"Perfect Lady" Bae demands Roberu to call her "ma'am" 【Hololive Holostars EngSub】

#Hololive #Holostars #Hololiveen
Stream source ≪BIRTHDAY COUNTDOWN≫ pre-birthday zatsu + totsu?? #StillNotBaeBday • ≪BIRTHDAY COUNTDOWN≫ p...
‪@HakosBaelz‬
‪@YukokuRoberu‬
This is not a clipping dedicated channel. I just want to be clear to anyone who might want to subscribe

[@notspooky]

ooh finally someone translated our winning son''s part in pre-birthday zatsu. ive been waiting. Thank you!
Wow bae is the one who winning. her oshi called her maam lol

[@moondust2365]

"Yes, Ma'am!"
Roberu: "That also doesn't sound right."
Me, a Filipino: "Sounds pretty normal to me-then again..."

[@imezxdchannel]

i think winning son was thinking of "yes, mom" thats why he said it "felt weird" lmao

[@moondust2365]

@@imezxdchannel Yeah, lol. We Filipinos also say both "Yes, Ma'am!" and "Yes, Mom!" with the same pronunciation, but because saying "Yes, Ma'am!" is a lot more common here, we don't end up thinking "Yes, Mom!" unless it's in an American or British pronunciation that's deliberately saying "Yes, Mom!"

[@Nonsensei88]

Winning Son: Yes, Mom

[@Akumasama]

The family grows

[@velveteensallet949]

Just how much goya juice did Oga buy?!

[@satousuzuki8997]

"yes"

[@lilywong9672]

He single-handedly saved the goya juice industry lol.

[@VenoSupport]

Some questions are better left unanswered
Probably

[@Nematoda4ever]

i'm not suprised if Oga actually own Goya Juice Shop.

[@kuri16]

The bottle must be more than a liter or there's more than 1 bottle

[@GlideAndSlide123]

Winning Son and Losing Daughter

[@temporal_paradox]

0:38 lmao _"Boku_ perfect lady nandesuyo"

[@yodawgzgaming4416]

The level of disbelief in "P-p-p-perfect lady?!" is so perfect, hahaha

[@DucVEagle]

shota likes Mom I mean Ma´am

[@castform57]

Licorice is usually really tame and pretty good, and salmiakki is definitely a bit different. There's salmiakki everything, but like 99% of it is finland exclusive.

[@CutenCudlyToo]

finland and netherlands for liquorice and salmiak/salmiakki

[@joshuagabrielcatindig7607]

The only "call me ma'am" anyone should accept, ever.

[@seneca983]

1:00 So to be an adult she basically has to eat some candy. Never thought that'd be the requirement.

[@soycarton]

Roberu, as always, the winning son.

[@erebus8002]

Salmiakki mainittu! torille!

[@Rikhard9]

OH has Roberu tasted salmiakki before?

[@pakalayanlamasorn6261]

2:12

[@LaudGuy_]

"I've gone trough all of the lady's experiences"
😳

[@E5rael]

I wonder if Roberu has some Finnish acquaintances who deal salmiakki products to him.

[@unownnnn]

English honorifics for women are such a minefield, even for natives lol

[@MrDimox]

Liquorice? I was raised on Djungelvrål. Your threats are like a baby crying.

[@breadtoasted2269]

I tried calling my teacher ma’am but she got angry and told me don’t call me ma’am! Made her feel old I guess 😂

[@saury7124]

Either that, or she was an army officer before teaching.
"Don't call me ma'am! I work for a living!"

[@VieShaphiel]

Bae: I'm a Perfect Lady
Roberu, maybe: Ha! Ko! Su! Hakosu! Ha! Ko! Su!

[@velveteensallet949]

It doesn't sound right because she's twelve.

[@youraveragemachine1013]

This reminded me of when vesper think she's 48 because of leap year,gues she's 49 now

[@interrobang8645]

@@youraveragemachine1013 at 12.75 that would be +3, not +1... not that a year or two means much when you're talking billions 😀

[@youraveragemachine1013]

@@interrobang8645 oh yeah next year is another leap year

[@zarichexernav.zehldd638]

Hahaha. Did she just used her aristocrat voice

[@Colopty]

Licorice is pretty tasty though, can recommend.

[@pakalayanlamasorn6261]

This one make me wanna watch bodyguard on netflix again

[@MegaRazor619]

Grass is on the field, play ball