이렇게 말투가 어색한 이유는 한곳에서 컨텐츠를 만든 후 여러 언어로 더빙해서 돈을 많이 벌기위한 목적으로 제작된 방식이라서 그럼 문장마다 주어를 착실이 넣는걸 봐서 영어권 국가에서 제작된 것으로 추정됨 그런데 정보를 나열만하는 방식은 무기에 대해서 체계적으로 알기 힘드므로, 국방TV의 '본게임'채널을 보는걸 추천함.
3:26 와! 12mm! 대구경저격총 급이네요! 그리고 헌터ㅡ킬러는 기능이 아닌 전술입니다; 또한 M1에이브람스가 세계에서 유일하게 대량생산된 가스터빈작동식 엔진이라 하셨는데 러시아의 T-80초기모델부터 가스터빈을 세계최초로 탑제,대량양산 했으며 독일의 레오파르트전차도 가스터빈을 쓰니 유일하게는 아니네요 그리고 중간에 나온 이스라엘전차는 러시아 T-80모델을 가져와 tiran7이라는 이름으로 쓰이다가 미국제 부품으로 부품교체및 사용하고 있습니다 전차입니다(사실 러시아에서 가지고온건 다 Tiran)
헌터킬러의 뜻이 넓게 보면 전술이지만, 전차에 한하면 시스템이 됩니다. 전차는 전차장의 통제 하에 포수가 표적을 사격하게 되는데, 이 과정을 더 빠르고 편하게 만들어주는 것이 헌터 킬러이고요. 전차장과 포수가 각각 별도의 조준, 탐지 시스템을 가지고 있어 별도로 주변을 감시할 수 있고, 잠망경, 전차장용 CPS등 관측장비를 사용하는 넓은 시야의 전차장이 표적을 찾아 지시하면 포수가 고배율 포수조준경의 좁은 시야로 정밀조준을 해서 사격하는 동안 전차장은 다른 목표를 찾는 시스템이 바로 헌터킬러입니다
미국의 에이브람스 a1a2가 최강이라고 생각한다. 물론 "에이 이라크에도 몇 대 있엇지만 파괴되는 걸!?" 하는 분도 있지만 에이브람스의 가장 사기적인 능력은 탱크 자체의 장갑이나 포탄의 파워 따위가 아니다. 보병에게 쉽게 이야기 하자면 같다고나 할까? 에이브람스는 마찬가지로 위성과 특히 드론과의 연계로 인하여 이들로 하여금 역활이 가능하여 100발 100중 정확도 100%를 자랑한다. 실제로 2차 걸프전이라는 이라크전쟁에서 이 에이브람스 탱크는 초반 상륙작전에서 이라크 300대 전차를 상대로 30대가 아무런 피해 없이 이긴 적이 있다. 전부 저격수처럼 멀리서 저격하는데 어찌 이기겠나? 최대사거리가 곧 유효사거리인 이들을 상대로 말이다. 또 당시 시간대는 새벽 4~5시로 해도 안뜬 시간이다. 이라크 전차부대는 어디서 쏘는지 모르는 미군의 포탄 공격에 어떻게 왜 죽는지도 모르고 죽었을 것으로 판단된다. 하지만 이라크에 버리고 간 이 에이브람스 탱크는 탱크만 버려졌지 위성과 드론은 남겨진 것이 없으므로 그냥 이거 없는 에이브람스는 장님에게 총 준 격이나 다름 없으니 제대로 된 힘의 1%도 못 낸다고 보면 안된다. 저격수가 무섭다고 해도 그 저격수가 장님이면 총이 나쁜게 아니듯이 말이다.
![불멸의 전차 "메르카바" / 세계에서 가장 단단한 탱크! [지식스토리]](http://i.ytimg.com/vi/BPih8beh2XI/mqdefault.jpg)
0:25 신 고질라 나오는 탱크
ㅋㅋㄹㅃㅃ
아직 4세대전차 개발 안됬어요....
현재 4세대전차로 인정받으려면
전자포를 통한 주포강화.
능동미사일방호를 통한 대공대전차 방호제공
위성과 통신을 통한 전장정보 공유 등의 기능가지고 있어야 합니다.
