💚❤💛HÎVA EVÎNE💛❤💚 (Alan Adam) Evîn hene; ew veşartî ne, nayin eşkere kirin, Di sîngê dil de, mîna sir tên parastin. Û sirên ku di sîngan de nayin veşartin hene, Wekî mizgînvanên biharê, mîna nergizan... Ez êdî li benda vegera te namînim, Min hêviyên xwe di tariya şevê de çandin. Di dirûna wan de ez ê stêran bidimhev, Û dê heyva evînê şahidiyê bike. Ger tu hebî; ez ê jî bim, Ez, sîya hebûna te, delîla evîna te me. Ji min re mûcîze ne hewce ye, Min tu li Darê'ya Anastasius de dît… Ez ê di çavên te yên binefşî de esaretê têk bibim, Û ez ê vegerim kavilên Mezopotamyayê Ger serhişkî ye, serhişkî; heke mirin be, mirin e; Ez ê di şûvên axa evînê de kulîlkên hêvîyê biçînim ❣🌙❣🌙❣
Ayfer Düzdaş - Lo Wer Meke Türkçe Çevirisi Yukarıdan geldi deli deli Kızıl Gömleğin yakası işlemeli Ellerini ellerime ver Gidelim uzak yerlere Öyle etme, öyle etme Kara gözlerini yaşartma Yürekten yaralıyım Bana yeni dertler çıkarma Evinizin arkasında Yılan Dağıdır İnce endamın şilan dalıdır (Şîlan = Kuşburnu Ağaçı) Peşinde dolanırım kaç senedir Gavur gibi olmuşsun imana gelmezsin Öyle etme, öyle etme Kara gözlerini yaşartma Yürekten yaralıyım Bana yeni dertler çıkarma Yarin evi karşıdadır Gün battı gölgesi üstündedir Dediler yarin hastadır Doktor oldum başucuna giderim Öyle etme, öyle etme Kara gözlerini yaşartma Yürekten yaralıyım Bana yeni dertler çıkarma
Yukarıdan geldi deli deli Kızıl Gömleğin yakası işlemeli Ellerini ellerime ver Gidelim uzak yerlere Öyle etme, öyle etme Kara gözlerini yaşartma Yürekten yaralıyım Bana yeni dertler çıkarma Evinizin arkasında Yılan Dağıdır İnce endamın şilan dalıdır (Şîlan = Kuşburnu Ağaçı) Peşinde dolanırım kaç senedir Gavur gibi olmuşsun imana gelmezsin Öyle etme, öyle etme Kara gözlerini yaşartma Yürekten yaralıyım Bana yeni dertler çıkarma Yarin evi karşıdadır Gün battı gölgesi üstündedir Dediler yarin hastadır Doktor oldum başucuna giderim Öyle etme, öyle etme Kara gözlerini yaşartma Yürekten yaralıyım Bana yeni dertler çıkarma
Hîva Evînê Evîn hene; ew veşartî ne, nayin eşkere kirin, Di sîngê dil de, mîna sir tên parastin. Û sirên ku di sîngan de nayin veşartin hene, Wekî mizgînvanên biharê, mîna nergizan... Ez êdî li benda vegera te namînim, Min hêviyên xwe di tariya şevê de çandin. Di dirûna wan de ez ê stêran bidimhev, Û dê heyva evînê şahidiyê bike. Ger tu hebî; ez ê jî bim, Ez, sîya hebûna te, delîla evîna te me. Ji min re mûcîze ne hewce ye, Min tu li Darê'ya Anastasius de dît… Ez ê di çavên te yên binefşî de esaretê têk bibim, Û ez ê vegerim kavilên Mezopotamyayê Ger serhişkî ye, serhişkî; heke mirin be, mirin e; Ez ê di şûvên axa evînê de kulîlkên hêvîyê biçînim ❣🌙❣🌙❣
Çocukluğum dan beri dinlediğim bir türkü Ayfer Hanım'ın sesine ve yorumuna çok yakışmış❤️
Yüreğinize sağlık. Kürtçe bilmesen de çok güzel bir parça.
💚❤💛HÎVA EVÎNE💛❤💚
(Alan Adam)
Evîn hene; ew veşartî ne, nayin eşkere kirin,
Di sîngê dil de, mîna sir tên parastin.
Û sirên ku di sîngan de nayin veşartin hene,
Wekî mizgînvanên biharê, mîna nergizan...
Ez êdî li benda vegera te namînim,
Min hêviyên xwe di tariya şevê de çandin.
Di dirûna wan de ez ê stêran bidimhev,
Û dê heyva evînê şahidiyê bike.
Ger tu hebî; ez ê jî bim,
Ez, sîya hebûna te, delîla evîna te me.
