Ni soy eslavo ni hispanico sino me alegra que a los hispanohablantes les gusta Molchat Doma. He estado estudiando espanol y ruso por un rato ya. Me he percatado de que la musica le ayuda muchisimo a los personas interesadas por los idiomas.
@@jcasma Lo raro es que noté cosas de gramática que son muy parecidas al Español. El abecedario no te cuesta tanto aprender sino hay tonterias como las 24 maneras de modificar los adverbos pa que quepan en la oracion por varios razones. Sugiero que sigas eschuchando y aprendas el abecedario facil y por eso puedes empezar a aprender la letra y ¨cantas¨.
@@jakstat9880 en que sentido la gramatica se parece a la del español??? Tambien me interesa aprender ruso, me aprendi el abecedario y ya puedo romanizar frases en cirílico y me sé unas cuantas palabras.
La canción trata acerca de un poema de Boris Ryzhy, pero se puede transpolar a una vida completamente rutinaria que carece de emociones, por ello en la canción señala que siempre habla de una mesa de noche y una ventana, habla alguien sumido en una depresión y en una vida completamente repetitiva, que prefiere morir porque vivir la parece un tormento. Casi lo mismo por lo que pasó Boris Ryzhy antes de que se hiciera auto game over
@@poli7035Al contrario hablar sobre eso disminuye las probabilidades ya que es como que el paciente finalmente libera algo o bastante sobre sus frustraciones, pensamientos, etc...
Todos hablando de la canción pero yo me fijo en la magnífica edición que le puso el dueño del canal con el vídeo de fondo y la salida, entradas y transición de las letras, excelente trabajo 🙌🏾.
Un pequeño comentario amigo, gracias por la traducción y el esfuerzo, pero en este caso, SUDNO o судно, no está referido a un barco, sino a la cuña, también conocida como pelela, u orinales en muchos países. Es la trágica vida de la gente que no tiene un peso, vive en la ruina y encima tiene que ver la cuña esmaltada (muy común en Rusia), tirada al costado de la cama.
es en realidad de un poeta despues de un intento de suicidio fracasado, la mesa y eso describen una habitacion comun de hospital en paises post-sovieticos.
El post punk me ha salvado de mi cancer testicular, ahora me gusta escuchar esto para recordar mi victoria contra el cancer, gracias por leer mi historia.
Conoci a esta banda por casualidad y me quede muy enganchado, esa atmosfera media Joy Division... tienen otro fan, gracias por la traduccion, saludos desde Argentina
Hola amigos, espero que todos se encuentren muy bien, estamos próximo a subir un nuevo video, agradecemos a todos los que se suscribieron y apoyan al canal (eso nos motiva muchísimo :p) que les gustaría mas, descubrir canciones o unas buenos videos de canciones un poco conocidas?
La traducción de sudno (судно) en esta canción no corresponde a "barco", si no "orinal/bacenica/pelela"... ahí tendrá sentido respecto a lo que ve alguien internado en un centro de salud mental: ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE Espero sea de ayuda. Saludos.
Sudno hace alusión a las “chatas” o “ pélelas” se puede traducir como “recipiente esmaltado”, la canción se refiere al suicidio de Boris Ryzhy un geólogo y poeta ruso el cual se suicido a la edad de 26 años en ekkaterinburgo, existe una película documental del 2009
Leí en wikioes sobre él lo siguiente "A través de sus letras breves y conmovedoras, creó una personalidad de delincuencia y desesperación postsoviética". Qué será que significa?
