Punialava'a - Tatā Lago a Masefau (Official Music Video)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 мар 2020
  • Official Music Video for 'Tatā Lago a Masefau by Punialava'a‪@Punialavaa‬
    🎵 For the best of Punialava'a music - • Punialava'a | Samoan S...
    🔊 Listen to more great Samoan music • Best Samoan Songs 2024...
    🔔 Subscribe to Punialava'a for more ! / @punialavaa
    📲 Connect and Follow Punialava'a ⬇️
    / punialavaa.mu
    / punialavaa
    / punialavaa
    / punialavaa
    / punialavaa
    / punialavaa_music
    Features - YVAPA Crew, Special Thanks to Tafaese Tony and Fonoti Soonalote TaogagVideo Production - Anetone Petaia Simanu
    Patiole Patiole
    Music Production - Oracle Records
    'Tatā Lago a Masefau' won the Road Safety song competition held in Samoa in 1978 which was commissioned by the Samoan Police Department.
    Lyrics
    Tatā Lago a Masefau
    Ua uma ona tata lago a Masefau fai se faatatau
    TALIA LE VALAAU
    Taga’i i le na mau ola e te pulea i maumau
    Alu alu lemu ma ia tausisi i le taumatau
    VAAI NAI FANAU
    Faautauta nei e tautaia le malaga i le tuugamau
    O taimi uma lava e te sauni e alu malaga
    I LE TAULAGA
    Siaki totoga nei afaina oe i le auala
    Aua e te inu i se ava nei ona pule i lou agaga
    E LE MAUTAGA
    Le pasese ua tusia ia utagia aua le silia
    O i ai nisi ua manatu ua maoa’e tele le tomai
    MA LELEI LE VAAI
    Ua manatu mama ai i le tiute ua feagai ai
    Faailoga i maga-ala ua le manatu tele i ai
    LE FAASAOINA AI
    Le tautai poto e i ai le taimi e sese ai
    O e savavali ia manatua aua le faa-lautetele
    I LE ALATELE
    A sopoia o le ala ia vaai ma le faaeteete
    Aua foi nei fai ai ni nofonofoga ma ni taaloga
    NI MALOLOGA
    Ave sau moli i le po e fai lea ma faailoga
    Tusia: Lale Peteru (1978)
    #Punialavaa #SamoanMusic #musikasamoa #samoansongs
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 81

  • @Punialavaa
    @Punialavaa  4 года назад +33

    Fa’afetai lava mo e na faafesootai mai poo le tata lago or logo. Ae ia e manatua fo’i o Samoa e talalasi. O le tala lea fa’a le Punialava’a or faa le Vaimauga. O Masefau ole tagata mai Tutuila na sau ia Lata o se Tufuga fauvaa. I le mea lea o lo’o faaigoa nei o Le Lata. O “LAGO” o lo’o taua o “PROPS” e lalago ai va’a e toso i le sami. Ua uma la ona tata “LAGO” a Masefau ae le’i uma lava ona fau e Lata lona Va’a. This means he has already prepared and has warned the Tufuga. In the context of the first line of the song you have already been warned.

    • @uga2000
      @uga2000 4 года назад

      Malo lava fogafoga, faafetai tele lava. I am thrilled because this is the same story my father told me back then.

    • @tuanaitoilolo5121
      @tuanaitoilolo5121 3 года назад

      Hi punilalavaa its suli kids

  • @mosacanite4533
    @mosacanite4533 3 года назад +15

    I’m not Samoan I’m actually Marshallese🇲🇭 but I have to say your music not only had an impact on Samoans but for all of pasifika. Fa’afetai I le atua for the gift that he has bestowed on this aiga! WE LOVE U PUNIALAVA’A!! MUCH LOVE FROM ONE NESIAN TO ANOTHER!! ILIKKUN EMAN ĀL KANE (so nice the songs u make!) 🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾💯💯💯💯

  • @marialualua1021
    @marialualua1021 4 года назад +3

    Seki a le koe faamagaku mai o fakuga kuai gei.. Seki a Punialavaa 👌👍💯❤❤

  • @veli0onev123
    @veli0onev123 4 года назад +7

    I’m kuki and heard the uke in the background 😍 songs a banger 🔥🔥🔥🔥

  • @sharonsamu3489
    @sharonsamu3489 4 года назад +14

    awww This song makes me do some moves I never done before😂😂😂😂. In love with this song.

