ПЕРЕВОД С ВИДЕО IU О ПЕСНЕ: С самого начала песня носит название “eight”, потому что я хотела показать, что я чувствую в свои 28. Так же как было с “Twenty-three” и “Palette”, так что и в этот раз я хотела сделать так же. Шуга и я одного возраста, поэтому мы начали песню с этой мыслью. Процесс был лёгким и комфортным, более расслабляющим, чем с другими песнями, над которыми я работала до этого. Мелодия пришла на ум сама собой, и текст писался без утруждения. Я просто прониклась им. P.S Чёткого ответа нам не дали о чём песня. Воспринимать её можно по-разному.
Народ хватит, Шуга продюсировал эту песню, он создавал композицию для другого исполнителя, а не для себя, неудивительно что его кусок такой маленький. Песня потрясающая, она потеряла троих друзей покончивших с собой из за депрессии. Песня о душевной боли человека, это непросто какая то очередная баллада. Песня заслуживает восхищения, так как артист делится своими искренними эмоциями со слушателями. Спасибо Шуга и IU.❤❤❤
Прочитала в теориях ино-арми, что эту песню IU написала своим умершим друзьям (Солли и Джонхёну). Поэтому, она в начале спрашивает:"Сейчас вы счастливы?". А также в припеве поётся о том, что в её памяти они всегда будут вечно молодыми.
А мне вот кажется, что Шуга с IU поют о тяготах расставания. Так бывает, что дороги у близких некогда людей расходятся и каждому приходится идти по своему пути - но жизнь жестока, и если у вас и получается отпустить любимого человека, то забыть воспоминания, связывающие вас, порой бывает ой как непросто. «Вечная молодость» - это те чистые и невинные образы их прошлых, всё ещё дорогих друг для друга, в подсознании, а «остров», о котором поёт Юнги - мир их общих воспоминаний; то место, где те самые лучшие, «вечно молодые» версии них нашли приют да остались навеки-вечные. «Там нет постоянного расставания, так что встретимся в этом прекрасном сознании вечно молодыми». Своеобразный мир-Неверленда, который доказывает главный посыл песни: то, что в душе у каждого человека есть свой островок, хранящий чудесные воспоминания, и эти самые воспоминания пробуждают в нас - хотя бы на мгновение - ощущение того, что глубоко внутри мы все, в независимости от возраста, «вечно молоды».
Есть теория, что эта песня посвящена Солли и Джонхену. Будто девочка, которая летает на драконе-это Солли,и ящерица/дракон-Джонхен (Он очень любил дракона Charmander). Строчка "Счастливы ли вы сейчас"-обращение к ним, потому что перед их уходом, они упоминали, что несчастны сдесь. Увидев ящерицу за окном, Аю немного постучала по стеклу, находясь в замешательстве, ведь она никак не могла ему помочь. Самолёт влетает в грозовое облако(возможно это символ качель жизни, то солнечно, то дождь), поскольку ящерица была снаружи, настолько бесзащитна перед стихией, что ее конечно же снесло, она пропала. От осознания и ужаса, Аю просыпается, и несётся к аквариуму, где раньше жил ее друг, но его там уже нет. Как и говорится в лирике, он ушел не попрощавшись. Так же в эпизоде с девочкой в белом платье, показано, что она с лёгкостью и позитивом пробирается сквозь тернии к звёздам, ищет путь к своему счастью. Делает прыжок в неизвестность и воссоединяется с Джонхеном, который уже принял образ благородного Дракона. Вместе они парят в небесах, и встречаются с самолётом, на котором летит Аю, взгляды Солли и Аю пересекаются, но та(Аю) просто улыбается со слезами на глазах, ведь увидела, что они правда счастливы. В ее воспоминаниях они останутся вечно молодыми. "Здесь не будет печального солнца. Я вечно буду видеть тебя в своих воспоминаниях. Вечно молодые"
@@КЕТЧУП-й3п эта песня посвещена её друзьям, которые уже ушли из жизни. Она поёт о том, что не может забыть их и, что воспоминания о них приносят ей боль. В клипе её друзья также показаны. Солли представлена в виде нарисованной девочки в белом платье, а дракон на котором она летает символизирует Джонхёна. А она смотрит на них из окошка самолёта, плачет, улыбаясь, и надеется, что у них всё хорошо, что они счастливы, ведь именно это она говорит в начале песни :" Счастливы ли вы сейчас".....
@@КЕТЧУП-й3п это песня про её друзей,ушедших из жизни. они также являлись айдолами,но всё это слишком на них давило,поэтому они не справившись с этим,покончили жизнь самоубийством.