судно es barco en ruso ? porque en la traducción alemana ese recipiente esmaltado lo traducen como bacinilla o algo para orinar en la noche que se pone al lado de una cama
Letra romanizada. [Chorus] Emalirovannoye sudno Okoshko, tumbochka, krovatʹ, - Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno Zato uyutno umiratʹ Emalirovannoye sudno Okoshko, tumbochka, krovatʹ, - Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno Zato uyutno umiratʹ [Verse] I tikho kapayet iz krana I zhiznʹ, rastrepana, kak blyadʹ Vykhodit kak by iz tumana I vidit: tumbochka, krovatʹ... I ya pytayusʹ pripodnyatʹsya Khochu v glaza yey poglyadetʹ Vzglyanutʹ v glaza i - razrydatʹsya I nikogda ne umeretʹ, nikogda ne umeretʹ Nikogda ne umeretʹ, nikogda ne umeretʹ, nikogda ne umeretʹ [Chorus] Emalirovannoye sudno Okoshko, tumbochka, krovatʹ, - Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno Zato uyutno umiratʹ Emalirovannoye sudno Okoshko, tumbochka, krovatʹ, - Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno Zato uyutno umiratʹ
esta canción me la envió un amigo hace tiempo y literalmente se convirtió en una de mis favoritas pero nunca entendí que decía 5 meses escuchándola y hasta hoy la vine a buscar jajdhs re buena que está💗
Amo la canción, pero en un principio odié su letra pensando que era muy depresiva y que se contrastaba negativamente con la tremenda energía que transmite su música. Pero ahora le he dado una oportunidad más a esa letra y al final creo que he comprendido lo que quiere decir… El protagonista está deprimido, está mirando el mobiliario y reflexionando acerca de lo duro que es vivir, y le da por meditar en el alivio que da la muerte. Es una idea que lo conforta por tan solo un momento, pero en realidad él no desea morir (él es un luchador), así que hace un esfuerzo por levantarse de la cama y mirar a la vida a los ojos… Y encuentra que es hermosa, y siente la emoción de estar vivo y la vida le susurra al oído que esto sigue y sigue; y siente el deseo de ya no morir jamás. Es una canción muy positiva.
La depresión soviética ha sido una de las más potentes a nivel mundial en toda la historia. Será que nos enteramos también porque son muy buenos contadores de cuentos y relatos, está en sus genes creo yo.
Boris ryzhy poeta ruso se suicido a los 26 años este poema lo escribió mientras estaba en el hospital luego de un intento de suicidio fallido cosa que luego lograría
Agos Feresin de hecho se me está facilitando más aprender Ruso que Inglés, no es tan difícil como parece bro, si te lo propones como yo podrás aprenderlo en solo 2 meses.
@@nosequeponerweudjsjs1107 la verdad no hice nada especial ni aplique ningun metodo poco comun simplemente combine mis estudios con actividades que estaban relacionadas con el ingles como jugar videojuegos en ingles leer cosas en ingles relacionarme con nativos americanos etc,
Desde la primera vez que la escuché sentía una energía densa y miedo, más encima viendo el hospital de la portada, despues de que supe el significado de su letra, supe que estaba en lo correcto, que horrible sentirse así en un hospital así, en una época así entrando enfermo 😭
Muchos dicen que se impresionan cuando ven lo que significa la letra de la canción, pero para mí creo que se transmitía muy bien el mensaje de la canción sin necesidad de saber lo que estaba diciendo. increíble, el lenguaje de la música es solo uno 💀🔥
Acabo de descubrir la canción,y ya vi 380 videos,1200 comentarios, otros canales,traducciones y todo lo que compete a molchat...tremenda música,mezcla de todo..punk,dark,synth-pop...estoy extasiado..no puedo parar de escucharla...y como que quiero aprender bielorruso...
No puedo creer, que me guste *tanto* está hermosa canción, no la paro de escuchar, el ritmo es muy bueno, la letra es depresiva, tipo *90 's* muy buena :)
@@BDKkKkKk Que dice que el sonido de la canción suena... Eh romántico o amoroso, y la letra emmmh se refiere a muerte y cuchillos. O eso es lo que dice ella
La canción habla de una persona postrada en un hospital, sin poder moverse, debido a un accidente o intento de asesinato, es parte de un poema, que escribió un checo, que se suicidó a los 26 años.
Un minuto de silencio por la quemazón que sufrió está canción con tantos memes. Pero un momento de felicidad para aquellos que si valoramos la canción por lo que es y lo que transmite de verdad...
Ya que les late la onda soviética, les recomiendo una banda rusa que se llama Pompeya, no tocan post punk ni cantan en ruso (cantan en inglés) es una onda bien distinta pero seguro les va a gustar.
La banda ea Bielorrusia, no Rusos eso es un insulto para ellos ,es como decirle a un Sur coreano que son Norcoreanos o confundan Moldavos con Rumanos te mandan al demonio 😈.
