Nie pytaj (Не спрашивай) Mariusz Domaszewicz
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Romans do słów Aleksandra Puszkina. Muzyka: A.Shuser.
Gitara:Robert Gliński, skrzypce:Jacek Dzwonowski. Wolne tłumaczenie tekstu na j. polski Asja Łamtiugina. Utwór przygotowany do spektaklu, na podstawie powieści "Bracia Karamazow" Fiodora Dostojewskiego, w adaptacji i reżyserii Asji Łamtiuginy.
Ne demande pas ....
Ne demande pas ...Pourquoi en moi tant de ténèbres
Pourquoi est-ce que je sème d'amertume les délices de la vie
Pourquoi la joie m'ignore-t-elle
Ne me demande pas pourquoi je ne te nomme "ma douce"
Qui a connu un grand bonheur ne le retrouve guère.
Ce n'est que lors d'un moment furtif que le sort nous gâte...
On désire l'Amour...
Mais il ne nous habite plus
Il n'est plus ....
Alors ne demande pas ...
ne demande pas.... Tłumaczenie: PRUNELLE55555 /YT/
Czarujące wykonanie CUDNE! Dziękuję serdecznie, niski pokłon z Wilna
Nie pytaj, świetna piosenka i śpiew!
Mariusz, zawsze chętnie Cię słucham, Twoje piosenki i wiersze poruszają serce i dają ukojenie. Tym razem nie jest inaczej. Pozdrawiam serdecznie i wspieram 👍
Bardzo, bardzo dziękuję Przyjacielu. Serdecznie pozdrawiam:-)))))
@@MariuszDomaszewicz 😀🤚
😉😉🍷🍷@@TurystykaiPrzygoda
Wieluma pretensje do tego ze najpiekniej wykonuja takie piesni prosto z serca ,ale nielicznym udaje sie zrealizowac takie wykonania akurat panu Mariuszowi udalo sie.
CUDOWNE WYKONANA PIEŚŃ BOSKI GŁOS!!!! POZDRAWIAM
Droga Pani Halino! Z wielką wdzięcznością - serdeczności:-))))
MARIUSZ......WSPANIAŁY GŁOS...POWODZENIA W TYM CO ROBISZ......
pozdrawiam cieplutko
Cudnie zaśpiewany z uczuciem z całą duszą .Dziękuję
+Alicja „Alice” Kowalska Alicjo, bardzo dziękuję za Twoją
miłą dla mnie opinię. Pozdrawiam serdecznie:-)))))
Mariusz Domaszewicz
To fakt cudny głos i nie tylko moja opinia ale więcej osób tak myśli :) jedynie co, to mam odwagę dać komentarz i prosić o więcej.Pozdrawiam również :)))
Śpiewasz, że kto raz był szczęśliwy ten już nie będzie szczęśliwy. A ja jak słucham jestem nieustannie szczęśliwy. Wykonanie wspaniałe. Zespół muzyczny z najwyższej półki i z wiedzą na temat charakteru i klimatu tego typu muzyki. Razem wszystko jako całość same wspaniałości. Gratulacje za j. rosyjski.Pazdrawlaju i żelaju szczastia.
Naprawdę piękne !
Niezapomniane wrażenia .
Dziękuję i pozdrawiam .
Nie pytam tylko słucham albowiem każda godzina szczęścia warta jest powrotu i utrzymywania płomienia serca... Pozdrawiam :)
.Twój głos jest taki ciepły... utworek piękny ...dziękuję Mariusz...pozdrawiam serdecznie :)))
Gdy kogoś kochasz, jesteś jak stworzyciel świata - na cokolwiek spojrzysz, nabiera to kształtu, wypełnia się barwą, światłem. Powietrze przytula się do ciebie, choćby był mróz, a ty masz w sobie tyle radości, że musisz ją rozdawać wokoło, bo się w tobie nie mieści
Pomiędzy biedą a szczęściem
istnieje głęboka przepaść
nadzieja przerzuca przez nią most.
ale wisi on w powietrzu.
Henrich Leuthold
Dlatego nie pytaj, tylko kochaj a raczej śpiewaj, bo śpiewasz sercem, prześliczna całość! GRATULACJE
Zobaczyłam, usłyszałam, podziwiałam już wszystkie Twoje clipy i tu zrobię posumowanie całości. Było kilka bisów i po raz pierwszy nie potrafię nic sensownego napisać...Piękny tembr głosu, wrażliwość...cudne wykonanie, jesteście wspaniałą Grupą....Dzięki i pozdrawiam
Nie pytam dlaczego, ale romans cudowny i jak zaśpiewany...Pięknie
Dziękuję bardzo. Pozdrawiam:-)))
Podziękowania za piękny utwór! Niesamowite wrażenie odbioru!!! Tak śliczne , tak wrażliwe , tak cudownie inspirujące..... Z uroczymi życzeniami płynącymi z głębi duszy....:))
To wyjątkowo miłe! Z pozdrowieniami - Mariusz:-))))
Mariusz Domaszewicz
Z pozdrowieniami serdeczności. Bardzo dziękuję - Danuta :)))
Z przyjemnością się słucha patrząc na tę grę płomyków.
