ترجمة وتصحيح نص من نصوصكم - Ich korrigiere deinen Text - DER KOMMENTAR -

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 дек 2024

Комментарии • 70

  • @AhmedIbrahim-id6dx
    @AhmedIbrahim-id6dx 4 года назад +8

    شكرا جزيلا لك استاذ بيتر والشكر موصول للاخ صاحب الرسالة .
    حقيقةً كان الدرس مفيد و مميز جدا وعني شخصياً اتمنى ان تتكرر هكذا دروس

  • @Moha-st4xh
    @Moha-st4xh 4 года назад +3

    بصراحه فيديو مفيد جدا جدا جدا وتصحيح الجمل هو الشيء الذي لم اجده في اليوتيوب لاننا بصراحه كما ذكر صاحب التعليق الذي صححته نتبع الطريقه العربيه لكتابه الالمانيه ....ولم نجد احد يقوم بتصحيح ذلك.
    لهذا نكرر الخطأ نفسه في كل مره .
    عن نفسي ساقوم بكتابه النص والتصحيح الذي ذكرته . شكرا لك بيتر ولصاحب التعليق

  • @wafaajom3a394
    @wafaajom3a394 4 года назад +1

    استاذ انت دائمآ حلو لانه قلبك طيب وروحك جميلة

  • @adnanomawi8945
    @adnanomawi8945 7 месяцев назад

    Ein sehr sehr nützliches Video
    Danke vielmals dafür
    👍👋🌿🎯

  • @ahmadhana2467
    @ahmadhana2467 4 года назад +2

    تاسع تعليق هذا اسلوب رائع و عليه علامات انت دائما تاتينا بالمفيد باللغة الالمانية لك كل التقدير و الاحترام لشخصك الكريم ابداعاتك هير بيتر

  • @hassanamayri3719
    @hassanamayri3719 4 года назад +1

    الفيديو كتير مفيد وشكرا كتير

  • @kautherzubaidi3518
    @kautherzubaidi3518 4 года назад +1

    درس خرافي اتمنى تتكرر هيك دروس أستاذ بيتر رجاءً

  • @berzanalmulham6608
    @berzanalmulham6608 4 года назад +1

    Super

  • @jalalato7136
    @jalalato7136 3 года назад

    Dankeschön Herr peter

  • @jalalato7136
    @jalalato7136 3 года назад

    Dankeschön Herr pieter

  • @hanadi6547
    @hanadi6547 4 года назад +1

    شكرا لك استاذ وشكر كبيير لصاحب الرسالة
    ماشاءالله

  • @Ananoma
    @Ananoma 4 года назад

    مفيدا جدا جدا شكرا لحضرتك

  • @baranzorba3155
    @baranzorba3155 4 года назад +1

    الدرس كان مفيد و الأسلوب الجديد بالعرض أيضا..كل الشكر لك دايما
    تمنياتي لك بسنة جديدة مليئة بالصحة والعافية والخير والنجاح.

  • @ghaydaamansour4434
    @ghaydaamansour4434 4 года назад +1

    أشكركما كليكما على هذا الجهد الرائع
    تقصدت أن أكتب باللغة العربية الفصحى حتى لاتنساها يا بيتر😉
    يسعدني أنك تتمكن من قراءة لغتنا بشكلها الفصيح و تستطيع في الوقت نفسه ان تتقن لهجتنا المحكية☺️
    الدرس ممتع وننتظر منك المزيد🥰

  • @elharratimohamed2332
    @elharratimohamed2332 4 года назад +1

    تحية لك استاذي الكريم
    فكرة جد جد جد رائعة لكي نتمكن من تقوية لغتنا الألمانية
    ولا سيم من هو في مستوى متقدم في اللغة دائما نبحث عن دروس أخرى للدعم
    في الحقيقة اللغة الألمانية كلما زدت غوصا في بحرها كلما تتدوق معانيها

  • @kefahabrahem1072
    @kefahabrahem1072 4 года назад +1

    يسعد صباحك استاز بيتر

  • @anaskoperli764
    @anaskoperli764 4 года назад +1

    شكرا استاذ 🌹🌹🌹

  • @waselabdalkadar46
    @waselabdalkadar46 4 года назад +1

    أنت دائماً جميل

  • @jihadyaseen1465
    @jihadyaseen1465 4 года назад +3

    Es war eine tolle Idee und ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr.

