est juste pas possible !!!
Je tire mon chapeau à tous nos doubleurs français qui donne vie à nos films étrangers et qui ont un talents immense à véhiculer les émotions.
Je sais y a ceux qui disent que c’est mieux en VO mais franchement moi je suis naz en anglais et autre langue et ils nous donne les meme émotions .
Alors merci à ces comédiens invisibles pour beaucoup .
Bravo et encore merci
Patrick je me suis pris une grande baff Quand j'ai appris son décès un grand comédien tu vas nous manquer mais tu vie a travers tes rôles 🤞🏼🙏🏼 (Il doit être fier de tout les comédiens et de tout ce que tu fait pour ce métier incroyable)
Ça se sent que le travail réalisé a été de qualité, une vf irréprochable, bravo à chaque comédiennes et comédiens. C’est juste fou 👍🏻. Ça donne envie de jouer la comédie et de faire du doublage 🥰
Merci pour cet hommage à Mr Patrick Poivey très émouvant !
er merci d'avoir invité ces 2 stars du doublage !!
Cyrille et Adeline sont incroyables dans the last of us 2 et aussi dans le 1 !
Cyrille vous étiez genial en doublant Artyom de la trilogie Metro !
#TLOU2 Vous avez fait un travail si extraordinaire dans le doublage de la vf que les personnages sont devenu tout bonnement réelle aux yeux de tellement de personnes. Extraordinaire, il n’y a pas d’autre mots. Vos personnages respectifs ont dépassé l’écran et la manette. Ce jeu mérite une adaptation en livre.
La VF du jeu est juste monstrueuse. Mention a Adeline. Mais tout le caste est tellement juste.
3 super voix sur le même plateau ! Je connaissais pas la chaine, je m'abonne !
Merci pour ce stream. Merci pour ce sublime hommage à Mr Patrick Poivey! Puisse-t'il reposer en paix. Un grand nom du doublage est parti. Nous ne l'oublierons pas.
Ce qu'elle est belle, Adeline
(灬º‿º灬)♡
Tellement content des invités, Cyrille Monge un de mes doubleurs préférés, tellement de charisme et de jeu dans sa voix, juste incroyable, merci Donald pour tout, et pour ce magnifique hommage 👏
Haaa j'attendais cette rediff avec grande impatience. Je n'ai pas regardé le live pour ne pas me spoiler, je n'avais pas encore commencé le jeu.
MERCI encore Donald pour ton émission de très grande qualité !
Il va terriblement nous manquer le Patrick...
Le jeux lui est somptueux ! Et bravo pour cette VF de qualité !!
Adeline Chetail est aussi Zelda, Elizabeth Liones, Mei et surtout Eilie
Elle a doublé dans les films du studio Ghibli, Nausicaa, Kiki, Arrietty et Anna. Bref elle est incroyable !
Mei ❄️🥰
J'aime tellement la voix d'Adeline
Et les petites filles de Skyrim !
Et aussi surtout Amalia de Wakfu
Moira dans RE Revelations 2 aussi.
Adeline est trop touchante qu'est-ce que je l'aime cette comédienne et Cyrille est tellement fort aussi. Fier du pays !
C'est bien la 1er fois que je vois Donald reignoux au bord des larme je les ressentis 🥺 . Très belle hommage 😔
J'ai pleuré au début ça fait longtemps que c'est pas arriver. Magnifique hommage a Patrick Poivey "LE BOSS" 🙏 😥
L’animateur ne parle que de lui... fou !!! Bravo pour les doubleurs en tout cas, super boulot à vous tous et merci pour votre contribution à ce magnifique jeu
je peut juste dire enfin un merci ! pour l’émotion forte que tu ma donner dans the last of us 1 continue bonne chance peace !
Je suis triste d'apprendre cette nouvelle.... Il aura bercé mon enfance avec sa voix si particulière et puissante une belle voix est parti au ciel. Repose en paix monsieur Patrick poivey 🕊️🙏🏿
Ces deux personnes resterons clairement dans l’histoire 👏🏻. WOW impressionnant une VF incroyable
Je confirme, moi qui suiis automatiquement VO d'habitude, je l'ai fait en VF pour voir et c'est un travail de très haute qualité! Bravo à tous!
Le jeu est une tuerie et la vf énorme merci a vous de nous avoir donné tte ces émotion ds le jeu a travers vos voix 🙏🙏💜💜
Magnifique émission, je vous adore tous vous avez tous des voix incroyable celle de mon enfance et plus, je pense a Titeuf ou High School Musical par exemple grand bravo pour votre travail, et un grand merci a Patrick Poivey un des plus grand du doublages français qu'il repose en paix..