@@kimi8033 Солли и Джонхен совершили суицид из за того, что испытывали депрессию. Они были несчастны. И после того, как они ушли из этого мира, IU спрашивает, счастливы ли они Сейчас, спустя столько времени
эта песня посвещена её друзьям, которые уже ушли из жизни. Она поёт о том, что не может забыть их и, что воспоминания о них приносят ей боль. В клипе её друзья также показаны. Солли представлена в виде нарисованной девочки в белом платье, а дракон на котором она летает символизирует Джонхёна. А она смотрит на них из окошка самолёта, плачет, улыбаясь, и надеется, что у них всё хорошо, что они счастливы, ведь именно это она говорит в начале песни :" Счастливы ли вы сейчас"..... Спасибо за перевод)
Блять это всего лишь теория, пиши теория а не, ПЕСНЯ ПОСВЯШЕННА УМЕРШИМ ДРУЗЬЯМ. А ПОЧЕМУ ИМЕННО ДРУЗЕЙ, ВДРУГ ВООБЩЕ О СОБАКЕ ИЛИ РОДСТВЕННИКАХ ИЛИ ВООБЩЕ ДРУГОЕ, ДАЖЕ ЛЮБОВЬ И РОМАНТИКА КАК АЮ ВСЕ ВРЕМЯ И ПОЕТ О ЛЮБВИ
Видно, что Айю и Шуга всю душу в песню вложили, от неё слёзы на глазах. И неудивительно, ведь это песня - посвящение ушедшим друзьям. Спасибо за перевод!
Просто расплакался, такой смысл в этой песне, что я не могу перестать рыдать.. Спасибо, я ждал перевода, потому что смог разобрать только половину песни
Вау здорово.... Очень красиво, я ждала этой песни. Всё просто идеально, а лирика боже это невероятно. У Аю очень красивый голос....а Мин Юнги эту песню сделал окончательно неповторимой и волшебной!💜💜💜 Спасибо за качественный перевод, как всегда.👍💜
Исходя из прочитанных комментов и теорий думаю их можно объединить: 1. это то что она хранит воспоминания о смерти друзей которых уже нет 2. расставание приносит нам боль(не только касаемо смерти) , но возвращаясь назад к своему "острову" воспоминаний где есть и хорошее и плохое мы не хотим чтобы они забылись (строчки о том, что она не проснется даже если это кошмар) Воспоминания - "вечно молоды", время над ними не властно, единственное место, в котором мы можем позволить себе вернуть утраченное, а так же нажать на кнопку "повторить", словно проигрывая заново необходимый фрагмент. ;;; )))))
пока читала перевод,прорыдалась.не знаю что на меня нашло,но песня действительно грустная...она посвятила ее своим погибшим друзьям,аж мурашки по коже,когда слушаю песню,да ещё и ее голос.IU молодец♡︎
Блииин, я-я ПЛАЧУ (изменено: она ооочень грустная)😭😭😭😭 это НАСТОЛЬКО красиво и божественно, не могу описать свои эмоции. Ваааа, обожаю, когда он начинает свои парти со слов "SUGA"😍😍😍 당신을 아주 많이 감사하십시오 ЗА ПЕРЕВОД И КИРИЛИЗАЦИЮ!!!! Пошла топить своих соседей 🤧🤧🤧 P.S.:Это ведь неполная песня (ну, тип, тизер же или я что-то путаю опять😅). Если выйдет полная можешь ее тоже перевести, 부디?!?!??🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿
не настолько грустная? я после этой песни всю ночь рыдала и думала о джонхене и о солли . думала как бы хотелось посмотреть тем хейтерам в глаза и понять , стыдно ли им что они убили таких прекрасных,солнечных людей . я очень скучаю по улыбке джонни, и понимаю насколько больно IU . это песня заставляет меня рыдать весь день.
Это песня о людях, с которыми можно встретиться лишь в воспоминаниях. И от этих воспоминаний невозможно отказаться, даже если они причиняют боль и напоминают об утрате. Когда человек умирает, от него остается только это - островок в душе.
Божечки. Какая же ты умница❤ Песня вышло буквально недавно, а ты уже сделала кириллизацию. Я не знаю прям даже. Ты очень большая мололец❤❤❤ Спасибо что стараешься для нас❤
Песня двусмысленная. Можно думать что они поют про время после растования. А так же о тех временах когда покойные Хара, Солли, Джонхён. Были живы. В любом случае ПЕСНЯ ОТПАД!! Очень звучно и трогательно. На счёт того что у Шуги маленькая партия, можно понять. Он писал эту песню не для себя, по этому его партия маленькая. Надеюсь что Айю справиться с этим тяжёлым временем. Ещё раз повторюсь песня просто супер!! Отдельное спасибо автору что перевёл песню. Я если честно даже оригинал не успела послушать! Настолько быстро. Спасибо большое ❣️💖💖💖
Нет смысла ревновать потому что я думаю что всем и так уже давно понятно что у всех айдолов есть тайные отношения и они имеют полно право на них. Они тоже хотят быть счастливыми!
