[THAISUB] love. - wave to earth แปลไทย
HTML-код
- Опубликовано: 19 ноя 2024
- love. - wave to earth
Translated by neversettle
Stream
RUclips : • love.
Spotify : spotify.link/9...
Instagram : ...
please subscribe for more videos :-)
p.s. บางประโยคอาจจะมีการปรับคำให้เข้าใจง่ายและได้ความหมายที่สุดนะคะ ถ้าเรามีแปลผิดไปบ้างต้องขออภัยด้วยนะค้าบบบ🥹🙏🏻
©️twitter : @titapa_sgy
ขอบคุณคำแปลบางพาร์ทจากคุณคนนี้ด้วยค้าบ💖
![[THAISUB] seasons - wave to earth แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/UXiN3Dm29AA/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] seasons - wave to earth แปลไทย](/img/tr.png)
![[THAISUB] Infatuated - Rangga Jones แปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/GtXFYy_SgWk/mqdefault.jpg)
แบบ หัวใจดวงน้อยๆที่แตกสลายยังไม่สายที่จะเก็บมาประกรอบใหม่พอถึงวันนั้นวันที่เรารักตัวเองมากพอ ฉันก็หวังว่าจะโชคดีพอที่จะถูกรักเหมือนที่ฉันรักตัวเองเสมอมา🫂
หัวใจดวงน้อยๆดวงนี้ ยังอยากถูกรัก และยังอยากมอบรักให้ใครสักคนในวันที่มั่นใจเเละเติบโตมากพอ จะให้ความรักไม่ว่าจากการได้รักใครสักคนหรือได้รับความรักจากใครสักคน พอถึงวันนั้น จะมอบรักโดยเปิดโอกาสให้กำเเพงหัวใจให้ฉันได้ก้าวออกมา สำผัสกับความรักที่แท้จริงอีกครั้ง คหส.ฟังเเล้วรู้สึกว่าอยากทำให้ตัวเองเป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดหรือเวอร์ชั่นที่เราอยากจะเป็นเสียก่อน เอาง่ายๆคือรักตัวเองให้ได้ดี ก่อนจะรักผู้อื่น เพราะถ้าเราพร้อมเเล้ว เราเองก็จะได้รักได้อย่างเต็มที่
ซารัม ซาอี ซารัม
บารัม ซาอี บารัม
กักจาอี ยอมวอนี นาเเรโก
ดอทชึลเเดวออ
บาลี ดาอึล มันคึม กูดอจีมยอม
นีโรโซ เเน เซซางี เเดวออจวอ
นาอี จากึน มาอึมโด
บูซอจีโก กูดอจีโก
โนกาเเนรีโกนามยอน
คือเจซอยา โนอีนึน นาเอ ยองวอน
ซารัม ซาอี ซารัม
โมดู ฮัมเก โมยอซอ
ยองวอนึล บาราโก
มม มาอึม มูดอเเนมยอน
นีโรโซ อูรีเอ เซซางี วันบยอกเเก
ซารังอือโร
นาเอ จากึน มาอึมโด
คือ อาเน จากึน พาโดซอรอม
บูซอจีโก มิลรยอวาซอน
เนเก โนกาเเนรีโก
คือเจซอยา โนอีนึน นาเอ ยองวอน
ขอ
ขอ
สน
ข
งง
เป็นเพลงแรกที่ฟังแล้วรู้สึกเศร้ามากๆ เพราะจริงๆเป็นคนชอบเพลงเศร้า ฟังแล้วมีความสุข ชอบเพลงช้าๆความหมายเศร้าๆเพราะเหมือนได้ระบายและมีเพื่อนที่เข้าใจตอนฟังเลยรู้สึกสบายใจ แต่เพลงนี้มันเศร้ามากๆจริงๆในเรื่องเครื่องดนตรี การร้อง ทำนอง ความช้า และความหมาย รู้สึกเหมือนจะฟังแล้วสบายใจแต่ฟังแล้วรู้สึกเหงามากๆ เป็นคนที่กลัวการไม่ถูกรัก พอฟังเพลงนี้แล้วยิ่งอยากถูกรักมากๆ อยากให้วันนึงเรากล้ามากพอที่จะให้คนอื่นมารักเรา อยากสารภาพรักกับเขาตอนเพลงนี้ที่มีความหมายและให้เขารับรู้ว่าเราต้องการความรักจากเขา
พอดีฝึกการระบายอารมณ์อยู่ฮะเพราะอยากเป็นศิลปินแต่เป็นไม่เก่งเรื่องนี้เลย55555 อยากถ่ายถอดความรู้สึกออกมาจะได้มีแรงบันดคในการผลิต!
ขอบคุณที่แปลให้ครับ ทำให้คิดถึงแม่ที่เสียมากๆเลย เพราะถึงจะ20แล้วแต่หัวใจดวงน้อยๆนี้ยังทำใจไม่ไหว ยังคิดถึงแม่อยู่ทุกๆวัน.
