Tu dégage une tel émotions quand tu chantes, c'est magnifique ! J'avais l'impression d'être dans un rêve : les images sont magnifiques, le sons aussi ta voix, tu la fais aller dans des hauteurs im-pres-sio-nantes ! Ta voix est un don de la nature, une voix enchanteresse qui pourrais faire des rivales, que seule les plus grandes déesses (désolé si j'en fais trop) pourrait avoir ! Tu es née avec cette voix, et même le plus douloureux des requiem paraîtrait doux et apaisant. Et puis tu métrises tellement de langue que tu voyage juste en chantant ! C'est magnifique !!! Aucune des plus grandes chanteuses et des plus grands chanteur ne pourrais t'arriver à la cheville, que dis-je ? Au doigts de pied XD. J'espère que tu continuera à nous faire voyagé avant que cette voix ne s'éteigne avec l'âge, bien que je suis persuadé que même très âgée tu feras encore des merveilles !
Tu peux remercier les effets derrière :) Enlève les effets et il ne reste qu'une belle voix. Vous me faîtes rire à fantasmer sur des voix super modifiées...
J'adorait déjà la version originale... mais là... !!!! WAAAOUHHH!!!! Je suis COMPLETEMENT FAN !!!! Bravo, chapeau l'artiste!!!! Je l'ai passé en boucle 15 fois sans m'en lasser! Quelle voix mais quelle voix magnifique!!! Bravo bravo bravo!!! Et félicitations pour avoir su adapter les paroles en français d'une façon si... envoutante! Bref... tu l'auras compris je suis fan et vais suivre tes autres sorties...
Alors des commentaires, je n'en met pas souvent. Mais là... C'est absolument magnifique, et ça en mérite amplement un. Bravo pour votre travail, c'est impressionnant. Et je ne parle même pas de votre voix : sublime. Merci beaucoup !
La première fois que j'ai entendu ta reprise, c'était à Animasia à Bordeaux, ya un bout de temps maintenant (la belle époque où il y avait des conventions et des rassemblement de gens chouettes TT), c'était la première fois que j'y allais et j'en garde un souvenir fantastique, associé à cette chanson du coup Quand tu as commencé à chanter le temps c'est littéralement arrêté dans la salle, c'était fou ! Alors quand j'ai un coup de mou je viens l'écouter et ca va mieux hé hé Merci Mioune ! Zoubis
Une perle de musique , même plus de 8 ans après ... La définition même d'un son parfait de fantaisie / dark fantaisie francophone . encore merci pour ton travail qui nous fais voyager !
Wow ! Cette chanson n'est pas simple à chanter, surtout sur la fin, et tu l'as pourtant fait à merveille ! Félicitations ! PS : J'adore Guild Wars 2 aussi, et cette musique est à tomber XD
Que dire... Sublime voix qui m'a donné des frissons de plus sur un jeu enfin un véritable monde immense... Je suis fan du coup. Merci pour cette si douce chanson. Un streameur de Gw2... Seth.
La langue française est très harmonieuse, je préfère cent fois cette version à la chanson originale :) ta voix est juste parfaite pour cette musique en plus ! Bravo, vraiment *w*
Je ne suis pas d'accord, mais en fait je suis parasité par le goût prononcé que j'ai pour la version originale, et pour la langue anglaise en sus. Ceci dit, je dis un grand chapeau à la chanteuse, car outre la relativité de la richesse de la traduction (qui aurait pu être encore mieux travaillée), je trouve que l'ensemble rend un très bel hommage à la chanson originale ! En fait, pour tout dire, j'avais l'impression d'entendre une chanson de disney (en mieux, bien sûr), comme si l'on avait vraiment fait un disney sur GW2 et que tu en avais chanté le thème :) Chapeau !
Wow en démarrant ta vidéo je m'attendais à une immonde adaptation mais tu m'as mis les larmes aux yeux...Franchement bravo c'est parfait. Je suis heureuse d'avoir découvert ta chaine !!!
Merci mioune pour ce titre, très bonne sélection!!! et mille merci pour mon fils qui s'endormait mal... plus maintenant, grâce à toi a ta voix et à ce magnifique texte.
Quelle voix, seigneur, quelle voix. J'en ai des frissons! Et je crains n'avoir pas les mots pour décrire la magnificence de ce travail ! Ainsi, je m'efface pour continuer à apprécier cette chanson !!!!
J'avais eu l'occasion de découvrir et de diffuser autour de moi Fear not this night. Je n'avais pas saisi qu'il s'agissait d'une initiative d'une passionnée et je pensais qu'il s'agissait d'une initiative de traduction professionnelle. Quelle qualité d'interprétation et quelle voix. C'est simplement, magnifique, continuez.
I was so confused, when I saw this video floating about. I have seen this one guy, which almost the same name for his channel, and I have never heard him sing squat. So I was like: "I'm sorry.. You did WHAT?" xD Anyways, excellent performance. Subbing.
