Hola Mati, el único video que vi que aclaren este tema, un grande!. Justamente era una de las cuestiones que me tenía intranquilo pero que a la vez no le encontraba sentido por los tiempos que lleva cada trámite y de hecho te lo iba a consultar en la entrevista que vamos a tener próximamente por Skype. Muchas gracias por tu profesionalismo, abrazo!. Ramiro
No lo puedo creer. Hasta recién pensaba que sólo Rimini, Torino y Bologna eran las únicas tres comunas que aceptaban actas "vencidas". Es lo que dicen todas las páginas más conocidas sobre este trámite. Y yo a nada de sacar pasaje para esas comunas mencionadas que están COLAPSADÍSIMAS. Gracias por la data!
Claro. totalmente. El problema es la mala información que se brinda al respecto en muchas "paginas conocidas"; y siendo realmente 2 o 3 las que dicen "que tienen vencimiento", pero no es correcto. ;) Suerte con tu trámite!
@@CiudadaniaenItalia entiendo la cuestión legal que explicas pero como uno hace ante una comuna que te dice que solo hay una validación de 6 meses con las actas?
Muy claro el video y justificado perfectamente!!. Ahora me queda la siguiente duda: en caso de que vayamos a un comune y nos digan que las actas están vencidas porque tienen más de 6 meses, que se recomienda hacer? Dudo mucho que nos acepten los documentos luego de "explicarle" a dichos empleados públicos la correcta interpretación de la ley.
En la practica no suele pasar... no suele pasar que te digan que "tienen vencimiento". Pueden informarlo... pero cuando te presentas con toda la documentación para la solicitud, no pueden rechazartela. Eventualmente si en una instancia preliminar te lo indican, simplemente podes decirles lo que indico acá, que según la normativa tiene validez ilimitada.
Muchas gracias por tus videos, son excelentes pero tengo algunas dudas. 1. Yo tengo Partidas de nacimiento de mi mamá y mía que se emitieron en el 2021, sirven para presentar los papeles en Argentina? 2. Mandé a pedir el Certificado de Nacimiento de mi abuela a Treviso, Italia y abajo de todo el acta dice que tiene una validez de 6 meses (fue emitido en enero de 2024), si es asi, me lo van a tomar igual en el consulado de CABA para la ciudadanía o pasados esos 6 meses ya no sirve? Porque los turnos son imposibles y de acá a 6 meses me va a ser imposible conseguir un turno y me costó muchisimo que me llegara desde Italia. 3. Si presento todos los papales en Argentina, necesito apostillar todo? y de ser así primero se traduce y luego se apostilla? o hay que apostillar antes y después de traducir? porque leo en muchos lugares y hay info muy distinta. Muchas gracias ♥
Hola Analia. 1- Si sirven. 2- Es la validez del certificado en si para presentar ante un ente privado; pero NO te preocupes porque NO influye con el trámite de ciudadania. Podés presentar eso. El objetivo es demostar que tu abuela era italiana, luego el consulado si lo requiere pedira copia integral al comune via interna. Osea, lo que tenes SIRVE! 3- No, se apostilla solo para presentar en el exterior. Vos solo debes traducir.
Hola Matías, muy bueno el canal! Disculpa la molestia, te hago una consulta: Mis primos y tíos (compartimos Avo) ya tienen la ciudadanía italiana hace varios años, ellos realizaron el tramite de ciudadanía por sangre acá en Argentina precisamente en el consulado de Córdoba (a mi me correspondería el mismo consulado), la consulta es si yo me puedo "agregar" por así decirlo a la carpeta previamente presentada en el consulado? De ser así que actas debería agregar/presentar para poder hacer esto? Se puede simplemente llevando las actas que faltan, o debería pedirle la carpeta realizada previamente a mi primo y presentar todo como si fuera de 0. Gracias de antemano!
Hola Agustín. Si, si presentas en el mismo consulado, podes adjuntarte al legajo familiar. Tendrías que agregar las actas faltantes de la linea de descendencia... lo que no se haya presentado. Saludos
Buenas gracias por tu contenido! Tengo un mareo mira 1)yo tengo las actas todas menos la italiana que me la están por mandar para que las veamos(leí ques podrias) y evaluemos si hay que rectificar alguna se necesitan todas?(incluida la italiana?) 2) Luego cuando todo esté ok se traducen las actas argentinas..y que se apostilla CNN (se traduce?)y acta italiana ? 3)Para presentar en el consulado de La Plata..las actas que saque a principio de mes se me vencen luego de los 6 meses ?! 4)A las actas argentinas más allá del renaper hay que hacerles algo más ? Gracias!
Hola Fernando, buenas tardes. 1) Si, es necesario tener la italiana principalmente porque de ahi parten los datos a verificar en los documentos siguientes. 2) Si vas a presentar por consulado. Se apostilla solo el CNN y las sentencias judiciales (si tuvieras). luego se traduce. El acta italiana no lleva nada. 3) NO VENCEN LAS ACTAS! 4) Depende de donde sean, si son de prov. de buenos aires no. Si son del interior, deben legalizarse en Ministerio del interior.
@@CiudadaniaenItalia Muchas gracias sos ENORME Mati! Me indicas si esto es posible? Si mi madre pide turno en el consulado, y presenta todo puede agregarme a mí ese día o tengo que sacar otro turno. Yo soy mayor de 18 años por las dudas. Y si es así se duplica toda la información? Gracias!!
Matis. Te felicito por tu canal. Absolutamente siempre claro en todos tus videos. De precisar algun servicio te contactaria sin dudarlo. Queria perdirte por favor si podes pasarme en PDF las leyes (no las entré en la WEB) ya que quisiera leerla bien y tener subrayado lo que comentas en el video por si tengo algun inconveniente con la comuna al momento de presentar mi carpeta (sea porque no sepan o porque no quieran aceptarla) Aguardo tu respuesta. Desde ya muchas gracias. No abandones el canal porque vale la pena tu contenido. Saludos.-
hola!! muchísimas gracias por la información! Quisiera entrar al link pero aparece en blanco, lo podrías facilitar nuevamente si es posible? quisiera tener ese respaldo en la Comune, ya que mis legalizaciones y apostillados tienen más de 6 meses. Muchas gracias!!
Hola Matias !! Muchas Gracias por la info Brindada. Mi Nombre es Bruno ,Te comento que en mayo 2022 tengo pensado viajar a Italia - Legnano a realizar el tramite de la ciudadania directa por sangre , Me comunique con el Comune di Leganano y me informaron que las actas deben tener 6 meses de antiguedad . Estoy preocupado por que mis actas tienen 1 año de antiguedad y la apostilla tiene 1 mes de antiguedad . Me las tomaran igualmente para realizar el tramite en el comune de Legnano ¡?
Hola Bruno, buenos días. Deberían tomarlas igual. Muchos comunes indican un "vencimiento o vigencia" solo para desincentivar que la gente vaya a tramitar ahí. Una vez en el lugar, suele ser diferente. Así mismo, podrías evaluar otro comune; pero sugiero no escribir de forma previa; porque es ponerlos sobre aviso...
Hola Matías, espero que te encuentres bien. Muy bueno y claro el video. Te hago una consulta: Tengo las actas emitidas entre Agosto y Noviembre del 2021, iba a hacer el trámite en Argentina, por lo que sólo las traduje (sin apostillar y la legalización ya estaba en las mismas actas al estar firmadas y tener los sellos correspondientes). Como no hay turnos, estoy pensando en ir a Italia a tramitarla allá, voy a apostillar las actas y traducir las apostillas (hablé con la traductora y como todavía no ofializó la traducción me va a agregar la apostilla a las actas y traducir las dos cosas juntas), y luego hacer la asseverazione allá. Quería saber dos cosas: la apostilla de la haya es un trámite (en TAD) para cada acta? Por otro lado, por más que las actas esten emitidas en el 2021, y haga la apostilla y traducción ahora, en teoría deberían tomarme el trámite igual? Desde ya, muchas gracias por tu tiempo y contenido! Saludos
Matias, muchas gracias! Por logica yo pensaba eso que los certificados invariables no deberian por que tener vencimiento. Y ahora con los documentos electronicos, creo que mas aun.Saludos!
Hola ! muchas gracias por toda la info que brindas :) estoy pensando en ir con mi madre a Italia a hacer el trámite. Quería consultarte si podemos presentar la misma carpeta para las dos (yo ya soy adulta). Además voy a ir con uno de mis hijos menores. Mis otros hijos menores no van a viajar conmigo. Puedo anexar la documentación de ellos también para que también se la otorguen? Te agradezco la ayuda !
Gracias por aclarar el marco legal acerca de la documentación!! Consulta: la sentencia de divorcio es obligatoria en todos los casos o solo cuando el divorciado es el solicitante??
Hola! La sentencia es obligatoria en diversos escenarios: obviamente cuando es relativa al solicitante, pero tambien en caso de 2do matrimonio y nacimiento de hijos a raiz de la 2da unión. Yo igual siempre recomiendo tenerla, porque como el matrimonio menciona dicha sentencia, el responsable del comune puede pedirtela si lo considera necesario.
Buen dia Matías estoy con ganas de cambiar de destino, ya que iba a ir a Torino xq mis actas apostilladas son del 2019. Quiero ir a otra comuna y en caso de que no me acepten las actas "por su antigüedad que debo hacer?" Hay un link para ingresar al decreto oara presentar directamente? Gracias
Hola Luciano, buenos dias. No es un "decreto", es una normativa, basta con indicarla si te dicen del vencimiento. Pero en la mayoria de los casos no hay problema.
Buenas tardes acá en Argentina!!! Muy buen video , gracias x darnos un poco más d esperanza. Quería hacerte una consulta q ya ví q otra persona t preguntó,pero no me quedó claro,si llevo una sola carpeta ,puedo hacer la ciudadanía de mi hijo y mía a la vez,osea las dos juntas a la vez? O tengo q esperar q salga mi ciudadanía y después él con mi carpeta y mi ciudadanía se puede hacer la suya? Muchas gracias.
Disculpa q t moleste otra vez, olvidé decirte q mi hijo tiene 18 años ,igual con sólo una carpeta puedo hacer las 2 ciudadanías simultáneamente? O así ya cambia la situación y debo llevar 2 carpetas? Voy a hacer las ciudadanías en provincia de Como- en Como . Muchas gracias.
@@Osita.LaMarroncita Siempre es 1 carpeta. Lo unico que varía, es que él al ser mayor de edad, debe firmar una solicitud formal individual. Pero el legajo es uno solo.
Hola Matías!! Necesito ayuda! Mis actas fueron solicitadas en Santa Fe Arg el 2019, las apostille y traduci aca en Arg en 2022 y tengo pensado viajar a tramitar mi ciudadanía en Milán. En el comune me dijeron que aceptan actas hasta con 10 años de antigüedad, vos me recomendarías pedir las actas de nuevo acá en Arg? En el caso de pedirlas de nuevo, debería apostillarlas y traducirlas de nuevo? Gracias
Hola cómo estás Matías? Vos presentaste las actas con más de 6 meses? En argentina o Italia? Tengo mis actas traducidas con más de 6 meses pero menor a 1 año para presentar en Italia . Tendré problemas ?
@@lautaroagustinfayanas5758 Como dice el video... no hay problema. no vencen. Y si, hemos presentado legajos con documentos mayores a ese tiempo en Italia.