Tengo la mejor suerte del mundo :'D Estaba buscando esta canción pero no sabía como se llamaba y youtube me lo recomienda.Yo no sabía que este video era el que estaba buscando hasta que por accidente lo presioné xd Grande youtube 👊
_Letra español_ Bacinilla esmaltada Ventana, mesa de noche, cama La vida es dura y no es confortable En cambio es confortable morir Bacinilla esmaltada Ventana, mesa de noche, cama La vida es dura y no es confortable En cambio es confortable morir Y suavemente gotea el grifo Y la vida es una locura Sale como de la niebla Y ve una mesa de noche y una cama E intento levantarme Quiero mirarla a los ojos Mirar sus ojos y romper a llorar Y nunca morir, nunca morir Nunca morir, nunca morir, nunca morir Bacinilla esmaltada Ventana, mesa de noche, cama La vida es dura y no es confortable En cambio es confortable morir Bacinilla esmaltada Ventana, mesa de noche, cama La vida es dura y no es confortable En cambio es confortable morir
me encanta no puedo dejar de escucharla
analizala(¿
Wena grim que hase aca jaja
Tienes que presionar donde dice pausa
Grim :0
Grim
Analiza su música :''³
Ni soy eslavo ni hispanico sino me alegra que a los hispanohablantes les gusta Molchat Doma. He estado estudiando espanol y ruso por un rato ya. Me he percatado de que la musica le ayuda muchisimo a los personas interesadas por los idiomas.
El post-punk me ha dado ganas de aprender ruso, ¿Es tan difícil como dicen?
@@jcasma Lo raro es que noté cosas de gramática que son muy parecidas al Español. El abecedario no te cuesta tanto aprender sino hay tonterias como las 24 maneras de modificar los adverbos pa que quepan en la oracion por varios razones. Sugiero que sigas eschuchando y aprendas el abecedario facil y por eso puedes empezar a aprender la letra y ¨cantas¨.
De donde eres?
@@ROKEDARK noreste ee.uu
@@jakstat9880 en que sentido la gramatica se parece a la del español??? Tambien me interesa aprender ruso, me aprendi el abecedario y ya puedo romanizar frases en cirílico y me sé unas cuantas palabras.
La canción trata acerca de un poema de Boris Ryzhy, pero se puede transpolar a una vida completamente rutinaria que carece de emociones, por ello en la canción señala que siempre habla de una mesa de noche y una ventana, habla alguien sumido en una depresión y en una vida completamente repetitiva, que prefiere morir porque vivir la parece un tormento.
Casi lo mismo por lo que pasó Boris Ryzhy antes de que se hiciera auto game over
Genial tu contexto
Auto game over xdd
La música es GENIAL, pero el poema lamentablemente no da un buen mensaje, hunde más a la persona, invitándolo a tomar en cuenta el suicidio
@@poli7035Al contrario hablar sobre eso disminuye las probabilidades ya que es como que el paciente finalmente libera algo o bastante sobre sus frustraciones, pensamientos, etc...
gracias tio
Todos hablando de la canción pero yo me fijo en la magnífica edición que le puso el dueño del canal con el vídeo de fondo y la salida, entradas y transición de las letras, excelente trabajo 🙌🏾.
Más el tiempo de traducción 🥺
Es una edición de una canción de Ghostemane Mercury en lo que está basado en una cortometraje inglés
El video de fondo es de otra canción
@Bones's Customs Bro yo únicamente lo conozco de otra cancion y ya 🤷♂️
Bonita imagen de perfil
Un pequeño comentario amigo, gracias por la traducción y el esfuerzo, pero en este caso, SUDNO o судно, no está referido a un barco, sino a la cuña, también conocida como pelela, u orinales en muchos países. Es la trágica vida de la gente que no tiene un peso, vive en la ruina y encima tiene que ver la cuña esmaltada (muy común en Rusia), tirada al costado de la cama.
Vaya que buen detalle...
Buen dato!
Gracias por el aporte!!!
es en realidad de un poeta despues de un intento de suicidio fracasado, la mesa y eso describen una habitacion comun de hospital en paises post-sovieticos.
No wey habla de suicidio vessel son venas
El post punk me ha salvado de mi cancer testicular, ahora me gusta escuchar esto para recordar mi victoria contra el cancer, gracias por leer mi historia.
