[Vietsub] Hoàn (SE) | Kịch Truyền Thanh - Nhất Bái Thiên Địa
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- Trans: Trần Trần
Sub: Sắc
Phiên ngoại: • [Vietsub] Kịch Truyền ...
"Người đời trước nhà anh đều nói rồi, vợ chồng này này, phải dập đầu bái đường mới tính là kết tơ hồng. Cho dù sau này một người xuống Hoàng Tuyền trước, cũng sẽ có tơ hồng dắt lối, đi đến cầu Nại Hà rồi là không đi xa được nữa, người kia vẫn còn tìm thấy được, kiếp sau lại có thể tiếp tục làm vợ chồng."
Nguyên văn: Một đời của hắn từng trải qua ba lần làm tân lang. Lần thứ nhất, hắn là sơn đại vương, nhầm con trai địa chủ thành một cô gái, cướp về, dứt khoát bắt thiếu gia làm áp trại phu nhân. Lần thứ hai, hắn đầu quân cách mạng, kéo thiếu gia đi gặp thủ trưởng lĩnh chứng nhận, không cho, liền tự mình vẽ lấy một cái. Lần thứ ba, bọn họ bị phê đấu, bắt xếp hàng quỳ xuống, quân tạo phản bắt họ dập đầu, hắn không chịu, thiếu gia cười hát “Nhất bái thiên địa” -- Hai cái đầu dập xuống, liền không bao giờ ngẩng dậy được nữa, sau cùng kết một đời phu thê.
-------
[Chú thích]
Tiên giác: Người giác ngộ sớm, theo cách mạng.
Thoi thóp chờ chết: Cẩu duyên tàn suyễn, Thủy Tam mù chữ nên nghe nhầm, tưởng cẩu là chó.
Xú lão cửu: Cách gọi miệt thị phần tử trí thức trong Đại cách mạng văn hóa
Năm 1949, Trung Hoa Dân Quốc diệt vong, nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ra đời. Từ tháng 5 năm 1966 đến tháng 10 năm 1976 là thời kỳ “Đại cách mạng văn hóa”. Mười năm này đã gây ra tổn hại vô cùng nghiêm trọng đối với giáo dục, khoa học và văn hóa Trung Quốc. Vô số phần tử tri thức bị bêu riếu, bức hại, trường học phải đóng cửa, công viên văn hóa điêu tàn, rất nhiều cơ quan nghiên cứu khoa học bị giải tán. “Đại cách mạng văn hóa” cũng chính là bối cảnh của tác phẩm điện ảnh kinh điển “Bá Vương Biệt Cơ”.
Vệ quân đỏ: Là tổ chức tạo phản lấy quân nhân giải ngũ, có lực chiến đấu cao làm chủ thể.
-------
Tổ công tác
Ý tưởng: Caution Bất Lưu Khách
Kế hoạch: Tiểu Hi
Biên kịch: Đậu Đậu
Đạo diễn: Uất
Mỹ thuật: Thất Thất
Tuyên truyền: Lam Đình Húc
------
Tổ phối âm
Tần Thư: Tiểu Tùy
Thủy Tam: Bắc Lạc Sư Môn
Hán gian: Tiếu Đàm
Sơn Oa Tử: Khất Lực Mã Trát La
Út Cửu: Tín Chí
Báo Mạc: Lịch Tiểu Mạn
Bạch Quả: Mixtan
Học sinh A: Tây Oa Song
Học sinh B: Dương Tử
Vệ quân đỏ A: Dương Tử
Vệ quân đỏ B: Chính Kinh Thái Lang
Thương binh/Hí tử bối cảnh: Giới Mạt
------
ED: Phiến vĩ khúc 《Như Hoa》
Tác từ: Hàn Bảo
Tác khúc: Vương Hiểu Phong
Diễn xướng: Kim Trì
![[Vietsub] Kịch Truyền Thanh - Em Đợi Anh Đến Năm 35 Tuổi](http://i.ytimg.com/vi/C4NXCilzi5E/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Kịch Truyền Thanh - Em Đợi Anh Đến Năm 35 Tuổi](/img/tr.png)
![[Vietsub] Hoàn (HE) | Kịch Truyền Thanh - Nhị Bái Cao Đường](http://i.ytimg.com/vi/OopUuhcDMfo/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Kịch Tình Ca | Nhất Bái Thiên Địa](http://i.ytimg.com/vi/EGbx9zTTfl8/mqdefault.jpg)
Tổng hợp tất tần tật những thứ liên quan ---
Kịch tình ca: ruclips.net/video/EGbx9zTTfl8/видео.html
Phiên ngoại “Dưới gốc nho”: ruclips.net/video/ELIWTfriLRA/видео.html
Kịch truyền thanh Nhị Bái Cao Đường, phần kiếp sau HE: ruclips.net/video/OopUuhcDMfo/видео.html
ED “Như hoa”: ruclips.net/video/tyq7hkl3eng/видео.html
Link hình: image.ibb.co/ePptMJ/pic1.jpg
Đôi lời của translator: Tuy đã chú thích rồi mà tớ thấy vẫn nhiều người comt về bối cảnh kịch quá, thực ra cái này ai xem Bá Vương Biệt Cơ rồi sẽ hiểu. “Đại cách mạng văn hoá” là một sai lầm trong chính sách của Mao Trạch Đông, là một thời kỳ vô cùng đen tối. Không ít thành phần lợi dụng sai lầm này để áp bức, kết tội kẻ khác. Trường học đóng cửa, thi cử đình chỉ, phần tử tri thức đại bộ phận bị quy vào thành phần phản cách mạng, bị đấu tố, bị phán đi lao động khổ sai. Cũng như Trình Điệp Y bị chính đồ đệ của mình phản bội, việc Tần Thư bị học trò của mình đánh đập, bức điên, ở thời kỳ đó thật ra không hề hiếm lạ.
Khi đó mọi người đều nghi kỵ lẫn nhau, nói một câu bình phẩm chính trị cũng có thể bị quy kết làm phản, con cái tố giác cha mẹ, vợ tố giác chồng, đến cả thân nhân của mình cũng không thể hoàn toàn tin tưởng. Vậy mới thấy, giữa hoàn cảnh đó, hai con người yêu thương, bảo bọc nhau tới tận lúc chết, mới đáng quý đến nhường nào!
