When I was young I travelled along the Swedish westcoast to breathe the fresh air and to be among sommarsvenskar. 12 points for that song. Playing on my guitar the words did not come easy. It`s hard for a German tongue. Sofia, thanks for the memory.
Fantastiskt! Dan Andersson är den bäste poeten, jag älskade Thorstein Bergmans skiva och nu kommer det en ung uttolkare. Hon har en underbar röst Sofia Karlsson!
Sofia är, i mitt tycke, en fantastisk tolkare av Dan Anderssons lika fantastiska texter, hon ser ut som ett skogsrå kommen direkt ur de djupa skogarna, en röst som kan förtrolla vem som helst och en kånsla för musiken och orden som få andra! Har sett henne live i Cassels två gånger och det var två av de bästa kvällarna i mitt liv!
En av Sveriges bästa sångerskor. Funkar kanske inte så bra till all slags musik men till denna typ av musik är hon fantastisk. Vilken underbar sångröst. Jag ska skaffa hennes senaste skiva, den som kom efter Svarta ballader.
Det är så vackert! Vi hade den här sången i kyrkan på vårt bröllop för ett och ett halvt år sen, och jag får fortfarande rysningar varje gång jag hör den.
Var och såg henne i Cassels i Grängesberg förra året, det var en kväll av MAGI! Jag hade ståpäls precis hela tiden och bara satt och sög in allt hon sjöng! Vilken underbar kvinna, ser ut som ett skogsrå och sjunger som en ängel! Sofia, du är bara bäst!
Hun har selv sagt at "Jag väntar" er hennes absolutte favoritt-vise. Hun hørte den første gang da hun var to dager gammel, da moren hennes sang den for henne.
Hon är ju ute och spelar året runt i stort sett. Just nu är hon i Asien och ger ett antal konserter i Japan. Sedan ska hon spela in en ny skiva också som lär komma ut under vinter/vår. Sofia är helt klart en av de bästa, ja den allra bästa, folkvissångerskan Sverige har idag. En av de vackraste kvinnorna i Sverige är hon också!
Jag var på hennes konsert idag och där spelade hon bland annat denna låt, men fokus låg på hennes nya skiva förstås. Hon var helt fantastisk förstås, Sofia är alltid det live.
Åh, hon är så vacker och hon sjunger som en gudinna. Jag blir kär!!!! Har sett henne två gånger live och det är ju så otroligt bra så att man inte tror att det är sant....
Jag ska och lyssna på Sofia den 4/12 i Stockholm. Jul i folkton. Ska bli kul att lyssna på vissångens drottning igen. Det är för henne man går dit, men i priset ingår även lite andra musiker.
Det är inte ofta som väsen passar in på en musiker, men i Sofias fall patrickacoustic, är det ett ganska bra ord för att beskriva hennes uttryck på scen. Hon sjunger ju inte sångerna bara för att de ska sjungas igen, utan hon gör nya versioner av dem utan att ändra på texterna. Hennes änglaröst, änglalika utseende och känsla för musik gör att hon kan vara den bästa svenska vissångaren på minst 20-25 års tid. Hon har gjort svensk vismusik populär igen.
This is a beautiful song with beautiful lyrics. However, I like the studio version for the better sound effects. I bought the CD in Stockholm. It was wonderful.
Det lyser ju inlevelse om hela Sofia. Hon sjunger inte bara gudomligt vackert, utan hon vill även uttrycka visorna hon framför. Och som hon uttrycker dem sedan. Hon spelar sin musik för att den betyder något för henne, inte bara för att underhålla sin publik. Dokumentären om henne som sändes i vintras var riktigt bra, ett stillsamt porträtt som gav en rättvis bild av henne.
Hej är du också släkting till Dan. Jag är det med ...på min morfars sida. Jag fick veta det för tio år sedan. det är ju roligt. hör gärna av dej!! Sofia Karlsson är väl också det.
I highly recommend that you get "Svarta Ballader" CD as well. BTW, I actually think the version of "Jag väntar" is better on this live video (and her MySpace page) than it is on the CD. I think she mentioned in an interview having difficulty getting in "the spirit" in studio. I guess I'll have to travel to Sweden to hear her live (not far from my native Finland). And you're right, she does appear kinda small compared to the double bass.
Jag undrar om Sofia är släkt med Dan, däremot spelar hon ju på en gitarr som även Dan Andersson spelade på. Den hade hon fått av Dan Anderssons dotter. Man kan ju dock tro hon är släkt med honom eftersom hon tolkar hans dikter som fantastiskt fina låtar.
