Onestamente apprezzo l’iniziativa ma quel packaging non lo posso accettare per quel prezzo, a questo punto un amaray sarebbe bastato. E lo dice un collezionista che per un edizione spende anche 100,00 euro. Comunque, bel video come sempre!
A me onestamente quel package scelto non piace per niente. Mi aspettavo un digibook o almeno i supporti protettivi per i dischi e non semplici "bottoni" attaccati su un cartoncino che col tempo si deteriora. E poi un anno per doppiare, e doppiano solo a Director's del primo e la Theatrical del secondo? Mah...
Sono d’accordo con te e sto scrivendo il mio malcontento su tutti i social di FB! Fatevi sentire anche voi, altrimenti continuano a fare quello che gli pare 🤦🏻♂️ Ad esempio se doppi le versioni più lunghe, automaticamente hai il doppiaggio anche delle versioni corte, ma niente. Per il primo, hanno doppiato la lunga e ugualmente non hanno inserito il doppiaggio della corta . Per il secondo hanno doppiato la corta, non si capisce il perché. E non hanno inserito il doppiaggio nella lunga. Avrebbero potuto inserirlo ugualmente nella lunga lasciando dei sottotitoli nelle parti non doppiate. Hanno perso un’occasione x fare un lavoro perfetto 🤦🏻♂️ Per quanto riguarda il packaging, utilizzano questo scomodissimo scatolone da tanti anni e non capiscono che in questo modo non è gestibile x i collezionisti. Formato orrendo!
"Per quanto riguarda la domanda sul doppiaggio, cerchiamo di essere un poco più chiari. Chi ci ha venduto i diritti non aveva i materiali necessari per il doppiaggio (colonne audio dei dialoghi e M&E separate, ci hanno fornito un mix), quindi abbiamo dovuto ricostruire le tracce internazionali. Della versione REVENGE non ci è stata fornita però nemmeno una lista dialoghi. Questa versione extended differisce dalla theatrical proprio per la colonna sonora diversa in molte scene oltre che nell’uso di molte riprese al rallentatore; era praticamente impossibile effettuare un lavoro di adattamento del doppiato su tale versione, molti degli effetti sonori non avremmo potuto replicarli. Molto spesso i lavori di adattamento ed authoring sono più complessi di quanto ci si possa immaginare, e giustamente voi fate bene a farvi (e farci) delle domande: a noi fa piacere rendervi partecipi dell'enorme lavoro, che comporta anche delle scelte a volte difficili da prendere, dietro ad ogni edizione." (Fonte Cg Entertainment)
grande giovanni , un edizione stratosferica!!!! complimenti per l'acquisto. grazie e ci vediamo al prossimo video!! ciaooooo
Ciao Giovanni pollice su come sempre, si anche a me si inceppa su un paio di punti.
Io sul sito(che è fatto davvero male)non lo trovo
Ecco il link per l'acquisto: www.cgtv.it/film-dvd/battle-royale-directors-cut/
Grazie mille.ordinato
Onestamente apprezzo l’iniziativa ma quel packaging non lo posso accettare per quel prezzo, a questo punto un amaray sarebbe bastato. E lo dice un collezionista che per un edizione spende anche 100,00 euro. Comunque, bel video come sempre!
A me onestamente quel package scelto non piace per niente. Mi aspettavo un digibook o almeno i supporti protettivi per i dischi e non semplici "bottoni" attaccati su un cartoncino che col tempo si deteriora. E poi un anno per doppiare, e doppiano solo a Director's del primo e la Theatrical del secondo? Mah...
Sono d’accordo con te e sto scrivendo il mio malcontento su tutti i social di FB! Fatevi sentire anche voi, altrimenti continuano a fare quello che gli pare 🤦🏻♂️
Ad esempio se doppi le versioni più lunghe, automaticamente hai il doppiaggio anche delle versioni corte, ma niente. Per il primo, hanno doppiato la lunga e ugualmente non hanno inserito il doppiaggio della corta . Per il secondo hanno doppiato la corta, non si capisce il perché. E non hanno inserito il doppiaggio nella lunga. Avrebbero potuto inserirlo ugualmente nella lunga lasciando dei sottotitoli nelle parti non doppiate. Hanno perso un’occasione x fare un lavoro perfetto 🤦🏻♂️
Per quanto riguarda il packaging, utilizzano questo scomodissimo scatolone da tanti anni e non capiscono che in questo modo non è gestibile x i collezionisti. Formato orrendo!
"Per quanto riguarda la domanda sul doppiaggio, cerchiamo di essere un poco più chiari. Chi ci ha venduto i diritti non aveva i materiali necessari per il doppiaggio (colonne audio dei dialoghi e M&E separate, ci hanno fornito un mix), quindi abbiamo dovuto ricostruire le tracce internazionali. Della versione REVENGE non ci è stata fornita però nemmeno una lista dialoghi. Questa versione extended differisce dalla theatrical proprio per la colonna sonora diversa in molte scene oltre che nell’uso di molte riprese al rallentatore; era praticamente impossibile effettuare un lavoro di adattamento del doppiato su tale versione, molti degli effetti sonori non avremmo potuto replicarli. Molto spesso i lavori di adattamento ed authoring sono più complessi di quanto ci si possa immaginare, e giustamente voi fate bene a farvi (e farci) delle domande: a noi fa piacere rendervi partecipi dell'enorme lavoro, che comporta anche delle scelte a volte difficili da prendere, dietro ad ogni edizione." (Fonte Cg Entertainment)