Hola Matías! Primero que nada muy buena toda la info que compartís! Te consulto: Si la que transmite la ciudadanía es mi madre, pero mis padres no están casados y el declarante en mi partida fue mi padre (obviamente mi madre figura en la partida pero no fue la que declaró), al figurar como mi madre en la partida ya alcanza? Si no alcanza, que trámite tengo que hacer en el registro para adjuntar en la carpeta? Muchas gracias!
@@tomasaagaard2529 Debe figurar como "declarante o interviniente". Si no figura, debes hacer un acta de reconocimiento, via notarial (escribano) o judicial.
Hola, muy buen video explicativo. Tengo una pequeña duda, yo voy a hacer el tramite directamente en Italia, mi pregunta es que si debo apostillar en la preffetura las actas de nacimiento y defunción del avo? el murio en Italia, por ende ambos documentos los he obtenido en el comune. debo apostillar estos para el tramite en Italia? gracias.
Hola que tal? Pregunto si esto sigue así o ha cambiado algo. Yo Pienso ir a Italia a presentar la carpeta pero las actas son de 2016 tanto como los apostillados de la haya para presentar alla. Gracias por la info!
Hola. Buenos días. Si, sigue vigente, pero ten en cuenta que pasaron muchos años! y ahora las apostillas son digitales; las cuales pueden ser verificadas online. (Vos tenes las antiguas de hoja azul). Yo te recomendaría actualizar todo.
Hola, Matías. Muchas gracias por toda la información. Consulta. Mi tía esta realizando el tramite de la ciudadania en Argentina por mi Bisabuelo. Yo quiero iniciar el tramite individual (ya que no puedo sumarme al de ella por pertenecer a otro consulado), quería saber si puedo usar las partidas de Nacimiento, Matrimonio y defunción de mi Bisabuelo, que sería la única documentación que tenemos en común para iniciar mi tramite o se requiere que lo solicite particularmente y tener los documentos originales. Desde ya, muchas gracias.
Hola Matías espero que te encentres bien, una consulta si bien de conformidad con una correcta aplicación de la ley las actas , como decís vos no tienen vencimiento para presentarlas ante un trámite administrativo para ciudadanía, pero el comune dice tienen 6 meses, que haces vos en esos casos? podés darlo vuelta dando las siguientes explicaciones,? es decir ante aquél comune que te dice son por ej 6 meses de vencimiento, llega ceder ante esta interpretación que vos le das?. por ej en roma se que son si o si 6 meses sino chau. Gracias Saludos,.
Si claro, siempre trantando de explicar de buena forma. Así mismo, uno si hace la solicitud de forma formal, no puede rechazarlo por ello, sino tendrían que hacerlo de forma escrita.... OJO que muchos comunes indican "vencimiento de actas" simplemente para desincentivar a que la gente vaya ahí... luego haciendo el trámite es otra historia.
Hola Matías, muy buenos tus videos. Explicas clarísimo. Consulta, si ya tengo la ciudadanía italiana, cuales son los pasos o los trámites, en orden cronológico, que tengo que realizar al llegar a Italia para tramitar la residencia, para vivir ahí ? Puedo ir a vivir a cualquier Comune ? y de cuantos meses tiene que ser el alquiler como mínimo para que me acepten la residencia. Gracias. Saludos.
Hola Marcelo. buenos dias. Podes vivir donde quieras! El alquiler debería ser de al menos 3 meses, (es raro también conseguir alquiler con contrato a menor tiempo). Al llegar debés sacar el Codice Fiscale, luego contrato, luego Residencia en comune, luego carta de identidad; es bastante sencillo, aunque podes perder tiempo según los turnos para la Residencia y la CI.
Buenas con todos! Excelentes tus vídeos claros y al grano de una vez. Mi consulta es la siguiente. Mi papá se encuentra en Venezuela él es italiano y nunca renunció a su ciudadanía y yo me encuentro en Ecuador. Lamentablemente por acá no pude hacer el trámite por no ser residente permanente. Tengo mis actas de nacimiento y matrimonio ilegalizadas y apostilladas del 2017. Me preocupa mucho irme directamente a italia y que me las rechacen. A veces pienso regresar a Venezuela para introducir la carpeta allá en un consulado. Que me recomiendas? Gracias de antemano por ver el mensaje.
Hola Jean, buenos días. Gracias por tu comentario. Te recomiendo que viajes a tramitar en Italia directamente. Via consular en Venezuela es realmente muy complicado.
Hola Matías que interesante ,todos repitiendo que se vencen en 6 meses. Yo esta semana tengo turno en el registro ,me quedan 2 actas de matrimonio conseguir, que me recomendas haces asseverazione o la doble apostilla? esta última dicen que no aceptan en todo comune.
@@CiudadaniaenItalia Gracias Matías me has guiado con tus vídeos y recién salgo del registro con todas la partidas! Mi avo en todas las Arg. figura con 1 nombre,coincidiendo con l'estratto Italiano que a todos nos envían, pero vi la copia integrale y ahí tiene un 2nombre, Uso la que me enviaron de 1 nombre? el comume checkea la integrale?. Atte Martín
Yo ya estaba dando de baja todo porque me costó mucho conseguir las actas italianas. Gracias por el video. Hago una consulta por si alguno sabe. La partida de matrimonio de mi AVO desapareció. Tanto la comuna como el archivo de estado me dijeron que el acta no está, aunque existió porque tengo la foto sacada de antenati. En la página del cosnulado en argentina dice que si el familiar italiano se casó en Italia, y no contamos con dicha acta, es necesario conocer lugar y fecha. Yo conozco todos los datos porque, como dije arriba, tengo la foto. También conseguí el acta emitida por la iglesia en donde se casaron (pero como es de 1889 no cuenta como documento válido para ser presentado en consulado), y de una carta oficial de la comuna expresando que el acta efectivamente se perdió. Alguno tiene alguna experiencia parecida??? Gracias de nuevo.
Hola Matías Estoy recopilando partidas varias en Registro Civil en Entre Ríos , allí me ofrecen las partidas ya traducidas al italiano obviamente tienen un costo extra. Éstas traducciones del Registro son aceptadas para la carpeta de ciudadanía ?, reemplazan a las traducciones que realizan los traductores autorizados o avalados por los Consulados? , también entiendo que no tienen vencimiento. Desda ya muchas gracias Gustavo
Gracias por tu video super útil!! Queria saber si conoces testimonios de gente que haya ido con actas apostilladas con mas de 6 meses y hayan acudido a esta ley para poder continuar el tramite!! Gracias!!!
Hola Matias, primero que nada gracias por tus videos, me vi bastantes y me sirvieron mucho para orientarme, recién estoy empezando, no tengo ni un papel jajaj. Segundo, una consulta, quería empezar a hacer la ciudadanía junto a mi hermano, como tendría que hacer? cada uno debería tener una copia de toda la documentación o hay alguna forma de ahorrarse todo eso? Tercero, Mi AVO (mi abuelo) tuvo su primer matrimonio con otra mujer, luego quedó viudo y se casó con quien sería la madre de mi padre, esto figura en su acta de matrimonio (viudo de: X), ¿Sabes si tengo que conseguir el acta de su primer matrimonio? o se puede pasar por alto? Mil gracias.
Hola Ramiro, buenos días. 1) gracias 2) Si ambos realizan el trámite en el mismo lugar...sea via consulado o ambos viajan a tramitar en Italia, se presenta 1 solo legajo, por lo que juntan solo 1 de cada documento. 3) Si, primer matrimonio... y si ese matrimonio fue en italia, pueden pedirte la defuncion de su primer esposa (para corroborar que efectivamente el 2do mat fue legal). Saludos!
@@CiudadaniaenItalia hola Matias, descubrí lo mismo en el acta de matrimonio de mis bisabuelos, el AVO dice viudo de XXX, pero es muy difícil saber quién era esa mujer anterior, cuando falleció, donde, que edad tenía, etc, estamos hablando de un matrimonio con mi bisabuela en 1918, y se ve que antes de caso con otra, pero ni idea de cómo averiguar eso. Si o si se necesita acta de defunción de esa señora? Cuando el acta de matrimonio de mis bisabuelos se hizo en un registro Civil de Capital. Es más en 1963 tramitó ante un juzgado la sucesión en forma conjunta de ellos. Como podría ser ilegal? Me das algún tipo de orientación? Esa info de su ex es muy difícil conseguirla, pasaron más de 100 años. Gracias, Maty!
@@adrianaguajardo9515 Hola Adriana. No es que sea "ilegal" el 2do matrimonio en Argentina.... sino que basicamente Italia puede no reconocerlo como válido. Inicios del 1900 no es tannnn antiguo, las actas se pueden encontrar. Debés seguir investigando.
Hola Matías, muchas gracias por la info. Te hago una consulta porfa.. Quiero viajar a realizar el tramite, viajare con mi familia, ¿Cómo lo debo hacer con el permiso de mi Sra.? Ella entrara conmigo como turista, pero por lo que entiendo allá debo tramitar la residencia para iniciar los tramites.. pero ella y los peques como quedan? Su visa cambia.. debo gestionar otro permiso para ella? Desde ya te agradezco mucho el tiempo para responder.. Saludos
Hola. Los menores están sujeros al mismo trámite de ciudadanía (si es que son hijos tuyos). El problema es que lamentablemente tu esposa no puede tramitar ningun tipo de permiso para seguir estando legal.
Excelente video, muy claro!! muchisimas gracias. tengo la carpeta completa y uno de los mayores temores que tenia era el tema de la antiguedad de las actas (la carpeta la tengo desde 2018) pero estuve eseprando conseguir turno..ahora espero que abran las fronteras 🤣
Hola Nicolás. El tema es que son actas muy viejas y ya no podrías apostillarlas. Una vez que solicites las nuevas actualizadas digitales, podrás apostillar sin problema y ahi si no te tenes que preocupar por un "vencimiento"
buenas noches una consulta queriendo sacar turno para el pasaporte renovacion y hace dias me hace lo mismo apreto el verde un solo click apreto reserva y me pone que no es fecha y despues mirao en reservas y no me figura, podras ayudarme cual puede ser el erro, lo raro que aiempre me dio fecha muy proxima- a una semana- pero no se para donde disparar gracias podrian orientarme? sale asi apreto la tecla verde pongo guardar y no me lo guarda me sale arriba que no se puede me sale este cartel Non è stata selezionata nessuna fascia! Si prega di selezionarne una e poi cliccare su PRENOTA. ticleo y no me deja
Hola Nicolas. no se para que consulado estás intentando. tenés que seleccionas la fecha y luego el rango horario que aparece a la derecha. Posteriormente poner en Reservar.
Hola Matias, te hago una consulta, mi viejo empezo a recolectar actas y certificados hace algunos años, por distintos motivos el tramite quedo en la nada. Si yo apostillo y legalizo esas acta en actualidad sirven para tramitar la ciudadania en Italia?. Muchas gracias por tu tiempo!!!
Hola Mati! Muy buen video. Quisiera realizarte una consulta, como funciona ahora con todo el tema de las actas digitales y eso? Tengo que ir a Italia con papeles físicos? Tengo que llevarlos todos digitales? Estoy medio perdido en ese tema la verdad... Graciasss
@@francodalegre Imprimilas como te las envían, con la hoja de firma digital. En lo posible en doble faz. -Las Argentinas. -Las Italianas debes pedirlas en fisico al comune.
Hola! Recién estaría empezando a juntar datos para en un futuro sacar la ciudadanía. Soy de Argentina y para pedir algunas partidas en CABA la opción pareciera ser solo de forma digital ¿Más adelante al presentarlas en el consulado de Morón, serán válidas o tienen que ser sí o sí en papel? Al tener pocos datos de mi avo, mi tatarabuelo (tengo solo el nombre) tenía pensado pedir la partida de nacimiento de mi bisabuelo para ver si consigo algún dato más certero sobre su padre ¿Puede llegar a ser útil esto? Pregunto porque es un trámite que sale unos pesos.
