더빙] 어벤져스: 인피니티 워 무임승차자 스파이더맨
HTML-код
- Опубликовано: 17 дек 2024
- The copyright of this video can be found in the MARVEL(Disney).
This video does not have a profit structure.
이 영상의 저작권은 마블(디즈니)사에게 있습니다. 영상은 수익구조를 가지지 않습니다.
Source: • 어벤져스 : 인피니티 워 (더빙판)
Cast
피터 파커/스파이더맨: 심규혁
토니 스타크/아이언맨: 홍시호
스파이더맨 연기 미숙하고 어린 느낌 잘 살려서 좋다 흑흑 ㅠㅠ
스타크씨 잘못이에요 한다음 반응ㅋㅋㅋㅋㅋ
스타크, 망토: !!!!
망토가 스타크 흉내?
망토:애 말버릇 왜 이럼?
망토 귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:13
망토: !!? 선 넘었네
영상 시작할 때 이자식이..! 왜 이렇게 찰져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 자식...? 부터 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 심슨친군가..?
뒤에 망토 왜이렇게 귀엽지ㅋㅋㅋㅋㅋ 0:06 절레절레
망토 연기력 무엇
진짜 ㅂㅈㅎ과는 비교도 할 수 없는 초월더빙...
와 홍시호 성우님 목소리가 진짜 토니랑 잘 어울리신다... 거기에 연기까지... 진짜 대단하십니다...
뒤에 망토 리액션 커엽넼ㅋㅋㅋ영화보면서 토니만 보다보니 몰랏닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토니 살짝 화난 톤으로 말하는 목소리 더빙이 다른 장면에서보다 더 어울리는 것 같음
성장한 피터를 아무것도 몰랐다는 어린애로 도로 퇴화시키는 극장상영판의 자막 퀄리티
친구는 으리! - 캡틴 아메리카
난 몰랑 - 스파이더맨
우리 행성인 반을 주겼찌 - 타노스
저 던짐 ㅅㄱ - 닥터 스트레인지
어머니... - 효자 퓨리
@@이온음료-y8t 저던짐ㅅㄱ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@이온음료-y8t 한 편만에 저지른 오역으로 그 많은 캐붕을 일으킨게 믿기지않음ㅋㅋ
그건 또 빠졋네 아이언맨이랑 타노스랑 싸울때 come on 이라는 대사를 처음에는 제발로 번역함 ㅋ
@J J ???: 하루종일도 할수있어!
목소리 진짜 찰떡같다 ㄹㅇ
스파이다랑 어이언맨을 볼때면 아빠와 아들같단 말이지(흐뭇)
He- Tommy 아이러니한건 원작 코믹스에선 피터 파커의 인생을 망가뜨리는데 크게 일조한게 토니 스타크라네요...
앗...아아..
@@장준현-i9p +브루스 베너
토니는 원작에서는 그냥 양아치였는데
지금은 보기매우좋은 아저씨ㅜㅜ
어벤져스 울트론 레볼루션 애니에선 스파이더맨이 제일 존경하는게 캡틴아메리카
목소리 레알 귀엽네ㅋㅋㅋ♥
원래 외화 더빙 안좋아 하는데 인피니티 워는 더빙부터 봤어야 했다
ㅂㅈㅎ 이색기 진짜 스트레인지랑 스파이더맨을 뭔 찐따 색기으로 만들어놨어
그런데 집에 갔었어야했어 진짜로
어차피 사라지는건 매한가지...
근데 내려가다가 낙하산의 걸린건 진짜 어쩔수없는 상황이었슴
아ㅠㅠㅠ 진짜 심규혁성우님 목소리 넘후 귀엽다ㅠㅠㅠㅠ따흑..
"친절한 이웃 스파이더맨도 이웃이 있어야 하지 않겠어요?" 크~ 리얼 명대사
철이Chul ㅇㅈ합니다!
이 대사 자체는 극장버전도 그대로 나오긴했다만 되게 당황하다
겨우 변명거리 찾은듯한 뉘앙스로 변절...
왜 스타크가 피터를 데리고 있는 이유를 알겠네요.
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈ!진짜대명사다
그러게요. 명대사인데 영어 느낌은 "이웃이 없으면 친절한 이웃 스파이더맨이 될 수 없단말이에요!", 약간 반항하듯이 이래야된다구요! 이건데, 더빙 번역은 약간 궁색한 변명처럼 됐네요. 굳이 사소한 뉘앙스까지 지적하자면 그런 차이가 느껴지긴하네요.
스타크가 확실히 츤데레임ㅎㅎ
너가 많이 나온건 너무 좋았지만 스타크씨 말좀 듣지 그랬어...사랑해 ;ㅅ;
어차피 사라지는건 매한가지...
아빠와 아들
결국 결말이 그리될줄이야......
크~ 스파이디 마지막 명대사다 ㄹㅇ
스파이더맨의 히어로의 긍지는 인상적입니다. 토니가 아직 어려서 돌아가라고 하지만 스파이더맨은 그 긍지에 아이언맨을 더 돕고 싶으니까.
아이언맨과 닥터 스트레인지 둘이서는 타노스를 이기기에 좀 힘든 싸움이 될거니까요. 뭐 결말은 알았지만.....
생각하는 척 하지마 웃기지마 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 스파이더맨은 또 말대꾸했다고 꿀밤 맞았습니다 어휴 제멋대로 스파이더맨 ㅋㅋㅋ
이자식..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
망토는 지금 겁나 재밌어할듯
망토 개귀엽ㅋㅋㅋㅋ
텐타몬 진화~~~
이자식ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 성우들 개찰떡ㄱㅋㄱㅋ
옛날에 봤던 토요명화 생각남ㅋㅋ
망토 귀염 ㅎㅎ
친절한 이웃 있어야됨 ㅋㅋ
이자식ㅋㅋㅋㅋ
이거 좌우반전이네요
너무 성우 더빙티가 난다 맨날 듣던 목소리 ㄹㅇ
:v algun latino?xD
댓글에ㅂㅈㅎ 이 있는데..
이게 뭐죠?
박지훈입니다
성우들 연기는 정말 좋다고생각하는데 옛날부터 느끼지만 나만그런가 모루겟는데 한국더빙은 오디오가 겹치면 너무 알아듣기가 힘든거같음. 드라마에서는 배우 오디오 겹쳐도 듣기 거슬리진않은데 성우연기에서는 오디오 겹치면 뭔말읹지 알아듣기가
형한테 총알티비 성인인증해달라고 하고 같이 야한거 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아빠와 아들