Ad ơi cho xin tên bài hát ở cuối kịch đi, cảm ơn ạ
Cho mik hỏi cái này có truyện ko bạn
Coi lại đây.. liệu còn ai không ? 2024..
đây nhá !
Đây đây xem lại trên dưới hơn 20 lần rồi
Đây
Đây nữa
Đây
"Man tử ngốc
Đến bên cầu Nại Hà ...
Tuyệt đối phải đem dây tơ hồng níu lại đấy .....
Đừng để em đi lạc "
Nghe câu này tui ám ảnh 😭😭😭 chưa có cái ktt nào tui nghe mà tốn nước mắt nhiều như z
tay tôi còn run không ngừng được ấy😊🥲
Đoạn ở nhà ga ấy, thấy tình yêu của hai người vô cùng đơn thuần, trong sáng. Trong cái thời gian đen tối của đất nước, nhìn đâu cũng toàn thấy bom đạn, rồi xác người nằm rải rác, vô cùng thương tâm. Nên tất cả những gì mà họ mong muốn, chỉ là một cuộc sống bình an đơn giản bên nhau ngày qua ngày, không cần tới vinh hoa phú quý. Tình yêu ấy thuần khiết, trong sáng đến đau lòng.
Từng khúc quân hành, quốc ca, tiếng súng đạn, tiếng pháo mừng cho đến tiếng hò rèo đều mang đến hơi thở của một TQ đi lên từ sinh mạng của biết bao con người, hoà nhịp theo đó là thanh âm của Tần Thư và Thuỷ Tam, từ tiếng cãi vã, cười nói, rồi tiếng khóc thê lương. Tần Thư và Thuỷ Tam, điều may mắn nhất trong cuộc đời họ là gặp được nhau cho đến cuối cùng, họ cùng nhau bước xuống hoàng tuyền kết thành vợ chồng. Nghe trọn vẹn đến phút cuối cùng, bất giác mỉm cười mừng cho 2 con người này, sau tất cả họ cũng có được bình yên. "Cảm ơn ông trời cho ta gặp được nhau giữa cuộc đời này."
Cảm ơn tổ công tác, tổ phối âm, translator và editor đã mang đến một vở KTT tuyệt vời như thế này !
Từ đầu ko khóc... ko khóc dù nghe Tần Thư gào thét cũng chỉ cắn môi mà ko khóc chỉ bật khóc vào đúng một câu
" Nhất bái thiên địa "
Có lẽ điều may mắn của Thủy Tam và Tần Thư là gặp được nhau, may là đã ko bỏ qua nhau 😢😢😢
Nhất bái thiên địa!
Nghe sao cũng thấy đau lòng
Nhân gian toạ ý người
Gặp nhau cầu Nại Hà
Kiếp sau gặp lại kết duyên vợ chồng
Tơ hồng trao người cũ
Mong sao đời bình yên
NHẤT BÁI THIÊN ĐỊA
Bánh Trôi Đậu Đỏ tình yêu ko mong cầu được cùng nhau ghi tên trên 1 tấm thiệp hồng.chỉ mong cầu được cùng khắc tên nhau trên 1 bia mộ..ngàn đời khắc cốt ghi tâm
Đúng với cái danh, đọc truyện tuyệt đối không được tìm đến Nam Khang Bạch Khởi, nghe kịch tuyệt đối không nghe Nhất Bái Thiên Địa.
"Man tử ngốc
Đến bên cầu Nại Hà ...
Tuyệt đối phải đem dây tơ hồng níu lại đấy .....
Đừng để em đi lạc "
Sau câu:"Nhất bái thiên địa" của Tần Thư, tiếng súng nổ vang ầm trời. Nhưng cứ như thể là pháo hoa chúc phúc cho đôi uyên ương vừa thành thân vậy. Từ đầu đến cuối Thủy Tam đều kiên trì yêu Tần Thư, đến chết vẫn yêu Tần Thư. Đại thế có rộng lớn bao nhiều vẫn chỉ yêu một mình Tần Thư.
Tần Thư từ đầu đến cuối đều ngốc, đến tận lúc chết đi lại sực nhớ ra chưa kịp bái thiên địa với Thủy Tam. Tần Thư tỉnh táo lại cũng chỉ nghĩ đến chuyện thành thân cùng Thủy Tam, bản thân mình cũng không một lời biện minh.
Họ đều chưa từng hết yêu, chết rồi, vẫn yêu. Kiếp sau vẫn yêu, vạn kiếp đều yêu nhau.
Tình yêu như vậy, rốt cuộc, chưa bao giờ sai. Thời điểm cũng không sai, người cũng không sai. Bất kể là như thế nào, chỉ cần là bọn họ, đều không sai
sinh ra ở thời loan lạc thì làm gì có công bằng để mưu cầu hạnh phúc với bình yên.
chỉ mong kiếp sau tương phùng.
kiếp sau còn nhận ra nhau để viết tròn chữ "hạnh phúc bình yên"
Tôi đã cố nén từ lúc Tần Thư khóc nháo khi bị bắt, khi Thuỷ Tam bị bắt quỳ. Nhưng vẫn k kiềm được khoảnh khắc câu [ Nhất bái thiên địa ] đc hét lên. Cám ơn chủ nhà, 1 bộ kịch xuất sắc. Ấn tượng về cv của Tần Thư hoàn toàn khắc sâu vào tâm trí người nghe, từ đanh đá kiêu ngạo, đến đau đớn thảm thương.
Emily Louis Amstrong đoạn đấy đau lòng chết mất
Buồn cả ngày đây này
Fukc You y vậy, nghe xé tâm can :'
Chuông khẽ vang loạn ý nhân gian
Tiếng hô hào ngỡ lời hoan hỉ
Cuộc đời oanh liệt biến sính lễ
Lời buộc tội thành lời giao bái
Lồng đèn đỏ như nến thành hôn
Kết thiên địa nối dây tơ hồng
Nhất bái thiên địa
Hẹn anh kiếp sau
Nhị bái phu thê☺️
Mị khóc, có thể vì câu《nhất bái thiên địa》 nhưng trước đó, mị có khóc, khóc vì cay, 2 người chống giặc, đánh với giặc, thì lại không chết, ai ngờ, chết trên tay chính đồng bào của mình, cay lắm. Tần Thư có nói anh ấy muốn bảo vệ đất nước, nhưng cái đất nước này, người dân này....