"Там нет постоянного расставания. Так что встретимся в этом прекрасном сознании, вечно молодыми", с этого момента сразу же понятно что песня посвящена её умершим друзьям, я реву
Эта песня вышла за два дня до того как умер человек который был мне очень дорог. Послушав её после суточной истерики мне стало легче, так как её реальный смысл был в том, что смерть это не конец а начало. Начало новой лучшей жизни в другом лучшем мире куда мы все однажды попадём и встретимся друг с другом уже 16-ти летними молодыми людьми. P.S. Скорее всего IU и Suga написали эту песню для покойной Солли и для тех невинных людей кто погиб изза пандемии.
О господи СПАСИБО БОЛЬШОЕ ТЕБЕ Такая прекрасная песня, хочется плакать почему то, и в воспоминаниях всплывает юность, первая любовь, расставание, ссоры, боль. Молодцы наши Аю и Шуга. Сегодня только дочери сказала Аю пока со ВСЕМИ РЕБЯТАМИ не споёт не успокоится💋💗
@@Lajibolalatztz Может и это быть я не могу знать. Я же не знаю что именно они подразумевали. Моё первое впечатление такое было. Может уже когда я ещё несколько раз послушаю и перечитаю уже совсем о другом подумаю. Но всё равно песня очень трогательная😓
Речь идёт о мире, куда приводят мечты... Где нас ждут все, кто ушли за радугу. Причем сама мелодия звучит как легкая и танцевальная, когда же смотришь клип - совсем иные ассоциации. Аю словно сбегает от своей печальной реальности в воспоминания, где она была ещё счастлива и беззаботно наслаждалась своей жизнью.В то же время речь идет о каком то переломном моменте, потому что она оказывается в самолёте. Ящерица символизирует переходный момент, регенерация ассоциируется с возрождением, но может иметь значение смерти. 8 имеет в Китае значение процветания, но в мобильных сообщениях переводится как прощание, разлука. Видимо поэтому многие фанаты решили что песня посвящена без временно ушедшим идолам друзьям Аю. В интервью же она сообщила, что эта песня легко ей далась и знаменует переходный период, так как ей исполнилось 28 лет. Слова о тени и острове это уже подчерк Мин Юнги. Этот абзац о скоротечности юности и в то же время о том месте, где скрывается подсознание...Переводить такие лирические песни нелегко, но Вы справились. Спасибо что несёте их посыл в мир.
Меня немного расстроило то что Юнги очень мало спел и не появился в кадре. Я до последнего ждала что бы он появился в кадре, но нет (((. А так песня просто бомба!!!!Спасибо за быстрый перевод ❤️❤️
Когда слушала эту в первый раз очень зацепила лирика , теперь когда я потеряла родного человека очень сильно почувствовала боль в ней . Последние время часто слушаю ее , хотя бы немного утешает..
Очень грустная песня, если честно... Она понимает, что ушедших не вернут, и просто надеяться что они когда-то встретиться.И не будут рассказать грустные истории, будут бегать под солнцем "не имея тени"... Я тоже надеюсь, что им там хорошо, так грустно и тоскливо на душе стала.
читая лирику, я просто плачу. грустно, но даже и без понимания текста, мне стало грустно. "она встречает некоторых людей, только в снах" - вот так я подумала
Блин у меня нервный срыв "они так подходят АоаоаоаоАоаоаоаоАоаоаоаоо " 😹 😹 😹 эти фотки такие красивые блин может из за этого я думала 😹😹😹 я не всерьёз 😉 песня просто 👍🏻👍🏻😍💜
![IU (아이유) - Into the I-LAND [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/YWdMAF28Txg/mqdefault.jpg)
![IU (아이유) – Into the I-LAND [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](/img/tr.png)
ПЕРЕВОД С ВИДЕО IU О ПЕСНЕ:
С самого начала песня носит название “eight”, потому что я хотела показать, что я чувствую в свои 28. Так же как было с “Twenty-three” и “Palette”, так что и в этот раз я хотела сделать так же. Шуга и я одного возраста, поэтому мы начали песню с этой мыслью. Процесс был лёгким и комфортным, более расслабляющим, чем с другими песнями, над которыми я работала до этого. Мелодия пришла на ум сама собой, и текст писался без утруждения. Я просто прониклась им.
P.S Чёткого ответа нам не дали о чём песня. Воспринимать её можно по-разному.
Спасибо за инфу✌🏻
Мне так понравилась эта песня. Могу слушать её вечно 🤧
Ребят слышала в вк что это песня прошяния с другими кейпоперами которые умирали в этом и в том году ! 😥
@@user-qw3dt7ln1y да сказали что это песня про Джонхён, Солли и Хара которое не давно совершили суицид.
Она поёт о своих друзьях Джонхён Солли и Хара:)она поёт как ей больно:)
Народ хватит, Шуга продюсировал эту песню, он создавал композицию для другого исполнителя, а не для себя, неудивительно что его кусок такой маленький. Песня потрясающая, она потеряла троих друзей покончивших с собой из за депрессии. Песня о душевной боли человека, это непросто какая то очередная баллада. Песня заслуживает восхищения, так как артист делится своими искренними эмоциями со слушателями. Спасибо Шуга и IU.❤❤❤
Полностью поддерживаю👍
Я знаю только двоих:Солли и Джонхен,а кто третий?