Muy buen video excelente una consulta le agradezco la respuestas el acta de defunción de mí abuelo tiene un error en el lugar de nacimiento se escribe bitteto Italia en Venezuela le pusieron belleto Italia porque el murió en venzuela es necesario rectificar ese error.??
Mati muchas gracias por tu video. Te hago una consulta, yo estoy armando mi carpeta para irme a Italia y mi tía la está armando para tramitarla acá. Pedimos acta de matrimonio y defunción en Argentina ya que fue acá, podemos usar el mismo papel fotocopiado para cada carpeta o deberíamos pedir cada una por su cuenta? Gracias!
Hola. Si el acta es digital, si, pueden usar la misma imprimiendola en duplicado. Si por el contrario es un acta emitida por reg. civil con sello, no, en ese caso deberan pedir otra copia original.
Muy buen video! 👏🏻👏🏻👏🏻Gracias! Te consulto si actualmente se aceptan en Roma para ciudadanía por vía judicial (materna) partidas digitales? ya que por la pandemia acá en Argentina algunos registros civiles solo la emiten e ese modo
Las actas digitales y apostilla digital, tienen plena validez juridica. Deberían ser aceptadas. Cuando uno presenta un documento extranjero ante la administración publica italiana; de "dudar su validez", son ellos quien deben, via interna, corroborar que son válidos, comunicandose eventualmente con las autoridades del consulado Italiano en Argentina, o con el consulado Argentino en Italia.
Hola como va? te hago una consulta tengo todos mis papeles hasta el acata de mi avo que seria mi tatarabuelo por via materna, es necesario hacer un juicio de reconocimiento? ustedes se encargan de eso? saludos.
Hola Marcos. No se bien como viene la línea de descendencia. El tema del juicio es cuando hay una mujer de la descendencia y su hijo/a nace antes de 1948... (y no, nosotros no realizamos trámites judiciales)
Otra consulta Matías yo soy divorciada en Peru hace más de 20 años - para que mis hijas puedan acceder a la ciudadanía italiana que documento debo presentar ? Xq aquí en mi país tengo mi estado civil actualizado eso es suficiente o es necesario la sentencia ? O es expediente que tiene más de 50 hojas ? Ayúdame por fa xq ya tengo menos eso y por eso puedo demorarme como 8 meses
Hola, yo pude obtener vía pdf, el acta de nacimiento, matrimonio y defunción de mi abuelo italiano. Cuando vaya a Italia puedo presentar esa acta impresa o me la tienen que enviar por correo?
Hola! Pero si en la comuna te dicen que las actas tienen 6 meses de duración, que tenemos que hacer? De dónde sacamos la ley esa que decís, para poder llevarle la ley y mostrarle. Nos dice que las actas de los vivos se vencen y las actas de los muertos no se vence,lo que decis tiene lógica pero ponele que un acta de casamiento pueda cambiar el estado civil pero de nacimiento nunca cambiaría. Espero tener pronta respuesta.
Hola. Al hacer la solicitud formal no pueden rechazartela. En caso que no quieran tomartela, simplemente basta con mencionar la normativa que indico; no es necesario "llevarles la ley impresa"...
Muchas gracias como siempre dándonos buena data y sacándonos muchas dudas... Te consulto. Mis viejos están separados, se casaron antes de que naciera y se separaron varios años después. Es necesaria el acta de divorcio? Otra cosa puedo añadir a mi hija de 2 años a mi carpeta para pedir la ciudadanía conmigo?
Hola Matias, yo estoy en argentina tratando de sacar la ciudadanía Italiana. Mi madre hace años comenzó a recolectar los papeles. Tengo la acta del Avo enviada de Italia en el año 2001 y las demás actas certificadas también en el 2001 estas de Córdoba y Buenos Aires. Me servirían para presentar la carpeta? Porque hasta que uno consigue el turno se terminarían venciendo. Gracias !
Hola Matías cómo estás ? Fue el mejor video que vi en varios meses !!!! Gracias por esa info ! Mi miedo es justamente ese. Tengo las actas digitales todas de 2021 y me voy a presentar carpeta el 2023. Tenía miedo que no las acepten y tener que pedirlas nuevamente. Pero vos decís que presente carpeta con actas de 2021 y no me preocupe no ?
Tranquila. (salvo que cambia algo en 2022...). Si recomendable que tus actas (nacimiento y matrimonio si fuera el caso), sean más actuales, ya que son las que deben transcribirse.
Con respecto a las traducciones pasa igual ? Las voy traduciendo desde ahora con las fechas de mis actas actuales y no pasa nada ? O la de nacimiento y matrimonio la tengo que pedir un tiempo antes y traducirla para llevarla actualizadas?
Hola hermano excelente video! una pregunta el decreto 445 del año 2000 del presidente de la Republicana Italiana art 41 INSISO 1 y 2, es lo que habla similar a eso?? yo tendría las actas “ vencidas” pero me dijeron que muestre ese decreto. Saludos, Mati 🖖🏼
Hola Matías te saluda MALU de Peru - viajaré con mis hijas mayores consulta puedo llegar a Italia sin la partida de nacimiento del AVO y ni bien llego lo tramito cierto? Porque no le veo sentido pedirlo de Italia a Peru si el trámite lo haré allá en Italia por fa puedes responderme
Justamente, indicando el Decreto que les comento en el video el DPR 445, art 41. Si insisten ellos en que no sirven, pidan el rechazo de forma escrita.
Hola Mati! Excelente video! Vengo con una duda sobre la Ley 132 del 1/12/ 2018 cuando indica que el Registro Civil debe expedir el acta del Avo en un termino de 6 meses, se pueden citar esto? Que sucede con una comuna que se toma su tiempo con un pedido genuino y no cumple con esto?
Hola Sol, buenos días. Si podes mencionarlo al hacer el reclamo si demoran más. Pero es raro que pasado ese tiempo no te respondan con el pedido del acta.
Como estas? perdón, pero por ejemplo yo tengo una fotocopia del acta de nacimiento de mi Avo, para presentar para ciudadania, tengo que pedir un acta nueva de mi avo? o con la fotocopia legalizada, apostillada y con visto consular me sirve? Saludos y mil gracias.
Hola Matias que buenos los videos!! Te hago una consulta: Estan aceptando en Italia todo lo que es firma digital de partidas y legalizaciones normalmente? Porque escuche que no. Me lo confirmarías?
Consulta, si mis primos (compartimos bisabuelo) hicieron el trámite de ciudadanía en el consulado de Rosario y la obtuvieron en el año 2018, sé que puedo anexar mis propios papeles teniendo el código de trámite... pero para hacerlo, tengo un tiempo límite?
@@CiudadaniaenItalia Perfecto, solo me queda conseguir el famoso turno. En Rosario vienen bastante lentos, pero bueno estamos con quilombos a nivel mundial. Es entendible. Y ultima consulta para no molestarte más. En el caso mío quiero presentar la carpeta para que yo y mi vieja obtengamos la ciudadanía (ambos estamos en la linea sanguinis), tenemos que sacar un turno cada uno? o ya en el turno único presentamos todo? Eso es algo que no ví ni leí a nadie decirlo.
Genial video! una consulta fuera del tema del video pero tal vez me podes ayudar. Quiero rectificar un acta de casamiento asentada en Provincia de Buenos Aires y me piden que las actas de nacimiento tengan una validez de 30 días para probar mi parentesco, ya que son actas asentadas de otras provincias de argentina, esto es realmente así? gracias!
Si son digitales, si, tiene logica que te lo pidan con ese tiempo; pero no hay nada en argentina que lo establezca precisamente así. Sugiero juntes todas las actas y las legalices en simultaneo por MIn. del Interior antes de presentar para dicha rectificación.
Muy interesantes todos los videos! muchas gracias por toda la información. Pero tengo una pregunta. Por via materna, judicial, las actas que se presentan en el tribunal de Roma tienen vencimiento?
Hola Mati. Un gusto una pregunta yo legalice apostille en el 2018 y tráduci mí partida de nacimiento de mí esposa he hijas y el acta de matrimonio. Me sirve para solicitar la ciudadanía.
Si, como servir sirven; no obstante, recomendaría que las actas a transcribirse (nacimiento tuyo, matrimonio y nacimiento de las nenas) sean más actuales.
La verdad muy buena la información! Te felicito hay muchas personas haciendo videos con buena intención,pero a veces confunde a la gente. Diste información precisa 👏🏻👍🏻
@@CiudadaniaenItalia mande un mail pero aún no recibí respuesta, me gustaría un asesoramiento para hacer la carpeta y saber de los costos del servicio. Gracias
@@solmariana6791 Hola Soledad, buenos días. Gracias por escribirnos. Recibimos muchos mails diarios, por eso puede haber una pequeña demora. Te responderemos a la brevedad ;)
hola! gracias por la informacion!! muy buena. hay algun sitio web donde pueda descargar estas leyes para tenerlas impresas en caso de que no me acepten algun documento?
Genial gracias, y como puedo saber que actas no tiene vencimiento? Porque en teoria si mi avo ya fallecio ninguna de sus actas puede sufrir variaciones? Tampoco mi acta de nacimiento y la de mi madre
@@frangazzano Esa es info general, y no se refiere a actas, sino a certificados; y eso es por ejemplo certificado de solteria, de antecedentes penales... etc. NO es para las Actas de registro civil para la ciudadanía. Te recomiendo ver nuestro video al respecto: ruclips.net/video/ldbuzgeMyyE/видео.html
Una pregunta me dijeron. Que en roma No respetan la ley y sólo aceptan actas de hasta 6 meses.. sabes algo al respecto ? Gracias por el vídeo y me suscribo
Hola. Desconozco cómo se maneja Roma en particular, pero saber que una cosa es "lo que dicen de como aceptan", y otra es si efectivamente rechazan un trámite por dicho motivo. En general hay mucha info tendiente a desincentivar a que la gente vaya ahi.
Hola Matías ,te consulto para pedir el no naturalizado cámara electoral eso tarda mucho ? Y se puede hacer de otra forma ,es decir mi cuñado hizo la ciudadanía en capital federal y yo estoy en provincia ,el tendrá ese papel así no tengo q esperar.
muchas gracias por la info. tengo una duda sobre la apostilla de la haya,en mi caso tengo actas de arg, uruguay y paraguar.en ese caso debo apostiyar en cada pais??
Hola Walter. Si uno hace la solicitud formal, no te lo pueden rechazar. Saber que muchos comunes ponen información generalizada en sus sitios (o si uno consulta)... pero es distinto cuando uno se presenta a realizar el trámite. Y como explicado en el video, ante una negativa se puede mencionar el art 41, del DP 445/2000.
Estimados :Le armo la carpeta a mi hijo que esta en AUSTRALIA ,Tengo actas de CAPITAL FEDERAL digitales ,pero son gratis porque las pague una vez y luego al actualizar las fechas son gratis porque tengo todos los datos ,la apostilla dice pagas habrá problemas sin son gratis ,saludos atte. ENRIQUE
Hola Silvina. Si claro, podes aplicar via consulado donde vivas. (Venir a Italia es una opción que en algunos casos es más conveniente). Fijate en el canal que tenes un video sobre las diferencias de donde tramitar, y luego uno especificamente hablando de los pasos para el trámite via consular. Saludos
Gracias por tu video, excelente!! Cómo se declara que un acta no sufrió variaciones? Cual es el procedimiento, y en caso de hacerlo, cómo justificar eso ante el empleado del comune en Italia? (Fuente)
@@ArielFasanelli Hola. Se puede hacer mediante una "dichiarazione sostitutiva di certificazione" si es que hablas de tu matrimonio por ejemplo, y se hace sobre hoja simple.