Mị sẽ không trách mắng họ, nhưng mị luôn tự hỏi, mạng người là mạng, mạng Tần Thư cũng là mạng, nếu đạo bất đồng, thì không đi trên 1 con đường, nước sông không phạm nước giếng, cớ sao...
Liệu bọn họ sau này, có bừng tỉnh trong đêm vì đôi tay vấy máu chăng? Vì 2 mạng người oan khuất chăng?
Dù sao, đây là một câu chuyện hay. Tạm biệt Tần Thư, tạm biệt Thủy Tam.
P/s: sau này mị ko dám đọc truyện SE nữa, đau vl.
KTT này có truyện đấy, bạn có thể thử xem.
@@dungnguyenhuong4300Cho mình xin tên truyện vs ạ
@@hinnnngoc666 nhất bái thiên địa- nhị bái cao đường
2024
Tớ khóc vì tình yêu của họ, cũng như khóc vì định kiến xã hội
Thật sự là khi Tần Thư khóc van xin ý, k có từ nào diễn tả được là THƯƠNG
Đây là kịch mà tớ thật sự rất thích và coi lại rất nhiều lần và lần nào cũng khóc
Đến bên cầu Nại Hà tuyệt đối phải đem tơ hồng níu lại đấy, đừng để em đi lạc. :(
Cảm ơn tổ kịch, cảm ơn chủ nhà đã bỏ công sức để mang đến cho mọi người vở kịch truyền thanh này. Quả thực mà nói, bản thân mình là người sợ ngược, sợ SE cực mà lại không biết thế nào lại quyết định ghé vào đây coi Nhất bái thiên địa. Có thể là tò mò vào cái tên, có thể là muốn biết rốt cuộc nó có liên quan gì đến bài hát cùng tên không... vậy mà coi đến cuối, theo tình tiết truyện, theo chyện tình của 2 nhân vật, mình cũng quên luôn mục đích ban đầu =.=
Từ tương kiến, loạn lạc đến chia ly, một môtip không phải là mới, cái đáng nói ở vở kịch này là cách xử lý đẩy cao trào vừa bất ngờ vừa hợp lý lại cực hiệu quả của tổ kịch. Những tác phẩm SE khác thường đi theo lối từ từ khai mở, để nỗi đau thấm dần từ từ rồi lấy đi nước mắt khán giả, mà ở nhất bái thiên địa lại cứ trực tiếp, dùng 1 phát súng phá luôn cái van đó, lm nước mắt người nghe vậy mà tuôn như mưa, khóc xong lại ngẩn ra không hiểu vì gì mà mình lại ngồi khóc ngon ơ như vậy. Phát đó quả thật đủ mạnh, đủ độc, đủ cao trào.
Lại buồn cho một tình yêu đẹp mà quá ngắn, buồn cho sức của hai con người không thể chống chọi cả một xã hội loạn lạc. May sao họ cuối cùng cũng "nhất bái thiên địa", trong một xã hội tốt đẹp hơn tìm thấy nhau, làm một giấy chứng nhận kết hôn, sống một cuộc đời khác - tốt đẹp, hoàn mỹ đến đầu bạc răng long.
Một lần nữa cảm ơn chủ nhà đã sub. Ủng hộ bạn
Thảo Lê đau lòng nhưng dù sao cũng dc ở bên nhau, giống cái kết trong nhà vua và chàng hề. Kiếp sau ta lại làm vợ chồng
Mình cũng sợ SE lắm, nghe bạn tóm lại mà mình đã nước mắt trào dâng rồi, phải làm sao đây sợ ngược nhưng muốn xem quá 😭😭
Khi Tần Thư gào thét câu
"Nhất Bái Thiên Địa"
Tiếng súng vang lên mình không thể kìm được nước mắt nữa. Nhưng mình mỉm cười vì họ đã có thể cùng nhau đi âm - âm có lẽ không SE lắm nhưng....
Khúc đầu xem thì cười như điên vì độ đanh đá của Tần Thư
Khúc sau xem khóc như mưa vì quá buồn.....
Tại sao chuyện tình đẹp lại ko có kết cục tốt chứ =.=“
Alex Kazumi Còn đoạn KTT sau , kết HE.
"Không sao đâu, kiếp sau nhất định sẽ nhìn thấy.
Kiếp sau mà không nhận ra em, em sẽ giận đó."
"Làm sao mà quên được, đuổi đến chân trời góc bể anh cũng phải tìm ra em."
"Chúng ta bái thiên địa trước, còn lại hai bái coi như nợ, kiếp sau cùng nhau trả lại"
"Được, đều nghe em"
..Nhất Bái Thiên Địa..
...
"Man tử ngốc
Đến bên cầu Nại Hà...
Tuyệt đối phải đem tơ hồng nối lại đấy ...
Đừng để lạc em ..."
Sao đoạn này m xem không thấy có nhỉ
@@dungha2181 phần nào ạ?
Meii phần bạn trích ở trên ấy, mình chỉ xem được họ nói 4 câu cuối như bạn trích dẫn
@@dungha2181 mình trích bên kịch tình ca ạ
@@dungha2181 ruclips.net/video/EGbx9zTTfl8/видео.html
đây nè :3
"Man tử ngốc
Đến bên cầu Nại Hà ...
Tuyệt đối phải đem dây tơ hồng níu lại đấy ....
Đừng để em lạc mất"
Thương Thủy Tam thương Tầm Thư. Hy vọng kiếp sau có thể tương phùng, hoàn thành nốt lễ bái đường 💌
5h sáng mà khóc như con dở :)
Câu " Nhất bái thiên địa " vang lên là nước mắt trào ra không ngăn được. Thiệt tình ước hết cả gối.