J'ai reussi a ressentir la même chose que quand je l'ai entendu en VO pour la premiere fois, vraiment un gros GG a toi. Honnêtement, j'avais un peu peur de la version française, mais honnêtement je suis pas déçu, encore félicitations
J'ai été obligé de partager avec toute ma Guilde sur Guild Wars, cette version est magnifique, et dépasse de loin l'originale !! Grand merci à toi pour ce chef d'oeuvre ! :D Merci encore !!!!! Et continue comme ça, C'EST PARFAIT ! :D
moi qui ne joue pas a guild wars je suis etonais de voir que dans le jeux , il y a une aussi belle musique , mais en plus c'est ta voix qui la rend encore plus belle
Philippe Elora L'un des points fort de Guild Wars (que ce soit Guild Wars 1 ou le 2) c'est sa bande son. Regarde du côté de Jeremy Soule le compositeur des Guild Wars (les Elder Scrolls aussi notamment)
+Wolfoly Jeremy Soule est un excellent compositeur chaque musiques qu'il a composé sont magnifique, il a été nommé trois fois aux Interactive Music Awards quand même.
Perse je trouve la plupart des musiques de Gw (1et2) Juste magnifiques. Après c'est l'un de mes MMO préférés donc ça dois influer mon jugement mais bon ^^
Vous savez que Mioune à déja tuer ? En effet, plus de 400 geeks sont mort devant leurs écrans après avoir oublier de manger, de boire et, pour certain, même de respirer. Les enquêtes ont montré qu'ils avaient réécouter plus de 1000 fois cette chanson ! qui l'eut cru ( Ok je retourne dans les bois avec mes castors)
Au départ j'étais sceptique aussi à l'idée d'une reprise en français, car elles sont souvent moyennes, mais je dois avouer que là, je reste sans voix. Tu m'as donné des frissons. C'est vraiment magnifique, je te souhaite de ne jamais perdre une telle voix. Bravo à toi et merci de nous offrir un tel morceau !
Roh la vache ... Quand j'ai tapé "Fear not this night" puis que "french" c'est proposé je me suis dis "Lol qu'est-ce que c'est que ça" ... 4min53 après j'ai la chair de poule, tu gagnes un abonné et un sur-like, je partage cette vidéo immédiatement 26 557 vues c'est très très peu à côté de ce que tu mérites !
Je peux t'emprunter et l'instrumental et les paroles ? Je les trouve magnifiques et incroyablement bien adaptées (et je sais de quoi je parle, je suis également dubbeuse ^^). Enfin bon, personnellement je n'aime pas adapter depuis l'anglais, je trouve ça bien plus dur que du japonais… Et puis chapeau pour tes aigus ! Ils sont superbes !
Bien sûr ! :) C'est vrai qu'adapter depuis l'anglais, c'est chaud ; ça rend très vite niais ! xD Merci beaucoup à toi, en tout cas, et bonne cover !! ;)
Juste, wow...Je te nais à te dire que je t'ai connu grâce à la Made in Asia cette année et j'ai regardé tout votre show mais que dire de votre interprétation de Fear not this night ! Étant un grand fan de ce jeu, tout était parfait, les voix, l'accompagnement, la vidéo, TOUT ! J'étais tellement décroché du monde à ce moment là...Ta voix m'a littéralement transportée durant ces quelques minutes que j'en ai même lâché plusieurs larmes tellement c'était beau..
J'avais pleuré la 1ere fois que j'ai entendu cette chanson (et je suis pas du genre à pleurer, même dans des circonstances où j'aimerais parfois), et même sans les excuses de la retombée d'adrénaline relative à la fin du jeu et le fait qu'il soit 3h du mat, cette fois... wow, j'ai failli... Ta voix est juste... wow ! continue comme ça, tu fait du super bon travail !
De ce chant si sublime je ne peux me lasser De cette perfection je suis amouraché Cette voix si suave, en basse comme en aigu mériterait bien plus que cent trois mille vues Vingt fois écouté, vingt fois redécouvert à mes yeux le meilleur que tu ai pu nous faire Ce morceau m'a charmé, et encore et toujours Je le regarde encore, et ce depuis des jours. Bravo Mioune, bravo, Je ne peux dire que ça Ta musique si belle m'a privé de ma voix Tu as un grand talent, et nul n'en peut douter Continue, c'est si beau …. 1 nouvel abonné.
Magnifique ! Première fois que je l'écoute en Français et j'avais pourtant peur au départ, et pourtant.. je reste sans voix :-D Une chanson très difficile et de + en FR ^^' Merci d'avoir merveilleusement bien interprété Fear Not This Night du sublime Guild Wars 2. Mon mmo préféré !! Peut-être à bientôt en Tyrie ! ;-)
On te rend la monnaie de ta pièce, c'est ta belle interprétation qui nous a fait pleurer :'( Bon boulot, c'est beaucoup plus de travail que ce qu'on croit. Continue, très belle voix
Merci infiniment pour ça. La fin de Guild Wars 2 en a fait pleurer plus d'un, moi inclus. Cette chanson est tout simplement magnifique. Rip Tibalt. T_T
mon dieu cette voix *-* ca doit être la premiere fois que ma gorge se serre juste en ecoutant une voix ... un grand bravo a toi et a ton équipe deriere
+Antoine Skrzypczak (MoriArtillerie) ou simplement les concepteurs de guild war ... mais je pensais que la musique etait géré dans un studio avec une équipe.