@@АринаМаркина-й4т гу хара
@@casnarzl9653 Вообще-то Гу Хара с большой буквы пишется 🥺
@@casnarzl9653 разве она с Гу Харой дружили ? Я только знаю о том ,что Солли дружила с Гу Харой
Прочитала в теориях ино-арми, что эту песню IU написала своим умершим друзьям (Солли и Джонхёну). Поэтому, она в начале спрашивает:"Сейчас вы счастливы?". А также в припеве поётся о том, что в её памяти они всегда будут вечно молодыми.
Спасибо большое😭😭😭😭😭
Думала, песня ненастолько грустная! КАК ЖЕ Я ОШИБАЛАСЬ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Теперь мне захотелось плакать😢😢
Логично и грустно....
Разве эту песню не написал сам Юнги? Он об этом вроде говорил недавно, что сначала написал слова, а потом музыку
@@lentyurina9503 Ну, согласно кредитам, они вместе её написали.
В комментариях наткнулась на парочку людей которые ревнуют Юнги к Айю. Я очень надеюсь что эти люди пишут это не всерьёз. Ибо это абсолютный бренд.
@@ЛейлаКашдаева забавно,даже если это будет так,это ведь не наше дело😄
Да даже если бы это и было так, я бы искренне пожелала им счастья. Они этого заслуживают. Все этого заслуживают
А мне вот кажется, что Шуга с IU поют о тяготах расставания. Так бывает, что дороги у близких некогда людей расходятся и каждому приходится идти по своему пути - но жизнь жестока, и если у вас и получается отпустить любимого человека, то забыть воспоминания, связывающие вас, порой бывает ой как непросто. «Вечная молодость» - это те чистые и невинные образы их прошлых, всё ещё дорогих друг для друга, в подсознании, а «остров», о котором поёт Юнги - мир их общих воспоминаний; то место, где те самые лучшие, «вечно молодые» версии них нашли приют да остались навеки-вечные. «Там нет постоянного расставания, так что встретимся в этом прекрасном сознании вечно молодыми». Своеобразный мир-Неверленда, который доказывает главный посыл песни: то, что в душе у каждого человека есть свой островок, хранящий чудесные воспоминания, и эти самые воспоминания пробуждают в нас - хотя бы на мгновение - ощущение того, что глубоко внутри мы все, в независимости от возраста, «вечно молоды».
Я тоже про это подумала)
Скорее всего она поёт про свою подругу Солли
Марьяна, думаю это как-то тоже связано и с умершими нашими любимчиками(ГуХара, Солли и Джонхен)
Хотя, и не только они
Какой прекрасный комментарий я аж прослезилась😭
Ох ты такая молодец, так быстро выпустила видео. Песню до конца еще не поняла, но она очень мелодичная.
Titi Айю поёт о своих друзьях (Джонхён, Солли) о том, как ей больно помнить о воспоминаниях с ними..
@@Maxim5-h6p ох, это так больно :с❤🥺
Девушка в белом платье она Солли,а дракон Джонхён 😔🖤
Они улетают а она прощается с ними и плачет в самолёте
Ещё Хара.
@@Maxim5-h6p Но вроде она в бэкстэйдже говорила что песня про её взросление🗿
Есть теория, что эта песня посвящена Солли и Джонхену. Будто девочка, которая летает на драконе-это Солли,и ящерица/дракон-Джонхен (Он очень любил дракона Charmander). Строчка "Счастливы ли вы сейчас"-обращение к ним, потому что перед их уходом, они упоминали, что несчастны сдесь.
Увидев ящерицу за окном, Аю немного постучала по стеклу, находясь в замешательстве, ведь она никак не могла ему помочь. Самолёт влетает в грозовое облако(возможно это символ качель жизни, то солнечно, то дождь), поскольку ящерица была снаружи, настолько бесзащитна перед стихией, что ее конечно же снесло, она пропала. От осознания и ужаса, Аю просыпается, и несётся к аквариуму, где раньше жил ее друг, но его там уже нет. Как и говорится в лирике, он ушел не попрощавшись. Так же в эпизоде с девочкой в белом платье, показано, что она с лёгкостью и позитивом пробирается сквозь тернии к звёздам, ищет путь к своему счастью. Делает прыжок в неизвестность и воссоединяется с Джонхеном, который уже принял образ благородного Дракона. Вместе они парят в небесах, и встречаются с самолётом, на котором летит Аю, взгляды Солли и Аю пересекаются, но та(Аю) просто улыбается со слезами на глазах, ведь увидела, что они правда счастливы. В ее воспоминаниях они останутся вечно молодыми.