지금은 3.5세대☆
러시아에서는 T-14아르마타를 4세대라 얘기합니다. 그리고 사실상 4세대 탱크의 기준이 명확하지 않고 아르마타는 무인포탑과 모듈형 설계를 통한 빠른 정비를 체택하고 있습니다 현재 k2흑표나 독일 레오파르드2나 미국 m1a2보단 앞썬 기술인건 사실입니다
@@팍스코리아나-v2m 러시아에선 5세대라 칭하죠
이렇게 말투가 어색한 이유는 한곳에서 컨텐츠를 만든 후 여러 언어로 더빙해서 돈을 많이 벌기위한 목적으로 제작된 방식이라서 그럼
문장마다 주어를 착실이 넣는걸 봐서 영어권 국가에서 제작된 것으로 추정됨
그런데 정보를 나열만하는 방식은 무기에 대해서 체계적으로 알기 힘드므로, 국방TV의 '본게임'채널을 보는걸 추천함.
정말 그러네요.. 영혼없는 영어식 표현은 좀 듣기 거북하네요. 남산에 가장 큰 소나무는 무조건 한그루 아닌가요 ?? ^^
ㅡㅡ
차라리 그냥 읽지 ^^
ruclips.net/video/bGk2EbLOWak/видео.html
이게 원본 영상입니다. 진짜 영상 그대로 가져와서 번역기 돌려서 녹음만 새로 해서 만들었네요.
보...본게임이요? 본게임에선 t34를 4호전차라고하고 4호전차를 t34라고 하는데욥...?
이거.. AI보이스네.. 이정도까지 발전한건가?? 훌륭하다.
이게?
ㄹㅇ? 녹음 한거 아닌가....?ㅌ 같은거 발음할때 나는 파열음 같은거 들어보면 녹음한거 같은데...
테스트되었습니다 라고 할때 들어보면 사람이 직접 한거 같은데
리얼??? 와 어색하지 않아...
사투리가 이렇개 고치기 힘듭니다
11mm 안정화된 활강포 라니... 탱크인데... 총이 자동으로 표적에 놓인다니.. 주포라고 하지 120mm 소총... 번역기.. 안습..
11미리 활강포 ㅗㅜㅑ
120미리 소총 ㅗㅜㅑㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11미리 십 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:39 에어 브람스? 공기로 만든거여? M1A3를 발명해낸 AI 보이스
0:28 영화 "라이언일병 구하기" 에서 제일 이해가 안갔던 장면
@sake L의추종자 머스탱♥
2:00 꽃게처럼 생긴로봇 나오는 영화 제목좀 알려주세요
그러게요 뭐징
1:55 탱크 주포 구경장 과 구경 도 구별 못하는 군사 정보 채널.....
50구경 기관총이 달려있다는걸 걍 50구경이라 말한듯
전차중 레오파트 메르카바 가장 멋지다
러시아전차도 멋지고요
남의 것. .
의역만 했구나..
어색해...
무슨말이야..
주력전차를 주전투용전차.... 맞는말이긴하지만..
공감, 구글 번역인듯
주포 번역도 어떤때는 총이고 어떤때는 포이고,
영상도 전차 하나 설명하는 도중에 여럿이 짧게 번갈아 비춰져서 순간 혼동되기도하는..
활강포 전차인데 포신 내부에 강선이 보인다든가
가독성이나 나레이션이나 영상이나가 번잡한 느낌이네요.
@@박희수-m1q 이분들이 중국어로 나레이션하시면 엄청 자연스러우실 거에요
있어여~~~~
저건 의역이 아니라 직역이란거다
직역과 의역이 무엇인지 공부 좀 해라
5:44 ???
6:42 에이브람스...
K1A1
???
80년대 도입,걸프전:M1A1
9:00 디셉티콘??
호옹?!
@@모랴너옴조애 탱 이름 말한거 아닌데
아 탱크 장갑에 로고
@@모랴너옴조애 밀덕아닌넘들임 말해봤자임
일본 자위대의 전차는 대부분 무게가 적은 이유는 철도 운송해야 하기 때문에 대부분 무게가 적게 나옵니다.그거 때문에 10식 전차는 드리프트 도중에 무한 궤도가 빠져버렸으니...
11:21 화증3줄?
?ㅋㅋㅋ
측풍감지기 -> 역바람 센서 기적의 번역
구글 번역기만 돌리고 그냥 읽으면 이렇게 어색합니다
@@nikolaskec7210 뭘 '낳'나요?
@@nikolaskec7210 님도 번역긴가요
번역기 돌렸는데 이정도면 감개무량 아닌가
1:32 있어요~말투 실화냐 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
탱크에 관한 전문지식은 없으신 분이 만든 영상 같아요!ㅎㅎ
그럼 당신은 잘아요?
@@paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 제작자보단 잘 알듯
~ 했습니↗️다↘️
Where are you from?
