今更ですが､､､ いちいち動画を中断して翻訳機使うのが億劫な方へ！ 翻訳してみました。一応ネタバレ注意で！！！ 0:52 The Smiling Man 笑う男 1:01 Every night I went to the market to shop for dinner… 毎晩、私はスーパーに夕飯を買いに行った。。。 1:11 been doing this for years 何年もこれをやっている。 1:22 But after what happened to me しかし、私にあることが起こってからは、 1:28 I never go out at night … 私は絶対に夜出かける事はなくなった｡｡｡ 1:41 it was 2am… 深夜2時の事だった｡｡｡ 1:46~左上 Go to the market スーパーに行け！ 2:05 He watches you all the time. "彼"はいつでもあなたをみている。 even at bedtime… たとえ寝る時間であっても。。。 all the time. いつでもだ。 5:54~左上 Shop at the market. スーパーでなんか買え！ 6:54~左上 Go home 帰れ。 8:52 The next night 次の日の夜 9:03~左上 Go to the market スーパーに行け！ ※ここでポキさんは、 「なんでだよっ！今日に関してはっ！」と言っていましたが、主人公にとっては夜買い物に出かけるのは日常なのでした。 細かくてすんません。 10:03 He: What the hell do you want? 彼「一体何の用だァ？」 大まかな英語はこれでOKだとおもいます！ 万が一、極端な間違いがあれば指摘お願いします。
こういうちょっとチープな雰囲気のあるホラゲー実況が結局一番好き
めちゃわかる
今でも5年くらい前のこういうポキさんの実況見ちゃう
めっちゃ共感
@@g_sleep スプライトかなんかのホラゲーめっちゃ好き
バイト終わりの疲れた体に染み渡るぽきさんのホラゲ....👼🏻
バイト終わってぽきさんのゲーム実況見ながらご飯食べるのが日課
バイト頑張って下さい！！
全く一緒です笑笑バイト頑張って、ポキさんでこれからも癒されましょう🥰
バイト終わりポキさん見たくなるのわかります笑笑
寝かしつけ終わってから見るのも日課です！
ご飯中はRUclips見ない！
意図的に笑ってるのにそんなクオリティ高い笑い方できるのさすが、、！
「とりあえず笑えばいい？」のところであの笑い方できるのシンプルにプロで草
ぽきさんの「あははははw」って笑い方好きー
5:04
それな
不自然な感じになるのに
@@レクラム わたしもすき笑
ですよね❢❢私も プロかよ。って思いました－!!
てか桃桜さんのアイコン可愛すぎです😳💗
タイトルコールの英語ミスるポキさんオモロすぎ〜
この時間のホラゲも最高なんよー
1:00 いつも通りのポキさんの翻訳力が光ってるシーン
本来は
「私は夜にマーケットに夕飯を買いにいくことが大抵で、それを何年も続けてました」
「しかし、私の身に起きた"あの事"があって以来、夜に外に出かけることは一切ありません」
「あれは、夜中の2時のことでした…」
みたいな感じだと思います…w
for読み間違えてたのは笑った
全然違くて爆笑してましたwww
ホラー苦手な私でも夜中夜食食べながら見れるくらいみやすいぽきさんのホラー実況
この時間に食べてらっしゃる夜食がなんなのか、気になる…(関係なくてすみません←)
@@tamomo1122 安定にお弁当を、、、笑
夜食はラーメン🍜定番🥳🥳🥳(したことないが😂😂)
@@formal_boy 夜食のラーメン美味しいですよね🤤
ポキさんが海外ゲームしてると、英語のみのストーリーとかで、同時に自分が英語読めてるか確認しながら動画楽しめるという一石二鳥感じてます😇
ポキさんのホラゲは笑いが多いし
1人で見ても怖くないから
最近ポキさんのホラゲにハマってる😌
この時間のポキさん良い…。。
勉強虚無の時間だから…
ぽき翻訳たまにものすごく当たってることもあれば、
そのまた別の時にはガバガバな訳してるの笑う
高校生の時の実況では読めてたけど卒業から時間が経つにつれて忘れていってるんじゃないかな...