Très bel hommage pour Patrick en ce début de vidéo, merci Real Scorcese et merci à toi donald pour continuer à faire vivre cette émission avec des invités toujours plus intéressants !
Tellement bien cette vidéo, merci Donald de nous faire rencontrer les voix qui nous ont marqué. Personnellement je considère à ce jour les Vf de TLOU et TLOU 2 comme les meilleures du jeu vidéo. J’aimerais grandement rencontrer Cyril et Adeline et les remercier en personne pour leur travail fantastique. Petit message pour Cyril : j’ai été hyper déçu (probablement pas autant que toi) d’apprendre que tu avais fait une version de la chanson du début du jeu et qu’elle n’avait pas été retenue, j’aurais adoré t’entendre. Comme l’a suggéré Adeline, tu pourrais peut être la faire en vidéo ? Avec la cote que vous avez il est sur qu’elle cartonnerait ! Encore merci et bravo surtout !! :)
Oula le truc de ouf de voir leur voix avec une vraie personne j’adore ! The last of us est mon jeu préféré on sent tellement d’émotions et leur voix sont incroyables !
Un grand Hommage et merci pour toute ces années à Patrick Poivey ❤️🕊
" ça vise pas tous seul quand même ! " dit il avec la visée auto activé xD
Si seulement vous saviez à quel point vous m'avez marqué avec votre travail quand j'étais plus jeune. J’espère qu'un jour vous aurez toute l'attention que vous méritez à l'image de la manière dont la japon traite ses doubleurs. @Patrick Merci
ça m'as fait un petit pincement pour la chanson, il avait si fier Cyrille et au final ils n'ont pas gardé ça version, en tout cas ils ont fait un super taff la VF est juste parfaite.
Juste pour dire que la vf c'est un travail de dingue genre vraiment ! C'est incroyable bordel...
Adeline a une voix de princesse, toujours pleine d'émotion. Je l'adore.
C'est clair.
Faut qu'elle fasse de L'ASMR 👍😅
Superbe vidéo !! J'ai regardé en live et c'est toujours un plaisir de découvrir votre métier ! Merci
Je trouve ça dommage qu'ils n'ont pas mis la voix de Cyrille Monge quand Joël chante, j'ai l'impression que le comédien est un peu déçu
C'est troy baker, la voix original qui à une voix plus détendu et plus grave pour joel ( je trouve ça mieux perso ). Je pense que c'est mieux comme ça...
@@rob1_price je te rassure, je ne dis pas que la voix de troy baker est mauvais mais avec le travail fou des comédiens on s'attend à ce qu'ils/elles est le mérites d'avoir leur voix pour le chant surtout que Cyrille Monge avait travaillé dur dessus pour être en accord avec la voix originale pour la chanson
C'est dur pour Cyrille, sa réaction quand il voit qu'ils n'ont pas gardé sa version de la chanson de Joel...
Mais oui c'est pas cool visiblement il l avait bcp bossé. Pk avoir pris la VO ça s entend tout de suite. Il y a peut-être eu des catastrophes du côté des autres doubleurs je sais pas
RIP Patrick Poivey. Une voix une légende ❤❤❤😭😭😭
Un grand comédien de doublage qui est avec Donald Reignoux, Richard Darbois Emmanuel Curtil mes favoris du milieu VF
Putain je peux même pas regarder sans mettre pause tellement j’ai envie de pleurer beaucoup de tristesse dans cette vidéo est Donald fait aussi de la peine 😢Patrick nous a quand même bien fait rêver avec cette voix est c’est phrases cultes 😄
Elle est ouf cette vidéo! Bel hommage à Patrick Poivey, Adeline Chetail et Cyril Monge sont excellent (Metro Excellent oui)! J'ai commencer l'aventure en VF bien-sûr et c'est de l'excellent boulot merci à vous tous ! Et GG Donald pour le perso dans l'étable tu a étais fantastique 😉😂
Merci à vous 3 pour votre travail, c’est magnifique ce que vous faites pour le JV et le cinéma. J’ai adoré TLOU 2, c’est remarquable toutes les émotions différentes que l’on perçoit dans vos voix (même pour vous Donald bien que 2 dialogues de mémoire :)
RIP Patrick 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
je ne connaissais pas ce monsieur mais j'ai connu toutes ses voix à travers mon enfance, bravo pour cette hommage:( reposez en paix monsieur poivey
🙏🙏 merci pour tout se que ta pu apporter Patrick , repose en paix l'artiste .
RIP Patrick, je suis vraiment attristé par la nouvelle. Courage à sa famille et ses amis, courage à toi Donald.
Mec tu interprète d'une façon génial César Borgia dans les 3 saisons canal et vu les émotions que tu ma transmis merci et beau travail car ta voix et ton jeu colle totalement a l’acteur Irlandais Mark Ryder. Dans Viking aussi tu est impec avec Bjorn.