Une musique que je me suis permis d'utiliser dans de nombreux jeu de rôles pour ambiancer. Ta voix rendait les actions dans les tavernes encore plus intéressante, une musique que bon nombres de rôlistes ont apprécié, dont moi. (Ton cover à fini par remplacer ma sonnerie de téléphone) Je te félicite pour cette agréable expérience que tu nous propose, et je pense parler au nom de toute la team de PROJECT : ROLEPLAY - Cordialement, Aldeas, créateur de la team PROJECT : ROLEPLAY
La traduction de Fear not this night est vraiment pas mal. Tu chantes très bien. Merci de nous avoir offert cette vidéo, j'en ai presque eu les larmes aux yeux ^^
la première fois que j'ai écouter cette musique, j'ai pleuré, très fort.... et là, je pleur encore avec ta chanson. pour ma part je trouve ton adaptation juste parfaite, rien a dire à par magnifique... Bref merci et continue comme ça. Et encore merci pour cette traduction/composition et interprétation à couper le souffle.
I've never played the game but gotta say that this is such a wonderful song which has gotten even brighter and utterly outstanding with your voice. Great cover!
Que de puissance dans ta voix ! C'est incroyable !! Tu t'adapte parfaitement des graves aux aigus, tu ne baisses pas ta puissance, tu... Tu me prêtes ta voix ? :D (Je sais, je te l'ai déjà demandé ;) ) Ah non, c'est vrai, tu vas encore en faire plein... J'ai trop hâte ! Vive Pure Heart ! Vive, vive Mioune !!
Merci mioune pour cette belle interprétation a chaque fois que je sens les ténèbres rodé je met cette chanson pour me remonter le moral tu ne sais point a quel point tes chants apporte espoir. Continue ton bel art.
So I've taken french in school and was able to understand some of this, but in any language your voice is absolutely amazing. Keep up the amazing work! :)
Merci, c'est tellement beau ! Vous avez une voix extraordinaire, j'en ai eu des frissons. Je l'ecouterai quand je n'arrive pas à m'endormir, et que j'ai besoin que l'on me dise de ne point craindre la nuit.
J'ai honnêtement des frissons dans le dos quasiment à chaque chanson dont j'écoute tes covers. Bien sûr, la plupart des chansons dont tu fais des covers sont aussi des chansons que j'aime beaucoup à la base, mais tu n'as pas grand chose à envier aux originales. Tes interprétations sont vraiment magnifiques et les écouter s'avère un plaisir intense. Tout, depuis ta voix harmonieuse à ton superbe ton, en passant par le style (les traductions) qui restent très proches de la significations initiales tout en étant pertinent dans un français agréable (ce qui est un exercice difficile et est assez rare pour être remarqué)... Ces sons enchanteurs et mélodieux glissent dans mes oreilles comme l'eau de la rivière qui coule dans son lit. Un flot doux et ininterrompu de plaisir auditif! Continues de nous émerveiller :3
Je n'ai jamais jouer au jeu et n'en avait jamais entendu parler jusqu'à aujourd'hui (oui je vis dans une grotte) J'avais déjà entendu ton cover il y a quelques années sans en comprendre les paroles ou en avoir la source en écoutant de la musique avec un amis pour un trajet et je me souvient encore des frissons que j'avais eu ce jours là, frisson que j'ai retrouvé en l'écoutant à nouveau après autant de temps.
Je me suis demandé pourquoi youtube me proposait "french" a la fin du titre de cette chanson que j'ai déjà écouté un nombre incalculable de fois. Une très bonne surprise, avec une traduction très bien réalisée et une voix superbe. ça fait plaisir !
Mon dieu, quand tu laisses aller ta voix dans les aigus vers la fin, c'est tout simplement magnifique *q* Quelle puissance. Ne cesse jamais d'entretenir une si belle voix ;)
This is stunning; I can't comprehend that this beautiful performance has only 4000 likes. Thank you very much for uploading this, it's just stunning; your singing is a lot better than I can put into words, the images fit beautifully and I'm so grateful for the subtitles.
Je ne te connaissais pas du tout, mais je pense qu'après avoir vu cette vidéo je vais visionner toute la chaîne ! Vocalement cette chanson est très ardue, un immense bravo pour ton interprétation qui était techniquement parfaite et incroyablement émouvante ! J'adore !
En toute honnêteté, tu à une voie remarquable, bien que la différence du Français à l'Anglais ne rands pas le tout parfaitement parfait, mais j'ai beaucoup apprécie les efforts rigoureux que tu à fait pour nous offrir cette merveilleuse musique traduite dans l'une des langues les plus belles "selon moi" à l'oreille ! Mercie infiniment pour ces 4.8 minutes de relaxation au son de ta voie :)
Ouaouh !!! Comme la plupart des gens, on ne s'attend pas du tout à une réussite vis-à-vis de covers français. Mais là... Bon sang, tu me scotches !! Une larme est même tombé tellement ce que tu fais m'emplis d'émotions !! Je m'abonne à la chaîne, je like, je replay et je vais ouvrir un article sur toi sur mon forum :) Merci pour ton travail et bonne continuation surtout !!