Compared to the CD that I bought in Stockholm I still like the studio's version. Sweet voice and nice poem (although I needed an English translation :))..
Lutar kanske åt att det är en luta, inte vet jag. Har inte helt koll på vilka som är vilka instrument, speciellt inte i den familjen av instrument. Det är mindre viktigt vilket instrument hon egentligen spelar, hon sjunger ju hur som helst helt överjordiskt bra och nyansrikt. Balansen liksom i hennes sång är alltid så perfekt. I övermorgon utkommer nya skivan och jag ska på konsert med henne om en vecka.
Verses 1 and 2 I wait by my fire as the hours pass, as the stars wander and the nights go by. I am waiting for a woman from roads far away, the dearest one , the dearest with eyes of blue. I thought of a snow-covered wandering flower and dreamt of a trembling shadowy laugh, I thought I saw the one I love most come through the wood, over the heath on a snow heavy night.
Verses 3 and 4 Gladly I would carry her that I dreamt of in my arms through the scrub to where my hut stands, and raise a cry of joy to my dear one. " Welcome you who I've waited for these lonely years . I wait by my charcoal clamp as the hours pass, in singing woods under chasing skies. I am waiting for a wanderer from roads far away, the dearest one , the dearest with eyes of blue
A beautiful version of my favorite Dan Andersson poet. Thanks for uploading. I've never heard of Sofia Karlsson, but I love the way she sings from the heart. She has a really pure voice too, so I'll have to get to know her better (just ordered 2 of her CD's). PS. Are the guys really tall or is she tiny? ;-)
Helt enig med det du skriver. Men det er Esbjörn Hazelius som synger med henne på platen, ikke Thorstein Bergman (som har laget melodien). Bergmans egen versjon på hans album "Dan Andersson" er også fin.
Om ni pratar om konserten i Vitabergsparken, så var jag inte där, kunde inte p.g.a begravning i släkten. Hade kanske inte gått dit ändå, troligen dock eftersom det var gratis. Har varit på en konsert under den turnén hon avslutade med Vitabergsparken och den var magisk, i Eksjö. Är lagom med en konsert med Sofia Karlsson per turné. Spelade hon något från Norr om Eden?
Bra beskrivet, stor liten kvinna stämmer bra på Sofia. Nyanser och dimensioner i musiken är ju hennes signum. Håller med om att Dan Anderssons tolkning är endimensionell och inget extra. Han skrev bra texter men framförde dem inte alls lika bra. Sofia däremot, hon sjunger riktigt bra.
Det svalnar inte bara sådär. Hoppas få hem hennes nya skiva med posten idag. Den fick näst högsta betyget av DN och SVD. DN saknade svärtan som fanns på Svarta ballader. Men där var det ju Dan Andersson som skrivit texterna, nu är det Sofia själv. Det var mycket ljuvt, enligt recensenterna och det är klart att hon skapar ljuv musik, det uppstår ljuv musik när hon sjunger och spelar också.
Nya skivan är riktigt bra också. Hon hade kopplat bort bruset sade hon, slängt ut TV:n, inte läst tidningar etc, för att hitta kreativiteten typ. Du var där, en låt som blir bättre ju mer man hör den. Hon har sjungit den i Nyhetsmorgon och Go kväll senaste dagarna. I Go kväll i klänning, barfota, det kan bara väsen göra. Musikkänslan finns verkligen där i hennes egna sånger också.
Jag var på samma spelning i radiohuset. Instämmer i beskrivningen av henne. Hon är väldigt vacker, känns väldigt äkta. Fred Åkerström är helt riktigt inte samma skönhet.
I know this beautiful song from the L.P En viaje by the Spanish singer Joaquín Díaz in which he sings songs in many languages including this one in Swedish. The song can`t be found in youtube. If you find it and you are Swedish, before you tell me anything about his Swedish I must tell you I don`t understand ABBA`s Spanish (only joking)
Hon spelar väl på såväl bouzoki som gitarr, olika från låt till låt. Ser ju att det inte är en gitarr i just detta klippet. Gitarr, bouzoki, flöjter, piano, hon växlar ju instrument, den goda Sofia.
Swedish country. Om man skulle förklara den här musiken för en utlänning. Så mycket mer närmare kammarmusik än country men ändå mer folklig än klassisk musik. Svensk folkmusik är helt enkelt svår att översätta.
Видеоклипы
Dan Andersson och Sofia Karlsson är verkligen en skön förening. Gläder mig att någon ung kommer och ger oss honom igen.
