2024 NLCS: Shohei Ohtani talks Dodgers World Series & Tommy Edman (大谷翔平、ドジャース・ワールドシリーズとトミー・エドマンを語る)
HTML-код
- Опубликовано: 21 ноя 2024
- Shohei Ohtani answered questions in English and Japanese about reaching the World Series in his first season with the Los Angeles Dodgers, deferring money in his contract, Tommy Edman winning NLCS MVP, and more.
#DodgerBlue #Dodgers #ShoheiOhtani
⚾️ New Dodgers bobbleheads: foco.vegb.net/3...
⚾️ Subscribe: / dodgerblue1958
⚾️ Podcast: podcasts.apple...
⚾️ Twitter: @DodgerBlue1958 | / dodgerblue1958
⚾️ Instagram: @DodgerBlue1958 | / dodgerblue1958
⚾️ Facebook: / dodgerblue1958
⚾️ Website: dodgerblue.com/
My translation, hope it’s better than google translate:
0:55 Q: The other day.. Over here… The other day you mentioned the playoffs are fun. For example, there is a saying it is fun because of all the hard work you put into it. What is making [the postseason] so fun?
1:11 A: um, well simply to be able to play until now, play October baseball. It only happens to a handful of teams. From that perspective, I am very fortunate to be still able to play. Very grateful and hopefully able to leave results, regardless of having good or bad results, but able to be part of it is great.
1:38 Q: so there is no feeling of being scared [of the moment]?
1:42 A: If I am able to accept the [bad] results that is ok. Also, would be able to use that as motivation in the future. Of course I want to have good results, and do everything to get those results. But I believe being able to play is the most important thing.
3:13 Q: Congratulation. I believe getting to the World Series has been your dream, anyone wants to get there, any player has a dream to get there. For you personally, do you have a reason why you to get to the World Series?
3:32 A: There isn’t a reason not to aim for it. Everyone in this league is trying to get there. I personally is doing everything I can to reach that goal. I believe everyone in the league feels the same way I do.
3:52 Q: Mr. Ohtani, I assume the taste of today’s champagne was great, how would you describe your third champagne celebration? And also have you tried smoking a cigar?
4:02 A: I didn’t try a cigar. I am happy that we were able to have a champagne celebration with everyone. As I said before, we are at the final stage. I am having the realization that.
4:17 Q: One last thing. I saw you earlier holding the [NL Pennant] trophy. Can you talk about how you felt holding it?
4:25 A: Well it was my first [pennant] trophy, so I wanted to hold it. It made a good memory and it will be the best if I am able to hold the World Series trophy.
6:59 Q: The Padres has Darvish and Matsui, and the Mets has Senga. I believe the ability to have Japanese matchups on the highest of stage, displays the high level of Japanese players. What are your thoughts about it?
7:15 A: It isn’t all about Japanese players but also a lot of Latin players have made contributions. Having a lot of people represent different countries and their play style , for me personally has been a great learning experience. I think for me, everyday has been a great place to learned from the best.
7:39 Q: Excuse me. In the first inning, they were able to score and create some headwinds. Then you were able to get on base which helped getting the lead. Can you tell us your approach as you stepped into the batter box and also how were you successful against Manaea, who previously was able to shut you down?
7:53 A: Well they had the momentum, and last time he is a great pitcher who was able to get to me. I thought it would be hard to get chances to be successful. As the lead off hitter, I wanted to help change the momentum and the ball was able to find a hole and have a successful at bat.
8:19 Q: In this important game, you changed your walk-up song. Was it to change your mood or can you explain the reason for the change?
8:26 A: No real reason. It gave good vibes, so I changed it.
8:36 Q: Congratulations. For the Japanese people, Hideki Matsui’s performance in the World Series was very memorable. I believe you were in middle school, a middle schooler, do you have any memories about it?
8:50 A: I didn’t want the games live. Of course I am familiar with him winning the World Series MVP. I watched a lot of highlights but not live.
9:04 Q: You are now going against those Yankees, does that change anything for you?
9:08 A: Well they are a great team. A tough opponent. Hope we are able to play our brand of baseball. For today, I think it’s good we celebrate. Then change gears and away will be away, would be a tough environment so looking forward to it.
Why isn’t his translator translating the questions/answers?