Je suis tombé sur la version française par hasard en voulant réécouter la version originale et mon dieu...quelle surprise .....Quelle voix !!!! J'en ai eu des frissons. Un grand talent à n'en pas douter !!!
Purée ta voix est surpuissante j'en ai des frissons. On se sens transporté. Ta voix est juste SUBLIME !!! Merci pour les 5 minutes d’extase. Continue et bonne chance ;)
![♈ [French] Progress - Tales Of Xillia (Full Version)](http://i.ytimg.com/vi/Mv3sH6WoFmA/mqdefault.jpg)
![♈ [French] Progress - Tales Of Xillia (Full Version)](/img/tr.png)
Never thought a French version could sound so good, didn't even think of possible other languages to start with. Sounds amazing! Really great voice!
Everything sounds amazing in French.
Even after 10 years I still come back to listen to this masterpiece again :)
Same! What a performance
A nouveau, un immense merci à tous !! :D
Ta voix et comme un ange qui flote dans les nuage ! Tu dois continuer ! 🙌🏻
Mon Dieu! T'as une voix en or! *__* je m'abonne direct!
T'es impressionnante!
Tu dégage une tel émotions quand tu chantes, c'est magnifique ! J'avais l'impression d'être dans un rêve : les images sont magnifiques, le sons aussi ta voix, tu la fais aller dans des hauteurs im-pres-sio-nantes ! Ta voix est un don de la nature, une voix enchanteresse qui pourrais faire des rivales, que seule les plus grandes déesses (désolé si j'en fais trop) pourrait avoir ! Tu es née avec cette voix, et même le plus douloureux des requiem paraîtrait doux et apaisant. Et puis tu métrises tellement de langue que tu voyage juste en chantant ! C'est magnifique !!! Aucune des plus grandes chanteuses et des plus grands chanteur ne pourrais t'arriver à la cheville, que dis-je ? Au doigts de pied XD. J'espère que tu continuera à nous faire voyagé avant que cette voix ne s'éteigne avec l'âge, bien que je suis persuadé que même très âgée tu feras encore des merveilles !
+Lyra Fan Fiction Awww trop d'amour dans ce commentaire, vraiment merci beaucoup à toi !
Mioune Derien, je dis juste la vérité après tout n'exagère pas ^_^
teste si tu en as l'occasion d'écouter mioune en fermant les yeux, le voyage est magique
Tu peux remercier les effets derrière :) Enlève les effets et il ne reste qu'une belle voix. Vous me faîtes rire à fantasmer sur des voix super modifiées...
C cool qui est des commentaires comme le tient même si c long c tjr intéressant de les lire bravo et merci
Tu mériterais tellement plus de succès, ta voix est sublime, y a rien à dire....
J'en ai des frissons.
J'adorait déjà la version originale... mais là... !!!! WAAAOUHHH!!!! Je suis COMPLETEMENT FAN !!!! Bravo, chapeau l'artiste!!!! Je l'ai passé en boucle 15 fois sans m'en lasser! Quelle voix mais quelle voix magnifique!!! Bravo bravo bravo!!! Et félicitations pour avoir su adapter les paroles en français d'une façon si... envoutante! Bref... tu l'auras compris je suis fan et vais suivre tes autres sorties...
I don't even know french but goddamn that was beautiful :)
MrBritishBiscuit Aww thank you!! :3
Its 100% true. Voices like angel :) My soul laughing when i listening :)
I agree.
Wow, version très impressionnante ! Les paroles en français passent super bien, c'est rare. Et quelle voix ! Un très grand bravo !
Wow... Franchement, moi qui suis extrêmement fâchée avec la musique française, tu m'as filé des frissons !
Tu m'as redonné espoir ! :3
Bien joué !
+Bastien Boulard Quoi t'aime pas Black M et Maitre Gims ? *trolololololo*
Alors des commentaires, je n'en met pas souvent. Mais là... C'est absolument magnifique, et ça en mérite amplement un. Bravo pour votre travail, c'est impressionnant. Et je ne parle même pas de votre voix : sublime.
Merci beaucoup !
T'as une voix magnifique ! Et vive GW2 pour son univers et OST géniaux !
+Toine Lockard Merci beaucoup à toi ! :)
Une voix vraiment superbe et à entendre sans modération
La première fois que j'ai entendu ta reprise, c'était à Animasia à Bordeaux, ya un bout de temps maintenant (la belle époque où il y avait des conventions et des rassemblement de gens chouettes TT), c'était la première fois que j'y allais et j'en garde un souvenir fantastique, associé à cette chanson du coup
Quand tu as commencé à chanter le temps c'est littéralement arrêté dans la salle, c'était fou ! Alors quand j'ai un coup de mou je viens l'écouter et ca va mieux hé hé
Merci Mioune !
Zoubis
Awwww 🥰😘
C'est toujours un immense plaisir t'entendre ce genre de musique avec ta voix !
French is so beautiful.
Une perle de musique , même plus de 8 ans après ... La définition même d'un son parfait de fantaisie / dark fantaisie francophone . encore merci pour ton travail qui nous fais voyager !
Wow ! Cette chanson n'est pas simple à chanter, surtout sur la fin, et tu l'as pourtant fait à merveille ! Félicitations !