@@ぽいふる-n6nそれ俺だわ、、、
ぽきさんのキレキレツッコミがあるからホラゲーということを忘れる程楽しく見れちゃう
「とりあえず笑えばいい？」って言って笑いだしたり、足めっちゃ速かったりして面白かったです！こんな感じの雰囲気のホラゲー好きなので嬉しいです。次のホラゲーも楽しみです！！
最近ホラーゲーム多くて嬉しい！
もっとあげてほしい、、
ぽきさんが実況してくれる粗めの海外のホラゲ見応えあるな〜
長い時間のも好きだけどこんくらいのも好き
やっぱり、サクッと見れるホラゲーも最高
夕食食べようとしたら丁度良いタイミングで出してくれた
マジで神やわしかも14分程度で丁度いい
連日ホラゲ多くて嬉しい〜〜！！
いつでもこの笑い出来るんだっていう凄さと不思議なショックが渦巻いてます
ぽきさんのホラゲのタイトルだいたい面白いか怖いかで笑っとる
9:27~
ぬる〜っと動いてくる笑顔の男。
止まったと思えば申し訳なさそうにし、ぬる〜っと帰宅する笑顔の男。
主人公が少し進むとランニングマンのように追いかけてくるスマイリングマン。
サクッと美味しいポッキーによるサクッと見やすいホラゲーめっちゃ好き。
8:06
いた！って見つけてめっちゃ接近すんの笑うwwwwwwwwww
やっぱポキさんの実況めっちゃ安心する。
落ち着いてる実況なのにスっと面白いこと言うのが大好きwww
名前はわからないけどこの方が制作したホラゲー面白いしポキさん実況してくれるからありがたい
10:48 これ主人公、Smiling manと見つめ合いながら後ろ向きで全力ダッシュしてるって考えるとめちゃめちゃ面白い。
いつもポキさんの翻訳そこそこ当たってるのになんか今回はガバガバで笑いが止まらんかった
この時間に配信してくれるのめっちゃ嬉しい
それな
それな
笑顔の男との会話は
「What the hell」は一体なんなんだ！などと怒っている時に使うので
「お前は一体何がしたいんだ！」と主人公が目の前の男に聞いたのだと思います！
ポッキーさんのこういう系のホラゲーめっちゃ好きだわ。
何事も無かったかのようにオープニングやり直したポキさん最高
10:53 ここでポキさんと一緒に笑っちゃってずいぶんホラー耐性ついたなと自分で思った😂ランニングマンは爆笑です
今更ですが､､､
いちいち動画を中断して翻訳機使うのが億劫な方へ！
翻訳してみました。一応ネタバレ注意で！！！
0:52 The Smiling Man
笑う男
1:01 Every night I went to the market to shop for dinner…
毎晩、私はスーパーに夕飯を買いに行った。。。
1:11 been doing this for years
何年もこれをやっている。
1:22 But after what happened to me
しかし、私にあることが起こってからは、
1:28 I never go out at night …
私は絶対に夜出かける事はなくなった｡｡｡
1:41 it was 2am…
深夜2時の事だった｡｡｡
1:46~左上 Go to the market
スーパーに行け！
2:05 He watches you all the time.
"彼"はいつでもあなたをみている。
even at bedtime…
たとえ寝る時間であっても。。。
all the time.
いつでもだ。
5:54~左上 Shop at the market.
スーパーでなんか買え！
6:54~左上 Go home
帰れ。
8:52 The next night
次の日の夜
9:03~左上 Go to the market
スーパーに行け！
※ここでポキさんは、
「なんでだよっ！今日に関してはっ！」と言っていましたが、主人公にとっては夜買い物に出かけるのは日常なのでした。
細かくてすんません。
10:03 He: What the hell do you want?
彼「一体何の用だァ？」
大まかな英語はこれでOKだとおもいます！
万が一、極端な間違いがあれば指摘お願いします。
ポキさんのホラーゲーム大好きだからマジありがたい…！！
高校の時の英語の先生が影でスマイルキラーって呼ばれてて、驚くほど四六時中笑顔だった。
怒る時も笑顔。集会の時横にたってるだけで一言も喋ってないのに笑顔。授業の時も1人の時も笑顔。
だからお説教中に笑顔がふっと消えた時はめっちゃ怖かった。
6:01 机どうなってんだろうwwwwwwww
ポッキーさんのホラーゲーム実況めっちゃ好き
けっこう短い動画だけど満足感がすごい
動画も上げて生配信は本当に豪華すぎるありがとう😭😭💘