FELICIDADES!🥳🔥👍👍👍
🙏🙌
Conoci a esta banda por casualidad y me quede muy enganchado, esa atmosfera media Joy Division... tienen otro fan, gracias por la traduccion, saludos desde Argentina
Hello from Russia
Hola amigos, espero que todos se encuentren muy bien, estamos próximo a subir un nuevo video, agradecemos a todos los que se suscribieron y apoyan al canal (eso nos motiva muchísimo :p) que les gustaría mas, descubrir canciones o unas buenos videos de canciones un poco conocidas?
canciones de otras latitudes, hits que nunca llegaron a latinoamerica por el origen del idioma sería interesante.
La traducción de sudno (судно) en esta canción no corresponde a "barco", si no "orinal/bacenica/pelela"... ahí tendrá sentido respecto a lo que ve alguien internado en un centro de salud mental:
ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE
Espero sea de ayuda. Saludos.
Virtue This saludos desde metepunk México
Buena idea, te quedó genial el video
Barco 😂👎🏻🤦🏻♂️
Por canciones como esta sigo sosteniendo que el rock nunca debe de morir
Es post punk muy diferente el genero
@@clkgrt El post punk es un subgénero del rock, por eso argumente que el rock no debe de morir...
No es rock estimad@
"Es complicado vivir pero es acogedor morir"
Poetico
@Mysterius Deal283 😂😂😂😂
Annet del ángel esa es mi parte favorita ✨
- Yo después de terminar Death Note ayer
"Es complicado vivir pero es acogedor morir"
Martina de 8 años ,la mataron en free fire
Sudno hace alusión a las “chatas” o “ pélelas” se puede traducir como “recipiente esmaltado”, la canción se refiere al suicidio de Boris Ryzhy un geólogo y poeta ruso el cual se suicido a la edad de 26 años en ekkaterinburgo, existe una película documental del 2009
Leí en wikioes sobre él lo siguiente "A través de sus letras breves y conmovedoras, creó una personalidad de delincuencia y desesperación postsoviética". Qué será que significa?
estudias ruso?..o?
судно es barco en ruso ? porque en la traducción alemana ese recipiente esmaltado lo traducen como bacinilla o algo para orinar en la noche que se pone al lado de una cama
Eey
Anotado. Gracias
Esta cancion por el ritmo se escucha tan bien y estilo 80’s
Apesar de ser hace unos 6 años
Es copia de maniac
Es post punk... Estilo Joy Division, The Cure y Siouxsie And The Banshees
Es verdad,da esperanza de que todavía hay gente que le gusta hacer este tipo de musica tipo retro ochentero o noventero 🤙🏻
@@eliseovazquez3297 suena a soda d
Estéreo tmbn, en la. Ciudad de la. Furia
Rusia el pais con el estilo mas mas punk metalero rockero y vaporwaverer
Jajajaja que pendejo
Se llama post punk ruso
son bielorrusos
Qué decís pibe?
no
Muy buena cancion y este video junto fue perfecto. Carita sonriente. *Se despide*
tas bien?
Traducido dice que quiere v3rga
Letra romanizada.
[Chorus]
Emalirovannoye sudno
Okoshko, tumbochka, krovatʹ, -
Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno
Zato uyutno umiratʹ
Emalirovannoye sudno
Okoshko, tumbochka, krovatʹ, -
Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno
Zato uyutno umiratʹ
[Verse]
I tikho kapayet iz krana
I zhiznʹ, rastrepana, kak blyadʹ
Vykhodit kak by iz tumana
I vidit: tumbochka, krovatʹ...
I ya pytayusʹ pripodnyatʹsya
Khochu v glaza yey poglyadetʹ
Vzglyanutʹ v glaza i - razrydatʹsya
I nikogda ne umeretʹ, nikogda ne umeretʹ
Nikogda ne umeretʹ, nikogda ne umeretʹ, nikogda ne umeretʹ
[Chorus]
Emalirovannoye sudno
Okoshko, tumbochka, krovatʹ, -
Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno
Zato uyutno umiratʹ
Emalirovannoye sudno
Okoshko, tumbochka, krovatʹ, -
Zhitʹ tyazhelo i ne uyutno
Zato uyutno umiratʹ
esta canción me la envió un amigo hace tiempo y literalmente se convirtió en una de mis favoritas pero nunca entendí que decía 5 meses escuchándola y hasta hoy la vine a buscar jajdhs re buena que está💗
Amo la canción, pero en un principio odié su letra pensando que era muy depresiva y que se contrastaba negativamente con la tremenda energía que transmite su música. Pero ahora le he dado una oportunidad más a esa letra y al final creo que he comprendido lo que quiere decir…
El protagonista está deprimido, está mirando el mobiliario y reflexionando acerca de lo duro que es vivir, y le da por meditar en el alivio que da la muerte.