  • @bushraqasem7965
    @bushraqasem7965 4 года назад +1

    شكرا لك

  • @mohamadhasan2669
    @mohamadhasan2669 4 года назад +2

    منور استاذ الله يسعدك

  • @علياحسانكنجو
    @علياحسانكنجو 3 года назад

    انت رائع يا بيتر

  • @Mana-rz1jl
    @Mana-rz1jl 4 года назад +1

    Danke schön , es ist sehr nützlich, deshalb korrigiere ich deine Arabische Sprache: wir benutzen (ارتجل )(artagil ) für Ideen und (اترجل عن صهوة الخيل او الحصان او الفرس) او ( اترجل من السيارة) (ataragal) ich stiege meinem Pferd aus oder ich stiege von meinem Auto aus. 💐 Ich wünsche dir guten Rutsch ins neue Jahr

  • @lyindafield7981
    @lyindafield7981 4 года назад +2

    Es ist sehr sehr hilfreich und großartige Versuch, ich bitte dich um mehr davon. wirklich hat er den Nagel auf den Kopf getroffen, wenn er sagt, dass wir Deutsch mit unserem Arabischenstil sprechen möchten, was es uns die Sprachlernen blockiert. persönlich war das der Kern meines Problems. Damit wir die Deutschstil beherrschen können, sollen wir viel lesen und hören und einen guten Lehrer wie Peter haben.

    • @ahmadabrahim4736
      @ahmadabrahim4736 4 года назад +1

      ارجو المعذرة على تطفلي .
      Ich bitte ( dich )um .
      Nicht dir.
      Damit wir ............. beherrschen können.
      Ohne zu

    • @lyindafield7981
      @lyindafield7981 4 года назад

      ​@@ahmadabrahim4736 Danke sehr, du bist willkommen und ich freue mich auf deine Korrektur. Eigentliche das war grobene Fehler von mir. Dank auf jedenfall

    • @FF-tt1vo
      @FF-tt1vo 3 года назад

      @@lyindafield7981
      Vielen Dank,
      ich denke dass, Nicht nur du und ich unter diesem Problem leiden, sondern alle, die mit Büchern eine Fremdsprache lernen. So müssen wir viel mit Muttersprachlern kontaktieren, um dieses Dilemma zu lösen.

  • @leenahaddad436
    @leenahaddad436 4 года назад +1

    Danke danke sehr Schön

  • @salmravo5894
    @salmravo5894 4 года назад +2

    Ich wünsche Dir einen guten Rutsch ins neue Jahr.

  • @atiahalmalki4711
    @atiahalmalki4711 4 года назад +1

    استاذ بيتر سلام عليكم
    مساء الخير والاحساس والطيبه
    شكرا لك من القلب
    في الحقيقة انت اكثر من رائع وانا بدات في تعلم اللغة الالمانية وحقيقة استفدت من تعلم الحروف من شرحك الجميل والدرس الثاني والثالث
    الا انني تنقصني بعض المعلومات فيما يخص النطق الصحيح ولا اخفيك فقد بحثت في اليوتيوب ولكن اصابني الصداع بسبب الكثير من المعلومات المتعارض والمتناقضة من بعض الشارحين
    واننا نقول في مكة مثل معروف وهو اهل مكه ادرى بشعابها وانت الافضل كون شرحك جميل ولغتك هي الالمانيه ومعلوماتك موثوقه جدا
    سؤالي هوا او ان صح التحبير فهو طلب
    ماهو النطق الصحيح لهذه الحالات
    في حالة الحروف الصوتيه المتتاليه
    في حالة الحروف الساكنه المتتاليه
    هل في جميع الحالات والمواضع تنطق sk مثل حرف ك
    ماذا عن حرفي pf كيف ينطق
    وايضا حرفي ph
    واذا اتى حرف D في اخر الكلمه كيف ينطق
    وايضا حرفي dt كيف ينطقون معا ومواضع النطق
    وايضا حرف g اذا اتى في نهاية الكلمة كيف ينطق
    وايضا حالات نطق ss + ch
    وحالات نطق ch كحرف ك
    شكرا يا استاذي الجميل استفدت كثيرا منك واتمنى ان استفيد اكثر ❤️❤️🌹❤️
    اعتذر عن الاطاله 💐

