Ислам Каримов о событиях 11 сентября.

RU: “Пусть этот день напоминает о том, что терроризм не имея ни национальности, ни веры одинаково угрожает всем народам, всей современной цивилизации”.
Спустя ровно три месяца после трагических событий 11 сентября в Нью-Йорке и в Вашингтоне, в ходе своего визита в Австрию Ислам Каримов в сопровождении Федерального Президента Австрии Томаса Клестиля посетил Посольство США в Вене, где возложил венок в память жертв теракта и выразил соболезнования американскому народу.
В своем выступлении Президент Каримов отметил, что терроризм все еще продолжает угрожать всему цивилизованному человечеству и «беда может войти в любой дом».
11 сентября 2001 года в США произошли крупнейшие в истории террористические атаки, унесшие жизни около 3000 людей.
Группа террористов смертников захватили четыре пассажирских самолета и врезали два из них в 110-этажные башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, третий самолет рухнул на здание министерства обороны США недалеко от Вашингтона, а четвертый упал в 80 милях от города Питтсбург.
В результате атак погибли 2977 человек и еще 24 были объявлены пропавшими без вести.
Эти ужасающие события разделили мир на до и после.
UZ: “Ушбу кун бирор миллат, бирор эътиқодга мансуб бўлмаган терроризм барча халқларга, бутун замонавий цивилизацияга бирдек таҳдид солишини ёдга солиб турсин”.
Ислом Каримов 11 cентябрь куни Нью-Йорк ва Вашингтон якинида рўй берган фожиали ҳодисалардан роппа-роса уч ой ўтиб, Австрияга сафари давомида мазкур мамлакат Федерал Президенти Томас Клестиль ҳамроҳлигида АҚШнинг Венадаги элчихонасига ташриф буюрди ва теракт қурбонлари хотирасига ҳурмат бажо этиб гулчамбар қўйди, Америка халқига ҳамдардлик билдирди.
Президент Ислом Каримов ўз нутқида терроризм ҳали-ҳамон бутун илғор фикрловчи инсониятга таҳдид солаётгани, ушбу балои офат ҳар бир хонадонга мусибат келтириши мумкинлигини қайд этди.
2001 йил 11 сентябрь куни АҚШда 3000 га яқин инсоннинг ёстиғини қуритган тарихдаги энг даҳшатли қўпорувчилик ҳужумлари амалга оширилди.
Террорчи-худкушлар тўдаси тўртта йўловчи самолётини зўравонлик билан эгаллаб олди. Самолётларнинг иккитаси Нью-Йоркдаги Жаҳон савдо марказининг 110 қаватли осмонўпар биноси эгизак минораларини яксон қилди. Учинчи ҳаво кемаси АҚШ мудофаа вазирлигининг Вашингтон якинидаги биноси узра қулади. Тўртинчиси эса Питтсбург шаҳридан 80 миль нарида ҳалокатга учради. Қўпорувчилик ҳаракати оқибатида 2977 киши ҳалок бўлди, яна 24 киши бедарак йўқолгани эълон қилинди.
Ушбу даҳшатли воқеалар шу қадар кучли таъсир кўрсатдики, таъбир жоиз бўлса, дунёни 11 сентябргача ва ундан кейин тарзида таснифлаш мумкин.
EN: “Let this day serve as a reminder that terrorism, having neither faith nor nationality, threatens all peoples and the whole of modern civilization equally.”
Exactly three months after the 9/11 terror attacks, during his visit to Austria and accompanied by Austria’s President Thomas Klestil, Islam Karimov visited the US Embassy in Vienna, where he laid a wreath in memory of the victims of that terrorist act and expressed his deep condolences with the American people.
In his speech, President Karimov remarked that terrorism still continues to threaten the whole of human civilisation and ‘calamity could enter anyone’s home.’
On September 11, 2001 the deadliest terrorist attacks on American soil were committed, claiming around 3000 human lives.
A group of suicide terrorists hijacked four passenger planes and flew two of them into the Twin Towers of the World Trade Center in New York. A third plane hit the Pentagon, just outside Washington, D.C., and the fourth plane crashed in a field in Shanksville, Pennsylvania. As a result of these attacks, 2977 people died and a further 24 were declared missing.
These dreadful events divided the world into ‘before’ and ‘after.’

[@kypchakpeoplestv8581]

Джорд президент менен бирге болушкан экен да 🤫🤫🤫🤫

[@dostonsaidov4147]

Oltinga teng soʻzlar

[@user-vg4hk7lk3i]

Буш бомбировал Ливии и Ирак