Tiếng khóc của Tần Thư nghe đau thương thực sự. Đọc cmt rồi, biết SE rồi, nghe nhạc rồi, cuối cùng vẫn ko kiềm được mà đi nghe kịch. Đoạn "Nhất Bái Thiên Địa", cuối cùng là tiếng súng vang lên, 2 người mãi mãi không còn ngẩng đầu lên nữa. Khóc vcl thật sự. May sao t có nghe "Nhị Bái Cao Đường" trước rồi. Thực sự nghe nhiều kịch lắm rồi, nhưng vẫn ko hold nổi SE, hơn nữa, chuyện tình của 2 người quá sức đẹp, thuần khiết. Đến cuối cùng, bái đường cùng nhau, chết cùng nhau, hẹn kiếp sau còn gặp lại. Nguyện cho tất cả những người đang yêu trên thế giới này, đều có thể hạnh phúc bên tình yêu của mình
Uhuhu mị khóc từ khúc mà 11p gì ấy đến khúc cuối , móe máu tró vờ lờ ms nghe em thụ nói " Nhất Bái Thiên Địa " thì mị chả còn gì để nói chỉ bt khóc đau lòng qué TT ^ TT
Thực sự là tôi đã cố kìm nước mắt của mình nhưng vẫn không thể khi nghe đến câu cuối cùng “NHẤT BÁI THIÊN ĐỊA”
hôm nay là ngày 2/9/2021 , là ngày mình xem một ktt đáng nhớ nhất mik từng xem , mik ước j có thể xem nó sớm hơn hai năm nữa , những lúc đấy mình còn mông lung về đam mỹ , hồi còn lớp 6 lận , nên có lẽ bây h mới thật sự gọi là đúng thời điểm để mình có thể thật sự cảm nhận được nỗi đau của những người bị giới tính ngăn trở . Xem xong ktt mak tay mik vẫn run run , cả về bối cảnh lẫn tình yêu của hai người khiến mik không thể ngừng khóc ( khóc dã man lun á ). Thậm chí còn căm phẫn , sao tình yêu đồng tính lại bị người ta bài xích như thế , đều là TÌNH vì cái gì mà họ ko được công nhận , thâm chí mình phải lướt màn hình xuống để che đi hình ảnh trong vid , chỉ nhìn mỗi lời vì sợ bố mẹ mik thấy lại mắng ( mik từng bị mắng một lần rồi ) nhưng đến đoạn kết , khi nghe Thủy Tam hét một tiếng '' giống '' mình ko kịp được mà lướt lên , nhìn chằm chằm hai thân ảnh ấy , đến câu '' nhất bái thiên địa '' thì sụp cmn đổ lun :(((((((
Và đây là câu chuyện an ủi các bạn đã coi (thật ra là buồn chết mọe nên tự bịa ra kết cuộc sau này cho nó vui 😭😭😭)
100 năm sau......
_ tử nghi em mau qua đây giúp chị bưng cái này coi
_ vâng, ây da nặng quá....
_ để tôi giúp cậu
_ a cảm ơn anh
Hai người khẽ chạm tay nhau, bỗng tử nghi cảm thấy thật thân quen tim liền đập nhanh hơn chút
_ cảm giác sao lại quen quá.... - nói nhỏ
_ cậu là muốn để đâu?
_ah để trên xe kia ạ
_ được
Anh khom lưng nhất cái thùng gỗ lên vô tình chụm đầu vào cậu, hai người nhìn như đang cúi đầu với nhau
_ *ah sao cảm giác quen quá giống như mình đã từng làm như thế vậy*
Hai người đều có chung một suy nghĩ, thùng gỗ được để lên cậu quay lại cảm ơn anh
_ hời cảm ơn anh đã giúp
_ này tôi và cậu đã gặp qua chưa?
_ ah tôi nghĩ là mình chưa gặp anh nhưng mà...... Cảm giác thật thân quen, anh cũng cảm thấy vậy à
_ ko tôi lại cảm giác như cậu là người sẽ là vợ tương lai của tôi
_ ah...... Thật ra tôi cũng.....
_ vậy thì đi
_ ah đi đâu?
_ về nhà anh từ nay ta sẽ là vợ chồng của nhau!
Ở một góc nào đó
_ ah thì ra ta là nữ phụ đam mỹ sao......
Viết nó hơi bựa nhưng mà thôi hai người cuối cùng cũng đã thành vợ chồng với nhau vậy là vui rồi 😊😊😊
:v quá bựa
cám ơn thím đã an ủi tâm hồn bé nhỏ này của tui :v thiệt cmn quá bựa mà :vv
Yun - TV 😂😂😂
:vvv
có p2 He mà;))) ko cần thế đâu haha
Tôi đã khóc rất nhiều khi nghe câu
NHẤT BÁI THIÊN ĐỊA
Tình yêu của họ thật đẹp ...
Trong lúc mà chiến đấu với giặc cứ cho mk cảm giác là có thể chết bất cứ lúc nào nên mk luôn trong tâm thế sẵn sàng nhưng rốt cuộc vẫn bình an nắm tay nhau vượt qua. Z đó mà tới cái khúc ngỡ như là hạnh phúc ấm êm rồi thì đùng phát lại chết mà là chết trên tay chính đồng bào của mình mới cay. Mk ít nghe kịch truyền thanh lắm, tính đến giờ cũng mới nghe 2 cái mà cái nào cững khóc nấc😢
lâu rồi không có gì ngược ngược xem, lướt tik thì thấy người khác khơi lại "Nhất bái thiên địa" tự nhiên nhớ, tay không tự chủ được mà vào xem lại. 3 năm rồi mà vẫn khóc, càng xem càng thấm vào máu 1h sáng ngồi khóc như đồ dở hơi zị á kiểu vừa không hiểu sao lại khóc nên bật cười, vừa khóc vừa cười như kẻ điên.
có ai thấy bài "Mình yêu nhau từ kiếp nào?" (Ai chết giơ tay OST) hợp với câu truyện này ko?
Đừng rời đôi bàn tay, chưa kịp ôm nha phút cuối......
Đời này có lạc nhau, sẽ tìm nhau ở kiếp khác.....tìm giữa thiên hà xa mãi em vẫn tìm.....
Biết yêu là sẽ mất hết....yêu là mang nỗi đau một đời khốn khó nhưng không lìa xa.......
thực sự xem xong KTT này rùi nghe bài này đau lắm í T^T
Tính nói luôn á, thật sự đầu chỉ vang bài đó thôi
Xem từ đầu đã khóc r mà vẫn có nhịn mà thực sự đoán cuối hai phát súng cuối vs câu Nhất bái thiên địa của Tần Thư k nhịn nổi mà khóc k thở nổi 😭 ty của thực sự rất rất đẹp mà hoàn cảnh định kiến xh lúc bấy giờ quá khắc nghiệt vs bọn họ, hy vọng kiếp sau hai ng có thể hp bên nhau và hoàn thành nốt hai bái còn lại 😢
Lần đầu ta nghe hết kịch truyền thanh hơn 1 tiếng mà kéo ko tua nhanh hay làm gì cả. HAY MỘT CÁCH XUẤT SẮC.