🤍✨
เค้า หัวใจ wave to earth
🤍🌊✨
ฟังเพลงนี้แล้วร้องไห้เลย😢 ขอบคุณซับนะคะ แปลภาษาสวยมากๆเลย
จริงค่า🥹 ขอบคุณมากๆ เลยนะค้าบบ🤟🏻💖
ฮื่อ เราชอบเพลงนี้ที้สุดในบั้มเลย ในที่สุดก็มีคนเเปล ขอบคุณมากนะคะ ภาษาสวยมาก💕💕
เพลงนี้เนื้อเพลงแปลยากมากเลยคับบ🥹 ความหมายก็ลึกซึ้งมากๆ เลยย ขอบคุณนะค้าบบ🤟🏻🌊
@@never.settle คุณเก่งมากๆเลยค่ะ เรียบเรียงคำออกมาได้สวยจริงๆ เราเห็นถึงความตั้งใจแปลเลย ขอให้มีคนติดตามเยอะๆเลยนะคะ always ซัพพอร์ตคุณนะ🫶💖
@@privatecheonjhw5456 ขอบคุณมากๆ เลยนะค้าบบบ เราดีใจมากๆ เลยย💖🫶🏻
ผมขอบคุณที่แปลออกมานะครับ ตอนนี้คนฟังร้องไห้แล้วเรียบร้อย55555
🥹🫶🏻
ซารัม ซาอี ซารัม
บารัม ซาอี บารัม
กักจาอี ยอมวอนี นาเเรโก
ดอทชึลเเดวออ
บาลี ดาอึล มันคึม กูดอจีมยอม
นีโรโซ เเน เซซางี เเดวออจวอ
นาอี จากึน มาอึมโด
คือ อาเน จารัน นาอึมโด
บูซอจีโก กูดอจีโก
โนกาเเนรีโกนามยอน
คือเจซอยา โนอีนึน นาเอ ยองวอน
ซารัม ซาอี ซารัม
โมดู ฮัมเก โมยอซอ
ยองวอนึล บาราโก
มม มาอึม มูดอเเนมยอน
นีโรโซ อูรีเอ เซซางี วันบยอกเเก
ซารังอือโร
ซารังอือโร
นาเอ จากึน มาอึมโด
คือ อาเน จากึน พาโดซอรอม
บูซอจีโก มิลรยอวาซอน
เนเก โนกาเเนรีโก
คือเจซอยา โนอีนึน นาเอ ยองวอน
(แก้ให้แล้วนะ)
ขอบคุณที่เเปลให้นะคะ ไวทุกเพลงเลย ชอบมากมากนะคะ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🤍✨
พอได้รู้ความหมายแล้ว อยู่ ๆ ก็นึกถึงแม่
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ😊😊
🫶🏻✨
ขอบคุณที่แปลนะคะแปลไวสุดๆใช้คำสวยมากก made my dayเลยค่ะ😭🥺💖🤟🏻🌊
ดีใจที่ชอบนะค้า ขอบคุณมากๆ เลยค่าา🥺🫶🏻
ดีมากๆๆๆๆๆ ขอบคุณที่แปลมากๆเลยนะคะ😭💗💗💗
🤍🫶🏼✨
คิดถึงคนๆนึงจังเลยค่ะ เวลาที่เราคิดถึงใครเเล้วบอกเค้าไม่ได้นี่ทรมานจังเลยนะคะ ต้องอดทนเเบบนี้ไปจนถึงเมื่อไหร่กัน เเค่เอ่ยปากบอกอีกฝ่ายไป ยังทำไม่ได้เลย เศร้าจังเลยค่ะ
จริงค่ะ
กิ้ดดแปลไวมากกก❤❤❤ขอบคุณนะคะ🥺
เพลงดีจัดๆ😢
เพลงเศร้า😢
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ชอบมากๆๆเลย ❤️🩹❤️🩹❤️🩹
🌊🫶🏻✨
ชอบปกคลิปมากครับ ใช้ฟอนท์อะไรหรอครับ
Stricklandkeafney ค้าบ
อยากรัก และถูกรัก🥲🎀
เป็นเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกเศร้าแต่ก้อบอุ่น งงนะคะแต่เพลินมากเลย5566
🥹💖
รักนะคะ
2:10
ชื่อเพลงว่า love แต่ความหมายเพลงอย่าง sad 😢😢😢
🥹🥹🥹
แตกสลายซ้ำๆไปจนถึงเมื่อไหร่กัน
Kidtheng kae jang 🐈
คิดถึง
2.09 3:00 3:31 3:53
❤
ความหมายแฝงของเะนี้คืออะไรหรอคะ
จากที่เราเข้าใจเนื้อเพลงน่าจะสื่อถึงประสบการณ์ในความรักที่ต้องผ่านเรื่องราวต่างๆ ที่ทั้งทำให้เราผิดหวังและแตกสลาย แต่เราต้องข้ามผ่านเรื่องทั้งหมดให้ได้ถึงจะได้พบความรักที่แท้จริงที่จะคงอยู่กับเราไปตลอดชีวิตค่าา อันนี้จากมุมมองของเรานะค้าบ🤍✨