Ji min re mûcîze ne hewce ye,
Min tu li Darê'ya Anastasius de dît…
Ez ê di çavên te yên binefşî de esaretê têk bibim,
Û ez ê vegerim kavilên Mezopotamyayê
Ger serhişkî ye, serhişkî; heke mirin be, mirin e;
Ez ê di şûvên axa evînê de kulîlkên hêvîyê biçînim ❣🌙❣🌙❣
After 4 years still hearing ❤️
Müziğin ırkı dini mezhebi olmaz. Hoş geliyor kulağa. Teşekkür ler ayfer hanım
her beji... Süperrrr
❤
Yeni ismin çok güzel serdar 16 👌🏻
Video pır xweşe dengê te sağbe
Bu parçayı çok severim çok anlamlıdır benim için ağzına ve sesnie sağlık here here ğange here dıl rezile dıli bekes 🌹✌️❤️🌳🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Dixwazim di himêza ÊVAR'ê de li ''ROJ''ê binêrrim,
le mixabin bêçare me, şevrreş min ber bi xwe kaş dike.!
......20-04-2017......
__// Kalo Şado \\__
géwré géwré
Dem Baş Ceger
Xezala dılemın
Tö tuneyi le ez her gav guhdar dıkım
Cawresamın mın pır je te hez kır
Zavv xeşe
Spas
ZIMANÊ KÛRDÎ ÇIQAS XAŞE MERIV JÊ TÊR NAWE EZ KÛRDÊ AGIRÎ
We ez jî dilda BIRÎNDARIM...ne "yaralima"
Zimanê Kurdî şarkının türkçe anlamı ne
👍✌️
Zef ğaşe ğange
Errrrrrrr
Türkçe anlamını yazabilecek var mıdır ?
Ayfer Düzdaş - Lo Wer Meke Türkçe Çevirisi
Yukarıdan geldi deli deli
Kızıl Gömleğin yakası işlemeli
Ellerini ellerime ver
Gidelim uzak yerlere
Öyle etme, öyle etme
Kara gözlerini yaşartma
Yürekten yaralıyım
Bana yeni dertler çıkarma
Evinizin arkasında Yılan Dağıdır
İnce endamın şilan dalıdır (Şîlan = Kuşburnu Ağaçı)
Peşinde dolanırım kaç senedir
Gavur gibi olmuşsun imana gelmezsin
Öyle etme, öyle etme
Kara gözlerini yaşartma
Yürekten yaralıyım
Bana yeni dertler çıkarma
Yarin evi karşıdadır
Gün battı gölgesi üstündedir
Dediler yarin hastadır
Doktor oldum başucuna giderim
Öyle etme, öyle etme
Kara gözlerini yaşartma
Yürekten yaralıyım
Bana yeni dertler çıkarma
@@mustafakor2241 helal olsun sana
Yukarıdan geldi deli deli
Kızıl Gömleğin yakası işlemeli
Ellerini ellerime ver
Gidelim uzak yerlere
Öyle etme, öyle etme
Kara gözlerini yaşartma
Yürekten yaralıyım
Bana yeni dertler çıkarma
Evinizin arkasında Yılan Dağıdır
İnce endamın şilan dalıdır (Şîlan = Kuşburnu Ağaçı)
Peşinde dolanırım kaç senedir
Gavur gibi olmuşsun imana gelmezsin
Öyle etme, öyle etme
Kara gözlerini yaşartma
Yürekten yaralıyım
Bana yeni dertler çıkarma
Yarin evi karşıdadır
Gün battı gölgesi üstündedir
Dediler yarin hastadır
Doktor oldum başucuna giderim
Öyle etme, öyle etme
Kara gözlerini yaşartma
Yürekten yaralıyım
Bana yeni dertler çıkarma
YAPMA BÖYLE/BÖYLE YAPMA!
Sevdalar vardır; sırdır, anlatılmaz,
Saklanır yürek sandığında, çeyizler gibi.
Ve sırlar vardır, sandıklara sığmaz,
Baharın müjdecisi, nergisler gibi…
Artık, dönüşünü beklemiyorum,
Gecenin karanlığına ektim umutları.
Hasadında, yıldızları dereceğim,
Ve şahidlik edecek, Bereketli Hilâl.
Sen varsan; ben de olacağım,
Varlığının; izdüşümü, kanıtıyım ben.
Yaratıcı bir kudrete, yok ihtiyacım,
Dara'sında Anastasius’un bulmuşum seni.
Esareti, menekşe gözlerinde yeneceğim,
Ve döneceğim, harabelerine Mezopotamya’nın
İnatsa inat, ölümse ölüm; süreceğim,
Nadasa bekleyen, sevda topraklarını.❣☀❣☀❣
Hîva Evînê
Evîn hene; ew veşartî ne, nayin eşkere kirin,
Di sîngê dil de, mîna sir tên parastin.
Û sirên ku di sîngan de nayin veşartin hene,
Wekî mizgînvanên biharê, mîna nergizan...
Ez êdî li benda vegera te namînim,
Min hêviyên xwe di tariya şevê de çandin.
Di dirûna wan de ez ê stêran bidimhev,
Û dê heyva evînê şahidiyê bike.
Ger tu hebî; ez ê jî bim,
Ez, sîya hebûna te, delîla evîna te me.
Ji min re mûcîze ne hewce ye,
Min tu li Darê'ya Anastasius de dît…
Ez ê di çavên te yên binefşî de esaretê têk bibim,
Û ez ê vegerim kavilên Mezopotamyayê
Ger serhişkî ye, serhişkî; heke mirin be, mirin e;
Ez ê di şûvên axa evînê de kulîlkên hêvîyê biçînim ❣🌙❣🌙❣