"Здесь не будет печального солнца. Я вечно буду видеть тебя в своих воспоминаниях. Вечно молодые"
Анна Білошапка спасибо за этот текст...я просто в слезах
Как вы это делаете?!??! Такие идеальные теории;-;
Спасибо,что перевела теорию
@@sarahabdulkhadova5844 Всегда пожалуйста, но это не точный перевод, большую часть, я все же написала сама, исходя из клипа:3
Боже я плачу ❤️😭
я думаю песня посвящена друзьям Айю (Солли, Джонхён, Хара)
Так и есть
Я одна не понимаю про что
@@КЕТЧУП-й3п эта песня посвещена её друзьям, которые уже ушли из жизни. Она поёт о том, что не может забыть их и, что воспоминания о них приносят ей боль. В клипе её друзья также показаны. Солли представлена в виде нарисованной девочки в белом платье, а дракон на котором она летает символизирует Джонхёна. А она смотрит на них из окошка самолёта, плачет, улыбаясь, и надеется, что у них всё хорошо, что они счастливы, ведь именно это она говорит в начале песни :" Счастливы ли вы сейчас".....
@@КЕТЧУП-й3п это песня про её друзей,ушедших из жизни. они также являлись айдолами,но всё это слишком на них давило,поэтому они не справившись с этим,покончили жизнь самоубийством.
Mikro Kosmos самоубийством???? Об этом есть статьи?
"так что, теперь ты счастлив?" вся лирика iu сейчас... воспоминания, сны.. ох, джонхен и солли, она чертовски по вам тоскует
Наверное это строчка посвящена их хейтерам(Солли, Джонхен)
@@kimi8033 Солли и Джонхен совершили суицид из за того, что испытывали депрессию. Они были несчастны. И после того, как они ушли из этого мира, IU спрашивает, счастливы ли они Сейчас, спустя столько времени
эта песня посвещена её друзьям, которые уже ушли из жизни. Она поёт о том, что не может забыть их и, что воспоминания о них приносят ей боль. В клипе её друзья также показаны. Солли представлена в виде нарисованной девочки в белом платье, а дракон на котором она летает символизирует Джонхёна. А она смотрит на них из окошка самолёта, плачет, улыбаясь, и надеется, что у них всё хорошо, что они счастливы, ведь именно это она говорит в начале песни :" Счастливы ли вы сейчас".....
Спасибо за перевод)
Плакать или плакать
@@kimi8033 и то, и другое)(
Блять это всего лишь теория, пиши теория а не, ПЕСНЯ ПОСВЯШЕННА УМЕРШИМ ДРУЗЬЯМ. А ПОЧЕМУ ИМЕННО ДРУЗЕЙ, ВДРУГ ВООБЩЕ О СОБАКЕ ИЛИ РОДСТВЕННИКАХ ИЛИ ВООБЩЕ ДРУГОЕ, ДАЖЕ ЛЮБОВЬ И РОМАНТИКА КАК АЮ ВСЕ ВРЕМЯ И ПОЕТ О ЛЮБВИ
@@miyeon175 согласна с вами
@@miyeon175 теория? а ничего, что в клипе девушка и дракончик? ни о чем не говорит абсолютно?
Она о смертей друзей говорит помойму, они были молодыми. Мне песня очень даже понятно.
Ага🗿(СОЛИИИ И ДЖОНХЕЕЕЕН!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭)
Ųmæ Fūřý и Хара. Теперь я поняла, почему в коментах все их обсуждают 🤧
@@sofik292 ага
Да это о Соли и Дженхене☹️
Алина Трав кто это....? Расскажи плез)
Видно, что Айю и Шуга всю душу в песню вложили, от неё слёзы на глазах.
И неудивительно, ведь это песня - посвящение ушедшим друзьям.
Спасибо за перевод!
Какая же краствая получилась песня *молчу про клип*) Большое спасибо за быстрый перевод😊😍🤗💜💜💜
а есть клип?
@@leilazhantasova663 ну да, официальный от 1thek))~
@@annykingsley1597 да спасибо я уже успела посмотреть шик😍
@@leilazhantasova663 ваай, просто что-то с чем-то😍
Просто расплакался, такой смысл в этой песне, что я не могу перестать рыдать..
Спасибо, я ждал перевода, потому что смог разобрать только половину песни
Вау здорово....
Очень красиво, я ждала этой песни.