Es una idea que lo conforta por tan solo un momento, pero en realidad él no desea morir (él es un luchador), así que hace un esfuerzo por levantarse de la cama y mirar a la vida a los ojos…
Y encuentra que es hermosa, y siente la emoción de estar vivo y la vida le susurra al oído que esto sigue y sigue; y siente el deseo de ya no morir jamás.
Es una canción muy positiva.
No es cierto, es de un poeta que trato de ya sabes que , o si lo logro, deja lo investigo bien
La depresión soviética ha sido una de las más potentes a nivel mundial en toda la historia.
Será que nos enteramos también porque son muy buenos contadores de cuentos y relatos, está en sus genes creo yo.
Boris ryzhy poeta ruso se suicido a los 26 años este poema lo escribió mientras estaba en el hospital luego de un intento de suicidio fallido cosa que luego lograría
Es como si está canción me transportara a otro mundo
Escucha ESTA rolabuena llamda ( she lies by the impures)
Es muy acogedor el sonido, la música en Bielorrusia 🇧🇾 son cool estos vatos me encanto siento paz ✌🏻
Es de Rusia
No me canso de escuchar esta canción , la amo
X2
Buena rola y que buen edit que se mando el editor y sin olvidar la traducción.
Los rusos: :(
Latinoamérica:
Baila bien vergas*
no giorno
no giorno que te paso
uff que buena rola
Nooo Giorno donde te sentasteee
La canción el bielorusaa no es rusa
Quiero aprender ruso peros siento que me va a costar tres huevos
Agos Feresin
de hecho se me está facilitando más aprender Ruso que Inglés, no es tan difícil como parece bro, si te lo propones como yo podrás aprenderlo en solo 2 meses.
@@vkim7299 yo aprendi ingles relativamente rapido cres que el ruso sea facil tambien?
@@thanos4298 Es suoer facil, aprender desde el abecedario cirilico ruso cada letra en 2 semanas ya puedes aprender a leer almenos .
@@thanos4298 cómo aprendiste inglés rápido?
@@nosequeponerweudjsjs1107 la verdad no hice nada especial ni aplique ningun metodo poco comun simplemente combine mis estudios con actividades que estaban relacionadas con el ingles como jugar videojuegos en ingles leer cosas en ingles relacionarme con nativos americanos etc,
Me encanta ese sonido soviético de los 80's ♥
Очень глубокая и душевная песня!
Её смысл понимают даже испаноязычные.
Si
0:36 the moment is epic.
Me: 💃💃💃💃💃
К сожалению автор этой песни повесился , прошло уже 20 лет
@@kowwei2637 😐
@@ed8564 что?
@@kowwei2637 no de hecho han pasado solo 4 años desde que el creador del poema se ahorco tenia 20 años
Desde la primera vez que la escuché sentía una energía densa y miedo, más encima viendo el hospital de la portada, despues de que supe el significado de su letra, supe que estaba en lo correcto, que horrible sentirse así en un hospital así, en una época así entrando enfermo 😭
Es de esas canciones que mientras más la escucho, más se plasma en mis sentidos. Me encanta!! 🦇🖤🦇
escuchandola me imagino un dia gris, lluvioso, frio...es tan deprimente como encantadora esta cancion
Yo igual
Muchos dicen que se impresionan cuando ven lo que significa la letra de la canción, pero para mí creo que se transmitía muy bien el mensaje de la canción sin necesidad de saber lo que estaba diciendo. increíble, el lenguaje de la música es solo uno 💀🔥
Me pasa lo mismoooo yo ya sentia de que iba.
Que buena edición, me encantó la forma en que lo hiciste 10/10.
todos hablando de rusia pero no saben que ellos realmente son de bielorrusia...
Es básicamente lo mismo
Son bielorrusos?
A q te refieres?
