Traduction mélodique de : Intas Ma Diyas (Dites-lui, s'il vient) Dites-lui s'il vient Attristée, je dépéris Dites-lui, s'il vient Tout le temps, je pleure sur lui Tuteur, parti Le bateau, l’a pris De moi, éloigné Mers traversées Tout Puissant Dieu Protégez-le Il est cher, pour moi Ô Dieu, qu'il ne s'égare pas. Si Dieu le veut On attend le destin Toujours, rien Même pas très peu Son manque augmentant Et nous pressant Arrive le moment Qu’il revienne ou nous y allons Un jour d’Aïd Voisins heureux Seul, malheureux Et nous, attristés Dieu le ramène Assez erré Avec Son aide Un jour, qu’il revienne. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo, très réussi.
Bravo dyhia l'artiste ❤
Bravo,
Rien à dire un travail professionnel ❤❤
Merci 🙏
Belle interprétation, bon courage et beaucoup de réussite
Merci l'artiste
@@Dyhiaakeb je t,en prie l,artiste
Traduction mélodique de : Intas Ma Diyas (Dites-lui, s'il vient)
Dites-lui s'il vient
Attristée, je dépéris
Dites-lui, s'il vient
Tout le temps, je pleure sur lui
Tuteur, parti
Le bateau, l’a pris
De moi, éloigné
Mers traversées
Tout Puissant Dieu
Protégez-le
Il est cher, pour moi
Ô Dieu, qu'il ne s'égare pas.
Si Dieu le veut
On attend le destin
Toujours, rien
Même pas très peu
Son manque augmentant
Et nous pressant
Arrive le moment
Qu’il revienne ou nous y allons
Un jour d’Aïd
Voisins heureux
Seul, malheureux
Et nous, attristés
Dieu le ramène
Assez erré
Avec Son aide
Un jour, qu’il revienne.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tanmirt 🙏