이거 사람이 말하는건가? AI 보이스인가??ㅡ,.ㅡ;;
전문번역가가 안쓰고 대본만들어서 어투가 이상해짐 ㅋㅋ
main battle tank를 주전투 탱크라 하는 미친 센스 보소
아니 근데 계속 아이언맨영화 장면나오는거 나만 그럼?
와 이걸 좋아요 수 조작하네? 그리고 이걸믿는 흑우들이 있다고?
그럼 나는 흑우인가?
난 개인적으론 아르마타~~디자인이 넘 멋지고 흑표는 자랑스럽습니다~~^^*
김정열 >
김정열 0k
7i
꾸우?
@@kv2kv3 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3:26 와! 12mm! 대구경저격총 급이네요! 그리고 헌터ㅡ킬러는 기능이 아닌 전술입니다; 또한 M1에이브람스가 세계에서 유일하게 대량생산된 가스터빈작동식 엔진이라 하셨는데 러시아의 T-80초기모델부터 가스터빈을 세계최초로 탑제,대량양산 했으며 독일의 레오파르트전차도 가스터빈을 쓰니 유일하게는 아니네요 그리고 중간에 나온 이스라엘전차는 러시아 T-80모델을 가져와 tiran7이라는 이름으로 쓰이다가 미국제 부품으로 부품교체및 사용하고 있습니다 전차입니다(사실 러시아에서 가지고온건 다 Tiran)
헌터킬러 시스템도 있습니다 전차 포수가 교전중일때 전차장이 다른 목표물 탐지하고 찍어주는 시스템이 있고 급할땐 전차장이 포수 조준권 뺏어오는 능력도 있는게 헌터킬러입니다
헌터킬러의 뜻이 넓게 보면 전술이지만, 전차에 한하면 시스템이 됩니다. 전차는 전차장의 통제 하에 포수가 표적을 사격하게 되는데, 이 과정을 더 빠르고 편하게 만들어주는 것이 헌터 킬러이고요. 전차장과 포수가 각각 별도의 조준, 탐지 시스템을 가지고 있어 별도로 주변을 감시할 수 있고, 잠망경, 전차장용 CPS등 관측장비를 사용하는 넓은 시야의 전차장이 표적을 찾아 지시하면 포수가 고배율 포수조준경의 좁은 시야로 정밀조준을 해서 사격하는 동안 전차장은 다른 목표를 찾는 시스템이 바로 헌터킬러입니다
미국의 에이브람스 a1a2가 최강이라고 생각한다. 물론 "에이 이라크에도 몇 대 있엇지만 파괴되는 걸!?" 하는 분도 있지만 에이브람스의 가장 사기적인 능력은 탱크 자체의 장갑이나 포탄의 파워 따위가 아니다. 보병에게 쉽게 이야기 하자면 같다고나 할까? 에이브람스는 마찬가지로 위성과 특히 드론과의 연계로 인하여 이들로 하여금 역활이 가능하여 100발 100중 정확도 100%를 자랑한다.
실제로 2차 걸프전이라는 이라크전쟁에서 이 에이브람스 탱크는 초반 상륙작전에서 이라크 300대 전차를 상대로 30대가 아무런 피해 없이 이긴 적이 있다. 전부 저격수처럼 멀리서 저격하는데 어찌 이기겠나? 최대사거리가 곧 유효사거리인 이들을 상대로 말이다. 또 당시 시간대는 새벽 4~5시로 해도 안뜬 시간이다. 이라크 전차부대는 어디서 쏘는지 모르는 미군의 포탄 공격에 어떻게 왜 죽는지도 모르고 죽었을 것으로 판단된다.
하지만 이라크에 버리고 간 이 에이브람스 탱크는 탱크만 버려졌지 위성과 드론은 남겨진 것이 없으므로 그냥 이거 없는 에이브람스는 장님에게 총 준 격이나 다름 없으니 제대로 된 힘의 1%도 못 낸다고 보면 안된다. 저격수가 무섭다고 해도 그 저격수가 장님이면 총이 나쁜게 아니듯이 말이다.
11:25 자꾸 뭐뭐 합네다 하는거보니까 AI보이스거나 북한분인듯
선방 제대로 때리는 탱크가 짱!!