🌊แต่แดเนียลสัมใน doc.ว่าเพลงนี้เป็นเพลงแรกที่แต่งสำหรับ side a เป็นเพลงที่เกี่ยวกับวง wave to earthตอนแต่งคือนึกถึงเพื่อนๆ ในวง เนื้อเพลงจะสื่อถึงการได้รู้จักเพื่อนหรือคนรักที่จริงใจแล้วก็ได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันแค่นั้นก็ทำให้โลกใบนี้สมบูรณ์แบบแล้วค้าบ🥹
แปลเพลง bonfire หน่อยได้ไหมคะ🥺
จะลองดูนะค้าบบ💖✨
ต่อจากนี้เราไม่มีเธอแล้ว
เราจะเข้มแข็งขึ้นนะ เราจะไม่ร้องไห้
😭😭
ไวมากตามคำขอเลยย🫶💓
🤟🏻✨
❤❤❤❤
2:09
เพลงนี้สื่อถึงอะไรหรอคะ
จากที่เราเข้าใจเนื้อเพลงน่าจะสื่อถึงประสบการณ์ในความรักที่ต้องผ่านเรื่องราวต่างๆ ที่ทั้งทำให้เราผิดหวังและแตกสลาย แต่เราต้องข้ามผ่านเรื่องทั้งหมดให้ได้ถึงจะได้พบความรักที่แท้จริงที่จะคงอยู่กับเราไปตลอดชีวิตค่าา อันนี้จากมุมมองของเรานะค้าบ🤍✨
🌊แต่แดเนียลสัมใน doc.ว่าเพลงนี้เป็นเพลงแรกที่แต่งสำหรับ side a เป็นเพลงที่เกี่ยวกับวง wave to earthตอนแต่งคือนึกถึงเพื่อนๆ ในวง เนื้อเพลงจะสื่อถึงการได้รู้จักเพื่อนหรือคนรักที่จริงใจแล้วก็ได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันแค่นั้นก็ทำให้โลกใบนี้สมบูรณ์แบบแล้วค้าบ🥹
Could u pls make a translated version in English pls I beg uu😭
I’ll try to put english sub in this video asap!👀
@@never.settle THANK UUU!! I appreciate it so much🥹 I’m just so in love with this song that I want to know what this beautiful masterpiece translates to
แตกสลายแล้วดับไป
เพลงนี้มันสื่อความหมายว่าอะไรเหรอคะ
จากที่เราเข้าใจเนื้อเพลงน่าจะสื่อถึงประสบการณ์ในความรักที่ต้องผ่านเรื่องราวต่างๆ ที่ทั้งทำให้เราผิดหวังและแตกสลาย แต่เราต้องข้ามผ่านเรื่องทั้งหมดให้ได้ถึงจะได้พบความรักที่แท้จริงที่จะคงอยู่กับเราไปตลอดชีวิตค่าา อันนี้จากมุมมองของเรานะค้าบ🤍✨
🌊แต่แดเนียลสัมใน doc.ว่าเพลงนี้เป็นเพลงแรกที่แต่งสำหรับ side a เป็นเพลงที่เกี่ยวกับวง wave to earthตอนแต่งคือนึกถึงเพื่อนๆ ในวง เนื้อเพลงจะสื่อถึงการได้รู้จักเพื่อนหรือคนรักที่จริงใจแล้วก็ได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันแค่นั้นก็ทำให้โลกใบนี้สมบูรณ์แบบแล้วค้าบ🥹
🫶🏻
ถ้าคนที่ชอบส่งเพลงนี้มาให้นี่หมายความว่าไงคะ😰
เพลงนี้มัน หมายถึง ความรักอะครับที่หมายถึงรักตัวเองก่อนส่งมอบตวามรักอะนะ
ถ้าเขาส่งให้คุณเขาอาจจะอยากให้คุณรักตัวเองก่อน หรือเขาอยากรักตัวเองก่อนก็ได้
แต่คิดในแง่ดีเขาฟังไม่รู้เรื่องครับ5555555555 หรือเขาอาจจะรักตัวเองพอที่จะมารักคุณแล้วก็ได้แต่อยากให้คุณถามตัวเองว่ารักตัวเองมากพอจะส่งความรักให้คนอื่นบ้างหรือยัง :) ขอให้สมหวังกับความรักครั้งนี้นะครับสู้ๆ
หัวใจดวงนี้แค่อยากจะมีความสุขบ้างสักครั้ง
ขอให้คุณได้พบเจอแต่เรื่องราวดีๆ ในปีใหม่ที่จะมาถึงนะค้าบบ🫶🏻✨
สรุปเป็นเพลงเศร้าหรอคะ🥲
น่าจะใช่นะคะ เเต่ความหมายดีมากก❤
คิดว่าเป็นเพลงเศร้าค้าบㅠㅠ
วันนั้นที่แกส่งเพลงนี้มาให้เราแกหมายความว่ายังไงกันแน่นะ