PS : J'adore Guild Wars 2 aussi, et cette musique est à tomber XD
Que dire... Sublime voix qui m'a donné des frissons de plus sur un jeu enfin un véritable monde immense... Je suis fan du coup. Merci pour cette si douce chanson. Un streameur de Gw2... Seth.
La langue française est très harmonieuse, je préfère cent fois cette version à la chanson originale :) ta voix est juste parfaite pour cette musique en plus ! Bravo, vraiment *w*
Merci beaucoup, c'est très gentil ! :3
Je ne suis pas d'accord, mais en fait je suis parasité par le goût prononcé que j'ai pour la version originale, et pour la langue anglaise en sus.
Ceci dit, je dis un grand chapeau à la chanteuse, car outre la relativité de la richesse de la traduction (qui aurait pu être encore mieux travaillée), je trouve que l'ensemble rend un très bel hommage à la chanson originale !
En fait, pour tout dire, j'avais l'impression d'entendre une chanson de disney (en mieux, bien sûr), comme si l'on avait vraiment fait un disney sur GW2 et que tu en avais chanté le thème :) Chapeau !
Wow en démarrant ta vidéo je m'attendais à une immonde adaptation mais tu m'as mis les larmes aux yeux...Franchement bravo c'est parfait. Je suis heureuse d'avoir découvert ta chaine !!!
Vraiment top cette version, tu chante super bien. J'ai oublié de respirer pendant un instant, Félicitations !
Merci mioune pour ce titre, très bonne sélection!!!
et mille merci pour mon fils qui s'endormait mal... plus maintenant, grâce à toi a ta voix et à ce magnifique texte.
Mais il n'y a donc pas de limite à ta hauteur ! Je suis bluffé merci pour cette chanson.
Ohh merci beaucoup à toi ! :)
Humpf cette musique !!! Tellement délicieux ! Guild Wars plus t'as voix USKUSHI
En fait ça s'écrit Utsukushi ;)
+Antoine Skrzypczak (MoriArtillerie) ups merci
+goldenpistach np ;)
Merci beaucoup ! :3
j'ai eu des frissons ça m'arrive jamais
bravo !!!!!!!
Toujours autant de frisson en la ré-écoutant pour la énième fois en plus de 5 ans. Bravo !
Bam abonné! J'en ai eu des frissons tellement c'était beau.
Quelle voix, seigneur, quelle voix. J'en ai des frissons! Et je crains n'avoir pas les mots pour décrire la magnificence de ce travail ! Ainsi, je m'efface pour continuer à apprécier cette chanson !!!!
Martial Gardies Je trouve ça bizarre de ne pas t'avoir répondu plus tôt... En tout cas, merci beaucoup à toi !! C'est trop d'honneur ! :3
Magnifique voix, j'ai failli pleurer, bien joué :)
J'avais eu l'occasion de découvrir et de diffuser autour de moi Fear not this night. Je n'avais pas saisi qu'il s'agissait d'une initiative d'une passionnée et je pensais qu'il s'agissait d'une initiative de traduction professionnelle.
Quelle qualité d'interprétation et quelle voix.
C'est simplement, magnifique, continuez.
Aww merci beaucoup !! :)
I was so confused, when I saw this video floating about. I have seen this one guy, which almost the same name for his channel, and I have never heard him sing squat. So I was like: "I'm sorry.. You did WHAT?" xD Anyways, excellent performance. Subbing.
Mioune's sweet voice is a go to during the pandemic down time. Thanks for this ~ :)
J'ai reussi a ressentir la même chose que quand je l'ai entendu en VO pour la premiere fois, vraiment un gros GG a toi.
Honnêtement, j'avais un peu peur de la version française, mais honnêtement je suis pas déçu, encore félicitations
+Mymario8 Ohh merci beaucoup ! :)
J'ai été obligé de partager avec toute ma Guilde sur Guild Wars, cette version est magnifique, et dépasse de loin l'originale !! Grand merci à toi pour ce chef d'oeuvre ! :D
Merci encore !!!!! Et continue comme ça, C'EST PARFAIT ! :D
moi qui ne joue pas a guild wars je suis etonais de voir que dans le jeux , il y a une aussi belle musique , mais en plus c'est ta voix qui la rend encore plus belle
Philippe Elora L'un des points fort de Guild Wars (que ce soit Guild Wars 1 ou le 2) c'est sa bande son. Regarde du côté de Jeremy Soule le compositeur des Guild Wars (les Elder Scrolls aussi notamment)
+Wolfoly Jeremy Soule est un excellent compositeur chaque musiques qu'il a composé sont magnifique, il a été nommé trois fois aux Interactive Music Awards quand même.
Perse je trouve la plupart des musiques de Gw (1et2) Juste magnifiques.
Après c'est l'un de mes MMO préférés donc ça dois influer mon jugement mais bon ^^
j'ai toujours les larmes aux yeux quand j'écoute tes chansons, tu chantes vraiment bien , ça fait battre mon petit coeur =)
Vous savez que Mioune à déja tuer ?
