[배졔졔의 오뢰덕질] 애정이이 7화 속 오뢰대사로 중국어공부 DAY29📝

[@baesujintv]

애정이이 7화 속 오뢰대사로 중국어공부 DAY29📝
宋三川 ： 你怎么了｜生病了吗
[nǐ zěnme le｜shēng bìng le ma?]
당신 무슨 일이에요?｜병 났어요? (어디 아파요?)
梁友安 : 明天要做个小手术｜没大事
[míngtiān yào zuò ge xiǎo shǒushù｜méi dàshì ]
내일 작은 수술이 있어요｜큰일 아니예요 (별일 아니예요)
宋三川 ： 你在哪家医院啊｜我没有别的意思｜方便的话｜我去探病
[nǐ zài nǎ jiā yīyuàn a｜wǒ méiyǒu bié de yìsi｜fāngbiàn dehuà｜wǒ qù tàn bìng ]
당신 어느 병원에 있어요｜저 별다른 뜻은 아니고｜편하다면 (괜찮다면)｜제가 병문안가려고요
梁友安 : 我住你家对面
[wǒ zhù nǐ jiā duìmiàn ]
저 당신 집 맞은편에 입원했어요
宋三川 ： 肿 肿瘤医院啊｜你 你还说你没多大事｜肿瘤医院了你还没事
[zhǒng zhǒngliú yīyuàn a｜nǐ nǐ hái shuō nǐ méi duō dàshì｜zhǒngliú yīyuànle nǐ hái méishì ]
종..종양병원이요? (종양센터요?)｜당신..당신 말했잖아요, 별 큰일 아니라고요｜종양병원인데.. 당신 별일이 아니라고 했던 거예요?