When I was young I travelled along the Swedish westcoast
to breathe the fresh air and to be among sommarsvenskar.
12 points for that song.
Playing on my guitar the words did not come easy.
It`s hard for a German tongue.
Sofia, thanks for the memory.
Fantastiskt! Dan Andersson är den bäste poeten, jag älskade Thorstein Bergmans skiva och nu kommer det en ung uttolkare. Hon har en underbar röst Sofia Karlsson!
Sofia är, i mitt tycke, en fantastisk tolkare av Dan Anderssons lika fantastiska texter, hon ser ut som ett skogsrå kommen direkt ur de djupa skogarna, en röst som kan förtrolla vem som helst och en kånsla för musiken och orden som få andra! Har sett henne live i Cassels två gånger och det var två av de bästa kvällarna i mitt liv!
« Solitude et fols espoirs du charbonnier dans sa forêt »
Sublime interprétation du poème de Dan Andersson.
Sofia K. est divine. Et le violon...
En av Sveriges bästa sångerskor. Funkar kanske inte så bra till all slags musik men till denna typ av musik är hon fantastisk. Vilken underbar sångröst. Jag ska skaffa hennes senaste skiva, den som kom efter Svarta ballader.
Sofia, du är världens bästa!!!!!!!!!!
Det är så vackert! Vi hade den här sången i kyrkan på vårt bröllop för ett och ett halvt år sen, och jag får fortfarande rysningar varje gång jag hör den.
Så bra, Ryser i hela kroppen, Tusen tack / Freddie Blank.
Var och såg henne i Cassels i Grängesberg förra året, det var en kväll av MAGI! Jag hade ståpäls precis hela tiden och bara satt och sög in allt hon sjöng! Vilken underbar kvinna, ser ut som ett skogsrå och sjunger som en ängel! Sofia, du är bara bäst!
Hun har selv sagt at "Jag väntar" er hennes absolutte favoritt-vise. Hun hørte den første gang da hun var to dager gammel, da moren hennes sang den for henne.
Så vackert!!!
Hon är ju ute och spelar året runt i stort sett. Just nu är hon i Asien och ger ett antal konserter i Japan. Sedan ska hon spela in en ny skiva också som lär komma ut under vinter/vår. Sofia är helt klart en av de bästa, ja den allra bästa, folkvissångerskan Sverige har idag. En av de vackraste kvinnorna i Sverige är hon också!
Så otroligt bra!!!
jag älskar denna mäniskan hon är så bra och man blir lugn på nått sätt när man hör henne sofia du äger!!!!!!!!!!!
Den best versionen av "Jag Väntar" ever! Så bra! Jeg gleder meg veldig til den nye cd'en til Sofia Karlsoon som slippes i April.
Jag var på hennes konsert idag och där spelade hon bland annat denna låt, men fokus låg på hennes nya skiva förstås. Hon var helt fantastisk förstås, Sofia är alltid det live.
Dan Andersson, sjungen av en av dom grymmaste vissångerskorna vi har! Kan det bli något annat än en femma!!
Shes awesome live! Gives me double shivers up my spine! Was on a concert with her last year and I never wanted it to end..
Väntar på Dej Sofia kommer att glädja mej i min värld framtid får mej att leva väl
Åh vad skönt...så vackert. Jag Älskar henne.
Åh, hon är så vacker och hon sjunger som en gudinna. Jag blir kär!!!! Har sett henne två gånger live och det är ju så otroligt bra så att man inte tror att det är sant....
sofia , you rock my world :-)
lite grann i alla fall ---
Skönt gung , en av dom bästa D.Andersson tolkningarna ..
The lyrics touch me a lot. Everytime I hear them, I feel touched and fine. Tack sa mycket!!!
henne måste jag se live det här året!
Ja det var ju fantastiskt!
Ja köp gärna denna skiva, med hennes tolkningar av Dan Andersson. Den spelar jag gärna och ofta mellan den vanliga pop/rocken i min Ipod.
KalleVL Det var en fin sensommar kväll med Sofia K och massor av folk. ...och mycket bra musiker också.
Det går nya tåg.
Sofia fyller 34 år idag. Bara att hoppas hon får en bra födelsedag och att hon fortsätter spela för oss i många år till.
Jag ska och lyssna på Sofia den 4/12 i Stockholm. Jul i folkton. Ska bli kul att lyssna på vissångens drottning igen. Det är för henne man går dit, men i priset ingår även lite andra musiker.