@@ArielFasanelli hola, legendo los comentarios me encontré con tu apellido. Buscando el acta de mi bisabuelo italiano tube la sorpresa que su apellido era Fasanelli y no Fasanella como el mio. De cual pueblo de Italia era tu avo?.
Hola Mati, se puede trabajar mientras se espera? perdona si lo dijiste en algun video, no lo he visto, y por otra parte, Mi bis abuelo es italiano, mi abuela argentina, y mi mama argentina, ahi cumple lo que dice la ley? fechas y todo eso esta todo ok, pero son 2 mujeres. Saludos y gracias.
Hola. En realidad no es posible trabajar durante el proceso. Quizás leas que existe una ""posibilidad"" de cambiar el Permiso (en espera de ciudadania), por un Permiso laboral; pero en la práctica no te dan los tiempos, obtenes la ciudadanía antes. Con tu linea, solo corroborar que tu madre haya nacido luego del 01/01/1948. Saludos
Hola buenas sincersmnte es verdad lo que decís siento que hay mucha información que es erronia .. trabajo en migraciones en argentina estoy por irme a vivir a Italia y hoy me enteré que entre argentina y Italia hay un acuerdo de legalización uhay una ley
Hola. Para la apostilla tenes la opción de hacerlo por Colegio de Escribanos. (igual yo hace algunas semanas atrás apostille por TAD y si funciono todo bien)
Sigue todo igual verdad ?? No vemcen las.actas yo recién las pedi y la idea del viaje sería el año.que viene o principio del otro espero tu respuesta gracias
Muchísimas gracias te hago otra consulta. Pedí la partida de casamiento de mi papá y mamá. La original tenía un error en los nombre del papá y la mamá de mi mamá por ende tuvieron q hacer una rectificación en la cual pusieron bien esos nombre me mandaron esa partida Lo que pasa que no están los nombres de mis abuelos paternos por las cuales voy a hacer la ciudadanía. Italia acá está mi duda sirve igual que sea esa o no ? Desde ya gracias
Perfecto Mati .... Es más yo. Al cargar on líne puse los datos de la primer partida la que tenía los errores en los nombres de mi mamá y papá dije total están mal los otros y me mandaron esa y ahí tube una duda desde ya muchísimas gracias venís contestando todas mis dudas SOS un genio
Pero cómo puede ser? Casi todos repiten que desde el 2018 las actas argentinas vencen a los 6 meses. No entiendo nada. Y he escuchado muchas experiencias de gente que ha tenido problemas con este tema.
Exactamente; porque muchas personas se han puesto a predicar esta información de forma erronea; y a su vez se insta a la gente a "consultar" por mail a los comunes y genera más confusión aún... deribando en que los Comunes lo toman como posibilidad (sin detenerse a analizarlo) y les conviene que así fuera, ya que es una forma de desincentivar que vayan a hacer el trámite ahí. Nosotros siempre nos hemos tomado el trabajo del asesoramiento de forma seria; y era hora de empezar a dar a conocer estas cosas.
Hola matias una ves que tengo todas las actas tengo que hacer doble apostilla o una sola en el acta traducida? Y el certificado de la camara electoral tambien hay que traducirlo y apostillarlo!??
Las actas (y el certificado) se Apostillan, Traducen y Legaliza la traducción, en ese Orden. Tenés más info en: ciudadania-enitalia.com/index.php/preparacion/
@@joaquinm.ferrer587 Depende como legalices la traducción. Osea, se apostilla si fue por colegio de traductores. Si es con visto consular... o con asseverazione en Italia, no.
Hola Matías , intenté conseguir la partida de nacimiento de mi abuelo y no consigo respuesta desde la comuna dónde se encuentra , mi abuela tiene una partida de nacimiento de mi abuelo q fue emitida en el 2009 ,esa partida me sirve para presentar la carpeta o tengo q conseguí una nueva ?
Si, debes rastrear cual es el pueblo y comunicarte por Mail o correo postal solicitandola. En mi web tenes un modelo de formulario para dicho trámite. (sección Busqueda de Documentos)
Hola Matias !!! Con respecto a las actas de matrimonio, mis padres no se casaron , son muy estrictos en eso?? Tengo la idea de tramitar en Italia directamente . Mi AVO es mi bisabuelo por parte materna. Desde ya muchas gracias y buen video !!
@@CiudadaniaenItalia gracias Matias . En mi partida de Nacimiento figuran ambos donde dice "Hijo de" y luego abajo en una línea q dice INTERVINIENTE dice " los padres" . Y al dorso esta la firma de ambos !! Q opinas ?
Hola mati, tengo una consulta.. yo empecé a juntar y pedir actas, de echo la semana que viene viajo a Santa Rosa la Pampa a buscar una.. Ahora la consulta es, como se, o como ubico en donde nació mi avo si en las actas de su hijo no me sale??.. X favor contestame.. muchas gracias.
Hola Gaston. Podés buscar dicho dato en la defunción del italiano, o en el matrimonio si es que se casó en Argentina. También podrías encontrarlo en nacimiento de otros hijos que haya tenido, o incluso en sentencias judiciales como sucesiones.
@@CiudadaniaenItalia ahh.. ok, muchísimas gracias amigo..., consulta, la carpeta la estamos preparando con mi hermana y mi mamá, vamos a ir los tres a Italia cuando juntamos todo.. la consulta es.. Es una carpeta por cada uno de nosotros, o compartimos la misma?? Yo en la mía quiero agregar a los dos hijos menores..
asi que si hago la ciudadania por juicio (por la cosa esa de 1948 lol) los documentos pueden tener mayor a 6 meses de antiguedad y no deberia ocurrir ningun problema con esos, verdad?
Todos los que intentan tramitar la ciudadania italiana en Italia, deberían ver este video. Gracias por compartir!
Gracias por tu mensaje!
Hay forma de contactarte via telefonica?
Hola Mati, el único video que vi que aclaren este tema, un grande!. Justamente era una de las cuestiones que me tenía intranquilo pero que a la vez no le encontraba sentido por los tiempos que lleva cada trámite y de hecho te lo iba a consultar en la entrevista que vamos a tener próximamente por Skype. Muchas gracias por tu profesionalismo, abrazo!. Ramiro
Que buen dato e información! Muy útil ya que todos mal interpretaron esto y no informan bien. Muchas gracias!
No lo puedo creer. Hasta recién pensaba que sólo Rimini, Torino y Bologna eran las únicas tres comunas que aceptaban actas "vencidas". Es lo que dicen todas las páginas más conocidas sobre este trámite. Y yo a nada de sacar pasaje para esas comunas mencionadas que están COLAPSADÍSIMAS. Gracias por la data!
Claro. totalmente. El problema es la mala información que se brinda al respecto en muchas "paginas conocidas"; y siendo realmente 2 o 3 las que dicen "que tienen vencimiento", pero no es correcto. ;)
Suerte con tu trámite!
@@CiudadaniaenItalia entiendo la cuestión legal que explicas pero como uno hace ante una comuna que te dice que solo hay una validación de 6 meses con las actas?
@@jesicamartinezcorbalan5432 Indicando la normativa que explico en el video...
Hola Vicky! Ya conseguiste tu ciudadania en italia? A que comuna fuiste?
Muy claro el video y justificado perfectamente!!. Ahora me queda la siguiente duda: en caso de que vayamos a un comune y nos digan que las actas están vencidas porque tienen más de 6 meses, que se recomienda hacer? Dudo mucho que nos acepten los documentos luego de "explicarle" a dichos empleados públicos la correcta interpretación de la ley.
En la practica no suele pasar... no suele pasar que te digan que "tienen vencimiento". Pueden informarlo... pero cuando te presentas con toda la documentación para la solicitud, no pueden rechazartela.
Eventualmente si en una instancia preliminar te lo indican, simplemente podes decirles lo que indico acá, que según la normativa tiene validez ilimitada.
Muchas gracias por tus videos, son excelentes pero tengo algunas dudas.
1. Yo tengo Partidas de nacimiento de mi mamá y mía que se emitieron en el 2021, sirven para presentar los papeles en Argentina?
2. Mandé a pedir el Certificado de Nacimiento de mi abuela a Treviso, Italia y abajo de todo el acta dice que tiene una validez de 6 meses (fue emitido en enero de 2024), si es asi, me lo van a tomar igual en el consulado de CABA para la ciudadanía o pasados esos 6 meses ya no sirve? Porque los turnos son imposibles y de acá a 6 meses me va a ser imposible conseguir un turno y me costó muchisimo que me llegara desde Italia.
3. Si presento todos los papales en Argentina, necesito apostillar todo? y de ser así primero se traduce y luego se apostilla? o hay que apostillar antes y después de traducir? porque leo en muchos lugares y hay info muy distinta.
Muchas gracias ♥
Hola Analia.
1- Si sirven.
2- Es la validez del certificado en si para presentar ante un ente privado; pero NO te preocupes porque NO influye con el trámite de ciudadania. Podés presentar eso. El objetivo es demostar que tu abuela era italiana, luego el consulado si lo requiere pedira copia integral al comune via interna. Osea, lo que tenes SIRVE!
3- No, se apostilla solo para presentar en el exterior. Vos solo debes traducir.
Hola Matías, muy bueno el canal!
Disculpa la molestia, te hago una consulta: Mis primos y tíos (compartimos Avo) ya tienen la ciudadanía italiana hace varios años, ellos realizaron el tramite de ciudadanía por sangre acá en Argentina precisamente en el consulado de Córdoba (a mi me correspondería el mismo consulado), la consulta es si yo me puedo "agregar" por así decirlo a la carpeta previamente presentada en el consulado?
De ser así que actas debería agregar/presentar para poder hacer esto? Se puede simplemente llevando las actas que faltan, o debería pedirle la carpeta realizada previamente a mi primo y presentar todo como si fuera de 0.
Gracias de antemano!
Hola Agustín.
Si, si presentas en el mismo consulado, podes adjuntarte al legajo familiar.
Tendrías que agregar las actas faltantes de la linea de descendencia... lo que no se haya presentado.
Saludos
@@CiudadaniaenItalia Genial, muchas gracias por la rápida respuesta!
Buenas gracias por tu contenido! Tengo un mareo mira
1)yo tengo las actas todas menos la italiana que me la están por mandar para que las veamos(leí ques podrias) y evaluemos si hay que rectificar alguna se necesitan todas?(incluida la italiana?)
2) Luego cuando todo esté ok se traducen las actas argentinas..y que se apostilla CNN (se traduce?)y acta italiana ?
3)Para presentar en el consulado de La Plata..las actas que saque a principio de mes se me vencen luego de los 6 meses ?!
4)A las actas argentinas más allá del renaper hay que hacerles algo más ?
Gracias!
Hola Fernando, buenas tardes.
1) Si, es necesario tener la italiana principalmente porque de ahi parten los datos a verificar en los documentos siguientes.
2) Si vas a presentar por consulado. Se apostilla solo el CNN y las sentencias judiciales (si tuvieras). luego se traduce. El acta italiana no lleva nada.
3) NO VENCEN LAS ACTAS!
