רציתי להגיד לך תודה על השיר הזה. שכלתי את אמי בפיגוע לפני כמעט 7 שנים - השיר הזה פשוט אמר את כל מה שלא הצלחתי לבטא. אותם געגועים וכאב שקשה להסביר למישהו שלא חווה את זה. ביום ההולדת הקודם של אמא שלי עליתי לקבר שלה ושרתי לה את השיר הזה - ומאז הוא מלווה אותי.
@lonelygirl565 Thank you for translation i've read just today... now i can understand the song better than before and i like it much more than yesterday....thanks again
I took the paintings off the walls I gave up the white couch The little elephants from the tree are still standing in line Your garden is gently rioting I prune the roses Soon one last harvest of strawberries and figs I can only see you with my eyes closed when you come up i cry Maybe you just went abroad and will be back soon A suitcase full of gifts for everyone and a Friday dinner In the meantime I'm writing in the room that was yours And the fireplace that comes every summer It will be followed by autumn And start another year without you There will be no phone ringing No letter not visible Not a quick visit Not a kiss dry land
כמעט לא מגיב על שום שיר או סרטון, אבל סיון שביט היא פשוט הזמרת הכי טובה שהייתה כאן. את מהפנטת ואין מה להוסיף.
השיר הכי עצוב שנכתב אי פעם
מהפעמים האלה שאת רוצה לעשות לייק, אבל רואה שכבר עשית בעבר ואי אפשר יותר:/ כמה רגש, אלוהים... אחת היוצרות המופלאות שיש
גדול .... גם לי זה קורה ואף פעם לא נתתי ת'דעת על זה.
סיוון שביט היא זמרת שחודרת לעומקים הגדולים ביותר של הנפש.אין מה להגיד סיוון שביט קיבלת מתנה מאלוקים.
רציתי להגיד לך תודה על השיר הזה. שכלתי את אמי בפיגוע לפני כמעט 7 שנים - השיר הזה פשוט אמר את כל מה שלא הצלחתי לבטא. אותם געגועים וכאב שקשה להסביר למישהו שלא חווה את זה. ביום ההולדת הקודם של אמא שלי עליתי לקבר שלה ושרתי לה את השיר הזה - ומאז הוא מלווה אותי.
❤
כל פעם שאני שומע את השיר הזה פשוט בא לי לבכות, שיר מרגש בצורה אחרת.
סיוון אחד השירים הכי יפים שלך וכל כך מתאר את המצב שאני נמצא כרגע (מפנה את הבית של אחותי הגדולה שנפטרה מסרטן)
קסום !! קול מדהים והפקה מוסיקלית מצוינת
"את עולה, דמעות יורדות". המשפט הזה מפיל אותי כל פעם מחדש.
מעט אחרי שדוד שלי נפטר חלמתי שהוא טס לחו"ל ולא באמת נפטר.
השיר הזה לגמרי מזכיר לי אותו.
תודה לך, סיוון, על שיר מדהים.
תודה על הלב הפתוח
זה לא שיר זה קסם , זמרת אדירה קול אדיר קוסמת !
איזה זמרת פצצה של שירה נקי קול מעלף
הזמרת האהובה עלי כ"כ מוכשרת וענוגה
זמרת מספר אחת בישראל !
אוי כמה השיר הזה יפה! ובכלל לא אכפת לי שגלגלצ יטחנו לי אותו עוד ועוד...פשוט שיר יפה
מזכיר לי את אחותי ז"ל ומביא אותי לדמעות בכל פעם מחדש, שיר מצוין.
כירורגיה של הנפש... מהפנט וכואב... וכל כך יפה
מרגש ומכמיר לב.
זה אולי השיר הכי מרגש ויפה שלה מאז הכחול האפור הזה
כל כך מרגש ועצוב. העדינות של הגעגוע הרבה יותר כואבת מכל צעקה
אני כל כך מוצאת את עצמי בין המילים שלך
שיר מדהים בחיי...כל הכבוד סיון
שיר יפה ושמעתי אותו גם פעםם מפני 4 שנים :)
Its an amazing song, i love it.
שיר מעולה ומרגש :)
היא כותבת את כל השירים שלה
@lonelygirl565 Thank you for translation i've read just today... now i can understand the song better than before and i like it much more than yesterday....thanks again
אמא יקרה, כבר שבועיים בלעדייך.. והגעגוע קשה מנשוא, אולי רק נסעת לחוץ לארץ ובקרוב תחזרי...?
תנחומיי
Sivan Shavit תודה סיון
מוכר מאוד אמא שלי הלכה לפני שלושה חודשים, איך מתמודדים עם הכאב ?
מרגש ומכמיר לב.
קול נפלא
מהממת אחת
אייקון ישראלי
יפה !
My Angel...!!!!!
יפה ונוגע
like floating on sweet & faint emotions and vague Metheny's echoes
beautiful song..... it touches me deeply......but i can't understand hebrew very well....then can someone translate it?
I took the paintings off the walls
I gave up the white couch
The little elephants from the tree are still standing in line
Your garden is gently rioting
I prune the roses
Soon one last harvest of strawberries and figs
I can only see you with my eyes closed
when you come up i cry
Maybe you just went abroad and will be back soon
A suitcase full of gifts for everyone and a Friday dinner
In the meantime I'm writing in the room that was yours
And the fireplace that comes every summer
It will be followed by autumn
And start another year without you
There will be no phone ringing
No letter not visible
Not a quick visit
Not a kiss
dry land
|"מתפרעת בעדינות"|
בדיוק סיוון.
דמעות
קסום!!!
המוזיקה שלה זה לא מוזיקה, אין לי מוסג מה זה!
היא שרה מדהים, מירי מסיקה לא.