Всё просто идеально, а лирика боже это невероятно. У Аю очень красивый голос....а Мин Юнги эту песню сделал окончательно неповторимой и волшебной!💜💜💜
Спасибо за качественный перевод, как всегда.👍💜
Исходя из прочитанных комментов и теорий думаю их можно объединить:
1. это то что она хранит воспоминания о смерти друзей которых уже нет
2. расставание приносит нам боль(не только касаемо смерти) , но возвращаясь назад к своему "острову" воспоминаний где есть и хорошее и плохое мы не хотим чтобы они забылись (строчки о том, что она не проснется даже если это кошмар)
Воспоминания - "вечно молоды", время над ними не властно, единственное место, в котором мы можем позволить себе вернуть утраченное, а так же нажать на кнопку "повторить", словно проигрывая заново необходимый фрагмент. ;;; )))))
пока читала перевод,прорыдалась.не знаю что на меня нашло,но песня действительно грустная...она посвятила ее своим погибшим друзьям,аж мурашки по коже,когда слушаю песню,да ещё и ее голос.IU молодец♡︎
Мамочки, как я этого ждала...
😭😭😭😭🤧🤧🤧🤧🥺🥺🥺🥺
*Спасибо огромное, автор!)*
*Ты мой биас!)* 🙃😃
Ахаха, спасибо😊💜
Твои комментарии всегда поднимают мне настроение😅
@@TKingdom. увуууууууу...А мне твои видео). 😭🤧💜
Спасибо. У IU красивый голос, трогательный.
Блииин, я-я ПЛАЧУ (изменено: она ооочень грустная)😭😭😭😭 это НАСТОЛЬКО красиво и божественно, не могу описать свои эмоции. Ваааа, обожаю, когда он начинает свои парти со слов "SUGA"😍😍😍
당신을 아주 많이 감사하십시오 ЗА ПЕРЕВОД И КИРИЛИЗАЦИЮ!!!! Пошла топить своих соседей 🤧🤧🤧
P.S.:Это ведь неполная песня (ну, тип, тизер же или я что-то путаю опять😅). Если выйдет полная можешь ее тоже перевести, 부디?!?!??🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿
Это уже полная песня🙂
@@TKingdom. Спасибо!!!
не настолько грустная? я после этой песни всю ночь рыдала и думала о джонхене и о солли . думала как бы хотелось посмотреть тем хейтерам в глаза и понять , стыдно ли им что они убили таких прекрасных,солнечных людей . я очень скучаю по улыбке джонни, и понимаю насколько больно IU . это песня заставляет меня рыдать весь день.
@@ulvgr807 Да, я думала, что она не настолько грустная, пока не прочитала перевод и не вниклась в суть
@@ulvgr807 и вы забыли про ГуХару. Обидно, что многие забывают про нее.
Это песня о людях, с которыми можно встретиться лишь в воспоминаниях. И от этих воспоминаний невозможно отказаться, даже если они причиняют боль и напоминают об утрате. Когда человек умирает, от него остается только это - островок в душе.
Спасибо ТК за столь быстрый перевод.Я эту песню ждала.
Божечки. Какая же ты умница❤ Песня вышло буквально недавно, а ты уже сделала кириллизацию. Я не знаю прям даже. Ты очень большая мололец❤❤❤ Спасибо что стараешься для нас❤
Песня двусмысленная.
Можно думать что они поют про время после растования.
А так же о тех временах когда покойные Хара, Солли, Джонхён. Были живы.
В любом случае ПЕСНЯ ОТПАД!! Очень звучно и трогательно. На счёт того что у Шуги маленькая партия, можно понять. Он писал эту песню не для себя, по этому его партия маленькая. Надеюсь что Айю справиться с этим тяжёлым временем. Ещё раз повторюсь песня просто супер!! Отдельное спасибо автору что перевёл песню. Я если честно даже оригинал не успела послушать! Настолько быстро. Спасибо большое ❣️💖💖💖
Мой биас Юнги, но вместо того чтобы ревновать как большинство,я рада за него и эту девушку,за то что они вместе создали прекрасную песню!
Нет смысла ревновать потому что я думаю что всем и так уже давно понятно что у всех айдолов есть тайные отношения и они имеют полно право на них. Они тоже хотят быть счастливыми!
@@katerinabestie2751 Однако У Шуги и Айю нету тайных каких-то отношений ведь они просто друзья наверное
Огромное спасибо за перевод и оперативность. У них получился невероятно классный совместный коллабс
Спасибо большое тебе за твои старания 💜
Не перестаю восхищаться тем, как ты все быстро и качественно делаешь 👍
Продолжай в том же духе 👏
Какой потрясающий, глубокий смысл песни! 🥺
Такая прекрасная песня😍 Огромное спасибо за перевод💖💖💖
Это шикарно, спасибо за твой труд💕
😍😍😍 какая песня лирическая 💜💜💜. Я влюблена в мелодию 💖💖💖. Спасибо за перевод, спасибо за твой труд💜
"Там нет постоянного расставания. Так что встретимся в этом прекрасном сознании, вечно молодыми", с этого момента сразу же понятно что песня посвящена её умершим друзьям, я реву
Смысл песни....такой грустный...хотя песня по звучанию очень лёгкая....Джонхён..Солли...я не могу.....🥺
Уже 3 раз пересматриваю этот перевод со слезами на глазах😭С первых минут идут мурашки по телу🥀Спасибо админу за этот перевод ❤️🥀
Реально нереальная лирика...