Oh, so nice! :) Reminds me of childhood tales. Instrumentation is beautiful too! :) Thank you KalleVL!
thanks for that interessting, but sad information - so young and so genius!
Hur kunde Dan Andersson skriva en så perfekt sång till min fru för så längesedan och hur kunde Sofia hitta sången bland allt brus i dagens musik.
vilket minne =) satt där med mitt ex då vi var nykära =) saknar henne ,, vi blev tillsammans 2006 och tog dessvärre slut sommar 2009 =(
Sååå vacker är din röst Sofia k.
Vilken röst!! Man ryser!!!
Mycket bättre kan det inte bli. Dan Andersson, jag har dig i mina tankar.
Det är inte ofta som väsen passar in på en musiker, men i Sofias fall patrickacoustic, är det ett ganska bra ord för att beskriva hennes uttryck på scen. Hon sjunger ju inte sångerna bara för att de ska sjungas igen, utan hon gör nya versioner av dem utan att ändra på texterna. Hennes änglaröst, änglalika utseende och känsla för musik gör att hon kan vara den bästa svenska vissångaren på minst 20-25 års tid. Hon har gjort svensk vismusik populär igen.
Magiskt!
This is a beautiful song with beautiful lyrics. However, I like the studio version for the better sound effects. I bought the CD in Stockholm. It was wonderful.
Sofia, du äger ut allt och alla!
Det lyser ju inlevelse om hela Sofia. Hon sjunger inte bara gudomligt vackert, utan hon vill även uttrycka visorna hon framför. Och som hon uttrycker dem sedan. Hon spelar sin musik för att den betyder något för henne, inte bara för att underhålla sin publik. Dokumentären om henne som sändes i vintras var riktigt bra, ett stillsamt porträtt som gav en rättvis bild av henne.
Beautifyul, jeg elsker hennes stemme.
5 stars*
XO
Carina X
Hej är du också släkting till Dan. Jag är det med ...på min morfars sida. Jag fick veta det för tio år sedan. det är ju roligt. hör gärna av dej!! Sofia Karlsson är väl också det.
I highly recommend that you get "Svarta Ballader" CD as well. BTW, I actually think the version of "Jag väntar" is better on this live video (and her MySpace page) than it is on the CD. I think she mentioned in an interview having difficulty getting in "the spirit" in studio. I guess I'll have to travel to Sweden to hear her live (not far from my native Finland).
And you're right, she does appear kinda small compared to the double bass.
Jag undrar om Sofia är släkt med Dan, däremot spelar hon ju på en gitarr som även Dan Andersson spelade på. Den hade hon fått av Dan Anderssons dotter. Man kan ju dock tro hon är släkt med honom eftersom hon tolkar hans dikter som fantastiskt fina låtar.
This woman has inspired me to give Swedish another try. I've got to learn this beautiful language.
How is the studies going? ;)
underbart!
Compared to the CD that I bought in Stockholm I still like the studio's version. Sweet voice and nice poem (although I needed an English translation :))..
Fantastisk !!! Sveriges svar på Alison Krauss & Union Station...
Nice, well done..........Roy
Lutar kanske åt att det är en luta, inte vet jag. Har inte helt koll på vilka som är vilka instrument, speciellt inte i den familjen av instrument. Det är mindre viktigt vilket instrument hon egentligen spelar, hon sjunger ju hur som helst helt överjordiskt bra och nyansrikt. Balansen liksom i hennes sång är alltid så perfekt. I övermorgon utkommer nya skivan och jag ska på konsert med henne om en vecka.
Jag älskar dej, i minut och evighet.
Verses 1 and 2
I wait by my fire as the hours pass, as the stars wander and the nights go by. I am waiting for a woman from roads far away, the dearest one , the dearest with eyes of blue.
I thought of a snow-covered wandering flower and dreamt of a trembling shadowy laugh, I thought I saw the one I love most come through the wood, over the heath on a snow heavy night.
Verses 3 and 4
Gladly I would carry her that I dreamt of in my arms through the scrub to where my hut stands, and raise a cry of joy to my dear one. " Welcome you who I've waited for these lonely years .
I wait by my charcoal clamp as the hours pass, in singing woods under chasing skies. I am waiting for a wanderer from roads far away, the dearest one , the dearest with eyes of blue
TORSDAG 27/8: konsert Vitabergsparken, Stockholm kl. 19 gratis
A beautiful version of my favorite Dan Andersson poet. Thanks for uploading. I've never heard of Sofia Karlsson, but I love the way she sings from the heart. She has a really pure voice too, so I'll have to get to know her better (just ordered 2 of her CD's).