forを4って訳しちゃうポキさん可愛い笑
ホラー要素のまったくないSmiling詐欺な体育会系奇行種に躊躇なく突っ込み入れるポッキーさんすき😂
ホラゲー兼バカゲー大好きなんよ
スマイリングマンをツッコミで「ただのランニングマンじゃん」
これ好き！
最近ホラーゲーム多いからめちゃくちゃ嬉しすぎて❣️
0:05
無言カットじゃなくて効果音つけてやり直すん珍しいww
訳せてそうで訳せてないけど、なんとなく意味伝わってくる最初の翻訳
休みの日のホラゲは最高なんよ
全部笑顔で見ることにより、サイコパスに近づくということか、なるほど！！！
さすがぽきさん！
10:49 急に追いかけられるのめちゃ笑ったw
これくらいの尺の動画見やすくてめちゃくちゃ好き！
配信あるのに動画まで！！ありがとうございます！！！
ポキさんやっぱ面白い笑えない動画でもポキさんいると自然と笑顔でる💞
めっちゃごめんなんだけど翻訳滅茶苦茶で笑いすぎて先に進めない、良いねぽきさん
for yearsを4年って訳すポキさんすき
タイトル読めないの可愛い!!!!!!!😇
色んな実況者さんの観てるけどやっぱポキさんのゲーム実況が1番好きです😭♡‴
ポキさんのガバガバ翻訳も好きw
丁度暇してたからこの時間のアップ幸です
追いかけてくるフォームめっちゃ綺麗で笑ったwww
10:04
｢自分:一体何がしたいんだ？｣
ってセリフなのに喋りかけてくるって勘違いしてるポキさんw
Heって出てるから相手が話してんじゃないの？バカだからわからん
@@苅藻
HかMか分かりにくいですよね！
上の方がへこみ方が違うからMかと思ったんですが…
無事受検を終えることが出来ましたーー
今日からぽきさん三昧の日々にします
毎日毎日動画投稿ありがとうございます！神！！
11:20
ここのぽきさんの反応好きすぎる笑笑
単発ホラゲはやっぱポキさんが1番だわ笑
「やばい、殺される」の言い方がめちゃイケボで好き🥰
いろんなホラゲを紹介してくれるの助かります！
5:04 ここからの笑いめっちゃすこです
短い動画でも長い動画でも面白いポキさん最高
9:34 このゆっくり歩いてる時間をみんなが見てると思うとじわるｗｗｗ
最近ホラゲ多くて嬉しい〜😊
ぽきさーん
グッズ届いたよー！！
嬉しい大事にする！
この動画でいちばん怖いの急に笑い出すポキさんでしょ笑笑
うぽつです！！
ホラゲ続きで嬉しい🐶
画質ガリガリなのが雰囲気出てて怖い笑
ほきさんのホラゲがいちばんすき
0:32 ここ絶対ぽきさん笑顔で喋ってるやろうなｗｗｗ
もう私ポキさんの動画見てrikoさん見つけるのがルーティンになったw
こんな雰囲気のホラーゲーム大好き!!笑 あの、自転車のハンバーガーも大好き笑
投稿はや?!
最初の切り替えの音、Switchっぽいの何??笑
動画を何年か前に見た事ありますが、
不気味でした！
ゲームになったのは嬉しすぎる！
都市伝説嬉しいー!この話初耳でした!
6:07~6:20顔の”余白余ってる”って表現笑った
ポキさん､お気に入りの実況動画でも同様にマップの端っこまで行ってた😂そういうとこツボです!笑笑
やっぱポキさんの実況面白い
ポッキーさんの動画 連続休みの時、まとめてみてます。おもろい
短編動画珍しい？ですね！
商品棚もレジの机もどうやって
立ってるのって笑
2:38 なんで英語読めんのにtoo〜toの文法できるんだよw
ランニングマンツッコミは天才
サムネの破壊力wwww
OPからニコニコな男の人はやばいww
0:05超可愛い🤍
頑張って翻訳してるあたりがすごいと思う、
ポキさんのノリが好きww
毎日お疲れ様です！ありがとうございます！！
5:04とりあえずで笑い出すの怖すぎwwww
0:06Switchの音や笑
ポキさんの 「ナニコレ」 って言うのめっちゃ好きww
人がめっちゃ適当に描かれてるゲーム好きww
油断してたら急にホラー展開でびびったけど、ぽきさんと一緒に笑っちゃった(^-^)/これ意外に中毒性ありません？度々見たいなぁ
早い！やった！！楽しみ
2:15 かさかさの唇wwwwww
それにしか見えんくなったwwwww
無駄に音だけ大きいの驚いた🤣
笑う男の手がカマキリにしか見えんのしんどいww
ずっとゆっくり動いてたのに追いかけてくる時めっちゃ速いの怖かった〜…wでも慣れたらシュールで面白かったw
ホラゲありがとうございます➰🤍
ポキさんの怖すぎて笑えるホラゲは確実に笑えるホラゲなので冒頭から安心して見れます😂
いつもより投稿早い！
0:36この後の生放送の伏線だったとは……
今日早いですね、嬉しいです😭
最初から面白いの最高ですw
ぽきさんのホラー実況だと怖くなくて逆に面白いから毎回楽しみです！😆💕