🥺🥺🥺🥺🤧🤧🤧🤧😭😭😭😭
Как раз хотела узнать перевод песни, спасибо тебе большое за твой труд и за то что перевод вышел быстро💜
Спасибо большое за быстрый перевод. Сначала мне казалось что это лёгкая и весёлая песня но потом я поняла смысл. Спасибо большое 💜😭
Ждала именно твоего перевода, спасибо большое💜🤗 Песня очень красивая💜💜💜💜💜💜
Эта песня вышла за два дня до того как умер человек который был мне очень дорог. Послушав её после суточной истерики мне стало легче, так как её реальный смысл был в том, что смерть это не конец а начало. Начало новой лучшей жизни в другом лучшем мире куда мы все однажды попадём и встретимся друг с другом уже 16-ти летними молодыми людьми.
P.S. Скорее всего IU и Suga написали эту песню для покойной Солли и для тех невинных людей кто погиб изза пандемии.
Почему все пишут что-то в стиле «я один не ревную?» Я вот не нашел ревнующие комментарии.
Я все еще ищу 😂
ддададада пхахпхпхпхпхпх
Я нашла только один, но это был ролф
Оййй ёёёё, спасибо что дала послушать песню и насладиться её переводом☺️🤤😭💓💓💓
Блин плачу .ты лучшая спасибо за такой быстрый перевод 💜♡
Аааа😭😭😭❤️Я так ждала перевода🙏❤️❤️❤️
Спасибочки за очередное видео💜🤗❤️
Ето прекрасно🤩💜
Спасибо за перевод💜💜
Это потрасяющий песня. Автор вы супер сколько труд и терпение❤
Всегда нравилась это песня и спустя столько лет я узнала перевод, и в этой песне столько смысла...
Я ВСЕГДА ДУМАЛА, ЧТО ПЕСНЯ ВЕСЕЛАЯ...НО ПРОЧИТАВ ПЕРЕВОДЫ Я ПРОСТО ЗАПЛАКАЛА 💔 МОЯ АЙЮ, СИЛЬНАЯ И ЛЮБИМАЯ❤БЕРЕГИ СЕБЯ, Я ТАК ТЕБЯ ЛЮБЛЮ ЛУЧИК СОЛНЦА❤
О господи СПАСИБО БОЛЬШОЕ ТЕБЕ
Такая прекрасная песня, хочется плакать почему то, и в воспоминаниях всплывает юность, первая любовь, расставание, ссоры, боль.
Молодцы наши Аю и Шуга.
Сегодня только дочери сказала Аю пока со ВСЕМИ РЕБЯТАМИ не споёт не успокоится💋💗
Смысл глубже чем вы думаете.
Мне кажется она поет о своих умерших друзьях
@@Lajibolalatztz Может и это быть я не могу знать. Я же не знаю что именно они подразумевали. Моё первое впечатление такое было. Может уже когда я ещё несколько раз послушаю и перечитаю уже совсем о другом подумаю. Но всё равно песня очень трогательная😓
Вау.Автор видео большое спасибо вам.У вас очень классные видео.Мне так жаль Аю.У нее друзья погибли из за депресий😢
Речь идёт о мире, куда приводят мечты... Где нас ждут все, кто ушли за радугу. Причем сама мелодия звучит как легкая и танцевальная, когда же смотришь клип - совсем иные ассоциации. Аю словно сбегает от своей печальной реальности в воспоминания, где она была ещё счастлива и беззаботно наслаждалась своей жизнью.В то же время речь идет о каком то переломном моменте, потому что она оказывается в самолёте. Ящерица символизирует переходный момент, регенерация ассоциируется с возрождением, но может иметь значение смерти. 8 имеет в Китае значение процветания, но в мобильных сообщениях переводится как прощание, разлука. Видимо поэтому многие фанаты решили что песня посвящена без временно ушедшим идолам друзьям Аю. В интервью же она сообщила, что эта песня легко ей далась и знаменует переходный период, так как ей исполнилось 28 лет. Слова о тени и острове это уже подчерк Мин Юнги. Этот абзац о скоротечности юности и в то же время о том месте, где скрывается подсознание...Переводить такие лирические песни нелегко, но Вы справились. Спасибо что несёте их посыл в мир.
Очень люблю иминно ваш перевод. И вы так быстро все делаете и перевод и видео и выкладываете на ютуб. Спасибо вам большое за ваш труд 💜💜💜
Соухи о том что песня посвящена друзьям которых уже нет. И они ушли в молодом возрасте .озонавая это слезы накатывают.
Песня просто потрясающая❤
Я одна не ревную? Ревновать к чему вообще?