PS. Are the guys really tall or is she tiny? ;-)
Det har du selvsagt helt rett i - beklager feilen! (Bergman har satt melodi til andre tekster av Dan Andersson som er på "Svarta Ballader".)
Helt enig med det du skriver. Men det er Esbjörn Hazelius som synger med henne på platen, ikke Thorstein Bergman (som har laget melodien). Bergmans egen versjon på hans album "Dan Andersson" er også fin.
Varför är ni inte fler som tar hand om våra ord, vårt vi i vår värld.
HAHA Coolt att du också heter Sofia karlsson :o hah va kul om de var din fovvo artist!! xD Men de kanske de e :D
Om ni pratar om konserten i Vitabergsparken, så var jag inte där, kunde inte p.g.a begravning i släkten. Hade kanske inte gått dit ändå, troligen dock eftersom det var gratis. Har varit på en konsert under den turnén hon avslutade med Vitabergsparken och den var magisk, i Eksjö. Är lagom med en konsert med Sofia Karlsson per turné. Spelade hon något från Norr om Eden?
Bra beskrivet, stor liten kvinna stämmer bra på Sofia. Nyanser och dimensioner i musiken är ju hennes signum. Håller med om att Dan Anderssons tolkning är endimensionell och inget extra. Han skrev bra texter men framförde dem inte alls lika bra. Sofia däremot, hon sjunger riktigt bra.
Lovely song. Does anyone have the English translation? :(
Det svalnar inte bara sådär. Hoppas få hem hennes nya skiva med posten idag. Den fick näst högsta betyget av DN och SVD. DN saknade svärtan som fanns på Svarta ballader. Men där var det ju Dan Andersson som skrivit texterna, nu är det Sofia själv. Det var mycket ljuvt, enligt recensenterna och det är klart att hon skapar ljuv musik, det uppstår ljuv musik när hon sjunger och spelar också.
"Jag är kolare Berg jag har kolat mig mätt, jag är född 41" Dan Andersson.
Nya skivan är riktigt bra också. Hon hade kopplat bort bruset sade hon, slängt ut TV:n, inte läst tidningar etc, för att hitta kreativiteten typ. Du var där, en låt som blir bättre ju mer man hör den. Hon har sjungit den i Nyhetsmorgon och Go kväll senaste dagarna. I Go kväll i klänning, barfota, det kan bara väsen göra. Musikkänslan finns verkligen där i hennes egna sånger också.
Vill skicka en hälsning till Thorstein Bergman som låtit mej förstå att detta är vi så små vi är.
lek och lyssna vi är inte bättre än vi tror
Om en röst skulle kunna vara en diamant så är detta så nära man kan komma
Oh no don't worry... just curious what the song is about...not word for word... :)
jag tror Dan kan sluta vänta nu. Bättre än så här blir det inte
Gör det, nya skivan är tusanimig ännu bättre än den förra :)
Jag var på samma spelning i radiohuset. Instämmer i beskrivningen av henne. Hon är väldigt vacker, känns väldigt äkta. Fred Åkerström är helt riktigt inte samma skönhet.
ok. ska kolla.
Vi är vi,vi behöver inte andras bekräftelse.kanske.
2019 någon? Hahaha😂👍
"Jag Väntar" er skrevet av Gunnar Turesson.
jag väntar pa en kvinna
ja e förälskad.
världens vackraste låt
Det har jag aldrig tänkt på. Är du säker?
I know this beautiful song from the L.P En viaje by the Spanish singer Joaquín Díaz in which he sings songs in many languages including this one in Swedish. The song can`t be found in youtube. If you find it and you are Swedish, before you tell me anything about his Swedish I must tell you I don`t understand ABBA`s Spanish (only joking)
Hon spelar väl på såväl bouzoki som gitarr, olika från låt till låt. Ser ju att det inte är en gitarr i just detta klippet. Gitarr, bouzoki, flöjter, piano, hon växlar ju instrument, den goda Sofia.
Mmmm
Alla som heter Andersson är finnar!
Swedish country. Om man skulle förklara den här musiken för en utlänning. Så mycket mer närmare kammarmusik än country men ändå mer folklig än klassisk musik. Svensk folkmusik är helt enkelt svår att översätta.
Begreppet folkmusik är det som man brukar använda. Traditionell akustisk musik som utformats och spelats bland och av vanligt folk.
8 strängar Hur stäms dom
Det visste jag inte. Det skänker ju en ny mening till sången/dikten...
Valkyrie inte ska du vara sotis :S
Bedårande!