Patrick va nous manquer. Très belle émission encore un fois. Que dire : meilleur jeu, meilleur vf... et pourtant il y en a des très grandes de vf mais servie avec cette écriture et cette narration, TLOU2 est un jeu a part.
Donald, même trois lignes de dialogue ce dout être un sacré honneur de faire parti de l’aventure j’imagine ?
Sûrement un des meilleurs jeux que j'ai pu faire, expérience magnifique avec un doublage fr parfait ! J'attendais de terminer le jeu pour regarder l'émission, bravo à Adeline, Cyrille et aux autres pour leur super boulot !
Atententententententen, t'es en train de me dire que Joseph Seed est aussi Joël 😂👌 Excellent 😂 Très grande voix BRAVO Et Zelda est Ellie ❤😂 Incroyable, en tout très grande performance d'acteur !
Très belle hommage à Patrick, je suis triste de ne jamais l'avoir rencontré en vrai.
Pareil en plus normalement j’aurais dû le rencontrer en Septembre cette année à Lille 😭 qu’il repose en paix 🙏
Attends quoi il est décédé 😱😱😱
@@SeijiX si t'avais bien suivit le début de la rediff tu l'aurais vu...
40:39 Énorme ! xD
Suis je le seul à avoir été perturbé par la similarité des voix d’Elie et Dina? Cela n’enlève en rien à l’immense qualité de la VF de ce jeu! Merci Donald pour ce super stream!
Excellente vidéo ❤. 1:24:51 cest ds Destiny Ana Bray ma chère Adeline, effectivement cette petite voix charmante (j'aime D1 et D2), j'ai 52 ans je m'éclate sur les jeux vidéos surtout aujourd'hui et pour en revenir à D1 et D2 nôtre ami Cyrille et la voix de Devrim Kay, ce qui ne m'a pas laissé insensible quand on connaît de Last of us😢😢😢. Merci pour cette émission je me suis abonné de suite❤
J'ai commencé le jeu hier, je n'avais pas regardé le stream ne tout découvrir... Et je t'ai reconnu en tant que mec des chevaux !!
Je suis tellement navré de débarqué si tard. Cet hommage au début de vidéo est super émouvant vraiment et très beau aussi. Il nous manque beaucoup à tous. Et grâce à vous (comédiens) qui continuer à faire ce travail qui berce des générations entière on arrive à se rendre compte que c est pluse qu une voix. Ce sont de grande personne (au niveau personnalité) et également eux qui sont le personnage. On vous aime tous beaucoup. Enfin c est mon avis mais je crois pas me trompé en disant ça de manière globale. 😘
Après avoir terminé TLOU2 en VF, je ne peux que saluer le travail de Adelin et Cyrille. Ce jeu joue avec nos émotion qui sont ressenties d'une manière tellement forte, et sans leur excellent travail sur ce doublage, toute cette émotions ne serait pas à la hauteur du scénario. Bravo à vous, vous m'avez fait pleuré plusieurs fois, et j'ai terminé en PLS. Merci pour ça.
Comment j'ai éte HEUREUX de t'entendre au tout début quand dina et ellie vont chercher leurs chevaux j'etais en mode Waaah respect 🤩🤩
Grand hommage monsieur 💜 merci pour les souvenirs que vous nous laisser
Juste wow, l'hommage. Merci pour lui. Je vous fais mes sincères condoléances et toutes mes amitiés.
Spiderman, Joël et Ellie en français réunis en une vidéo, c'est très touchant !👌
Donald c’est surtout jessie Eisenberg lun de mes acteurs préférés
C'est rare que je regarde des rediff de stream mais vu les invités et le jeu j'étais obligé ! Superbe émission, on apprend beaucoup sur ce métier de l'ombre qui l'est de moins en moins grâce aux personnes comme toi.
Si Adeline et Cyrille passent par la, vraiment félicitation pour votre travail sur the last of us 1 et 2. J'ai finis le 2 et l'interprétation de Adeline dans le rôle d'Ellie est extraordinaire du début à la fin. J'ai vécu des choses à travers ce jeu que je n'avais jamais ressenti avant en jouant aux jeux vidéos et c'est en grande partie grâce à vous et votre interprétation. Bravo également à Cyrille qui fait un super travail avec cette voix si unique.
Bravo vraiment, merci et j'espère peut-être vous entendre dans ces rôles dans la série HBO et dans une éventuelle partie 3 dans 7 ans 😅
Merci Donald, Cyrille, Adeline pour votre travail indispensable. Et aussi merci Patrick ❤
Toujours aussi magnifique Adeline, Moira Burton également dans Resident Evil Revelations 2.
Beau clin d'œil à Patrick.