  • @edenaudreykeletaona6528
    @edenaudreykeletaona6528 3 года назад +5

    🇼🇫 🇼🇫 Wallis and Futuna was here 🇼🇫 🇼🇫

  • @vaetoailefagawillis-soesoe5428
    @vaetoailefagawillis-soesoe5428 4 года назад +3

    All I saw was "Masefau". My Mother's Village. This one for my Mother. Happy Mother's Day Mom. RIP I miss you so much.

    • @roykoale4527
      @roykoale4527 3 года назад

      Sorry for your loss at least shes in the hands of the man above us the lord

  • @notkingpin3157
    @notkingpin3157 4 года назад +2

    Absolutely love the modern version of PUNIALAVA’A. Though it brings back memories growing up as a kid of the 70’s..

  • @taimomatau9606
    @taimomatau9606 4 года назад +6

    Man loving the uke sound over the top 👌🏽👌🏽

  • @TheCharmac
    @TheCharmac 4 года назад +1

    Seki a kakou. Malo lava Usos, magaia pese!

  • @lealavaamalo4836
    @lealavaamalo4836 2 года назад +2

    Great song for promoting road safety....every where.

  • @imoamauasetefano8530
    @imoamauasetefano8530 4 года назад +2

    Praise God Kong! Good to see God is continuing to use your talents for His Glory! Much love! H-Town till we die! Chuuhuu

  • @manusamoa_91
    @manusamoa_91 4 года назад +1

    Manaia upu o le pese ia tafi ese lenei fa'ama'i o lo'o popolevale ai le lalolagi ❤ Stay safe God bless 💯

  • @lydiacabrera6251
    @lydiacabrera6251 4 года назад +2

    I don’t know what this song is about but I love it! Nice music!

  • @neahvaafainuu379
    @neahvaafainuu379 4 года назад +3

    Malo le faafiafia uso.punialavaa #1
    More please uso.faamanuia le Atua ile taleni ae maise outou uma.

  • @lielemolispou2452
    @lielemolispou2452 4 года назад +1

    Absolutely love it.Well done Punialava'a, keep it up and God bless you all.Fa'afetai tele.

  • @troymataafa1965
    @troymataafa1965 4 года назад +2

    Seki faukuaga lea magaia le jam 👍💖

  • @EdithAnita
    @EdithAnita 4 года назад +2

    Loving this song well done Punialavaa Lord bless you all ❤️🙏

  • @marymisiki3344
    @marymisiki3344 4 года назад +3

    The one in purple shirt 😉 he's serious 🤣🤣🤣🤣anyways nice song🥰😍❤

  • @leofaafua6538
    @leofaafua6538 4 года назад +3

    Malo lava. Magaia le musika💀💀🏆🏆

  • @sulitaioane5565
    @sulitaioane5565 4 года назад +2

    Amazing song🔥🔥. Malo a le fa’afiafia Punialavaa. Take care and god bless and stay safe. Much love from the USA 🇼🇸🌺💖💞.

  • @beverlypeni-alaivaa4301
    @beverlypeni-alaivaa4301 4 года назад +2

    This song never gets old over the years :) Heard it since I was young. :) Thank you for singing it again :)

  • @savaiianteine1
    @savaiianteine1 4 года назад +4

    Quarantine dance learning time kinda song 😁. Beautiful.
    I see a lot who asked if it's logo instead of lago. I learned this story in school a long long time ago lol. O le lago short for lalago o le va'a.

  • @donttoma3760
    @donttoma3760 4 года назад +2

    Another wonderful song
    Faafetai lava

  • @TheCharmac
    @TheCharmac 4 года назад

    Oka se mea ua ese! Malo lava Usos! Seki lava le pese.