@@eodumxvc5445 solo preguntaba pendejo
@@viomecea5539 con esa lógica tuya puedo decir que uruguay y argentina son lo mismo.
Me encanto, me costo tanto buscarla, pero valio cada maldito segundo escucharla ♥ Agradesco al creador por tan sublime obra de arte!!
Finalmente algo bueno ocurre está año 😅
Es verdad!!! Algo positivo
La rola es del 2018
@@arciagomezbrittanyastrid8491 son gente que vienen de tiktok 🙄
Mi muerte:)
@@arciagomezbrittanyastrid8491 Molchat doma hace temas desde mucho antes, pero estos tipos apenas conocen tema y ya se sienten fans de Molchat doma
Rusos:Canción depresiva 😔
Latinoamericanos: entendible bailemos💃🏽🕺🏻
Si soy xD
🪩🌟
Ajaajaja
@@Daniel__817 a la depresion hay que sacarla a bailar
joña si, acá en Colombia es peor
agarraron una alabanza hindú ( creo que es de allá)
cómo baile erótico
Acabo de descubrir la canción,y ya vi 380 videos,1200 comentarios, otros canales,traducciones y todo lo que compete a molchat...tremenda música,mezcla de todo..punk,dark,synth-pop...estoy extasiado..no puedo parar de escucharla...y como que quiero aprender bielorruso...
Escucha ESTA rolabuena llamda ( she lies by the impures)
@@sakaraakaea6540 enlace?
Me Encanta No La Puedo Sacar De Mi Cabeza, Nueva Suscriptora 🖤
dios amo la edición 😭🤙🏻
Nunca había visto un vídeo tan perfecto como este ❤️
El video es de otro cantante 🤷🏽♀️
Ghostmane
🖤
Tiene algo que te atrapa, no se si sea el idioma ruso o la letra, el ritmo, simplemente es algo asombro 🎶
Segun dicen Que esta canción trata de un video gor3
Ya sabes el morbo
@@Steve_Chocomilk22nah bro estas desinformando
La mayoría de los comentarios: Ay me encanta Rusia 😍
Molchat Doma es un grupo bielorruso
disculpa mi ignorancia jajaj pero cuál es la diferencia?
@@tomdgaf Es un país aparte pero de por si ambos hablan en su mayoría ruso, Molchat Doma es originario de Minsk, la capital de Bielorrusia
aaaaa muchas gracias por aclarar mi duda
Tulox Films u pa casi te lo pregunto...
da igual
La canción es una obra de arte, al escuchar el tema me llevó a otro mundo.
Realmente supiste editar muy bien! combina perfecto con la canción, me suscribo!
La letra de la canción es una poema de Boris Ryzhy, un poeta ruso que se suicidó con 26 años, así, como dato adicional 😌
❤❤gracias bro.......🎉
Gracias 🫂
Y el poema se refiere a un hombre postrado en una cama de un hospital que ve incómodo vivir y anhela que llegue su muerte
Esos tintes sombríos son lo q seducen en la literatura rusa...
Gracias por el dato
Esto es muy bien un dia antes de que se acabe el mundo
Como que antes de que se acabe el mundo. 😨
@@maffranco6186 jsjzjah
@@maffranco6186 aún falta un poco más :-:
Arrodinllense ante su nuevo Dios sobrevivi el fin del mundo 😎
Pues no debe faltar mucho así que preparate para escuchar esta rola con un resplandor atómico alucinante
Soy de Chile. Este grupo es genial. No tengo idea que dice, pero con la melodía puedo sentirlo o imaginarlo.
buena banda, y buena traduccion
un capo total
No puedo creer, que me guste *tanto* está hermosa canción, no la paro de escuchar, el ritmo es muy bueno, la letra es depresiva, tipo *90 's* muy buena :)
Hola escucha esta joya escondida llamada. ( away by the impures
U
U
Tal vez porque la letra la escribió un poeta en los 90s xd
Estudie ruso 2 años seguidos solo para cantar está joyita sin trabarme 🍷🗿
hay video de eso ?
sos un capo
🗿🗿🗿🗿🗿🗿
Básicamente estudiaste Ruso solo para decir que te quieres morir en una canción?💀💀💀
Wow, increíble
@@miguelangelcastrotorres2976 en efecto mi estimado 🗿
Mi alma se vuelve loca cuando escucha la paz de está canción .