En effet, plus de 400 geeks sont mort devant leurs écrans après avoir oublier de manger, de boire et, pour certain, même de respirer. Les enquêtes ont montré qu'ils avaient réécouter plus de 1000 fois cette chanson !
qui l'eut cru
( Ok je retourne dans les bois avec mes castors)
Pffff hahaha n'importe quoi ! xD
+Mioune Il a raison pour ma part je suis tombé amoureux de ta voix :)
+Patisserie Qui pourrait ne pas aimer une telle voix !
Gabygab00007 Mais je veux bein croire se que tu dit
Je réécoute cette chanson 10 ans après. C'est toujours aussi plaisant de se laisser porter par ta voix.
guild wars 2 meilleur MMO !!!!!!!!!
On est d'accord, sur ce point
+Mymario8 moi j'ai juste lu le livre
Z masteur
Comment ça, y a un livre Guild Wars ?
+Mymario8 même 3 ;)
+Mymario8 oui ya 3 histoires dedans histoires que j'ai adoré mais les fin étaient trops simples a mon gout et il faut aimer lire aussi
Au départ j'étais sceptique aussi à l'idée d'une reprise en français, car elles sont souvent moyennes, mais je dois avouer que là, je reste sans voix. Tu m'as donné des frissons. C'est vraiment magnifique, je te souhaite de ne jamais perdre une telle voix.
Bravo à toi et merci de nous offrir un tel morceau !
You don’t need to understand French to love this.
Je trouve votre adaption absolument parfaite. En fait, je préfère votre version à la version originale. Merci d'avoir partagé avec nous.
ta voix est juste magnifique quand tu chante dans les aigus *-*
Cette voix. Cette adaptation, je ne sais que dire. Bravo, c'est magnifique tout simplement!
Nikerno Merci beaucoup à toi ! :)
Mioune, ne chante jamais sur la banquise, ce serait l'accélération de la fonte des glaces...
XD
4:09 L'aube, n'est qu'à un battement D'AILES…Magnifique voix ! ;)
Roh la vache ... Quand j'ai tapé "Fear not this night" puis que "french" c'est proposé je me suis dis "Lol qu'est-ce que c'est que ça" ... 4min53 après j'ai la chair de poule, tu gagnes un abonné et un sur-like, je partage cette vidéo immédiatement 26 557 vues c'est très très peu à côté de ce que tu mérites !
Gnôoo merci beaucoup, c'est adorable ! :)
Mdr j'ai pensé la même chose que toi Benjamin mais en faite elle déchire tous !!
Superbe ! Je suis un Fan de Guild Wars depuis 10 ans, je te remercie de cet hommage.
Merci beaucoup à toi ! :)
Je peux t'emprunter et l'instrumental et les paroles ? Je les trouve magnifiques et incroyablement bien adaptées (et je sais de quoi je parle, je suis également dubbeuse ^^). Enfin bon, personnellement je n'aime pas adapter depuis l'anglais, je trouve ça bien plus dur que du japonais…
Et puis chapeau pour tes aigus ! Ils sont superbes !
Bien sûr ! :) C'est vrai qu'adapter depuis l'anglais, c'est chaud ; ça rend très vite niais ! xD Merci beaucoup à toi, en tout cas, et bonne cover !! ;)
Juste, wow...Je te nais à te dire que je t'ai connu grâce à la Made in Asia cette année et j'ai regardé tout votre show mais que dire de votre interprétation de Fear not this night ! Étant un grand fan de ce jeu, tout était parfait, les voix, l'accompagnement, la vidéo, TOUT ! J'étais tellement décroché du monde à ce moment là...Ta voix m'a littéralement transportée durant ces quelques minutes que j'en ai même lâché plusieurs larmes tellement c'était beau..
+Okono Shy Haha merci beaucoup à toi, c'est adorable ! :3
Waouh waouh waouh !
Etant grand fan du jeu dont tu interprètes la musique tu m'en a donné des frissons je partage massivement =) Félicitation a toi
J'avais pleuré la 1ere fois que j'ai entendu cette chanson (et je suis pas du genre à pleurer, même dans des circonstances où j'aimerais parfois), et même sans les excuses de la retombée d'adrénaline relative à la fin du jeu et le fait qu'il soit 3h du mat, cette fois... wow, j'ai failli... Ta voix est juste... wow ! continue comme ça, tu fait du super bon travail !
Merci beaucoup à toi !! :3
La version interne du jeu est juste magnifique, le moment est juste merveilleux, mais la façon dont tu la chante est... parfait. Bravo :')
MrHopeNight Aww merci beaucoup !! :)
J'ai jamais autant repassé une chanson, c'est limite une drogue une fois fini je la relance direct, c'est juste MAGNIFIQUE
+Vincent Wilfart Haha merci beaucoup !! xD
De ce chant si sublime je ne peux me lasser
De cette perfection je suis amouraché
Cette voix si suave, en basse comme en aigu
mériterait bien plus que cent trois mille vues
Vingt fois écouté, vingt fois redécouvert
à mes yeux le meilleur que tu ai pu nous faire
Ce morceau m'a charmé, et encore et toujours
Je le regarde encore, et ce depuis des jours.
Bravo Mioune, bravo, Je ne peux dire que ça
Ta musique si belle m'a privé de ma voix
Tu as un grand talent, et nul n'en peut douter
Continue, c'est si beau …. 1 nouvel abonné.