4) Depende de donde sean, si son de prov. de buenos aires no. Si son del interior, deben legalizarse en Ministerio del interior.
@@CiudadaniaenItalia Muchas gracias sos ENORME Mati! Me indicas si esto es posible? Si mi madre pide turno en el consulado, y presenta todo puede agregarme a mí ese día o tengo que sacar otro turno. Yo soy mayor de 18 años por las dudas. Y si es así se duplica toda la información? Gracias!!
@@ferdav17 No, todos los mayores de edad deben presentar su solicitud en un turno individual personal.
Matis. Te felicito por tu canal. Absolutamente siempre claro en todos tus videos. De precisar algun servicio te contactaria sin dudarlo. Queria perdirte por favor si podes pasarme en PDF las leyes (no las entré en la WEB) ya que quisiera leerla bien y tener subrayado lo que comentas en el video por si tengo algun inconveniente con la comuna al momento de presentar mi carpeta (sea porque no sepan o porque no quieran aceptarla) Aguardo tu respuesta. Desde ya muchas gracias. No abandones el canal porque vale la pena tu contenido.
Saludos.-
www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiL7ryY6Jz2AhV9RPEDHd6FDF4QFnoECA4QAQ&url=http%3A%2F%2Fwww.comune.torino.it%2Fconsiglio%2Fqualita%2FDPR445del2000.pdf&usg=AOvVaw0xeBIYIgdCbhJgJErRF2Nk
hola!! muchísimas gracias por la información! Quisiera entrar al link pero aparece en blanco, lo podrías facilitar nuevamente si es posible? quisiera tener ese respaldo en la Comune, ya que mis legalizaciones y apostillados tienen más de 6 meses. Muchas gracias!!
Hola Matias !!
Muchas Gracias por la info Brindada.
Mi Nombre es Bruno ,Te comento que en mayo 2022 tengo pensado viajar a Italia - Legnano a realizar el tramite de la ciudadania directa por sangre , Me comunique con el Comune di Leganano y me informaron que las actas deben tener 6 meses de antiguedad . Estoy preocupado por que mis actas tienen 1 año de antiguedad y la apostilla tiene 1 mes de antiguedad .
Me las tomaran igualmente para realizar el tramite en el comune de Legnano ¡?
Hola Bruno, buenos días.
Deberían tomarlas igual. Muchos comunes indican un "vencimiento o vigencia" solo para desincentivar que la gente vaya a tramitar ahí. Una vez en el lugar, suele ser diferente.
Así mismo, podrías evaluar otro comune; pero sugiero no escribir de forma previa; porque es ponerlos sobre aviso...
Hola Matías, espero que te encuentres bien. Muy bueno y claro el video. Te hago una consulta: Tengo las actas emitidas entre Agosto y Noviembre del 2021, iba a hacer el trámite en Argentina, por lo que sólo las traduje (sin apostillar y la legalización ya estaba en las mismas actas al estar firmadas y tener los sellos correspondientes). Como no hay turnos, estoy pensando en ir a Italia a tramitarla allá, voy a apostillar las actas y traducir las apostillas (hablé con la traductora y como todavía no ofializó la traducción me va a agregar la apostilla a las actas y traducir las dos cosas juntas), y luego hacer la asseverazione allá. Quería saber dos cosas: la apostilla de la haya es un trámite (en TAD) para cada acta? Por otro lado, por más que las actas esten emitidas en el 2021, y haga la apostilla y traducción ahora, en teoría deberían tomarme el trámite igual? Desde ya, muchas gracias por tu tiempo y contenido! Saludos
Hola Martín. Si, la apostilla es 1 trámite por documento. Si te servirán.
Saludos!
Consulta. Primero apostillo y luego tradusco? Hay q traducir apostilla tambien? Si es asi primero se apostilla y luego se traduce?
@@ArielGanc Si exactamente así
Excelente video Matias. Una consulta: el formulario 003 de la CNE tiene vencimiento?
No, salvo que el italiano esté vivo, en ese caso, si serían 6 meses.
Matias, muchas gracias! Por logica yo pensaba eso que los certificados invariables no deberian por que tener vencimiento. Y ahora con los documentos electronicos, creo que mas aun.Saludos!
Hola ! muchas gracias por toda la info que brindas :) estoy pensando en ir con mi madre a Italia a hacer el trámite. Quería consultarte si podemos presentar la misma carpeta para las dos (yo ya soy adulta). Además voy a ir con uno de mis hijos menores. Mis otros hijos menores no van a viajar conmigo. Puedo anexar la documentación de ellos también para que también se la otorguen? Te agradezco la ayuda !
Hola Sol. Se hacen 2 solicitudes, pero se presenta 1 solo legajo.
Si podés anexar nacimiento de hijos menores.
Gracias por aclarar el marco legal acerca de la documentación!!
Consulta: la sentencia de divorcio es obligatoria en todos los casos o solo cuando el divorciado es el solicitante??
Hola! La sentencia es obligatoria en diversos escenarios: obviamente cuando es relativa al solicitante, pero tambien en caso de 2do matrimonio y nacimiento de hijos a raiz de la 2da unión.
Yo igual siempre recomiendo tenerla, porque como el matrimonio menciona dicha sentencia, el responsable del comune puede pedirtela si lo considera necesario.
Buen dia Matías estoy con ganas de cambiar de destino, ya que iba a ir a Torino xq mis actas apostilladas son del 2019. Quiero ir a otra comuna y en caso de que no me acepten las actas "por su antigüedad que debo hacer?" Hay un link para ingresar al decreto oara presentar directamente? Gracias
Hola Luciano, buenos dias.
No es un "decreto", es una normativa, basta con indicarla si te dicen del vencimiento. Pero en la mayoria de los casos no hay problema.
Buenas tardes acá en Argentina!!! Muy buen video , gracias x darnos un poco más d esperanza. Quería hacerte una consulta q ya ví q otra persona t preguntó,pero no me quedó claro,si llevo una sola carpeta ,puedo hacer la ciudadanía de mi hijo y mía a la vez,osea las dos juntas a la vez? O tengo q esperar q salga mi ciudadanía y después él con mi carpeta y mi ciudadanía se puede hacer la suya? Muchas gracias.
Hola Romina. Si, se presentan ambos tramites con 1 sola carpeta. Se realizan en simultaneo.
@@CiudadaniaenItalia muchísimas gracias por tu información!!!
Disculpa q t moleste otra vez, olvidé decirte q mi hijo tiene 18 años ,igual con sólo una carpeta puedo hacer las 2 ciudadanías simultáneamente? O así ya cambia la situación y debo llevar 2 carpetas? Voy a hacer las ciudadanías en provincia de Como- en Como . Muchas gracias.
@@Osita.LaMarroncita Siempre es 1 carpeta. Lo unico que varía, es que él al ser mayor de edad, debe firmar una solicitud formal individual. Pero el legajo es uno solo.
@@CiudadaniaenItaliaBuen día, buenísimo, muchas gracias!!!
Estoy totalmente deacuerdo. No sabia el marco legal respaldatorio, pero fuiste exacto con eso. Gracias por informar correctamente.
Gracias!!
Hola Matías!! Necesito ayuda! Mis actas fueron solicitadas en Santa Fe Arg el 2019, las apostille y traduci aca en Arg en 2022 y tengo pensado viajar a tramitar mi ciudadanía en Milán. En el comune me dijeron que aceptan actas hasta con 10 años de antigüedad, vos me recomendarías pedir las actas de nuevo acá en Arg? En el caso de pedirlas de nuevo, debería apostillarlas y traducirlas de nuevo? Gracias
Hola. Las que tenés sirven!!
Si pidieras nuevas, debes hacer todo el proceso de nuevo... no tiene mucho sentido.
@@CiudadaniaenItalia muchas gracias ☺️
Hola cómo estás Matías? Vos presentaste las actas con más de 6 meses? En argentina o Italia? Tengo mis actas traducidas con más de 6 meses pero menor a 1 año para presentar en Italia . Tendré problemas ?
Si lo hiciste en Italia en qué comuna fue?
@@lautaroagustinfayanas5758 Como dice el video... no hay problema. no vencen.
Y si, hemos presentado legajos con documentos mayores a ese tiempo en Italia.
muchas gracias muy interesante! tienes un canal de comunicacion directa?para consultas? saludos
Si, en descripcion tenés los enlaces, facebook/instagram/web.
También via mail: info@ciudadania-enitalia.com
Hola Matías! Primero que nada muy buena toda la info que compartís!
Te consulto: Si la que transmite la ciudadanía es mi madre, pero mis padres no están casados y el declarante en mi partida fue mi padre (obviamente mi madre figura en la partida pero no fue la que declaró), al figurar como mi madre en la partida ya alcanza? Si no alcanza, que trámite tengo que hacer en el registro para adjuntar en la carpeta?
Muchas gracias!
Añado que el acta está firmada por los dos
@@tomasaagaard2529 Debe figurar como "declarante o interviniente".
Si no figura, debes hacer un acta de reconocimiento, via notarial (escribano) o judicial.
@@CiudadaniaenItalia Perfecto! Muchas gracias!
Hola, muy buen video explicativo. Tengo una pequeña duda, yo voy a hacer el tramite directamente en Italia, mi pregunta es que si debo apostillar en la preffetura las actas de nacimiento y defunción del avo? el murio en Italia, por ende ambos documentos los he obtenido en el comune. debo apostillar estos para el tramite en Italia? gracias.
Hola. NO, no se apostillan los documentos italianos para presentar en Italia (ni ante ningun organismo italiano)
Muchas gracias por la info! Tanto en vía administrativo o judicial es igual? Y sean actas en papel o digital también es igual?
Hola, si, es igual para cualquier manera de realizar el proceso.
Hola que tal? Pregunto si esto sigue así o ha cambiado algo. Yo Pienso ir a Italia a presentar la carpeta pero las actas son de 2016 tanto como los apostillados de la haya para presentar alla. Gracias por la info!
Hola. Buenos días.
Si, sigue vigente, pero ten en cuenta que pasaron muchos años! y ahora las apostillas son digitales; las cuales pueden ser verificadas online. (Vos tenes las antiguas de hoja azul). Yo te recomendaría actualizar todo.
Hola, Matías. Muchas gracias por toda la información. Consulta. Mi tía esta realizando el tramite de la ciudadania en Argentina por mi Bisabuelo. Yo quiero iniciar el tramite individual (ya que no puedo sumarme al de ella por pertenecer a otro consulado), quería saber si puedo usar las partidas de Nacimiento, Matrimonio y defunción de mi Bisabuelo, que sería la única documentación que tenemos en común para iniciar mi tramite o se requiere que lo solicite particularmente y tener los documentos originales. Desde ya, muchas gracias.
Hola Eliana, buenas.
Debes solicitar las actas nuevas (originales) y presentar el legajo completo.
Hola Matías espero que te encentres bien, una consulta si bien de conformidad con una correcta aplicación de la ley las actas , como decís vos no tienen vencimiento para presentarlas ante un trámite administrativo para ciudadanía, pero el comune dice tienen 6 meses, que haces vos en esos casos? podés darlo vuelta dando las siguientes explicaciones,? es decir ante aquél comune que te dice son por ej 6 meses de vencimiento, llega ceder ante esta interpretación que vos le das?. por ej en roma se que son si o si 6 meses sino chau. Gracias Saludos,.
Si claro, siempre trantando de explicar de buena forma.
Así mismo, uno si hace la solicitud de forma formal, no puede rechazarlo por ello, sino tendrían que hacerlo de forma escrita....