Hai phát súng vang lên kết thúc sinh mạng hai người, cũng kết thúc luôn chuyện tình đầy bi ai của hai người. Nhất bái thiên địa. Họ mới chỉ bái được thiên địa thôi, còn hai bái và ân ái đêm động phòng chưa thể cùng nhau. Nhưng tin chắc rằng họ sẽ lại tìm thấy nhau, cùng trả lại cho nhau những ân tình còn dang dở của kiếp này.
Đến bên cầu Nại Hà rồi nhất định phải đem tơ hồng níu em lại đấy, đừng để em đi lạc...
Hế lô, cùng thuyền không cô?
Trùng sinh tại lúc chết đi, mặt trời mọc lúc ngày tàn.. Níu giữ lấy dây tơ hồng nguyện kiếp sau cùng nhau đến bạc đầu giai lão.
Đây có lẽ là bộ KTT mà cho đến bây giờ mình thích nhất, tình tiết diễn biến đều sống động, lời nói âm điệu của CV đã đưa đến thính giả những cảm xúc chân thật và vô cùng cảm động. Thật sự kịch này rất hay. Cảm ơn tổ kịch và bạn chủ nhà đã dịch
Coi xong cái KTT này tui khóc nức nở .
Khóc đầu tiên không phải là tình yêu ,mà khóc cho tình anh em chiến hữu với nhau , tin cậy lẫn nhau ,vậy mà đều hy sinh cả rồi
Sau đó là khóc cho tấm lòng yêu nước , họ vác súng lên chiến trường , khao khát bảo vệ quê hương , cuối cùng vất vả lắm mới không chết dưới bom đạn của giặc ngoại xâm lại chết bởi đồng bào mà mình muốn bảo vệ
Cuối cùng mới khóc thương cho tình yêu giữa hai người , trắc trở lắm mới bên nhau , hưởng thụ được cuộc sống phu thê chưa bao lâu đã bị cướp mất . Tình yêu giữa họ đẹp đến vậy lại bị người đời mù quáng phỉ nhổ .
Mong sao tơ hồng thật có thể trói buộc hai người để khi một lần nữa bắt đầu sinh mệnh họ có thể một lần nữa yêu nhau ( TT ° TT )
Đau lòng vì Tần Thư khóc nấc khi bị đánh đập, cả Tam Thủy hết mực bao bọc cho thiếu niên ấy. Tuy là kết cục không đẹp nhưng ít nhất thì họ cũng đã có thể "nhất bái thiên địa" rồi
Đang yên đang lành đều bị hai anh chọc cho ngốc rồi, thật không hiểu nổi tư tưởng của của con người, tàn nhẫn đến vậy sao, lạnh lùng đến vậy sao? Họ có biến thái đến đâu, họ cũng là người, đều khóc, đều bi thương trước mặt họ, chẳng lẽ hàng ngàn dân chúng dưới kia không ai thấy nước mắt của họ ư? Chẳng lẽ nước mắt đó là giả ư?
Đóa Đóa con ng bây giờ còn có cái tư tửơng đó huống gì là thời loạn lạc đó
Ít ra hiện tại còn có những người ủng hộ như chúng ta, thời đó thì thôi... Mà cái làm t khó hiểu và thấy buồn thực sự là chẳng lẽ không có một ai thấy thương sao? Cho dù là họ biến thái, bệnh hoạn cỡ nào đi chăng nữa thì họ cũng là con người mà? Họ cũng biết đau như mình, chẳng lẽ nhìn người ta bị đánh đập, nhìn người ta đau khổ trước mắt mình mà mình vẫn cười cợt, lãnh cảm, một con vật bị thương nhìn còn xót huống gì con người :(
Đúng là đời vô tình mà :(
Đóa Đóa cái thời đó dù có ng đồng cảm đi chăng nữa cũng k dám nói đâu. Vì cái thời đó bất công sơ hở 1 tí là bị bắt bẻ bị xem là ung nhọt. Trong đám đông đó sẽ có ng thầm chúc phúc cho họ mà
Mong là vậy uhu, qua giờ nhớ tới câu "Nhất bái thiên địa" mà t còn khóc như mưa :(
quá hay... quá cảm động.. trong cái thế giới đen tối đó tình cảm của hai anh thật đẹp... bởi vì quá đẹp nên bị thế giới đó chối bỏ, cố nhấn chìm.. nhưng kết thúc cho thấy tình cảm của hai anh thắng.. ở chỗ sắp đối diện sinh tử cuối cùng họ vẫn bái đường được.. một lạy là đủ vì quan trọng là sự gắng kết tuyệt đối trong linh hồn họ.. mình tin khi bước qua cầu Nại Hà, uống canh Mạnh Bà đi chăng nữa thì họ vẫn sẽ luôn cùng nhau ♡
Có nhiều khúc (đặc biệt là thoại của Hồng quân abcz gì đó) cũng lm mình bật cười... cái gì mà phản động, ung nhọt cnxh 😂 s mà ng ta cứ thích tiêu diệt ng có tư tưởng trái với mình rồi đắp lên đó mấy lí do ý nghĩa trừu tượng sáo rỗng, nhân danh này nọ lọ chai.. trong khi giá trị của mình cho tổ quốc còn thua đống phân..
Cảm ơn các bạn edit ra tác phẩm này.. vì hay nên mình dong dài xíu.. thông cảm nha ♡
Kiếp này khổ quá ... ta yêu nhau , yêu bằng một tình yêu thuần khiết và trong sáng nhất từ tận đáy lòng . Ta yêu nhau không phải là sai chỉ là lúc đó xã hội không cho ta bên nhau...
"Man tử ngốc
Đến bên cầu Nại Hà ...
Tuyệt đối phải đem dây tơ hồng níu lại đấy .....
Đừng để em đi lạc "...
Đau lòng : vì tình yêu hi sinh tất cả liệu nhân gian ai biết được [sinh ly, tử biệt] làm mỗi người đau khổ tình yêu chia xa . Còn có ai hiểu được mối tình ngang trái ,bi ai . Lòng con người thật tàn nhẫn. Còn nợ nhau 2 bái nguyện kiếp sau bên nhau trọn đời để bù đắp lại cho quá khứ .