  • @FaisalAl-Zubairi
    @FaisalAl-Zubairi 4 года назад +1

    Weiter so bester lerher.

  • @belesenbelesen5167
    @belesenbelesen5167 4 года назад +1

    🤩

  • @alialimamalialimam8199
    @alialimamalialimam8199 4 года назад +1

    Guten Rutsch ins neue Jahr wünsche ich für ihr Peter und Ahmad
    Bleibt gesund

  • @bernardramadan2540
    @bernardramadan2540 3 года назад

    Hallo Mr Peter,
    Thanks for your amazing German lessons on RUclips and the effort you put to help everyone,
    I'm trying to contact you to find out if possible to have some online lessons with some other friends are also interested.
    I hope to hear from you soon.
    Have a great day.
    LG
    Bernard

  • @khederkheder5031
    @khederkheder5031 4 года назад +1

    👍👍👍👍🌲

  • @yusramahmoud6366
    @yusramahmoud6366 4 года назад +1

    Vielen Dank

  • @mhmodalkordy589
    @mhmodalkordy589 4 года назад +2

    👍👍👍👍👍

  • @ibrahimkasim5341
    @ibrahimkasim5341 4 года назад +1

    Ich wünsche dir einen schönen Jahr

    • @ammarkhalfah1599
      @ammarkhalfah1599 4 года назад +2

      Das Wort "Jahr" hat den Artikel "das". 😉

    • @ArabischeStrae
      @ArabischeStrae  4 года назад +1

      Danke sehr. Ich wünsche dir auch ein schönes neues Jahr.

  • @walaaalshahin9316
    @walaaalshahin9316 3 года назад

    استاذ بيتر ممكن تكتبلنا مواضيع ومحادثات عن الكورونا؟
    لدي فحص b1 بعد شهر وأرجو المساعدة
    شكرا لك على مجهودك

  • @مريمفيألمانياأسهلالوصفات

    اول بصمة مرحبا

  • @osialz6820
    @osialz6820 4 года назад +1

    💕👏

  • @mhdrami7130
    @mhdrami7130 4 года назад +1

    مساء الخيرات

  • @mohamedobiad6775
    @mohamedobiad6775 4 года назад

    شكرا كثيرا لك بس في حاجة عايز اسأل عنها كيفية صيغة المبالغه أو عندما أقول اليوم ساقتلك عندنا في العامية أو أي شي بنكون قاصدين عقاب شديد أو شي قريب من هذا المعنى وليس القتل كيف اقدر افسر هكذا معنى في اللغه الألمانية مثال الأب مع ابنو بيقولو (إذا فعلت كذا وكذا بقتلك) المقصود العقاب الشديد أو المبالغه فيه وشكرا

  • @saidoalyas5402
    @saidoalyas5402 4 года назад +3

    شكرا لك مهندس اللغة ألمانية
    استاذ شنو معنئ متعرض ل
    مثلا هو تعرض لمحاولة الاغتيال
    او هي تعرض إلى محاولة السرقة
    او كثير من العمال متعرضين لفصل بس كورونا ووووووو الخ