5:45 일본 전차 소개하다가 왜 K1이 나오는 건지.. 수정부탁드립니다
이거 어차피 우리나라에서 만든 영상 아니라서 수정못할거에요
챌린저2 가 50발에 탄약을 탑재 할수 있는 이유는 포탄과 장약이 분리되어 있기 때문입니다 더우기 지금 나토 표준이 아닌 강선포를 사용하기에 다른 나토 회원국과 호환이 안되고 있습니다
Tiger 1 is Nomber 1
이 형 처음엔 직번역 읽더니 요즘에는 어순이 많이 부드러워졌네
아르마타가 보기보단 가볍네요 답은 티타늄의로 떡칠하거나 아니면 벙이거나😮😮😮
왜 중간중간에 영상내용과 상관없는 영상이 나오지? ㅈㄴ 신경쓰이네
탱크 영상 소스가 부족해서 인가요??
탱크 설명하면서 관계없는 영화 영상이 나오니 왠지 현실감이 없이 들리네요..
@@alt2012 / 채널 차단은 어떻게 하는 건가요??
궁금 한게 대전차 지뢰에는 얼마나 취약 한지 모르겠네요 바퀴만큼 약한 부위가 있나요?
일단 전차에서는 비퀴라고 부르지 않고 무한궤도라고 부릅니다.
무한궤도는 끊어지면 보수하면 그만이지만 전차 하부는 피격 시 승무원들의 생명이 위험합니다. 전차에서는 상부와 하부가 가장 취약하죠.
찐....
1:03 126밀리 총은 뭐냐....
5:44 K1A1....?
썸네일에 보이는 거대한 탱크는 어디서 나오는 무슨 탱크인가요??
120mm 55구경장이라고 하셔야죠 44구경장이랑 큰 차이가 나요
9:48 ??? 뭔소리냐? 블랙팬더?? 에바다 ㄹㅇ;;
기존의 떠돌아다니는 정보들을 그대로 영상으로 재생산...
말투진짜 하...
9:10 120mm 소총...... 풋! 라이플건을 소총이라 번역하나?
이것도 우주전함 윤영하 급이로세!
9:50 K-2 블랙팬더. 팬더! 푸헬헬헬헤렣ㄹㄹㅇㅎㄷㄱㅎㅍ..
어렵다. 번역기를 이해하기 돌려서
영상 문제점이 많네요... 일단 여기서 나오는 장면에 무관한 영상이 너무 많습니다 관련 없는 영화가 나오고 관련없는 전차가 너무 많이나옵니다 그리고 챌린저2 장갑이 튼튼하다했는데 RPG7맞고 관통당해서 승무원 다리 달린건 뭐죠?
M1a2sep 사수였습니다. 포쏘는 맛이 정말 일품입니다 ㅎㅎㅎ 모든 탱크가 그렇듯 안이 굉장히 협소하고 덥지만 감사하게도 에어컨이 하나 있습니다!!! 개이득 ㅎㅎ 제일 좋은 점인듯..
9:50 전 블랙 팬더가 아니라 블랙 판터로 알고 있는데요
팬서요.......... 그리고 흑표가 가장 유명함
@@kyu_0328 근데 판터랑 레오파르트가 표범이라는 뜻이 아니었나요?
11:10 저거 t 49 구랑 좀 같은데???
K2 파워팩... 그래도 1가지 조건을 충족시키지 못했다
영상의 반정도는 탱크랑 무관한 영화 가 만네...
왜ㅡ이런영상은썸네일이랑다른거야 맨날낚이네
ㅇㅈ.....
막내야 또 속았구나!
T-90은 포탑에 콘탁트-5 장갑이 인상적이네요
알게되실겁니다..다..니다..니다..니다..니다.ㅡ요에서 다로 바꼇군
4:36 갑자기 신 고질라?
떼구공을 무인화시켜서 말그대로 월탱을 구현한다는 미친 발상을 들은 적이 있는데 실현되면 무섭겠다.
블랙팬더? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K2 흑표를 영어로 하면 K2 블랙팬더입니다
@@그저첼황 그러니깐 ㅈ도모르는년이
불펌한거 변역한거라곸ㅋ
@@투영-x9u 뭔말?
@@그저첼황 정확히는 블랙 팬서임 외국에서는 그렇게 부르더라고
k2는 능동방어 말아먹어서. 갓뎀임 트로피 도입하길 바람. 70%의 적 미사일을 파괴 가능하고, 주변 병력에 피해도 최소화 되므로 트로피가 답이라 생각함. 무게도 작고.
K21에도 탑재 바람 트로피는.
말아먹은게 아니라 더 비싸서 그럼 성능은 트로피랑 비슷한데
6:02 뒤에 4005?
독일제 자주포네요.
PzH.2000 으로 예상됩니다.
블랙펜서입니다.
한국말로 흑표쵸
표범은 영어로 펜서가 아니라 레오파드.Leopard아닌가요?
