СКОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЮТ АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА?|ТОПЫ, ПИРАТКА, МОСКВА И ПИТЕР. 500,000???
HTML-код
- Опубликовано: 2 май 2021
- 🔥 Телеграм канал о котором я говорил. 200 книг по саморазвитию за 10 минут. Удобно, быстро и бесплатно - t.me/joinchat/o_dT1NlOYds5ZmYy
_______________________________________________________
Instagram cherevat_tv :
/ cherevat_tv
Telegram :
t.me/cherevatstreams
Tik-Tok cherevat_tv
vm.tiktok.com/JYgVTH4/
_______________________________________________________
Оформить спонсорскую подписку :
/ @dmitrycherevatenko
_______________________________________________________
Благодарю за участие :
Ахилла Намазова, Ирину Кирееву, Лину Иванову, Андрея Зайцева, Евгения Иванова, Ивана Жаркова, Александра Гаврилина.
_______________________________________________________
Видеоматериал взят с канала Петра Гланца :
/ glanzru
_______________________________________________________
Канал Саши Гаврилина :
/ gopol81
_______________________________________________________
Для рабочих вопросов :
dmitriycherevatenko@adisom.com
_______________________________
Соц.сети: Instagram :
/ cherevat_tv
VK :
cherevatenko94
#СколькоТыЗарабатываешь
🔥 Телеграм канал о котором я говорил. 200 книг по саморазвитию за 10 минут. Удобно, быстро и бесплатно - t.me/joinchat/o_dT1NlOYds5ZmYy
Дмитрий, может если под видео с Уильямом Тернером наберется 15к лайков вы пригласите голос Дейви Джонса, Анатолий Дубанов если я не ошибаюсь. Возможно будете первым кто его покажет, потому что на ютубе я с ним ни одного видео не видел.
Может не совсем скромный вопрос, но все же воспользуюсь атмосферой ролика. Сколько с ютуба зарабатываешь?
Если что у меня хорошо получается озвучивать вурдалака из игры WarCraft 3
Считаю, что российский дубляж на очень высоком уровне, и актеры свои шестизначные гонорары заслуживают. Остальным сил, терпения и возможностей, чтобы достичь этих красивых чисел.
А к примеру пожарные заслуживают свои 20-30к ? .. Лучше бы пожарные так получали , а не какие то балаболы
@@haaaru9108, а это видео про пожарных? Или канал про пожарных? Или у нас пожарные и актеры через одно министерство спонсируются? Про уместность слышали, нет? А еще профессия пожарный не достойна того, чтобы о ней говорили не через уничижение других профессий? Лучше бы не в комментариях писали, коль сердечко за пожарных болит, а в соответствующие инстанции. А то балабол тут только вы)
Так же и гонорар в 14 тыс. оправдывает плохую озвучку в большом кино)
@@juliaholliday535 четкое парирование! Браво!)
@@juliaholliday535 унизил балабола
БЛИНННН,ждал что он спросит Всевлода Кузнецова и Татьяну Шитову,но он их не спросил.Но я не удивлюсь если там в месяц будет 500-600к,а то и миллион.Ну а так видео классное,спасибо большое)))
Я дублировала фильм "Проклятие Анабель. Зарождение зла." У Всеволода Кузнецова, и ещё несколько фильмов. Это было круто
Я херачу 20-25 смен в месяц по 12 часов и получаю 40К-50К, но это в Петрозаводске в Карелии. Прекрасно понимаю, что кто на что учился. Считаю, что актёры дубляжа (профессионалы) должны получать много, т.к. это важнейшая составляющая нашего удовольствия. Я очень люблю кино и, без хорошей озвучки смотреть не могу. Но иногда хочется забрать у некоторых "актёров" всё, включая деньги, потому что уши страдают дико. А вообще уважение вам за вашу работу. Спасибо
А вам уважение за вашу работу, за которую вам недоплачивают раза в 3 минимум! И за скромность.
Мало кто знает Джеймс Эрл Джонс ( голос Дарта Вейдера) получил миллион долларов за 3 секунды озвучки. Он озвучил название одной крупной кинокомпании.