+le daim rouge Gnôoooo c'est tellement adorable, merci beaucoup !!
Magnifique ! Première fois que je l'écoute en Français et j'avais pourtant peur au départ, et pourtant.. je reste sans voix :-D
Une chanson très difficile et de + en FR ^^'
Merci d'avoir merveilleusement bien interprété Fear Not This Night du sublime Guild Wars 2. Mon mmo préféré !!
Peut-être à bientôt en Tyrie ! ;-)
I don't know a word in French but I enjoy this song so much. Thank you for your performance!
On te rend la monnaie de ta pièce, c'est ta belle interprétation qui nous a fait pleurer :'(
Bon boulot, c'est beaucoup plus de travail que ce qu'on croit.
Continue, très belle voix
Merci infiniment pour ça.
La fin de Guild Wars 2 en a fait pleurer plus d'un, moi inclus.
Cette chanson est tout simplement magnifique.
Rip Tibalt. T_T
mon dieu cette voix *-* ca doit être la premiere fois que ma gorge se serre juste en ecoutant une voix ... un grand bravo a toi et a ton équipe deriere
Elle est seule il me semble ^^
Tout à fait, elle fait quasiment tout solo ;)
+White il me semble que ici les images n'ont pas été faite par Mioune mais un collaborateur, je me trompe peut être ^^
+Antoine Skrzypczak (MoriArtillerie) ou simplement les concepteurs de guild war ... mais je pensais que la musique etait géré dans un studio avec une équipe.
+Serial Hunter Évidemment, mais L'instrumental au piano et les voix sont des rajouts de Mioune par Mioune ^^
Wooow magnifique ! Excellent travail pour cette version française ! vraiment énorme ! et quelle voix ! ♥_♥
Une musique que je me suis permis d'utiliser dans de nombreux jeu de rôles pour ambiancer. Ta voix rendait les actions dans les tavernes encore plus intéressante, une musique que bon nombres de rôlistes ont apprécié, dont moi. (Ton cover à fini par remplacer ma sonnerie de téléphone) Je te félicite pour cette agréable expérience que tu nous propose, et je pense parler au nom de toute la team de PROJECT : ROLEPLAY - Cordialement, Aldeas, créateur de la team PROJECT : ROLEPLAY
Aww merci beaucoup à toi, c'est vraiment gentil ! :)
Quelle justesse dans la voix
Magnifique retranscription de l'émotion de la chanson originale, merci pour ce très bon moment musical ! Caithe approuverait ! ;)
La traduction de Fear not this night est vraiment pas mal. Tu chantes très bien. Merci de nous avoir offert cette vidéo, j'en ai presque eu les larmes aux yeux ^^
Merci beaucoup ! :)
Traduit en français ... Bravo, sa fait un moment que j'ai pas entendu une version française si ... parfaite ! Tu chante merveilleusement bien, merci !
Trop gentil, merci beaucoup !! :3
absolument splendide tellement d'émotion dans ta voix...
je dis bravo
ton interprétation m'a donné autant de frissons que la version originale! J'ai hâte d'entendre davantage de ta voix!
+chaussettesadique Aww merci beaucoup ! :)
Jamais un soir sans écouter Mioune que ce soit sur youtube avant de dormir ou en voiture !
Awwww 🥰🥰
la première fois que j'ai écouter cette musique, j'ai pleuré, très fort.... et là, je pleur encore avec ta chanson. pour ma part je trouve ton adaptation juste parfaite, rien a dire à par magnifique... Bref merci et continue comme ça. Et encore merci pour cette traduction/composition et interprétation à couper le souffle.
Aww c'est très gentil, merci beaucoup !! :)
Vraiment de toute beauté, je n'ai rien à dire et tes traductions sont vraiment de grande qualité !
Toujours une pépite... Chaque fois que la réécoute... Merci @Mioune !
I've never played the game but gotta say that this is such a wonderful song which has gotten even brighter and utterly outstanding with your voice. Great cover!
Que de puissance dans ta voix ! C'est incroyable !! Tu t'adapte parfaitement des graves aux aigus, tu ne baisses pas ta puissance, tu... Tu me prêtes ta voix ? :D (Je sais, je te l'ai déjà demandé ;) )
Ah non, c'est vrai, tu vas encore en faire plein... J'ai trop hâte ! Vive Pure Heart ! Vive, vive Mioune !!
Haha si je pouvais... ;) Merci beaucoup à toi !!!
Non, merci à TOI :)
Dans cette chanson, on prend pleinement conscience de la puissance de ta voix. en plus le frisson est plus fort si on écoute cette merveille souvent.
Romuald Vacker Gnôo c'est gentil, merci !! :)
Mais avec plaisir. :)
Merci mioune pour cette belle interprétation a chaque fois que je sens les ténèbres rodé je met cette chanson pour me remonter le moral tu ne sais point a quel point tes chants apporte espoir. Continue ton bel art.
tu m'as donné envie de faire guild wars avec ta voix formidable.Je trouve vraiment ça MAGNIFIQUEEEE
So I've taken french in school and was able to understand some of this, but in any language your voice is absolutely amazing. Keep up the amazing work! :)
+Joshua Carubba Aww thank you so much! :3
Merci, c'est tellement beau ! Vous avez une voix extraordinaire, j'en ai eu des frissons. Je l'ecouterai quand je n'arrive pas à m'endormir, et que j'ai besoin que l'on me dise de ne point craindre la nuit.
