Згоден з Вами, але одразу ж після на росію автор історично помилився, тому що росія не стала знову розсією. Воно до рсфср було лише розсійською якоюсь недоімперією, а не розсією. Отакот.
Класний переклад, із назви думав, що знову малороси будуть обмазуватись вєлічієм культурки, але досить нетривіальна історія від гарного коміка, який класно показує болотну говірку. Приємно що є українські переклади гарних виступів, продовжуй далі, молодець
Пам'ятаю, як переїхали у обласний центр в кінці 90х. І тоді ще була поширена токсикоманія серед дітей. Ці брудні, обірвані безпризорні хлопчаки жебракували по вулицях, щоб купити клей. І вони були приблизно мого віку чи трохи старше. Це було страшне явище. Особливо після життя в маленькому містечку трохи більшому за село. Де найбільш дивне чим ми займались було знайти тару від пива, здати і купити жуйку чи цукерку на базарі
Цирк. Якщо у вас мавпа кидає какашками, то ви теж будете у відповідь кидати свої? Або якщо росіяни спеціально обсиралися під час вимовляння "Україна", то ви теж би так робили за ради помсти?
діти, які нюхають клей - ото диво дивне. Життя не бачили ті вестерни. Пожив би Луї трошки довше десь на теренах колишнього совка в 90-ті - зміг би цілу книжку з такими "дивовижними історіями" написати.
Нажаль таке не тільки в росії було в ті часи Скрізь де раша торкалась - занепад, навіть якщо поглянути на країни де спілкуються/спілкувались російською, далеко не найрозвиненіші
це не смішно про бідних людей та дітей с клеєм. це страшно для відповідальних людей. Дивно, що він шукав таке життя в Росії, а не в своєї країні, на той момент в кварталах біженців з Мексики, або кварталах з афроамериканцями тощо. Можно подумати, що в них не було на той момент в'язниць та преступних елементів, пов'язаних з наркотою та збройними пограбуваннями, або з такими ж бідними дітьми...
Послухав цього дядька і не знаю де сміятися? Якби це він розповідав про Київ, наприклад, в ті самі роки, коли був в москві, а в Києві було абсолютно те сами і навіть в 2000-х, то це геть не смішно. Ніколи не розумів, чому можуть бути смішними речі, які мали б викликати співчуття?!?! Діти, вони у всьому світі діти і мені б язик не повернувся жартувати з таких речей, але зал сміється - суспільство дійсно хворе. Чомусь він готовий був віддати 5 доларів за банку коли, але дати дітям хоча б долару, щоб вони поїли - та нах, це ж не смішно!
![ЯК ОДИН ПОВОРОТ ЗМІНИВ ІСТОРІЮ АВІАЦІЇ НАЗАВЖДИ ✈️ [VERITASIUM]](http://i.ytimg.com/vi/Ys9HdqZzw4Q/mqdefault.jpg)
За "на росії" вам передбачено найкраще місце в раю)
😅😉
😂
Згоден з Вами, але одразу ж після на росію автор історично помилився, тому що росія не стала знову розсією. Воно до рсфср було лише розсійською якоюсь недоімперією, а не розсією. Отакот.
Ага а прийшло пекло. не помогло
Продовжуйте з перекладами світових Стендаперів українською. Дякуємо за розвиток україномовного контерну в Ютуб. Підписуюсь і рекомендую друзям
Гарний контент! Вдалого розвитку! Чекаю на ноступні випуски!
Дякуємо!
Крутий чувак! Дякую за роботу! Круто зробили! Чекаю наступний відос!
Вже скоро😉
Обожнюю Луі сі Кея , ця глибока іронія, мудрість і безвихідь життя в його стендапах і серіалах )) із задоволенням послухаю українською , дякую ❤
Це не іронія,а виєбони по американськи…
Класний переклад, дякую!!!
Хочу (набагато) більше таких відео. Дякую за роботу!!!
Найкращий дубляж українською, що я коли небудь чула!
Ухти, прикольний канал, лайк і підписка!)
Дякуємо!🙏🏼
Українською мовою цей виступ звучить просто шикарно!