OJO que muchos comunes indican "vencimiento de actas" simplemente para desincentivar a que la gente vaya ahí... luego haciendo el trámite es otra historia.
@@CiudadaniaenItalia Gracias!
Hola Matías, muy buenos tus videos. Explicas clarísimo. Consulta, si ya tengo la ciudadanía italiana, cuales son los pasos o los trámites, en orden cronológico, que tengo que realizar al llegar a Italia para tramitar la residencia, para vivir ahí ? Puedo ir a vivir a cualquier Comune ? y de cuantos meses tiene que ser el alquiler como mínimo para que me acepten la residencia. Gracias. Saludos.
Hola Marcelo. buenos dias.
Podes vivir donde quieras! El alquiler debería ser de al menos 3 meses, (es raro también conseguir alquiler con contrato a menor tiempo).
Al llegar debés sacar el Codice Fiscale, luego contrato, luego Residencia en comune, luego carta de identidad; es bastante sencillo, aunque podes perder tiempo según los turnos para la Residencia y la CI.
Buenas con todos! Excelentes tus vídeos claros y al grano de una vez. Mi consulta es la siguiente. Mi papá se encuentra en Venezuela él es italiano y nunca renunció a su ciudadanía y yo me encuentro en Ecuador. Lamentablemente por acá no pude hacer el trámite por no ser residente permanente. Tengo mis actas de nacimiento y matrimonio ilegalizadas y apostilladas del 2017. Me preocupa mucho irme directamente a italia y que me las rechacen. A veces pienso regresar a Venezuela para introducir la carpeta allá en un consulado. Que me recomiendas? Gracias de antemano por ver el mensaje.
Hola Jean, buenos días.
Gracias por tu comentario.
Te recomiendo que viajes a tramitar en Italia directamente. Via consular en Venezuela es realmente muy complicado.
@@CiudadaniaenItalia muchas gracias por tu respuesta. Bendiciones. Esperemos que todo se vaya normalizando para tomar la mejor decisión.
Hola Matías que interesante ,todos repitiendo que se vencen en 6 meses. Yo esta semana tengo turno en el registro ,me quedan 2 actas de matrimonio conseguir, que me recomendas haces asseverazione o la doble apostilla? esta última dicen que no aceptan en todo comune.
Si traducis en Argentina, legalizá allá con doble apostilla; es totalmente valido en Italia.
@@CiudadaniaenItalia Gracias Matías me has guiado con tus vídeos y recién salgo del registro con todas la partidas!
Mi avo en todas las Arg. figura con 1 nombre,coincidiendo con l'estratto Italiano que a todos nos envían, pero vi la copia integrale y ahí tiene un 2nombre, Uso la que me enviaron de 1 nombre? el comume checkea la integrale?. Atte Martín
@@martinmarte7535 Presenta todo coincidiendo con el estracto, con 1 nombre.
Yo ya estaba dando de baja todo porque me costó mucho conseguir las actas italianas.
Gracias por el video.
Hago una consulta por si alguno sabe.
La partida de matrimonio de mi AVO desapareció. Tanto la comuna como el archivo de estado me dijeron que el acta no está, aunque existió porque tengo la foto sacada de antenati.
En la página del cosnulado en argentina dice que si el familiar italiano se casó en Italia, y no contamos con dicha acta, es necesario conocer lugar y fecha. Yo conozco todos los datos porque, como dije arriba, tengo la foto. También conseguí el acta emitida por la iglesia en donde se casaron (pero como es de 1889 no cuenta como documento válido para ser presentado en consulado), y de una carta oficial de la comuna expresando que el acta efectivamente se perdió. Alguno tiene alguna experiencia parecida???
Gracias de nuevo.
Hola. Creo que con todo lo que tenés, no deberia haber problema para que avance tu trámite.
Muchísimas gracias!!!!
Hola Matías
Estoy recopilando partidas varias en Registro Civil en Entre Ríos , allí me ofrecen las partidas ya traducidas al italiano obviamente tienen un costo extra. Éstas traducciones del Registro son aceptadas para la carpeta de ciudadanía ?, reemplazan a las traducciones que realizan los traductores autorizados o avalados por los Consulados? , también entiendo que no tienen vencimiento.
Desda ya muchas gracias
Gustavo
Hola Gustavo, buenos días.
No, las partidas "bilingües" del reg. civil no sirven. Debes tener la partica completa, apostillada y traducida.
@@CiudadaniaenItalia Nueva mente muchas gracias
Gracias por tu video super útil!! Queria saber si conoces testimonios de gente que haya ido con actas apostilladas con mas de 6 meses y hayan acudido a esta ley para poder continuar el tramite!! Gracias!!!
Hola. Si claro. conozco y asesoro gente que presenta con actas de más tiempo.
Nunca ha habido problemas.
@@CiudadaniaenItalia gracias por tu respuesta! Me quedo más tranquila 🤗
Hola Matias, primero que nada gracias por tus videos, me vi bastantes y me sirvieron mucho para orientarme, recién estoy empezando, no tengo ni un papel jajaj.
Segundo, una consulta, quería empezar a hacer la ciudadanía junto a mi hermano, como tendría que hacer? cada uno debería tener una copia de toda la documentación o hay alguna forma de ahorrarse todo eso?
Tercero, Mi AVO (mi abuelo) tuvo su primer matrimonio con otra mujer, luego quedó viudo y se casó con quien sería la madre de mi padre, esto figura en su acta de matrimonio (viudo de: X), ¿Sabes si tengo que conseguir el acta de su primer matrimonio? o se puede pasar por alto?
Mil gracias.
Hola Ramiro, buenos días.
1) gracias
2) Si ambos realizan el trámite en el mismo lugar...sea via consulado o ambos viajan a tramitar en Italia, se presenta 1 solo legajo, por lo que juntan solo 1 de cada documento.
3) Si, primer matrimonio... y si ese matrimonio fue en italia, pueden pedirte la defuncion de su primer esposa (para corroborar que efectivamente el 2do mat fue legal).
Saludos!
@@CiudadaniaenItalia Muy claro, muchas gracias Matias, saludos.
@@CiudadaniaenItalia hola Matias, descubrí lo mismo en el acta de matrimonio de mis bisabuelos, el AVO dice viudo de XXX, pero es muy difícil saber quién era esa mujer anterior, cuando falleció, donde, que edad tenía, etc, estamos hablando de un matrimonio con mi bisabuela en 1918, y se ve que antes de caso con otra, pero ni idea de cómo averiguar eso. Si o si se necesita acta de defunción de esa señora? Cuando el acta de matrimonio de mis bisabuelos se hizo en un registro Civil de Capital. Es más en 1963 tramitó ante un juzgado la sucesión en forma conjunta de ellos. Como podría ser ilegal? Me das algún tipo de orientación? Esa info de su ex es muy difícil conseguirla, pasaron más de 100 años. Gracias, Maty!
@@adrianaguajardo9515 Hola Adriana.
No es que sea "ilegal" el 2do matrimonio en Argentina.... sino que basicamente Italia puede no reconocerlo como válido.
Inicios del 1900 no es tannnn antiguo, las actas se pueden encontrar. Debés seguir investigando.
Hola Matías, muchas gracias por la info. Te hago una consulta porfa.. Quiero viajar a realizar el tramite, viajare con mi familia, ¿Cómo lo debo hacer con el permiso de mi Sra.? Ella entrara conmigo como turista, pero por lo que entiendo allá debo tramitar la residencia para iniciar los tramites.. pero ella y los peques como quedan? Su visa cambia.. debo gestionar otro permiso para ella?
Desde ya te agradezco mucho el tiempo para responder.. Saludos
Hola. Los menores están sujeros al mismo trámite de ciudadanía (si es que son hijos tuyos).
El problema es que lamentablemente tu esposa no puede tramitar ningun tipo de permiso para seguir estando legal.
muchas gracias!!!! muy bueno y muy bien explicado!!
Gracias!
Excelente video, muy claro!! muchisimas gracias. tengo la carpeta completa y uno de los mayores temores que tenia era el tema de la antiguedad de las actas (la carpeta la tengo desde 2018) pero estuve eseprando conseguir turno..ahora espero que abran las fronteras 🤣
Hola Matias...los apostillados tienen vencimiento?
Hola fernando. no.
Hola buen día, entonces las actas con fecha 2011 en mi casa, me servirían para presentarla en ítalia? O ya son muy viejas?
Hola Nicolás. El tema es que son actas muy viejas y ya no podrías apostillarlas.
Una vez que solicites las nuevas actualizadas digitales, podrás apostillar sin problema y ahi si no te tenes que preocupar por un "vencimiento"
buenas noches una consulta queriendo sacar turno para el pasaporte renovacion y hace dias me hace lo mismo apreto el verde un solo click apreto reserva y me pone que no es fecha y despues mirao en reservas y no me figura, podras ayudarme cual puede ser el erro, lo raro que aiempre me dio fecha muy proxima- a una semana- pero no se para donde disparar gracias
podrian orientarme?
sale asi apreto la tecla verde pongo guardar y no me lo guarda
me sale arriba que no se puede me sale este cartel
Non è stata selezionata nessuna fascia! Si prega di selezionarne una e poi cliccare su PRENOTA.
ticleo y no me deja
Hola Nicolas. no se para que consulado estás intentando. tenés que seleccionas la fecha y luego el rango horario que aparece a la derecha. Posteriormente poner en Reservar.
Muchas gracias por tu aporte. Me has ayudado muchísimo. Te mando un fuerte abrazo!!
:) Gracias!!! Me alegro que te sirva la info!
Hola Matias, te hago una consulta, mi viejo empezo a recolectar actas y certificados hace algunos años, por distintos motivos el tramite quedo en la nada. Si yo apostillo y legalizo esas acta en actualidad sirven para tramitar la ciudadania en Italia?. Muchas gracias por tu tiempo!!!
Hola Juan Manuel. buenos dias. Siendo que no fueron apostillados en su momento; deberias actualizarlos para poder legalizar correctamente.
Hola Mati! Muy buen video. Quisiera realizarte una consulta, como funciona ahora con todo el tema de las actas digitales y eso? Tengo que ir a Italia con papeles físicos? Tengo que llevarlos todos digitales? Estoy medio perdido en ese tema la verdad... Graciasss
Fisicos. Las actas digitales en argentina deberás imprimirlas. (Ademas que sobre eso va la traducción firmada).
@@CiudadaniaenItalia Ahh okey, tal como me las envían las imprimo? A color si asi lo es?
Y otra cosa, tengo las actas de mi AVO digitales, también las debo imprimir o directamente las tengo que volver a solicitar fisicas??
@@francodalegre Imprimilas como te las envían, con la hoja de firma digital. En lo posible en doble faz. -Las Argentinas.
-Las Italianas debes pedirlas en fisico al comune.
@@CiudadaniaenItalia Okey, muchísimas gracias. Y las italianas digitales no me sirven para presentarlas al comune??
Hola! Recién estaría empezando a juntar datos para en un futuro sacar la ciudadanía. Soy de Argentina y para pedir algunas partidas en CABA la opción pareciera ser solo de forma digital ¿Más adelante al presentarlas en el consulado de Morón, serán válidas o tienen que ser sí o sí en papel? Al tener pocos datos de mi avo, mi tatarabuelo (tengo solo el nombre) tenía pensado pedir la partida de nacimiento de mi bisabuelo para ver si consigo algún dato más certero sobre su padre ¿Puede llegar a ser útil esto? Pregunto porque es un trámite que sale unos pesos.
Hola. Las actas digitales son válidas (obviamente debes imprimirlas).