Мы будем делат бабки мы купим себе тапки му купим себе шапки мы купим себе шмотки и еще бабки)
так причём дыхание вейдера запатентованно
он чё там просто вздохнул и выдохнул)
Ну, в рекламе всем платят много.
Это было «сколько ты зарабатываешь?» 6 раз))) Шикарный способ начать видео)
Я тут подумал, что было бы круто, если бы позвал к себе актера дубляжа Бенедикта Камбербэтча (озвучка Шерлока Холмса)
Вроде как он сейчас живет в Болгарии и в России бывает нечасто
как по-мне так он слабый актер
@@asdasd-fu4ow может быть, но голос у него интересный
Хочется процитировать персонажа третьего Шрека с небольшими изменениями: "Актёры озвучки какают?" - "Какают все ..."
Когда актёры дубляжа говорили, что зарабатывают мало, то мне казалось что там минимум в половину меньше названной суммы в ролике
Ну да, они так прибедняются, так скромничают, что думаешь им только на хлеб с домиком хватает
Сравни с оплатой хотя бы русских актёров. Про американских я вообще молчу. И да по 500-700 тысяч это еденицы при озвучке коммерческих проектов. Большинство получает по 30-50 тысяч за фильм.
Соглашусь, оказывается неплохо так зарабатывают
@@denielpines384 так еденицы может десятки получают большие бабки или вы не слушали сколько получают не топовые актёры озвучки в начале видео.
именно чел ты понимаешь что голос дедпула его дочь тик токер и она сказала папа мы и так богаты приди на амирана шшоу блять ты понмиаешь блятьь
Ну всё))) с такими гонорарами, как у коллег, ухожу из профессии на хер. Лучше бутылки собирать.
😅
Я с тобой )
Я с вами, пацаны....
Можно пожалуйста в студию, Руслана Габидуллина? ну очень, хочется его увидеть.
Капец, не думал что актёры дубляжа так мало зарабатывают. Даже обидно за них стало как-то =(
Отличный выпуск. Наконец-то нормальные, прямые ответы на этот вопрос.
Хороший ролик, ждем вторую часть или что то подобное)
Я считаю, что наши актёры дубляжа достойны таких зарплат.
Юморная составляющая данного видео, это как отдельный вид искусства )))) ролик светлый)
Спасибо
Тут не просто лайк. Лайк - репост, некоторые мои знакомые этим интересовались. Благодарю за ролик, Дмитрий :’)
Отличный выпуск, спасибо информативно)
✊
Много интересного узнал из видео. Спасибо за проделанную работу. Давай еще что нибудь на подобии этого. Удачи в работе. Желаю тебе бесконечных заказчиков с большими деньгами)
Спасибо 😛
всегда хотел узнать об этом побольше 👍
Давно прошу - Ирину Кирееву в студию. В последнее время она больше снимает кино, нежели его озвучивает, но в её послужном списке масса шикарных ролей
Ура ролик!!!
150 косарей за озвучку Старка чет маловато, Зайцев мог бы спокойно по ляму заряжать за свою работу ))
Нашли бы альтернативу
@@user-nq2wm6zm4y лол, со своей же аналогией обосрался
Зайцев ни разу не причастен к созданию хоть какого-то из фильмов, где есть Старк
@@user-nq2wm6zm4y он дублирует уже готовый продукт, а не создает свой
Никто не станет тратить лям на одного актера озвучки))
согласен очень мало
Интересно получилось! Неплохие такие цифры)
-Город Питер
-Паркер?
-Ну типа
Начало.....я чуть со стула не упал😂
✊
@@DmitryCherevatenko 👍😎
Круто, спасибо 👍
Спасибо, было интересно
Вопрос, конечно, щекотливый и всегда были подозрения, что артисты темнят, когда говорят "немного" или "мало" :D
Спасибо за видео, Дим. Познавательно.
Не темнят, а пиздят)
Мнда, я в шоке! Какие-то бездарности певцы и актёры получают баснословные деньги, а ребята из дубляжа чуть ли не копейки.
Дима красава раскрыл эту тему наконец)) 60 тыс это правда жалкая сумма для актера дубляжа
Уважаемый Дмитрий, будет ли интересна такая тема, как «Импровизация актёров дубляжа»? Позволительно ли актёру импровизировать и насколько удачными они бывают?