❤️
Sonido: 💗✨💗✨
Letra y significado: ☠️🔪
?
Lo último que pensaría de está canción sería que trata de amor, joder sin la traducción ya tenía en Mente de que trataba algo parecido al suicidio
Pasen contexto
@@BDKkKkKk Que dice que el sonido de la canción suena... Eh romántico o amoroso, y la letra emmmh se refiere a muerte y cuchillos.
O eso es lo que dice ella
¡¡DATO CURIOSO!!
nadie te pregunto
Sta bien prrona, hay muy poca música que debería intrnacionalizarse y esta es una de esas.
Simplemente la verdadera esencia del punk de la vieja escuela
La canción habla de una persona postrada en un hospital, sin poder moverse, debido a un accidente o intento de asesinato, es parte de un poema, que escribió un checo, que se suicidó a los 26 años.
Boris Ryzhy, verdad?
Intento de suicidio fallido* pero luego lo logró
Gracias por la traducción tienes un nuevo seguidor
Después de aplicarme la vacuna rusa.
ajajaj
Here in europe we got only Pfizer
Aaaahh por qué le hablaba en inglés ajajajajaj aguante bokita
@@maximotrobat fuck Pfizer all my homies use sputnik V
Chimbas
Ahora ya se a que dedicarme mis oidos pa tu rolitas no paro d escucharlo buen ritmo
Es excelente este magnífico género!! 💖
Me gustó la edición!!
ese momento dónde dejas de saber si estás en tu casa o en una calle de Moscú tomando con tus amigos rusos
casi te pregunto crack
@@MarkRamirez66648 F
Unos buenos tragos de vodka :v
No todos son de Rusia pero normalmente identifican estas canciones como rusas, y a todos nos hace sentir en un lugar una ciudad donde no conocemos
@@MarkRamirez66648 bielor rusia
Rusia
gracias por la musica esta muy buena
Inmenso... Muchas gracias por el trabajo...
Que bien suena, me encanta.
Uyyy chulada de traducción
❤️
A pesar de todo....
Dejaste este buen legado musical ❤
Gracias Benavides 😊🎉🎉🎉🎉🎉
"rusia depresiva lol"
Molchat: En realidad somo bielo-
"ты русский"
А я то русская 😏🤟🏻
Стих то русский
Un minuto de silencio por la quemazón que sufrió está canción con tantos memes. Pero un momento de felicidad para aquellos que si valoramos la canción por lo que es y lo que transmite de verdad...
Hola escucha esta joya escondida llamada. ( away by the impures
Uuu
Concuerdo sudno joya
XD
Quemazón? Gracias a eso fue que se hizo más conocida jajaj
@@Samuel_Jimenez-2K9 si tú la conociste por Tik Tok, chido. Yo la conocí en 2019 gracias a RMX Radio y Aire Libre FM
El fondo del video da tan bien con la música.... me encanta ꨄ︎
El post punk ya murio, pero es musica muerta viva desde que se genero. 😍
Me encanta, esta canción es adictiva todo el video es perfecto, hace unos días la escuché y me enamore demasiado.
_Re sí._
.... No me puedo quitar de la cabeza que esto es bastante irónico considerando la letra
Bendito viaje escuchando esta banda, gracias a un parcero que me compartió Volny, desde entonces no dejo de escuchar sus temas. ⚡️
Siento que ya escuché esta canción hace mucho tiempo, por qué?
No tengo idea pero no dejo de escucharla
Tbm digo lo mismo ..
También siento lo mismo, es como una sensación de nostalgia
Aunque nunca la había escuchado en mi vida y recién salio hace un año la canción.
Coincido contigo siento que ya la he escuchado ese sonido tan característico de esta canción, hace pensar mucho.
Siento lo mismo y es la primera vez que la escucho es raro
Ya que les late la onda soviética, les recomiendo una banda rusa que se llama Pompeya, no tocan post punk ni cantan en ruso (cantan en inglés) es una onda bien distinta pero seguro les va a gustar.
he esuchado 90 (creo que así se llama) esta muy cool
o Утро
Hay canciones que tienen el poder de llevarte de viaje y esta es una de ellas , la verdad que todas sus canciones son buenísimas.