Si, en las actas de tu bisabuelo tendrás datos de tu tatarabuelo.
Saludos
Muy buen video excelente una consulta le agradezco la respuestas el acta de defunción de mí abuelo tiene un error en el lugar de nacimiento se escribe bitteto Italia en Venezuela le pusieron belleto Italia porque el murió en venzuela es necesario rectificar ese error.??
Hola Nelson. Si, yo recomiendo rectificar ese dato.
Si el otro error es si Bertha se escribe así es le pusieron Berta es un error grave para corregir.??
@@nelsonrossano Si, totalmente.
Excelente, muy claro y tecnico
Mati muchas gracias por tu video. Te hago una consulta, yo estoy armando mi carpeta para irme a Italia y mi tía la está armando para tramitarla acá. Pedimos acta de matrimonio y defunción en Argentina ya que fue acá, podemos usar el mismo papel fotocopiado para cada carpeta o deberíamos pedir cada una por su cuenta? Gracias!
Hola. Si el acta es digital, si, pueden usar la misma imprimiendola en duplicado.
Si por el contrario es un acta emitida por reg. civil con sello, no, en ese caso deberan pedir otra copia original.
Muy buen video! 👏🏻👏🏻👏🏻Gracias!
Te consulto si actualmente se aceptan en Roma para ciudadanía por vía judicial (materna) partidas digitales? ya que por la pandemia acá en Argentina algunos registros civiles solo la emiten e ese modo
Las actas digitales y apostilla digital, tienen plena validez juridica. Deberían ser aceptadas. Cuando uno presenta un documento extranjero ante la administración publica italiana; de "dudar su validez", son ellos quien deben, via interna, corroborar que son válidos, comunicandose eventualmente con las autoridades del consulado Italiano en Argentina, o con el consulado Argentino en Italia.
@@CiudadaniaenItalia gracias
Hola Matías.
Consulta. En la práctica, presentaste trámites con actas de más de 6 meses? Que te han dicho?
Si, totalmente.
Nada ;)
Y si es por juicio vía materna? Gracias por el video 🙂
Mismo criterio.
Hola como va? te hago una consulta tengo todos mis papeles hasta el acata de mi avo que seria mi tatarabuelo por via materna, es necesario hacer un juicio de reconocimiento? ustedes se encargan de eso? saludos.
Hola Marcos. No se bien como viene la línea de descendencia. El tema del juicio es cuando hay una mujer de la descendencia y su hijo/a nace antes de 1948...
(y no, nosotros no realizamos trámites judiciales)
Otra consulta Matías yo soy divorciada en Peru hace más de 20 años - para que mis hijas puedan acceder a la ciudadanía italiana que documento debo presentar ? Xq aquí en mi país tengo mi estado civil actualizado eso es suficiente o es necesario la sentencia ? O es expediente que tiene más de 50 hojas ? Ayúdame por fa xq ya tengo menos eso y por eso puedo demorarme como 8 meses
Si, debes presentar tanto el matrimonio como la sentencia de divorcio.
Hola, yo pude obtener vía pdf, el acta de nacimiento, matrimonio y defunción de mi abuelo italiano. Cuando vaya a Italia puedo presentar esa acta impresa o me la tienen que enviar por correo?
Deberías contar con las actas emitidas en papel.
Hola! Pero si en la comuna te dicen que las actas tienen 6 meses de duración, que tenemos que hacer? De dónde sacamos la ley esa que decís, para poder llevarle la ley y mostrarle.
Nos dice que las actas de los vivos se vencen y las actas de los muertos no se vence,lo que decis tiene lógica pero ponele que un acta de casamiento pueda cambiar el estado civil pero de nacimiento nunca cambiaría.
Espero tener pronta respuesta.
Hola. Al hacer la solicitud formal no pueden rechazartela. En caso que no quieran tomartela, simplemente basta con mencionar la normativa que indico; no es necesario "llevarles la ley impresa"...
Muchas gracias como siempre dándonos buena data y sacándonos muchas dudas... Te consulto. Mis viejos están separados, se casaron antes de que naciera y se separaron varios años después. Es necesaria el acta de divorcio? Otra cosa puedo añadir a mi hija de 2 años a mi carpeta para pedir la ciudadanía conmigo?
Hola Mariano. Si, recomiendo incluir también el divorcio.
Podés añadir a tu hija menor a la carpeta ;)
Hola Matias, yo estoy en argentina tratando de sacar la ciudadanía Italiana. Mi madre hace años comenzó a recolectar los papeles. Tengo la acta del Avo enviada de Italia en el año 2001 y las demás actas certificadas también en el 2001 estas de Córdoba y Buenos Aires. Me servirían para presentar la carpeta? Porque hasta que uno consigue el turno se terminarían venciendo. Gracias !
Hola, buenos dias.
El acta italiana sirve. Por las actas nacionales (si bien igual servirían) te sugeriría las pidas actuales.
Hola Matías cómo estás ? Fue el mejor video que vi en varios meses !!!! Gracias por esa info ! Mi miedo es justamente ese. Tengo las actas digitales todas de 2021 y me voy a presentar carpeta el 2023. Tenía miedo que no las acepten y tener que pedirlas nuevamente. Pero vos decís que presente carpeta con actas de 2021 y no me preocupe no ?
Tranquila. (salvo que cambia algo en 2022...).
Si recomendable que tus actas (nacimiento y matrimonio si fuera el caso), sean más actuales, ya que son las que deben transcribirse.
Con respecto a las traducciones pasa igual ? Las voy traduciendo desde ahora con las fechas de mis actas actuales y no pasa nada ? O la de nacimiento y matrimonio la tengo que pedir un tiempo antes y traducirla para llevarla actualizadas?
@@julietazaballa5530 Si, con las traducciones el mismo criterio.
Hola hermano excelente video! una pregunta el decreto 445 del año 2000 del presidente de la Republicana Italiana art 41 INSISO 1 y 2, es lo que habla similar a eso?? yo tendría las actas “ vencidas” pero me dijeron que muestre ese decreto. Saludos, Mati 🖖🏼
Es específicamente de lo que hablo en el video.
Hola Matías te saluda MALU de Peru - viajaré con mis hijas mayores consulta puedo llegar a Italia sin la partida de nacimiento del AVO y ni bien llego lo tramito cierto? Porque no le veo sentido pedirlo de Italia a Peru si el trámite lo haré allá en Italia por fa puedes responderme
Hola disculpa el acta de nacimiento del avo tiene vencimiento? Porque leí que desde que te la dan solo tiene validez 1 año, no se si es así. Gracias
No.. no vence.
Buenas , en caso de que te rechacen el acta porque se cumplieron más de 6 meses ¿como debemos actuar?
Saludos
Justamente, indicando el Decreto que les comento en el video el DPR 445, art 41.
Si insisten ellos en que no sirven, pidan el rechazo de forma escrita.
Hola Mati! Excelente video! Vengo con una duda sobre la Ley 132 del 1/12/ 2018 cuando indica que el Registro Civil debe expedir el acta del Avo en un termino de 6 meses, se pueden citar esto? Que sucede con una comuna que se toma su tiempo con un pedido genuino y no cumple con esto?
Hola Sol, buenos días. Si podes mencionarlo al hacer el reclamo si demoran más. Pero es raro que pasado ese tiempo no te respondan con el pedido del acta.
@@CiudadaniaenItalia muchas gracias por responder! Ha pasado un año lamentablemente: :(
@@SolGodoyOrtiz Deben haber omitido la solicitud o sucedido algo. Volve a pedirla!
Como estas? perdón, pero por ejemplo yo tengo una fotocopia del acta de nacimiento de mi Avo, para presentar para ciudadania, tengo que pedir un acta nueva de mi avo? o con la fotocopia legalizada, apostillada y con visto consular me sirve? Saludos y mil gracias.
Debes pedir una copia nueva al comune!
Muchas gracias por tu info
Hola Matias que buenos los videos!! Te hago una consulta: Estan aceptando en Italia todo lo que es firma digital de partidas y legalizaciones normalmente? Porque escuche que no. Me lo confirmarías?
Hola Marcos. Si, son aceptadas.
@@CiudadaniaenItalia Muchisimas gracias por tu pronta respuesta!!
Consulta, si mis primos (compartimos bisabuelo) hicieron el trámite de ciudadanía en el consulado de Rosario y la obtuvieron en el año 2018, sé que puedo anexar mis propios papeles teniendo el código de trámite... pero para hacerlo, tengo un tiempo límite?
Hola! No, podes hacerlo en cualquier momento, cuando tegnas turno.
@@CiudadaniaenItalia Perfecto, solo me queda conseguir el famoso turno. En Rosario vienen bastante lentos, pero bueno estamos con quilombos a nivel mundial. Es entendible.
Y ultima consulta para no molestarte más. En el caso mío quiero presentar la carpeta para que yo y mi vieja obtengamos la ciudadanía (ambos estamos en la linea sanguinis), tenemos que sacar un turno cada uno? o ya en el turno único presentamos todo? Eso es algo que no ví ni leí a nadie decirlo.
@@fussser5739 Si, cada persona mayor de edad debe tener un turno individual.
Excelente explicación
Muchas gracias Matías
Genial video! una consulta fuera del tema del video pero tal vez me podes ayudar. Quiero rectificar un acta de casamiento asentada en Provincia de Buenos Aires y me piden que las actas de nacimiento tengan una validez de 30 días para probar mi parentesco, ya que son actas asentadas de otras provincias de argentina, esto es realmente así? gracias!
Si son digitales, si, tiene logica que te lo pidan con ese tiempo; pero no hay nada en argentina que lo establezca precisamente así. Sugiero juntes todas las actas y las legalices en simultaneo por MIn. del Interior antes de presentar para dicha rectificación.
Al fin alguien q me lo explica completo y claro, gracias!
De nada! me alegro te sea útil la info!
Hola Matías. Tengo una partida de nacimiento de mi papá del año 1992, apostillada y traducida. Me servirá ahora? Era de mi hermana y nunca la usó
Muy interesantes todos los videos! muchas gracias por toda la información. Pero tengo una pregunta. Por via materna, judicial, las actas que se presentan en el tribunal de Roma tienen vencimiento?
Hola Silvia. No, no vencen.
@@CiudadaniaenItalia MIl gracias!
Hola Mati. Un gusto una pregunta yo legalice apostille en el 2018 y tráduci mí partida de nacimiento de mí esposa he hijas y el acta de matrimonio. Me sirve para solicitar la ciudadanía.
Si, como servir sirven; no obstante, recomendaría que las actas a transcribirse (nacimiento tuyo, matrimonio y nacimiento de las nenas) sean más actuales.
Clarisimo!!! gracias
La verdad muy buena la información! Te felicito hay muchas personas haciendo videos con buena intención,pero a veces confunde a la gente. Diste información precisa 👏🏻👍🏻
Gracias por comentar! :)
@@CiudadaniaenItalia mande un mail pero aún no recibí respuesta, me gustaría un asesoramiento para hacer la carpeta y saber de los costos del servicio. Gracias
@@solmariana6791 Hola Soledad, buenos días. Gracias por escribirnos.
Recibimos muchos mails diarios, por eso puede haber una pequeña demora. Te responderemos a la brevedad ;)
hola! gracias por la informacion!! muy buena.
hay algun sitio web donde pueda descargar estas leyes para tenerlas impresas en caso de que no me acepten algun documento?
Hola Francisco. Al momento, si podes googlearlas, las podes descargar.
Proximamente armaré un archivo con todas las leyes necesarias.