Khóc hết nước mắt vì câu
NHẤT BÁI THIÊN ĐỊA
thật sự là khóc đến nỗi mẹ còn bảo '' mày điên à ? ''
Dù sao thì ta thật sự điên vì đam mỹ...giờ nghe lại...vẫn khóc đây.... /quẹt nước mắt /
Lúc Tần Thư bị bọn học sinh đánh. Để cho Thủy Tam dỗ nín. Mỗi câu Tần Thư thốt ra đều khiến tui đau "Nam man tử, nam man tử, nam man tử..."nghe mà chỉ biết khóc
Yêu trong thời chiến tranh còn đau hơn hiện tại. Hiện tại các bạn yêu nhau chia tay thôi mà đã khóc lên khóc xuống. Nhưng chả ai nhìn lại những người yêu nhau trong chiến tranh như thế nào đâu. Họ đối diện với cái chết bất cứ lúc nào, bất cứ khi nào người họ yêu thương đều có thể chết. Tình yêu trong chiến tranh chính là cái tình yêu cao cả nhất tôi biết
Mọi cảm xúc đã vỡ oà khi bốn chữ “Nhất Bái Thiên Địa” vang lên ...
- Nhất Bái Thiên Địa
- Bang
từ tiếng súng vang lên là tôi khóc tới thở không nổi luôn.
"Nhất bái thiên địa"
Vậy là bái đường rồi. Nam man tử, đến cầu Nại Hà rồi đừng quên tìm tên ngốc nào đó nhé.
(23/11/2020. Lần thứ 4 ghé lại thăm các anh. 2 năm lẻ 6 tháng)
😭 â tuần trước nghe mn ns đến kịch này mà bảo chuẩn bị khăn giấy vì ngược tâm rõ ràng lắm, nên ko dám xem, hôm nay lại thấy ngta chia sẻ nx nên nhịn ko được phải đi xem, kết quả ko thể cầm đc nước mắt. Cảm ơn chủ nhà nhiều
Nhất bái thiên địa ,nước mắt cứ rơi ,hẹn gặp lại nhau kiếp sau ,nơi mà ta có thể hạnh phúc bên nhau
3 kịch làm tao rơi nước mắt
1 : Nhất Bái Thiên Địa
2 : Một Thời Cuồng Say
3 : ...........( 1 chuyện có thật thật thì tao k muốn nói tên ra đâu :) nói ra tim tao lại đau lắm :))) )
Chắc là " em đợi anh tới năm 35 tuổi " hả
T là 1 ng dù ngược tới mức nào cx chỉ đỏ mắt t nghĩ kịch này cũng vậy nhưng...ko tới cuối cùng nghe câu "NHẤT BÁI THIÊN ĐỊA" nước mắt chảy ko tự chủ được...cứ rơi mãi đến hết vđ mặt t ... ướt hết cả rồi
Cho mik hỏi tại sao Tần thư lại mất trí nhớ tại sao Tần thư bị ăn hiếp v
Cảm động quá, mk khóc hết cả nć mắt rồi. Lần đầu xem kịch truyền thanh mà phải khóc như xem phim ý. Tội nghiệp cho 2 ng̀ Thuỷ Tâm và Tần Thư, ít nhất cx đã bái đg̀, se duyên tơ hồng vào phút cuối. Thật tràn ngập cảm xúc.
='((
May mà cả nhà đã ngủ, lỡ có người còn thức lại tưởng quỷ khóc :))) đây là lần đầu tôi khóc thê thảm vì 1 bộ đam mỹ như vậy :< chí ít 2 đứa cũng đã kết thành phu thê ❤❤
Mình từ bên nhạc “Kịch tình ca - nhất bái thiẻn địa” sang đây. Thật sự bên nhạc mình rất xúc động từ giọng hát thê lương mà nhẹ dàng của Tần Thư, không hiểu sao rất đau lòng.
Mình không có ấn tượng về Thuỷ Tam cho tới khi xem KTT, anh thật sự quá đỗi dịu dàng, dịu dàng đến đau lòng “trước tạ trời cao đã cho đôi ta một đoạn duyên kiếp, để ngàn vạn người tìm được nhau, cho tới đầu bạc vẫn không chia lìa” sự dịu dàng qua cách anh đối xử với người anh yêu làm mình ước ao ngàn vạn người gặp được một Thuỷ Tam đối xử với mình giống vậy!
Khúc cuối tôi đã khóc😕
lúc cất lên câu "Nhất Bái Thiên Địa" lòng tôi như bị xét tan vậy😊 Lúc ấy tôi chỉ biết khóc thôi chẳng làm đc j cả, một chuyện tình.....😊😕
Kiếp này ko thành hẹn người kiếp sau ☺️☺️
Tháng trước xem mà h mới nhận xét đc. Nhất bái thiên địa khiến bản thân mình chấn động, rơi nước mắt ko chỉ vì tình cảm của 2 nv mà còn vì cái không khí chiến tranh, cái cảm giác phải thấy hay chính tay giết chết người đồng đội mới còn cười nói vs mình, bán mạng là vậy nhưng rồi lại bị vứt bỏ. Rồi đến cái bối cảnh khi thực hiện chính sách " Đại cách mạng văn hóa". Ẩn sâu trong cái sự hân hoan vui mùng khi độc lập lại là sự nghi kị, sợ hãi, ko biết mình sẽ bị kẻ nào phản bội, vì lợi ích của ai mà bị dẫm đạp, sai 1 bước liền mất mạng.
Rồi đến phiên ngoại, 1 ngày thật yên bình, ko lo nghĩ gì nhiều. Đó có lẽ là cái ước nguyện của những con người khi đó chăng? Cuộc sống an ổn, có cái gia, bình bình phàm phàm mà sống, vô ưu vô lo.
Thật sự cảm ơn nhóm kịch đã tạo ra 1 tác phẩm tuyệt vời như vậy. Cũng chân thành cảm ơn chủ nhà đã dịch để mọi người cùng cảm nhậ đc cái giá trị của tác phẩm này
Xem cái này mà mk muốn khóc
Mỗi lần nghe là 1 lần khóc😭😭😭😭
"Chỉ mong họ có một cuộc sống vui vẻ hạnh phúc ở kiếp sau mà ko phải chịu kì thị như thời bấy giờ😭😭😭😭"
Cái khúc "Nhất Bái Thiên Địa" hông hiểu sao muốn khóc ghê >
CMN, 2 năm, suốt 2 năm xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần...rõ ràng là đã biết trước kết quả rồi mà...vậy mà , tôi, cnm , tôi vậy mà vẫn khóc được .Không phải là đã biết 2 người bọn họ sẽ có kiếp sau sao, khóc cái P...