J'ai honnêtement des frissons dans le dos quasiment à chaque chanson dont j'écoute tes covers. Bien sûr, la plupart des chansons dont tu fais des covers sont aussi des chansons que j'aime beaucoup à la base, mais tu n'as pas grand chose à envier aux originales. Tes interprétations sont vraiment magnifiques et les écouter s'avère un plaisir intense. Tout, depuis ta voix harmonieuse à ton superbe ton, en passant par le style (les traductions) qui restent très proches de la significations initiales tout en étant pertinent dans un français agréable (ce qui est un exercice difficile et est assez rare pour être remarqué)... Ces sons enchanteurs et mélodieux glissent dans mes oreilles comme l'eau de la rivière qui coule dans son lit. Un flot doux et ininterrompu de plaisir auditif! Continues de nous émerveiller :3
Ohh merci beaucoup ! :3
Quelle jolie voix haute. Manifique 👏👏👏👏👏👏.
Et super travail d'adaptations en français. Félicitations
Magnifique reprise d'une chanson sublime. En plus jolie voix, je ne peux que craquer.
Je crois que tout le monde adore ce que tu nous a fait là ! C'est tellement magnifique !! On ne s'en lasse pas c'est sur ! ❤❤❤❤
C'est chou, merci beaucoup !! :3
Je n'ai jamais jouer au jeu et n'en avait jamais entendu parler jusqu'à aujourd'hui (oui je vis dans une grotte)
J'avais déjà entendu ton cover il y a quelques années sans en comprendre les paroles ou en avoir la source en écoutant de la musique avec un amis pour un trajet et je me souvient encore des frissons que j'avais eu ce jours là, frisson que j'ai retrouvé en l'écoutant à nouveau après autant de temps.
Je cherchais une adaptation Française de cette chanson, mais je ne m'attendais pas à trouver une aussi belle reprise ! Vraiment, bravo !
Haru- Chi Merci beaucoup !! :3
Je me suis demandé pourquoi youtube me proposait "french" a la fin du titre de cette chanson que j'ai déjà écouté un nombre incalculable de fois.
Une très bonne surprise, avec une traduction très bien réalisée et une voix superbe. ça fait plaisir !
Grand-Yaka Merci beaucoup !! :D
Mon dieu, quand tu laisses aller ta voix dans les aigus vers la fin, c'est tout simplement magnifique *q* Quelle puissance.
Ne cesse jamais d'entretenir une si belle voix ;)
This is stunning; I can't comprehend that this beautiful performance has only 4000 likes. Thank you very much for uploading this, it's just stunning; your singing is a lot better than I can put into words, the images fit beautifully and I'm so grateful for the subtitles.
Je ne te connaissais pas du tout, mais je pense qu'après avoir vu cette vidéo je vais visionner toute la chaîne ! Vocalement cette chanson est très ardue, un immense bravo pour ton interprétation qui était techniquement parfaite et incroyablement émouvante ! J'adore !
En toute honnêteté, tu à une voie remarquable, bien que la différence du Français à l'Anglais ne rands pas le tout parfaitement parfait, mais j'ai beaucoup apprécie les efforts rigoureux que tu à fait pour nous offrir cette merveilleuse musique traduite dans l'une des langues les plus belles "selon moi" à l'oreille ! Mercie infiniment pour ces 4.8 minutes de relaxation au son de ta voie :)
Scaye Gaël-Alexander Merci beaucoup à toi !! :D
Ta version est tellement au dessus des autres... merci pour ce taf ma fille de 4 ans aime la chanter :D
Ouaouh !!! Comme la plupart des gens, on ne s'attend pas du tout à une réussite vis-à-vis de covers français.
Mais là... Bon sang, tu me scotches !! Une larme est même tombé tellement ce que tu fais m'emplis d'émotions !!
Je m'abonne à la chaîne, je like, je replay et je vais ouvrir un article sur toi sur mon forum :)
Merci pour ton travail et bonne continuation surtout !!
Yihaaa !!! :P Merci beaucoup à toi !! :3
Mon dieu j'ai eu de ces frissons ! Superbe voix, merci pour ce moment
***** Merci beaucoup à toi ! :3
Je suis tombé sur la version française par hasard en voulant réécouter la version originale et mon dieu...quelle surprise .....Quelle voix !!!! J'en ai eu des frissons. Un grand talent à n'en pas douter !!!
Phénix Entei Merci beaucoup !! :D
après avoir écouter t'as chanson je me suis remis à jouer à guild wars :) en écoutant ta voix le PvP est tellement plus épique ! ^^ BRAVO
Je suit un grand joueur de gw2 et franchement tu a magnifiquement reprit cette chanson.
Purée ta voix est surpuissante j'en ai des frissons. On se sens transporté. Ta voix est juste SUBLIME !!! Merci pour les 5 minutes d’extase. Continue et bonne chance ;)
Mon dieu des frissons, des frissons et encore des frissons... J'adore, qu'elle magnifique voix ! +1 Abonné !