Дякую!😊
Дякую за переклад!
Какую страну просрали, і слава богу)))
Класний переклад, спасибі
Класний переклад, із назви думав, що знову малороси будуть обмазуватись вєлічієм культурки, але досить нетривіальна історія від гарного коміка, який класно показує болотну говірку. Приємно що є українські переклади гарних виступів, продовжуй далі, молодець
Файно. Дякую
Дякуюююююю🤣
Хай квітне україномовний контент 🇺🇦
Дякую за вашу працю. Підтримую канал 👍👍👍 Успіхів у розвитку каналу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую, мені сподобалося!!!
Бажаю успіху каналу. Крутий проккт
Дякуємо!
Пам'ятаю, як переїхали у обласний центр в кінці 90х. І тоді ще була поширена токсикоманія серед дітей. Ці брудні, обірвані безпризорні хлопчаки жебракували по вулицях, щоб купити клей. І вони були приблизно мого віку чи трохи старше. Це було страшне явище. Особливо після життя в маленькому містечку трохи більшому за село. Де найбільш дивне чим ми займались було знайти тару від пива, здати і купити жуйку чи цукерку на базарі
Дякую вам за цей монолог! Цікаво було послухати американський гумор.
отакот, цікава історія
"... на расіі" :) переклад адаптовано під сьогодення :)
Звучить цілком природньо)
Власне, так)
Цирк.
Якщо у вас мавпа кидає какашками, то ви теж будете у відповідь кидати свої?
Або якщо росіяни спеціально обсиралися під час вимовляння "Україна", то ви теж би так робили за ради помсти?
Теж зацінив цю адаптацію, тепліше стало на душі, хоча попередньо був скептично налаштований, молодець автор дубляжу
Запоріжжя, приблизно 1992-1994, мої "солодкі" 16-ть, відносно новий, відносно престижний спальник "Бородок" (Бородинський мкрн., правий берег)... Мої однолітки та старші товарищі переважно або на самогоні, або системні ін'єкційні. Та раптом, молодший за мене на пару рочків, сусідський хлопчина, із яким ми обмінювались новинками євроденсу перезаписаними на касетах (як же тоді перло від "No good". Кіт Флінт R.I.P.), питає мене, чи не маю я гумового клею, бажано "момент" ?... На мої питання захоплено розповідає які яскраві "мультікі" можна побачити за допомогою нього. Тільки обережно! Якщо передозити - "будут вєртольоти" - як потім почали казати "bad trip"...
Пізніше з'ясувалось що бензин теж норм, навіть А-76, але в ті часи з бензином було не дуже...
Якби не моє перше кохання, яке як раз тоді відбувалось, хто зна, може був би здоровішим, пройшовши лише клей/бенз, а не усі оці емоційні гойдалки та гормональні шторми тощо (постіорнія, ні?).
Тож, усі ми тоді ще були мацква, уявляєте? І багато хто нею й залишається (
Факт: в ті часи ми мало чим відрізнялись від болот. Це вже потім ми щось (нажаль, так мало) змінили.
P.S. Якщо я душніла - мені як Тофіку©
Дякую за контент солов'їною🎉.
Вельми дякую за вашу роботу. Топ топ топ
Дякую 👏🏼
Яка гарна українська у Луї...
А російська ще краща 😂
😂
Дякую за переклад)
Доброго дня, дякую за Вашу працю
Це ахуєнно!)
неймовірно XD
Дякую за вашу працю та цікавий контент
Для іноземців, які знали росію з ''вєлікай лєтіратури'', був би дуже корисним подібний досвід. Хоч якийсь, необов'язково з 90-х...
Коментар на підтримку каналу. Авторе, повага.
Коментар на коментар на підтримку каналу
Парашка)😂😂😂
Дякую
Можно было оставить - "я був там два тижні і це було жахливо"😂
Неймовірна історія
Лишаю тут цей коментар для того, щоб у автора каналу було більше підписників та вподобайок)
шкода, що не додавили росіян тоді, а почали надсилати ножки Буша
в нас теж були ці нюхачі моменту. багато на центральному вокзалі. навряд чи хто з них подорослішав.