Tôi đã từng đọc rất nhiều loại đam mỹ, cũng xem rất nhiều phim. Trước đó tôi chưa hề biết đến câu chuyện này. Nhưng khi vô tình nhìn thấy lick một bài hát cùng tên câu chuyện, tôi nghĩ đó là bài hát hay nhất về chuyện tình đồng tinh nam x nam nên mới quyết định nghe câu chuyện này. Nhưng tôi không ngờ nó lại cướp đi nước mắt tôi, tâm hồn tôi, cả con tim tôi như muốn hòa nhập vào nhân vật trọng truyện.Đây hẳn là câu chuyện ngược nhất, cảm động và ý nghĩa nhất mà tôi từng biết
Dù ko sanh cùng ngày/tháng/năm nhưng đã cùng nhau đi đến cuối chặn đường đầy đâu khổ này.
Và sẽ tiếp tục mối nhân duyên này ở một thế giới khác.
"Dù sao cũg đk đoàn tụ chốn hoàn tuyền".
Mang hết can đảm để xem một bộ SE và rồi . Bất giác khóc nghẹn người lúc nào không hay . Chỉ là kịch truyền thanh nhưng mà đâm thật mạnh vào tim nghe mà nhói. Tiếng súng vang lên bản thân như nghẹn lại không thể thở nổi và rồi câu : " Nhất Bái Thiên Địa" vang lên triệt để phá vỡ lớp phòng ngự cuối cùng trong lòng. Đau thương tiếc nuối căm phẫn chẳng hiểu sau khó tả thật sự.
Thương cho đôi lứa giữa thời cách mạng, yêu giữa lúc xã hội chuyển hóa
:))) chòi mé, thằng bé chửi nhau y như đọc rap ý, con trai con đứa mà đanh đá thế hên sao có thằng nó rước về không thì....
Chuẩn thím
đang khóc sml đọc cmt từ trên xuống dưới gặp mỗi cmt cô là t cười cười được xíu :(
Chuẩn. Chửi nhanh vãi nồi
Thích nhứt đoạn đọc rap của ổng đó :v
Phút thứ mấy vậy ạ
T nghẹn lòng luôn đó trời khóc không ra tiếng mà nước mắt cứ chảy dề dề xưng mắt luôn. T bị nhạy cảm về mấy cái liên quan tới cách mạng vcl ức dùm 2 nhỏ cố gắng hết sức r ng thì què kẻ thì điên còn giữ đc mỗi cái mạng mà còn kh vừa lòng ngt thà chet trên tay địch kh sao chứ chet trong tay đồng bào nó đau lắm
NHẤT BÁI THIÊN ĐỊA
nghe đến là tim thắt lại
15:58 sống làm người không nên cực khổ như vậy, quá xót xa. Hy sinh cả mạng sống, sống từng giây căng thẳng hồi hộp không biết sẽ chết lúc nào. Chịu đủ đau đớn giày vò, lìa xa bạn bè người thân. Cuối cùng vất vả cứu về được một cái "hòa bình", để rồi những con người sống trong "hòa bình" đó quay ngược lại giằng xéo bọn họ, tước đoạt ước mơ bình dị nhất của họ.
Tuy là cái kết buồn thật, nhưng ít nhất họ ra đi cùng nhau, chứ ko phải âm dương cách biệt đau khổ hơn bất cứ thứ gì. Riêng mình thấy như vậy đã tốt lắm rồi T^T
Đến tận bây giờ tôi mới tìm ra tên của bộ này. Mặc dù biết trước kết quả nhưng nó vẫn đau lắm, từng hồi ức hạnh phúc của họ như một con dao hai lưỡi vậy.
Xót nhất những câu
" Anh đem xát tôi về mà động phòng", "tôi chỉ mong sự yên bình" , " Đến bên kia cầu Nại Hà nhớ níu giữ dây tơ hồng lại, đừng để em đi lạc " , " bọn họ là biến thái, nỗi ô nhục của chủ nghĩa xã hội, phải diệt trừ để thanh tẩy đất nước"
Không biết nói sao nữa, nhưng khi câu nói " Nhất bái thiên địa " vang lên, tôi chỉ muốn hét rồi nói lên sự uất hận. Hận cái lối suy nghĩ mục nát ấy và hận cái hoàn cảnh trêu ngươi mà họ phải trải qua
"Hoàng tuyền rộ nở hoa bỉ ngạn, kiếp sau ta lại tương phùng"....😭😭
Xem lại vẫn khóc, trong đó có 1 phần khóc vì liên tưởng đến lúc nước mình còn đang bị đô hộ, đang bị xâm chiếm, phải đấu tranh giành độc lập :(
Tôi cảm thấy câu nói "Nhất bái thiên địa" nó nặng sao sao ấy. Lần đầu nghe tôi xả đến khúc cuối luôn và nghe câu đó thì bật khóc, khóc rất nhiều, khó kiềm nén :(((
Ra chiến trường làm gì, cứ làm thổ phỉ chẳng phải là dc sao nhưng mà đời vốn chẳng biết trước được, nếu k đầu quân thì sẽ k có nhiều chiện xảy ra rồi yêu nhau đến sâu đậm như vậy. Thiệt tình, mấy ngày nay cứ bị ám ảnh mối tình này,chẳng cách nào nguôi ngoai nổi...Ôi mao chủ tịch...Lý tưởng, lòng nhiệt huyết của họ lại bị chà đạp tàn nhẫn như v,sự hy sinh quan tâm mọi người lại khiến bản thân k còn lối thoát, k dám xem nữa đau đến quặn thắt, họ thà chết chứ cũng k quỳ lạy chúng, họ chỉ bái lạy nhau thôi. Trong hoàn cảnh bị phản đối kịch liệt, tình yêu ấy vì thế mà càng mãnh liệt hơn,họ càng muốn dc ở bên nhau hơn.