말 그대로 표범이 아니라 흑표요..
저요!
@@myreality3411 독일어로는 Panther입니다.
@@_juno0320 땡큐
아아 그거 저도 알아요 파다 사 워 리 ㅎㅎ 어려운것도 없고 간단한 분석할 수 있으면 할 수있음
이거 음성 기계인가요??억양이 너무 어색해서...ㅎㅎㅎ 차라리 자막을 쓰는게 나을 것 같아요. 컨텐츠는 좋은데 아쉽습니다 ^^
k2 전차가 블랙팬더? 라구요? 하아....노답
좋은영상 퍼갑니다 .좋은하루 되세요*^^*
퍼가면안되요
와 놀랍습니다. 최신탱크에 대한 정보를 어떻게 이렇게 많이 알 수가 유용한 채널이 생각해서 구독/알람 꾸우욱 자주 소통해요
Main Battle Tank 라서 주 전투 탱크 인건가??
5분 43초 한국전차 사진 아닌가요? 맞다면 잽랜드땅크 소개하시면서 한국전차 사진을 집어넣는 우를 범하셨네요.........
9:09 120미리 소총????
러시아의 아르마타 탱크가 정말로 동영상에서처럼 370만 달러이면 정말 싸네요. 한화로 40억원 수준인데. -0-
근대 여기 사용됀 BGM좀 알려주세요
요즘은 무인포탑 아르마타가 제일현대화댄걸로 알고잇는데 레이더까지 장착됨
???레이더??
위상배열레이더 축소판 장작해다고 하든데 탐지거리는 제한대겟지만 헬기격추도 가능한걸로 알고있음
다른 애들도 헬기 격추 가능 하기는 함
아니면 그렇게 설계 됬다고 하시는 거임?
그럼 뭐합니까 양산계획 대폭 축소하고 T-90M 대량도입 결정났는데
이젠 미사일이 전쟁의 판도를 뒤집는다
있어여~
역시탱크는티거지
일반인이 이해하기 어렵네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
알기쉽게 설명만 해준신다면 잘되실꺼예용
흑표가 젤 좋아욤!!!흡표짱!!!
K-2가 주 전투용이 아직 아니라는게 슬프다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋk2흑표가 블랙 판다라고하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 병신도아니곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
블랙 팬서 인데..
@@keuroe 전 블랙 판다라 봤는디 잘못본듯 헣
@갈나비 팬서에 가깝죠
@갈나비 소리요...저는 그렇게 들렸습니다
저 99식 저거는 아무리 해도 T54 몸에 T72 장기 넣어놓은거같음
카다록스팩만 말하네요..제대로된..스팩이 있을까싶네요
번역기 많이 좋아졌네 ㅋㅋ
4:27 tayp 10... 표기는 이게맞긴한데 10식이라 부르지않낭 일본자위대도 군사전문가도 10식이라 하든데ㅋ
Tayp10 외국표기라서 그게그거임
갠적으론 아르마타가 디자인면에서 최고라 보고 성능과기술력에선 검증된
미국탕크가 최고죠~~미국탕크의 장갑은 열화우라늄처리한 강판이라
파괴시키는건 땅크대 땅크론 이길 방법이 없다고 들엇음~~
글쎄요?
전투중에 문제를 해결할 방법이 없다니 웬 뜬금포야? 목소리 ㅈㄴ 역겹네
포항에서 살아온듯 ㅋㅋㅋ
운전수 - 조종수
동축 - 공축
지휘관 - 전차장
최소한 용어는 알고 합시다
전투탱크는 도데체 어느나라에서 쓰는 말인거야?
Main battle tank 오역인듯하네요
팬더랰ㅋㅋㅋㅋ
썸네일은 뭐지 탱크 꾸민다음 장난감병정 새워둔건가
역시 K2A1이지
최고에 탱크 여기에 없어요...비공계 원격으로 뒤에서 조절하는 탱크가 존재 합니다.. 비행기
존재 하는데 탱크가 존재 합니다..
여기나오는거 대부분 최상위 전차입니다
M1A2, 레오파르트2A7, K2, 메르카바 등
레오파드는 DM-53날탄 사용하는게 아니었나?
레오파르트.......
첼린저 전차에서 120mm 소총(라이플) 장착? 강선포를 그렇게 번역했나보군.
스텔스 기능 kan 32도 넣어주지...
우와^&^--; 정말 훨씬 낫습니다!!! 참으로 대끼리!!! ^&^--;
T-14는 스크린을 보면서 전투하니 게임하는 느낌이겠다.
이거 외국 채널인거죠?