Ach, Mama, Ihr ahnt es nicht - Me singing
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- I want to sing so much more ... but somehow don't take the time for recording songs ... this song I got to know from Tim Fischer, he's so coool!
Who doesn't understand German, won't have a clue ... the song is sung by a well-behaved daughter who tells her mother, what a great game she learned on holiday from her cousin ... well, and how "well behaved" she thinks she is ... you know what I mean? Cousin Eugéne has invented an amazing game to play in the forest without clothes . Meant is the time when parents didn't tell their children where they come from ... just take a look at the German play "Frühlings Erwachen" (Spring awakening). What a nice game to play :P I love being in the forest too, but my flat is more comfortable XD
Who wonders, where the music is from originally: it's Mozart's "Ah, je vous dirai, maman", so the title just was translated
Translation:
Oh, Mama, you won't believe it,
my report is very exciting today.
If you wonder what we are doing
I have to decribe a game to you
which, out here in the countryside,
my cousin Eugéne has invented.
We go out in the forest,
there he says: "Come on, take off your clothes."
And when I am rid of my clothes,
he lays me down into the green moss.
In order that I don't freeze,
he covers me with hisself.
Then I just says one sentence:
"Very knee at its place!"
When the game is ready,
he kisses my ... well, you know.
You have to be at one with me,
this boy has got ideas!
Then, from where, only he knows,
he brings a mouse.
But the animal, the poor one, the cute one,
doesn't have got fur or feet!
If you want to get to see it,
he'll be delighted to show it to you, I bet!
Well, Mommy, just imagine,
the game is starting but now.
Now the mouse has to manage
to seek shelter,
where you, unswerving,
supposes, my honor is.
But the mouse, it doesn't keep still,
for it doesn't know what it wants.
If it won't get tired of that chase,
if it won't get clever -
first in and then out -
oh, this stupid little mouse!
No, how Eugéne labours,
when he chases this mouse.
When I watch, I have to snigger,
to you, Mama, I can assure,
this game, if you were here,
would be so much fun to you as it is to me.
When it cannot run anymore,
the mouse starts to cry.
Eugéne seems to be sad about that,
so the lets it dissapear quickly.
Thereby is game is over,
and we two go home well-behaved.
My cousin is wonderful,
he knows games - simply great!
Tomorrow, he says, as a reward,
I'll learn another one for the flat.
That's much fun too!
- When I know how to play it, I'll write you more.
Now, Mama, you know it:
I fulfilled your desire.
Because since weeks
I didn't talk to strange boys.
You can put your mind at rest,
yours good daughter :3
Я не знаю про что эта песня, но она мне напомнила детство
Спасибо Стефани, мне всегда приятно Вас слушать, все таки Вы не обычная девушка
🤭😳
🤣