  • @agalavatiumalu3590
    @agalavatiumalu3590 4 года назад +2

    Beautiful song malo Nanai ma Luaipou alofa aku GB

  • @apeluuelese6317
    @apeluuelese6317 4 года назад

    Awesome old skool the song and the group will always be on top. Beautiful voices 👌👌👌👌

  • @dorothysavea3536
    @dorothysavea3536 4 года назад

    Thank you guys just love listening you guys singing our Samoan sounds. Big a fan, keep it up malo lava alofaga from Melbourne AU

  • @stevevaea8992
    @stevevaea8992 4 года назад

    Fa'afetai lava le fa'afiafia, malo mo le si'ufofoga malie. Fa'amanuia tele le Atua i le tou faili. I am so fascinating listen to this song while away from our home. Salamat po, Panatilihing buhay ang ating kultura (Fa'afetai lava, fa'aolo'ola pea lo tatou aganu'u e ala i pese)..Regards from Philippine

  • @vkiuli
    @vkiuli 4 года назад +3

    Talofa e, malie ia oe Masefau; ua e le toe tata logo ae ua e tata lago.

    • @pistol4960
      @pistol4960 4 года назад

      Haha o le mea sa'o a ma le alagaupu faasamoa o le tatalogo pea masefau ae lea ua tata lago lalo o le fau hhhhh kakou o ia ia Lui le lago lol

  • @moanaharris3422
    @moanaharris3422 4 года назад +1

    Sa ou fa'apea o le Lago it's a fly or something that's used as a brace or support, ae ina ua uma ona faitau o le fa'amatalaga o le autu o le pese ia ua malie fo'i le loto male mafaufau ile manaia o le uiga o le pese. Awesome!!

  • @ChoccoLot
    @ChoccoLot 4 года назад

    Pese pese pea oukou a e le fai le ka'avale o kagaka lol! Seki a le video! Fa'afetai tele lava mo le musika- selau pesene!

  • @faithy0_
    @faithy0_ 4 года назад

    manaia tele siufofoga faapea le pese..keep it up..very nice..

  • @faamaoniakape8793
    @faamaoniakape8793 4 года назад +2

    ❤️❤️❤️ G.B✌️👍🇼🇸👌

  • @BuTtSaUcE100
    @BuTtSaUcE100 4 года назад +6

    Started off looking looking like a HP boys clip lol
    But I remember this song growing up in Samoa early 80's

  • @mauiugataivasa4272
    @mauiugataivasa4272 3 года назад +3

    I love this song so jamming live it lol

    • @biggee650
      @biggee650 2 года назад +1

      hey, sup neighbor frm Atafu village.. good to see this familiar name on this tube…

  • @samoa4ever
    @samoa4ever 4 года назад +2

    Love it...Malo lava :)

  • @ck0211
    @ck0211 4 года назад

    😍😍😍 kama matu ole musika

  • @Hemiquaver
    @Hemiquaver 4 года назад

    Seeeeki a! A song re road safety of all things 🤣 shot guys love this arrangement, funkaaaay

  • @lenahone5079
    @lenahone5079 3 года назад

    Makua seki lava le pese lea e amaka ai le weekender ma le vailima. Cheeeeehooo. Faafetai lava.

  • @808KauaiBro
    @808KauaiBro 4 года назад

    This is a Banger, I Love This! 🔥🔥🔥🔥

  • @salakikeni9462
    @salakikeni9462 3 года назад

    I love this song seki ale pese
    🇼🇸🇼🇸

  • @jOK-hz5mj
    @jOK-hz5mj 4 года назад +2

    Love the remake of this song

  • @moniluv6025
    @moniluv6025 4 года назад +1

    Masefau 😊

  • @faatuatuatuala802
    @faatuatuatuala802 4 года назад +1

    Love this song❤️proud of 685

  • @doloahcing4390
    @doloahcing4390 4 года назад

    New fan guys 🙏❤

  • @rfalaula1687
    @rfalaula1687 4 года назад +2

    Seki a le remake, I rmember this song it was my favourite on one of yr albums with the baby blue cover but it wasn't this fast, but if uz can please post up the slow version please, stay safe and much alofas!!

  • @luafaleiulietamoleli5204
    @luafaleiulietamoleli5204 4 года назад +1

    👏👏♥️♥️♥️

  • @misipatimulipola5700
    @misipatimulipola5700 4 года назад +5

    Manaia le pese Punialavaa! 😍 fesili aku lava pe leo le “tatā logo a Masefau” vice lago?