Да, я тоже не ревную
Наконец нашла соратника по мнению
@•Pěêķ-Æ-bØØ• +++++++
@•Pěêķ-Æ-bØØ• Обнимашкиии🤗🤗🤗
@•Pěêķ-Æ-bØØ• это просто странно, они же просто поют лол
Если бы они встр то это ещё понятно, но тут вообще не об этом
(Я всегда поддержу)
Класс СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Молодец ты лучшая❤️❤️❤️ спасибо тебе большое, за такое большой труд💜💜😍❤️😍
Спасибо за перевод 💜😘💜
Ты лучшая 🤗🤗😍😍😘💖💞
Меня немного расстроило то что Юнги очень мало спел и не появился в кадре. Я до последнего ждала что бы он появился в кадре, но нет (((. А так песня просто бомба!!!!Спасибо за быстрый перевод ❤️❤️
Когда слушала эту в первый раз очень зацепила лирика , теперь когда я потеряла родного человека очень сильно почувствовала боль в ней . Последние время часто слушаю ее , хотя бы немного утешает..
Спасибо за перевод!
Не ожидала так быстро. 😊
Они два мои любимых певца
КАК КРАСИВО, БОЖЕ МОЙ.
спасибо что перевели❤️
Очень грустная песня, если честно... Она понимает, что ушедших не вернут, и просто надеяться что они когда-то встретиться.И не будут рассказать грустные истории, будут бегать под солнцем "не имея тени"... Я тоже надеюсь, что им там хорошо, так грустно и тоскливо на душе стала.
Вау! Как всегда на высоте!👍 молодец удачи и сил тебе~ юнги😻айю😍 прекрасный дуэт!
Очень красивая, но такая грустная песня. Но грусть вроде бы светлая. Вот такой вот оксюморон, хах. Большое спасибо за такой качественный перевод=)
Прощание - это сигнал о беде, и утро мы приветствуем с тоской. 😔
Вау, я так ждала перевод! Спасибо 😘❤️😍🔥
Я не ожидала что песня будет про Джонхена и Солли. Но все ровно эта песня дошла до моего сердца🤧. Большое спасибо за перевод ♥️
До мурашек..
Ого, как быстро. Спасибо за перевод. Тоже согласна партия Шуги короткая. Но песня очень понравилась, классная. Спасибо
Просто вспомни партию Холзи в BWL
это прекрасно🥺. я глубоко тронута❤.
Готова наслаждаться песней и твоим переводом вечно🤤😊💞
Ты очень крутая💞💞🥰
Спасибо 💜
Такая красивая и глубокая песня! Спасибо за перевод!
Вай, спасибо за перевод 😍❤️
Я вечно буду видеть тебя в своих воспоминаниях... ☀☀☀☀☀☀☀✨✨✨🎼👍⭐⭐⭐⭐⭐❤
Спасибо большое за ваш труд ❤❤❤❤❤🥰🥰
до мурашек пробирает
*Телефон утонул в слезах*
Спасибо за перевод 😻😭😭😭😭😭😭😭 блин просто слов нету 🤤🤤🤤🤤🖤
Сапсибо за труд люблю ♥️💜💗
Вай😍😍😍как всегда бомба!!
Очень классная песня. Спасибо автору за видео❤
Ты лучшая ♥️ спасибо♥️♥️♥️
1:30 божееее как мне нравится этот момент😍😍Шуга💖
Это лучший перевод , из всех которые читала ,.спасибо
IU поёт!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
блин автор ты такая молодец😍💜 я так обожаю тебя ты уже успела перевести🤧🤧❤
ценю твой труд❤❤
Спасибо большое 😊
Ого как быстро, спасибо ☀️❤
Эти двоя просто моя любовь
читая лирику, я просто плачу. грустно, но даже и без понимания текста, мне стало грустно. "она встречает некоторых людей, только в снах" - вот так я подумала
прекрасная песня 💜
Песня просто топ!
*спасибо за перевод*
А они случаем не парочка??? Перевод очень хороший, качественный, офигенно, Вы большая умничка ,удачи Вам, и продвижению Вашему каналу 😘😘😘😘😘💜💜💜💜💜💜
Конечно не пара
@@yoonsuga7145 это была шутка
@@ОляФилатова-ш2м ясно но плиз не шипперить их😕😕
@@yoonsuga7145 я и не хотела
@@ОляФилатова-ш2м окэ
Таня, а чего так быстро?? Я не успела даже послушать, а ты уже
Как-то так получилось😊
Крутооо спасибо за переводы
Блин у меня нервный срыв "они так подходят АоаоаоаоАоаоаоаоАоаоаоаоо " 😹 😹 😹 эти фотки такие красивые блин может из за этого я думала 😹😹😹 я не всерьёз 😉 песня просто 👍🏻👍🏻😍💜
Всё, я влюбилась в эту песню
Спасибо!Послушала ради Чонгука,который сказал,что ему нравится IU.Хорошая,но грустная песня.
Жаль что они ещё не спели вместе дуэтом только Шуга и Хосок успели спеть с ней дуэтом 😓
ПЕСНЯ МИЛАЯ😻