Реакция - огонь.
Очень интересный выпуск. За стаканчик кофе, миленько. :)
Очень )
Здраствуйте Дмитрий! спасибо за ролик, интересно знать сколько актёры дубляжа зарабатывают!
можно спросить когда выйдет новый выпуск пародии против оригинала?
Спасибо за видео)
💪
Приятного, что есть такие ютуберы, которое отвечают на такие незначительные комментарии 🤗
Когда был опрос, интересна эта тема или нет, я нажал "нет". Оказалось интересно, спасибо 😃
Два любимых голоса Ибрагима и Хюррем не плохо зарабатывают 😉❤️
На пиратках, в среднем 2-3 серии в день, каждая 500-600 руб. Ежедневно. Если учесть собственное сведение звука, простое, то +300 руб к каждой серии. Работа со всем не пыльная.
Откуда инфа?
@@Galwalf я 8 лет в этой сфере.
Я помню БайбакоТв ещё лет 6 назад собирал по 5к что бы озвучить серию)
А вы сами переводите?
Ты сказал, что озвучка это твой неосновной заработок. А какой основной, если не секрет? Театр?
Помнится, Дмитрий работает фитнес-тренером
Ну... в начале каждого видео есть реклама РАЗНЫХ проектов... И стоимость такой рекламы у канала с целевой аудиторией на 300к подписчиков явно опережает гонорар за дубляж какого-нибудь средненького фильма
Я бы этим занимался для удовольствия!
Очень хочу попробовать себя в этом деле
Ты в этом видел более приятный и интересный чем обычно)
Ого
Спасибо
Точно!
пездешь голос дедпутал богатый его дочка тик токер и сама сказала
@@user-zu4pp1ve4o 🤦🏻♂️
@@Beniques себе полбу постучи
Ждем следующий ролик с актёром дубляжа *хорошие пельмени это очень вкусно* где он это будет озвучивать
Александр Груздев? Да, он профи.
@@Ktulhu82 да
Мне нравится их непосредственность)) Хотя, может, это потому, что они с вами говорят.
Спасибо, очень интересно! А сколько Вы в среднем в месяц времени тратите на дубляж, закадровую работу и подобное?
Спасибо, Дмитрий. Любопытное видео. Только... Не пятиста, а пятисот, уж простите, что поправляю😊🙏
👍
Как всегда на высоте!
Спасибо
1:14 думал ты рэпчик начал читать 😄😄
9.20 самый маленький гонорар был в районе пятиста тысяч рублей (видео слушал, пришлось перемотать и благо там цифра появилась, сначала немного прихерел)😁
Когда Сыендука тут увидим?)🌚
он же не актер дубляжа. Он только рика и морти может озвучивать, на большее он не способен
@@Yorhael Тоже соглашусь что этому сундуку тут не место
Сыендук вообще к актерам дубляжа имеет косвенное отношение. Плюс он реально способен толькл рика и морти озвучивать.
Если Сыендыка вспоминаем, то можно и Zебру вспомнить с его Разрушанчо)
@@danielritter1869 ну он просто парень с хорошим голосом. Речь же шла о профессионалах "китах" можно сказать индустрии)
Ля, когда Димон матернулся, пусть даже через пикалку, я как-будто увидел его настоящего, не бойся быть искренним, мат - это тоже русский язык, ты хоррррррош
Здравствуйте)) спасибо огромное видео было очень интересно а в моем случаи и познавательно)) так как всегда интересовался этой профессией так не то что я сам думаю о себе ну практически все знакомые говорят что мне бы быть актером дубляжа)) когда работал оператором в общепите в неделю поскольку раз покупатели удивлялись голосу, и когда менялся у колен спрашивали а где этот ваш с красивым голосом)) как и где я могу ещё больше об этом узнать?) именно связаться с людьми в этой сфере
Ох, жизненно. Если это не МСК и СПБ - только фриланс🙃
Дим , зделай ролик с Антоном Киреевым, думаю будет интересно)
Смотрю, у тебя RODE NT-USB! Как он тебе? У меня тоже такой и мне нравится:) За его цену, по моему, огонь!!)) Сейчас как-раз досмотрю твой видос и продолжу записываться:)
Когда уже актёры озвучки "Зверополис"? Так хочется :(
непрофессиональные же
На самом деле довольно скромные цифры) Сравниваю с зарплатами в IT сфере, где сейчас программист с опытом 3 года может получать те же 250-300 в месяц, но при этом стабильно и с кучей плюшек) Так что всё познается в сравнении. Роли классный, спасибо)
Если смотреть в среднем по стране, то не совсем скромные)
Среднечок 300к, прилично так. Мне нравится.