    • @Punialavaa
      @Punialavaa  4 года назад +13

      Fa’afetai lava Hamo Pride. Ae ia e manatua fo’i o Samoa e talalasi. O le tala lea fa’a le Punialava’a or faa le Vaimauga. O Masefau ole tagata mai Tutuila na sau ia Lata o se Tufuga fauvaa. I le mea lea o lo’o faaigoa nei o Le Lata. O “LAGO” o lo’o taua o “PROPS” e lalago ai va’a e toso i le sami. Ua uma la ona tata “LAGO” a Masefau ae le’i uma lava ona fau e Lata lona Va’a. This means he has already prepared and has warned the Tufuga. In the context of the first line of the song you have already been warned.

    • @misipatimulipola5700
      @misipatimulipola5700 4 года назад +5

      Faafetai lava Punialavaa mo le tali. Ua malamalama foi le fesili. Stay safe.

  • @raymondtavai4364
    @raymondtavai4364 4 года назад +2

    Seki👌

  • @lomialagisimaika2616
    @lomialagisimaika2616 4 года назад

    NICE SONG 100%

  • @tl1045
    @tl1045 4 года назад

    Faafetai mo le tau logologo
    I Love it

  • @johneteuati5262
    @johneteuati5262 4 года назад +1

    I like to learn masefau story please send

  • @seluvaoiva7873
    @seluvaoiva7873 4 года назад +1

    Shot cous Tone👍👍great job🥰

  • @zynbad88
    @zynbad88 4 года назад +2

    nice

  • @leftyseven7735
    @leftyseven7735 4 года назад +1

    Hello...just want to clarify if the song's name is Tata lago or logo a Masefau?

    • @Punialavaa
      @Punialavaa  4 года назад +3

      Fa’afetai lava Lefty Seven7. Ae ia e manatua fo’i o Samoa e talalasi. O le tala lea fa’a le Punialava’a or faa le Vaimauga. O Masefau ole tagata mai Tutuila na sau ia Lata o se Tufuga fauvaa. I le mea lea o lo’o faaigoa nei o Le Lata. O “LAGO” o lo’o taua o “PROPS” e lalago ai va’a e toso i le sami. Ua uma la ona tata “LAGO” a Masefau ae le’i uma lava ona fau e Lata lona Va’a. This means he has already prepared and has warned the Tufuga. In the context of the first line of the song you have already been warned. Please checkout the full story on the Punialava'a Facebook page.

    • @leftyseven7735
      @leftyseven7735 4 года назад +2

      @@Punialavaa thank you so much for the clarification. Some of us were debating whether the word was misspelled or something but now you have confirmed it.

  • @lettelesleyann815
    @lettelesleyann815 4 года назад +1

    Do you the lyrics please :) would love to read and understand :)

    • @Punialavaa
      @Punialavaa  4 года назад

      scroll down on the description you would find the lyrics. :-)

  • @275CEO
    @275CEO 4 года назад

    👍🏽

  • @mataflower
    @mataflower 4 года назад +1

    DJ Wiz brought me here lol

  • @kingcali8559
    @kingcali8559 4 года назад +2

    Seki

  • @letuualailesulu7106
    @letuualailesulu7106 4 года назад +1

    Fia mautinoa lava poo le tata lago poo le tata logo??

    • @misatoshi07mohammed20
      @misatoshi07mohammed20 4 года назад +1

      The right saying is "Tata Lago o Masefau".

    • @Punialavaa
      @Punialavaa  4 года назад

      Fa’afetai lava Letu'u. O Samoa e talalasi ae o le tala lea fa’a le Punialava’a or faa le Vaimauga. O Masefau ole tagata mai Tutuila na sau ia Lata o se Tufuga fauvaa. I le mea lea o lo’o faaigoa nei o Le Lata. O “LAGO” o lo’o taua o “PROPS” e lalago ai va’a e toso i le sami. Ua uma la ona tata “LAGO” a Masefau ae le’i uma lava ona fau e Lata lona Va’a. This means he has already prepared and has warned the Tufuga. In the context of the first line of the song you have already been warned.

    • @letuualailesulu7106
      @letuualailesulu7106 4 года назад

      Faafetai lava

  • @kirsteenlemalu329
    @kirsteenlemalu329 4 года назад +1

    Malo