Te recomendo escucha esta cancion ( Wait a minute by the impures )
Es buena rola y Banda
E
E
E
E
E
Rusos: esta es una canción depresiva.
El resto del mundo: 💃
Привет
🤣😂 posta.que onda jajaj
La banda ea Bielorrusia, no Rusos eso es un insulto para ellos ,es como decirle a un Sur coreano que son Norcoreanos o confundan Moldavos con Rumanos te mandan al demonio 😈.
Yo escucho esta canción y lo que menos hago es bailar, lo que haría es sentarme a reflexionar.
@@Merry19ss The thing is that they sing in Russian.
Simplemente el ritmo es genial
Tengo la mejor suerte del mundo :'D
Estaba buscando esta canción pero no sabía como se llamaba y youtube me lo recomienda.Yo no sabía que este video era el que estaba buscando hasta que por accidente lo presioné xd
Grande youtube 👊
A
Soy el único que al escuchar este tema siente que está volando por el universo?🥴
Yo me siento en un desierto
Sí
@@luisfelipeiturrietacarcamo8326 ja!!
No xd
Pues yo le siento en la ciudad de tarkov
La letra no dice barco esmaltado, bueno se puede traducir algo asi, pero el significado que le quieren dar es algo como tina de baño
Que buena canción, por cierto el inicio se me hizo parecido con la canción Maniac
Никогда не мог подумать что где то слушают нашу музыку😂
Molchat Doma are The Best Band I Will ever Listenning. ¡glory To Belarus, Román, Pavel, And Egor!
Здесь, в Латинской Америке, эта песня широко слышна.
Sudno se usa en el sentido de bacín, bacinica o bacinilla, por eso dicen emalirovannoye sudno, bacinica esmaltada/enlozada.
Es al pedo, el tema es perfecto.. saludos desde Mendoza, Argentina
Escucha ESTA rolabuena llamda ( she lies by the impures)
Hermosa canción
............Hola te recommends esta rola ( wait a minute by the impures )
][
boluuuuudo, alta letra re creepy, gracias x subir esto
excelente montaje la verdad te quedo increible brooo....un abrazo!!!
Hola te dedico esta cancion buena ( wait a minute by the impures )
Me encanta 🖤
Cuando era niña tenía una radio de 3 y sonidos secuenciales me recuerda mucho a el inicio de la canción
La neta megusto tu rola te seguire bro saludos ruso
Este tipo de musica se me hace muy adictiva y la escucho por que me hace escapar de la realidad 🙂
эмалированный кораблик, окно, тумбочка на кровати, жить трудно, но умирать уютно Из крана тихо капает, я пытаюсь встать.
Saludos desde Latinoamérica específicamente Chile....🇨🇱🇨🇱🇨🇱🪖🪖🪖🪖🎖️🍻
_Letra español_
Bacinilla esmaltada
Ventana, mesa de noche, cama
La vida es dura y no es confortable
En cambio es confortable morir
Bacinilla esmaltada
Ventana, mesa de noche, cama
La vida es dura y no es confortable
En cambio es confortable morir
Y suavemente gotea el grifo
Y la vida es una locura
Sale como de la niebla
Y ve una mesa de noche y una cama
E intento levantarme
Quiero mirarla a los ojos
Mirar sus ojos y romper a llorar
Y nunca morir, nunca morir
Nunca morir, nunca morir, nunca morir
Bacinilla esmaltada
Ventana, mesa de noche, cama
La vida es dura y no es confortable
En cambio es confortable morir
Bacinilla esmaltada
Ventana, mesa de noche, cama
La vida es dura y no es confortable
En cambio es confortable morir
Rayos... Ya me deprimí :(
Que dice no entiendo
al fin entendi el sentido
Escuchar esta canción estando bien trip con tus compas en la noche, uff.
3 years, that's sounds great dude!
Iniciar mi 2021 escuchando este temazo
Objetivo:mirar la traducción
Obstáculo: *La animación de fondo*
Deberias ver Mercury de Ghostemane también está con esa animación y mejor
Es de un corto de Betty Boop
Rolón 😌 gracias por la traducción
*Es complicado vivir, pero es acogedor morir*
Tons mátate
@@muririri XD
@Dan solo dijo la letra de la cancion
Voy a indagar más en música de Rusia, qué buena letra y sonido.