    • @MohamadEid-s5b
      @MohamadEid-s5b 4 года назад +2

      Von etwas bedroht sein (مهدد بشيء )
      Z.B. : Viele von uns sind von der Entlassung bedroht .
      الكثير منا مهدد بالفصل

  • @غراممحمد-ذ9ب
    @غراممحمد-ذ9ب 4 года назад +1

    كيف فيني اتواصل معك 😥

    • @ArabischeStrae
      @ArabischeStrae  4 года назад

      ممكن أن تكتب رسالة إلى
      kontakt@arabischestrasse.de

  • @mohamadmuher4893
    @mohamadmuher4893 4 года назад

    استاذ بيتر كيف بدي فرق بين ال
    Dass
    Wiel
    Damit
    Wenn
    لوسمحت اذا في فيديو شارح عنو يا ريت تبعتلي الرابط

    • @ArabischeStrae
      @ArabischeStrae  4 года назад

      weil: ruclips.net/video/X8ylQkufMCo/видео.html
      dass: أنه
      damit: لكي
      wenn: إذا٬ عندما

  • @FF-tt1vo
    @FF-tt1vo Год назад

    انا صاحب النص، ويسعدني مساعدتك لو أردت ذلك .
    شكراً لك .

  • @hassanesmael2414
    @hassanesmael2414 4 года назад +2

    Ich möchte, dass unser Lehrer eine einfache Erklärung erhält, warum die Punktzahl im schriftlichen Fach für B1 und B2 auf Null gesetzt ist.

    • @ArabischeStrae
      @ArabischeStrae  4 года назад +1

      Da gibt es verschiedene Mglichkeiten:
      * Thema verfehlt
      * Der Brief ist auch im Internet und der Schüler hat den Brief auswendig gelernt.
      * Der Schüler hat seinen Namen nicht auf das Blatt geschrieben

  • @غراممحمد-ذ9ب
    @غراممحمد-ذ9ب 4 года назад +1

    😔مين بيقدر يساعدني بخصوص فحص A1انا عم ادرس لغة بس كتير صعبة

    • @ahmadabrahim4736
      @ahmadabrahim4736 4 года назад

      لاحول ولاقوة الابالله العلي العظيم يااختي توكلي على الله وادرسي بعد الفجر ان شاءالله بتستفيدي وبعدي اهم شي التوتر والخوف بلاهم لاتخافي ولاتتوتري وتوكلي على الله. بعدين بس تقدمين B1 وترسبين اوتوماتيك بتاخذي A2 ههههههههه هاي حليتلك ياها ومع A2 بدل A1 .

    • @غراممحمد-ذ9ب
      @غراممحمد-ذ9ب 4 года назад

      @@ahmadabrahim4736 انا بخاف اني ارسب

  • @vanessa-sucheeinenfreund4063
    @vanessa-sucheeinenfreund4063 4 года назад

    Wer ist 2020 noch immer Single???

    • @jumaa8654
      @jumaa8654 4 года назад

      Dann bist genau richtig bei mir

  • @mhmodalkordy589
    @mhmodalkordy589 4 года назад +2

    استاذ بيتر ممكن تشرح هل جمله، اذا سمحت.
    Du schuldest mir 100 Euro.
    ولك جزيل الشكر. 👍

    • @shakwaaseer
      @shakwaaseer 4 года назад +1

      انت تدين لي ب ١٠٠ يورو

    • @AliAhmad-IT
      @AliAhmad-IT 4 года назад

      راحت عليك

    • @ArabischeStrae
      @ArabischeStrae  4 года назад +1

      عليك ١٠٠ يورو لازم ترجعها = Du schudest mir 100 Euro.
      الك مني ١٠٠ يورو لازم اعطيك ياها Ich schulde dir 100 Euro.

    • @mhmodalkordy589
      @mhmodalkordy589 4 года назад +1

      @@ArabischeStrae vielen Dank

  • @nanolee7632
    @nanolee7632 4 года назад +1

    Vielen Dank

  • @gameknax7143
    @gameknax7143 2 года назад

    👍👍👍👍👍