Nói thật, từ nhỏ giờ tôi chưa bao giờ khóc vì coi một bộ phim, hay một bài hát buồn nào. Duy chỉ có duy nhất cái này là xem đến đau lòng ko kiềm đc. 😭😭
Thật sự rất hay, đây là đầu tiên xem đam mỹ,ktt nhưng không ngờ lại sống động như vậy, nội dung rất ý nghĩa, sự khắc nghiệt của thời loạn, tư tưởng xã hội ,tình đồng đội và đặc biệt là tình cảm của họ, tui đã khóc rất nhiều, thật may mắn khi tui xem được ktt này. Cảm ơn bạn đã dịch 😂😂😂
TA cảm thấy tiếc, thấy giận và thấy hận lắm
Tiếc là tiết cho 1 cặp đôi dù yêu lắm nhưng vẫn ko có cái kết đẹp
Giận cho một thứ gọi là kì thị . Nó giết biết bao người nhưng thật là nó vẫn tồn tại
Hận là vì chỉ có một câu " Nhất bái thiên địa " mà đã làm ta khóc rấy nhiều
Ta thật ko thể tin rằng cái kết tác giả lại cho nó đắng như vậy nha
Nghe từ " nhất bái thiên địa" mà không nhịn được bật khóc, cảm ơn vì đã đưa ra một tác phẩm hay như vậy, một tác phẩm làm rung động người
Sợ SE nên không dám nghe nhưng vẫn tò mò vào nghe khúc cuối thấy thụ nói nghe buồn thúi ruột ứa nước mắt 😭
Đảm bảo tôi nghe xong kịch này ngồi ngoài wc khóc mjk luôn đấy 😭😭😭
Không hiểu sao mỗi lúc gặp lỡ SE là tôi lại nghĩ ngay đến rồi kiếm moment cp Vong Tiện xem để tìm sự an ủi == đau lòng quá :
chưa bao giờ t khóc lâu và nhiều đến như thế :((( NHẤT BÁI THIÊN ĐỊA, đúng là ám ảnh mà
3 năm trước mình vô tình nghe được bài hát cùng tên. Đọc qua vietsub thì cũng biết là SE nên chần chừ k dám xem. Hôm nay xem xong thật sự khóc không thở nổi. Hết kịch rồi mình ngồi khóc tu tu gần 20p mới ngừng được. Vở kịch thật sự rất hay, nhưng mình không biết có dám xem lần 2 không. Cảm ơn đoàn kịch và bạn chủ nhà đã vietsub vở này
Xem xong cái này đọc em đợi anh đến năm 35 tuổi muốn trầm cảm thật 😢
Có kiếp sau cầu 2 người hoàn thành 2 bái còn lại, kết thành phu thê, yên yên ổn ổn một đời sống hạnh phúc bên nhau
Cảm ơn chủ nhà đã sub truyện này
Đây là lần đầu tiên tui vì một thứ gì đó khóc nhiều đến vậy . Tui chưa thấu hiểu hết cảm xúc của họ nhưng đã đau không tả nỗi , ko biết họ còn đau tớ mức nào . Cuộc đời tàn nhẫn quá chỉ cho họ nói được câu NHẤT BÁI THIÊN ĐỊA , hai câu cuối đành hẹn lại kiếp sau NHỊ BÁI CAO ĐƯỜNG , PHU THÊ GIAO BÁI...
2-2-18
Nhất bái thiên địa, hai bái còn lại ta hẹn kiếp sau...
58:45 từ khúc này cho đến kết không thể nào kìm nén được, nhất là câu của Tần Thư " đừng để em đi lạc..." mình thấy thương cho 1 mối tình đáng ra rất đẹp lại gặp phải định kiến éo le. Biết là rất buồn mà cứ phải tua đi tua lại nghe khúc đó hoài!!!! Bản nhạc vang lên nữa buồn ôi thôi. Lời cuối, cám ơn những người làm nên tác phẩm này, cám ơn bạn đã dịch Nhất Bái Thiên Địa, huhuhuhuhuhuhu TT
đau lòng chết đj đk, nghe bài hát đã đau zòi, kiềm ko nỗi (có cả kịch tắt nữa), giờ thêm kịch dài nữa....tim tui chịu ko nỗi ad ơi, khóc cả 1 dòng sông zòi....thiệt đau lòng chết đj đk.....vẫn là tình đẹp kết ko đẹp...😭😭😭😭😭😭😭
Tôi khóc cạn nước mắt, chỉ xem 1 lần thôi không dám xem lại nữa đâu đau lòng không chịu được 😭
đoạn nhất bái thiên địa, bao nhiêu nước mắt cố nén từ đầu một lượt trào ra
Đâm đầu vô coi làm chi rồi khóc đầy 1 dòng sông dậy chời :(
Đoạn đầu cười sm :))
Đoạn sau khóc như mưa thôi tôi đi giặt vỏ gối đây :"((((
Cảm ơn nhà đã sub bộ này ạ :(( rất xúc động, tình yêu của hai người thật sự rất đẹp, và cũng đã lâu rồi mới có chuyện tình làm em khóc.
Nghe tới " Nhất bái thiên địa" nước mắt tuôn trào ra, cảm ơn chủ nhà đã sub
Biết là SE vẫn cấm đầu vô đọc rồi khóc.. hụ hụ.. hay qá ạ.. mừng vì cũng đã thành thân.. hụ hụ😭😭
Cảm ơn tổ kịch cùng chủ nhà đem đến tác phẩm tuyệt vời như vậy ❤️❤️❤️
Từ hồi nghe bài hát cứ đợi bên mình làm suốt. Cuối cùng thì cũng có
Cuối cùng cũng có sub để mần 😢 Bi thương quá không nỡ xem😢
Hi vọng thế giới sẽ dung nạp tình yêu đồng giới, k kì thị nữa.
Cảm ơn ad đã sub
T đã khóc ngay từ phút đầu tiên, r lại vừa khóc vừa cười, lại khóc như mưa đoạn “nhất bái thiên địa” , thực sự rất buồn nhưng 2 anh cũng đã cùng nhau, thật tốt 😢😢😢😭😭😭
Cố cầm cự bao nhiêu thì tới khúc "nhất bái thiên địa" nước mắt nó tuôn ra bấy nhiu. Một chuyện tình quá đỗi đau thương rồi. 😭😭😭
Truyện buồn lắm nhưng chỉ cần tâm có nhau thì nhất định đến cầu nại hà sẽ gặp nhau sẽ thành phu thê vào kiếp sau trường trường cửu cửu. Mong kiếp sau sẽ nên duyên hạnh phúc, mãi mãi.
xem một lần, nghe một đoạn, liền không thể nào dứt ra được.....Nhất bái thiên địa.....
Mị khóc tới tịt hết cả mũi luôn, nhất là cái đoạn "Nhất bái thiên địa" ấy, khóc như vừa bị đánh , huhu