Genial gracias, y como puedo saber que actas no tiene vencimiento? Porque en teoria si mi avo ya fallecio ninguna de sus actas puede sufrir variaciones? Tampoco mi acta de nacimiento y la de mi madre
@@frangazzano Ningun acta tiene vencimiento....
En un mail que me mandaron desde la comuna dice que las actas que pueden sufrir modificaciones tienen 6 meses de vigencia, pero no se cuales son esas
@@frangazzano Esa es info general, y no se refiere a actas, sino a certificados; y eso es por ejemplo certificado de solteria, de antecedentes penales... etc.
NO es para las Actas de registro civil para la ciudadanía.
Te recomiendo ver nuestro video al respecto: ruclips.net/video/ldbuzgeMyyE/видео.html
Una pregunta me dijeron. Que en roma No respetan la ley y sólo aceptan actas de hasta 6 meses.. sabes algo al respecto ? Gracias por el vídeo y me suscribo
Hola. Desconozco cómo se maneja Roma en particular, pero saber que una cosa es "lo que dicen de como aceptan", y otra es si efectivamente rechazan un trámite por dicho motivo. En general hay mucha info tendiente a desincentivar a que la gente vaya ahi.
Hola Matías ,te consulto para pedir el no naturalizado cámara electoral eso tarda mucho ? Y se puede hacer de otra forma ,es decir mi cuñado hizo la ciudadanía en capital federal y yo estoy en provincia ,el tendrá ese papel así no tengo q esperar.
Hola Natalia. Está demorando 45 dias aprox.
Tu cuñado no deberia tenerlo porque ya lo presentó.
Sos un capo gracias . Yo ya me estaba arrancando los pelos de los nervios .
;) Gracias! me alegro que encuentres útil el video.
muchas gracias por la info. tengo una duda sobre la apostilla de la haya,en mi caso tengo actas de arg, uruguay y paraguar.en ese caso debo apostiyar en cada pais??
Exacto, se apostilla en el país de origen del documento.
@@CiudadaniaenItalia 3 apostillas distintas :´( muchas gracias por responder
Hola disculpa consulta en el comune de Roma dice que las actas no pueden ser mayores a 6 meses que se hace ante una negativa del comune
Hola Walter. Si uno hace la solicitud formal, no te lo pueden rechazar. Saber que muchos comunes ponen información generalizada en sus sitios (o si uno consulta)... pero es distinto cuando uno se presenta a realizar el trámite.
Y como explicado en el video, ante una negativa se puede mencionar el art 41, del DP 445/2000.
Gracias Matias
Excelenteee
Estimados :Le armo la carpeta a mi hijo que esta en AUSTRALIA ,Tengo actas de CAPITAL FEDERAL digitales ,pero son gratis porque las pague una vez y luego al actualizar las fechas son gratis porque tengo todos los datos ,la apostilla dice pagas habrá problemas sin son gratis ,saludos atte. ENRIQUE
Hola Enrique, buenos días.
No hay problema, actualmente las actas de CABA son gratuitas si contas con todos los datos. Podes avanzar con la apostilla.
Hola, si o si hay que ir a Italia? O se puede acá en Argentina desde un consulado? Recién estoy comenzando! 🤦🏻♀️
Hola Silvina. Si claro, podes aplicar via consulado donde vivas. (Venir a Italia es una opción que en algunos casos es más conveniente).
Fijate en el canal que tenes un video sobre las diferencias de donde tramitar, y luego uno especificamente hablando de los pasos para el trámite via consular.
Saludos
@@CiudadaniaenItalia gracias, voy a ir viendo, me queda bastante por delante averiguar 💪, saludos 🇦🇷
Hola Matías! Excelente video !
Gracias por tu video, excelente!! Cómo se declara que un acta no sufrió variaciones? Cual es el procedimiento, y en caso de hacerlo, cómo justificar eso ante el empleado del comune en Italia? (Fuente)
Desde ya mil gracias!!!
@@ArielFasanelli Hola.
Se puede hacer mediante una "dichiarazione sostitutiva di certificazione" si es que hablas de tu matrimonio por ejemplo, y se hace sobre hoja simple.
@@ArielFasanelli hola, legendo los comentarios me encontré con tu apellido. Buscando el acta de mi bisabuelo italiano tube la sorpresa que su apellido era Fasanelli y no Fasanella como el mio. De cual pueblo de Italia era tu avo?.
@@aliciafasanella4538 hola! El mío era de Potenza. El tuyo?
Capo gracias papa. Ojalá me la acepten abrazo
Hola Mati, se puede trabajar mientras se espera? perdona si lo dijiste en algun video, no lo he visto, y por otra parte, Mi bis abuelo es italiano, mi abuela argentina, y mi mama argentina, ahi cumple lo que dice la ley? fechas y todo eso esta todo ok, pero son 2 mujeres. Saludos y gracias.
Hola. En realidad no es posible trabajar durante el proceso. Quizás leas que existe una ""posibilidad"" de cambiar el Permiso (en espera de ciudadania), por un Permiso laboral; pero en la práctica no te dan los tiempos, obtenes la ciudadanía antes.
Con tu linea, solo corroborar que tu madre haya nacido luego del 01/01/1948.
Saludos
@@CiudadaniaenItalia Muchas gracias por todo Mati, te mando un abrazo desde buenos aires. Pronto enlistado para partir!!! abrazo
Hola buenas sincersmnte es verdad lo que decís siento que hay mucha información que es erronia .. trabajo en migraciones en argentina estoy por irme a vivir a Italia y hoy me enteré que entre argentina y Italia hay un acuerdo de legalización uhay una ley
Hola mati! Vos te ocupas de chequear carpetas o tenes a alguien de confianza?
Si, realizo chequeo de documentos con entrevista por skype. Escribime a: info@ciudadania-enitalia.com y te paso toda la info.
Hola Mati , una consulta las actas argentinas como las legalizó para llevar a Italia. Ya que por tad no está funcionando. Gracias.
Hola. Para la apostilla tenes la opción de hacerlo por Colegio de Escribanos.
(igual yo hace algunas semanas atrás apostille por TAD y si funciono todo bien)
Sigue todo igual verdad ?? No vemcen las.actas yo recién las pedi y la idea del viaje sería el año.que viene o principio del otro espero tu respuesta gracias
Si, Así es. ;)
Muchísimas gracias te hago otra consulta. Pedí la partida de casamiento de mi papá y mamá. La original tenía un error en los nombre del papá y la mamá de mi mamá por ende tuvieron q hacer una rectificación en la cual pusieron bien esos nombre me mandaron esa partida
Lo que pasa que no están los nombres de mis abuelos paternos por las cuales voy a hacer la ciudadanía. Italia acá está mi duda sirve igual que sea esa o no ? Desde ya gracias
@@gabrielherrero7093 Si, la omision de esos datos en dicha partida no deberia afectar.
Perfecto Mati .... Es más yo. Al cargar on líne puse los datos de la primer partida la que tenía los errores en los nombres de mi mamá y papá dije total están mal los otros y me mandaron esa y ahí tube una duda desde ya muchísimas gracias venís contestando todas mis dudas SOS un genio
@@gabrielherrero7093 de nada!
Pero cómo puede ser? Casi todos repiten que desde el 2018 las actas argentinas vencen a los 6 meses. No entiendo nada. Y he escuchado muchas experiencias de gente que ha tenido problemas con este tema.
Exactamente; porque muchas personas se han puesto a predicar esta información de forma erronea; y a su vez se insta a la gente a "consultar" por mail a los comunes y genera más confusión aún... deribando en que los Comunes lo toman como posibilidad (sin detenerse a analizarlo) y les conviene que así fuera, ya que es una forma de desincentivar que vayan a hacer el trámite ahí.
Nosotros siempre nos hemos tomado el trabajo del asesoramiento de forma seria; y era hora de empezar a dar a conocer estas cosas.
Hola matias una ves que tengo todas las actas tengo que hacer doble apostilla o una sola en el acta traducida? Y el certificado de la camara electoral tambien hay que traducirlo y apostillarlo!??
Las actas (y el certificado) se Apostillan, Traducen y Legaliza la traducción, en ese Orden.
Tenés más info en: ciudadania-enitalia.com/index.php/preparacion/
@@CiudadaniaenItalia cuando decis legalizar a que te referis con eso?
@@gastonromagnoli6730 Entrá al link; tenes todo explicado; tanto de las legalizaciones de las actas, como de las legalizaciones de traducción.
@@CiudadaniaenItalia Matías, consulta respecto a eso. Hay quiénes dicen que la legalización de las traducciones también debe apostillarse. Eso es así?
@@joaquinm.ferrer587 Depende como legalices la traducción. Osea, se apostilla si fue por colegio de traductores. Si es con visto consular... o con asseverazione en Italia, no.
Hola Matías , intenté conseguir la partida de nacimiento de mi abuelo y no consigo respuesta desde la comuna dónde se encuentra , mi abuela tiene una partida de nacimiento de mi abuelo q fue emitida en el 2009 ,esa partida me sirve para presentar la carpeta o tengo q conseguí una nueva ?
Hola Luis. buenos dias.
Si, te sirve esa copia vieja.
Gracias!!!
Hola Matías! te consulto, podrás decirme donde se consigue la partida del familiar italiano? Entiendo en su pueblo, pero llego a comunicarme ahi?
Si, debes rastrear cual es el pueblo y comunicarte por Mail o correo postal solicitandola. En mi web tenes un modelo de formulario para dicho trámite. (sección Busqueda de Documentos)
Genial! Muchas gracias!!
Hola Matias !!! Con respecto a las actas de matrimonio, mis padres no se casaron , son muy estrictos en eso?? Tengo la idea de tramitar en Italia directamente . Mi AVO es mi bisabuelo por parte materna. Desde ya muchas gracias y buen video !!
Hola. Si no se casaron, debe ser tu madre quien haya declarado tu nacimiento.
@@CiudadaniaenItalia gracias Matias . En mi partida de Nacimiento figuran ambos donde dice "Hijo de" y luego abajo en una línea q dice INTERVINIENTE dice " los padres" . Y al dorso esta la firma de ambos !! Q opinas ?
@@matiaseduardo8011 Si, está bien. No tendrás problemas porque te declararon ambos.
@@CiudadaniaenItalia genial me alegraste el día!! Abrazo
Hola mati, tengo una consulta.. yo empecé a juntar y pedir actas, de echo la semana que viene viajo a Santa Rosa la Pampa a buscar una..
Ahora la consulta es, como se, o como ubico en donde nació mi avo si en las actas de su hijo no me sale??.. X favor contestame.. muchas gracias.
Hola Gaston. Podés buscar dicho dato en la defunción del italiano, o en el matrimonio si es que se casó en Argentina.
También podrías encontrarlo en nacimiento de otros hijos que haya tenido, o incluso en sentencias judiciales como sucesiones.
@@CiudadaniaenItalia ahh.. ok, muchísimas gracias amigo..., consulta, la carpeta la estamos preparando con mi hermana y mi mamá, vamos a ir los tres a Italia cuando juntamos todo.. la consulta es.. Es una carpeta por cada uno de nosotros, o compartimos la misma?? Yo en la mía quiero agregar a los dos hijos menores..
@@gastonmonsalvez8624 1 sola carpeta para todos ;)
@@CiudadaniaenItalia muchas gracias mati..
Bien
asi que si hago la ciudadania por juicio (por la cosa esa de 1948 lol) los documentos pueden tener mayor a 6 meses de antiguedad y no deberia ocurrir ningun problema con esos, verdad?
Exacto.