пездешь голос дедпутал богатый его дочка тик токер и сама сказала
@@user-zu4pp1ve4o Я не знал
Дима, я лайк тут оставлю, присмотри за ним.
Обязательно !
Привет! Сколько если не секрет заплатили за озвучку принца Ноктиса из FFXV? Там же не пара страниц текста
Как-то маловато.
А ведь их голоса слышать гораздо приятнее, чем видеть отечественных актёров на экране
Чертовски прав
Честно говоря в цифры Дмитрия я поверил больше всего а все остальные мне кажется имели ввиду только те цифры когда они прям ну очень стараются либо слегка приврали
Интересно, спасибо. Я начал как диктор только год назад. Учусь, развиваюсь понемногу, практикуюсь и выполняю заказы. Меньше всего за озвучку получал 650 рублей за озвучку автоответчика. Больше всего за озвучку одного проекта до 10 минут около 7000 рублей. При всем этом никогда не демпингую цены и не позволяю себе работать за копейки. Кто хочет получить хорошую озвучку - пусть оценит работу человека или озвучивает сам. А так, сложный путь фрилансера на удаленке. Но еще, кроме этого, я композитор, а ещё иногда видеомонтаж делаю на заказ. Ну и конечно веду свой творческий ютуб канал, ссылка на который есть у меня в профиле.
Ты на главный вопрос Дудя не ответил :) сколько ты зарабатываешь в месяц?:))
@@igoryakovlev414 я фрилансер и озвучка чего либо не является существенной частью заработка, ведь я работаю в нескольких сферах. Не говоря уже о том, что в некоторые месяцы заработка может и вовсе не быть. Но если говорить о какой либо стабильности, то на данный момент простая озвучка для видео около 10 минут, 3 раза в неделю приносит мне около 11 в месяц.
на сером фоне стал намного нативнее, приятно слушать, кайф
Гуд
Сокол против зимнего солдата.. ахахах)
Хотелось бы узнать за какой объем работы платятся такие деньги. Один лист А4 или 2-3 ...
Прошу , скажите пожалуйста что нужно для того что бы стать актёром озвучки , я имею ввиду образование , на удивление в интернете почти ничего на этот щёт нет😢
9:27- я когда услышал в районе 500-1000 рублей, я сначала услышал как-в районе 500 000 рублей. Я уже подумал, нихрена себе начало😂😁
Дима когда интервью с дубляжом Антоном голоса Самуэля Эль Джексон хочу узнать его реакции на озвучивание слово ма#факу
5:52 - Фуф, на этом моменте подумал, что у меня RUclips или сеть на**нулись 😀
Почему?
Для масштабных фильмов, которые идут в прокат даже как-то маловато 🧐
Спасибо тебе за Ноктиса
👍
Опачки))))
Ээээй, а почему так мало просмотров? Ютуб, ты офигел что-ли? Ролик интересный!
Поговорка о том " Не считай чужие деньги!" и так далее. Этому нас учили с детства и часто мы слышим ЭТО от других. Не важно, сколько ты зарабатываешь, главное быть счастливым и чтобы всего хватало с головой.
Правильно )
пездешь голос дедпутал богатый его дочка тик токер и сама сказала
Интересно было бы узнать заработок Антоника и Прозоровского.Я их слышу чаще остальных.Да и сам мечу в дубляж и было крайне информативно узнать минимальный и максимальный заработок
" заработок Антоника и Прозоровского" - 20 тысяч за роль.
Есть ведь озвучки ещё в других странах! Блин куда там только деньги не уходят.
Приходили ко мне на студию ... товарищи актёры - телеведущие. Им заплатили за озвучку 7 минутного ролика... Почти 1 миллион
0:00-0:11 Когда я это включи то подумал что смотрю Дудь с новым ведущим!