Клей ,,Момент" це сила 😆
Українською🇺🇦🖤
Сила🇺🇦
Лайк та коментар на підтримку каналу ❤
А я вже забув що колись момент нюхали з пакетів 😂
Зробіть великий проект. Єді Мєрфі великий стендап, але українською. Багато роботи, але того варте.
Так сказав ніби зараз на болотах інакше 🤷♂️
На 25те лютого 22 року мав білет на його концерт в Києві. Так і не побачив його живцем.
Поржав❤
Те, що ви робите - це чудово!
Рааабсия! Рааабсия! В этом слове позора сила.
діти, які нюхають клей - ото диво дивне. Життя не бачили ті вестерни.
Пожив би Луї трошки довше десь на теренах колишнього совка в 90-ті - зміг би цілу книжку з такими "дивовижними історіями" написати.
Жесть
Дякую за крутий переклад, але ж Луї таку хню розповідає.
Зовсім ні. Така дичина у 1994 повсюди була після роспаду совка
Луї Сі Кей ти неперевершений
Де я його бачила? Він грав поліцейського. Так, згадала. Він залицявся до Леслі Ноуп.
💙💛
На росію просто кайф
Чого лише 4 відоси ?😢
А щось змінилось?)
Кааааакую страну потеряли 😂
Таку ж картинку спостерігав у 2001 році ще студентом. Хлопці малі нюхали у метро. Весело. У Києві. 😢
Нажаль таке не тільки в росії було в ті часи
Скрізь де раша торкалась - занепад, навіть якщо поглянути на країни де спілкуються/спілкувались російською, далеко не найрозвиненіші
Цікаво. Правда не знаю де сміятись
Навіть не смішно якось
І не сумно і ніяк. Просто якось він співчуває цим підарам
Проооєєєєєєєкт
У нас також такі пацани з пакетами ходили по місту
Тільки ми не корчимо з себе "свєрхдєржаву" і не ліземо до інших - вганяти їх в такі "пакети"
30 років пройшло, суть московії не змінилась.
Да мозги склеились
Заходе українець в завтрашній день. І питає хлопці а шо у вас тут за проєєєєєєєкт?)
Чи то в минулий день?
Гуманітарії...
Проєєєєєєєєєєєєкт карл.
А хіба "пальто" в українській не відмінюється? 🤔
за новим правописом відмінюється
@@bukowskeee, та, отож. (Відео - 2021-го року. Правопис 2019-го.)
це не смішно про бідних людей та дітей с клеєм. це страшно для відповідальних людей. Дивно, що він шукав таке життя в Росії, а не в своєї країні, на той момент в кварталах біженців з Мексики, або кварталах з афроамериканцями тощо. Можно подумати, що в них не було на той момент в'язниць та преступних елементів, пов'язаних з наркотою та збройними пограбуваннями, або з такими ж бідними дітьми...
Послухав цього дядька і не знаю де сміятися? Якби це він розповідав про Київ, наприклад, в ті самі роки, коли був в москві, а в Києві було абсолютно те сами і навіть в 2000-х, то це геть не смішно. Ніколи не розумів, чому можуть бути смішними речі, які мали б викликати співчуття?!?! Діти, вони у всьому світі діти і мені б язик не повернувся жартувати з таких речей, але зал сміється - суспільство дійсно хворе.
Чомусь він готовий був віддати 5 доларів за банку коли, але дати дітям хоча б долару, щоб вони поїли - та нах, це ж не смішно!
Тільки діти в "усьому світі" виростаючи не їдуть в інші країни вбивати, грабувати та гвалтувати.
Здогадайтесь з 3 раз, де зараз ці діти 1994 року ..
Ага, купили би більше клею і швидше зторчалися. Ви самі часто милостиню роздаєте?
Шо, жалка русню?
задорнова б на нього...
ПроЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄкт вуха ріже.
Одному мені здається, що він якусь херню меле?
Один нормальний комент.
так!
влучно
Доброго дня, дякую за Вашу працю