Let’s Go Dodgers ! 4 More Wins ! 4 More Wins !🧢🧢⚾️⚾️
Why is this translator not translating what is being said by the Japanese press. We don't know what they are saying! 😡
"shohei ohtani max squat" で検索してみ？アメリカ人インタビュアがwbc優勝直後にくだらない質問してるから
日本人記者がこれしてたら日本人ファンはブーブー言ってただろうね
一部の日本人の海外すうはいは本当面白い
記者:「何でワールドシリーズを目指してきたのか」→大谷:「逆に目指さない理由がない」
🤣余りに馬鹿すぎる質問に笑いが止まらん。
同感っす😱
日本人記者、質問のセンスなさすぎ
日本人の記者は、意味ない質問で情けないね。
日本人ではないようだよ
@@ナムさん-f2l
でた、日本人年配の日本の記者じぎゃく
ほんとウンザリ
アメリカの記者も変な人はいるって
wbc優勝直後の大谷にスクワット何キロ上げれるか質問したり、ジャンケンしたり
日本人記者だけじゃない
@@ナムさん-f2l
でた、日本人の日本の記者じぎゃく
この類のコメ、ウンザリ
アメリカの記者もそういう人はいるって
wbc優勝直後の大谷にスクワット何キロ上げれるか質問したり、ジャンケンしたり
「大谷選手にとってはワールドシリーズをなんで目指してきたのか」
「葉巻は試しましたか」
こんな馬鹿な質問をする記者は排除してほしい
馬鹿な質問するのはやっぱり日本人記者！日本の恥！！！
本当だよな、同じ言語を話す人間として悲しい
@@koningklootzak7788
アメリカ記者はインタビューで大谷とジャンケンしてたし、スクワット何キロ上げれるかをwbc優勝直後に聞いてたよ
そんな記者どこにもいる
@@novrinkov0053 シャラップ
@@koningklootzak7788
は？それこそ記者と変わらんレベルやんアナタ
Argh, nihongo wakarimasen... Aside from that 😁I can't help but think how fortunate we Dodger fans are to be witnessing Shohei wearing Dodger blue! I hope I never take that for granted.
Don't worry, they are more stupid questions than you could imagine. One question was if Shohei tried smoking a cigar at the celebration.
@@koningklootzak7788 Hahaha! Thx for the translation!
I was so damn embarrassed, as a Japanese, to hear some ridiculous questions from some media reporters.
If Will Ireton had translated what they were asking Shohei in Japanese into English,
the other American reporters would’ve thought the Japanese reporters should have known better, studied more and been well prepared.
I know Shohei is such a nice dude and showed a sort of poker face to those stupid questions but in the bottom of his heart, he wanted to say, “get the Fxxk out of here!!, period.
@@edtake590
American interviewers also asked Ohtani how many kilograms he could squat right after he won the WBC, and challenged him to a game of rock-paper-scissors. There are such interviewers in every country, and there is no need for other Japanese people to feel embarrassed by the actions of one interviewer.
@@edtake590
なんで一人の記者で他の日本人が恥ずかしがる必要があるのよ、そのメンタリティは日本人特有でここで言っても理解されない
ハズカシイハズカシイw
日本の記者は単純に質問しようとするんじゃなくて
自分の意見を質問を通して主張したい感があるんだよね 誘導というか結論ありきというか…
そのせいでおかしな質問になってしまっている
だからそういう記者はアメリカにもいるって
日本人の記者じぎゃくコメほんとウンザリ
そういうのはアメリカ記者にもいるって
英語の動画とか見ない人は日本だけがそうだと思い込むよね
人間の行動なんて大差ないってw
大谷にインタビューでジャンケンしたアメリカ記者忘れたの？大谷さえ苦笑してたやん
この動画に対してその感想こそ記者と変わらんくらい場違いやん
たった一つ二つの質問をピックアップするのって
@@novrinkov0053 記者のお仲間ブチギレで草
@@Aburunna
少しもマトモな返信できず、なにその妄想w
自分と少し意見が違うと陰謀論に逃げる、記者と同じように低レベルじゃん
あと自分にイイネはキツイ
ワールドシリーズを目座ない理由がありますか？？
下らない質問する記者いますね(笑)
Padres fans
😭😭😭✨️🫅✨️
ワールドシリーズ糞くらえ。ホークスベイスターズの日本シリーズのほうが良い❗