Это ты озвучивал Сэма Дрейка в детстве из Uncharted 4 ?
А есть видео с Михаилом Тихоновым?
👍
Блин, люди, запомните уже что что в родительном падеже говорят: "пятисот, а не пятиста"!
У меня в городе который в 88км от Москвы зарплата 25 средняя у нас больше получают только те кто в Москву ездит на заработки это примерно 65% рабочего населения (и то у них выходит примерно столько же +дорога+ питания еще обратно надо вернуься ) у нас конечно цены меньше например хату в 2 комнаты в унылой хрущёвке можно купить за миллион
Так что для нас 60 кусков это большие деньги
Профессионалы, кто подскажет-как хоть куда-то попасть на озвучку? Много голосов в арсенале!
Ляяяяя, я также хочуууу. Хочухочухочу
Даже интересно, где же человек на пиратских озвучках зарабатывает? Я сколько не спрашивал, никто не готов платить...Вы хоть подскажите где такие злачные места и куда обращаться ;)
Ну такие мастадонты дубляжа как Зайцев или например Эльдаров могут себе позволить запросить кругленькую сумму.
Дмитрий, на Вашем запястье Лонжин Конквест? (или я , возможно, ошибаюсь....)Вы живёте по средствам..;))))) (на самом деле отличный дайвер)
Спасибо! Именно они
@@DmitryCherevatenko нет, Дмитрий, именно они - у меня. А у вас гидроконквест :) это разные коллекции :)
500 уже честно верю
Тут расценки так сильно разнятся, так что значков ₽ и $ сильно не хватает. Особенно на суммах в 60000, а тем более 15000. Не понятно, какие все таки цены
5:36 аххахахаххахахахаха
Если Жарков и Гаврилин получили за одну озвучку самый большой гонорар в районе 400 - 500 тысяч, вероятнее всего за фильм КВМ, и их гонорары, и не только их - это части половины всего бюджета озвучки, то сколько тогда получил Владимир Зайцев...
Такие гонорары вероятнее всего за рекламную акцию, а не за фильмы. За фильмы сток не башляют, если в них конечно не поют.
@@Shoker дубляж в рекламной акции...
@@DuskSpider08 так Дима спрашивал самый большой гонорар за озвучку в целом, это вполне может быть и реклама
А кто озвучивает Медса Миккельсена?
Дмитрий, Ахилл работает на студии Flarow Films, а она делает полноценный дубляж поэтому это нельзя отнести к пиратской озвучке.
Пираты - то есть делают работу неофициально. Они делают любительский дубляж, используя открытые материалы, т.к. те же черепашки уже давно вышли в 5.1, который можно разложить на дубляж. На легальном сервисе это не выпускается, зарплату за озвучку не платится и на студии это не озвучивается, а каждый у себя дома. Так что пиратская : )
200 в месяц еле концы с концами....... понимаю
Да уж ничего себе за 200 еле концы с концами. Это ж как жить надо. Не говорю что это много, но более чем достаточно по правде.
Вот только это уровень "голоса с экрана". Настолько характерные голоса, что узнаешь их из тысячи...а рядовые актёры дубляжа работают за гроши. Посмотри интервью Сергея Бурунова со стажем почти в 300 кинокартин. Это СЕЙЧАС он может запросить 200к, а в своё время работал чуть ли не за тысячу рублей и банку тушёнки
200К концы с концами , понимаю .... )) Когда у самого зп 27 и вроде хватает 🤣🤣🤣😅
Больше доходы - больше расходы. Что непонятного то?
Дмитрий, а какой основной у вас заработок? Прямо интересно стало)))
Закладки
@@user-bv9yo3dg6y "заклятьки" (с) Артём Шевцов
Дмитрий, а не знаете ли случайно сколько зарабатывают режиссёры дубляжа?
Интересно, а сколько могут, в теории, зарабатывать потенциальные актёры дубляжа из Норильска?)
Один единственный дизлайк, поставленный на данный момент - лайк от Зайцева, который не оценил шутку с Дауни мл.))))))))) Спасибо за видео, очень интересно погружаться в профессию актера озвучания) НУ-КА! ВСЕ ПОСТАВИЛИ ДМИТРИЮ ЛУКАС!
👍