Cudowny śpiew, wspaniała piosenka. Czyste piękno. Lajk.Serdecznie pozdrawiam !
Dzięki, Droga Izo. Wszystkiego najlepszego! Pozdrawiam najserdeczniej:-)))🌹
Pieknie nastrojowo i romantycznie,
jak to w rosyjskich romansach... Dziękuję za komentarz
Pozdrawiam:-))
Super video wspaniała nutka pozdrawiam serdecznie życzę Szczęścia w Nowym Roku 💕 🎶 ♥
Ziuto. Życzę Tobie, aby wszystkie dni Nowego Roku były dla Ciebie pięknie i szczęśliwe!
Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za życzenia:-)))))
No..no...ale uczta dla uszu...super clip...pozdrawiam
Dziękuję za piękno. Serdecznie pozdrawiam.
Alicja
Świetny wybór utworu do spektaklu,, Bracia Karamazow,,
Tekst smutny .. Zaśpiewane cudnie ... Dziękuję Mariuszu .;)) SErdeczności
Lola Koenig DZIĘKUJĘ LOLU:)))
Mariusz Domaszewicz POzdrawiam serdecznie ;))))
PIEŚŃ PONADCZASOWA.TYLKO SŁUCHAĆ.SŁUCHAĆ I NIC NIE MÓWIĆ. DZIĘKUJĘ ZA UDOSTĘPNIENIE. POZDRAWIAM ANNA N
Dziękuję Anno! Pozdrawiam serdecznie:)))
Mariusz Domaszewicz ODWZAJEMNIAM ŻYCZENIA............ŻYCZĄC ZARAZEM WSZELKIEGO DOBRA. A.
słucham... słucham... podziwiam... :-))
Wspaniala piosenka, ktorej nigdy nie slyszalam,
a moze tylko jeden raz z innego kanalu.
Gratuluje super opracowan. Lubie to... Zuzanna
I znów mnie zauroczył głos, i tekst, i wykonanie.... Ballady rosyjskie są przepojone często taką melancholią, że aż duszę zaciska......Ale przez to mają drogę otwartą szeroko do romantycznych serc :)
Pozdrawiam , podziwiam, dziękuję :))
Alicjo, dziękuję, dziękuję...
Ogromnie cieszy fakt, że romans trafia do romantycznych serc:-)))
Najserdeczniej pozdrawiam.
Masz świetny głos do ballad i nie tylko a ta ballada pięknie zaśpiewana...gratuluję
"Miłość. . . proste słowo. Ale w nim ukryty jest cały romans życia. Amedea Villa "
Pięknie i cóż mogę, więcej ....
Serdecznie Mariuszu pozdrawiam....
Piękne wykonanie Mariusz - serdecznie pozdrawiam
Boże! Jak CUDOWNIE! Jestem zasłuchana i wzruszona! Tak pzrecudowny głos,który jest balsamem dla duszy.Coś niesamowicie przecudownego! Zresztą...każdy utwór w Pana wykonaniu to niesamowite wrażenie piękna! Dziękuje,że jest mi dane wsłuchiwać się w ten cudowny wokal! Jest Pan niepowtarzalnym ARTYSTĄ,Który śpiewa całym sercem i duszą.
Kojąco. Pięknie 👋
Dzięki Pawle. Serdecznie pozdrawiam:-)))
Dziękuję bardzo!
dziękuję za odp. do mojego komentarza, ale to fakt.....pozdrawiam cieplutko.
Piękne wykonanie
Pięknie : Brawo : Łapka w górę za Twój talent : Pozdrawiam serdecznie
To miłe...dzięki Marcinie. Pozdrawiam:-))))
Jak zawsze jestem pod ogromnym wrazeniem Mariuszu! Masz tak piekny glos! Spiewaj i dziel sie z nami tym pieknem...zawsze!
Pięknie wyśpiewane...bardzo klimatyczne, Twój głos podkreśla niezwykły, subtelny nastrój ballady. Z przyjemnością obejrzałam i wysłuchałam, pozdrawiam :)
Serdecznie dziękuję. Pozdrawiam:-))))))
Wszystkie te wspaniałe opinie i komentarze są w pełni zasłużone , nic dodać i nic ująć - gratuluję talentu.
Pani Mario. Pięknie dziękuję.
Z pozdrowieniami:-)))
Pani Mario. Dziękuję za Pani serdeczne słowa.
Pozdrawiam:-))
🥀
życie
to podróż w samotności
najeżona przeszkodami
trzeba ją kontynuować - mimo woli
nie gasząc w sobie światła
danego nam na początku drogi ...... mimo wszystko,
Nie pytaj....
Nie pytaj... Dlaczego jest we mnie tyle ciemności
Dlaczego sieję gorycz rozkoszy życia
Dlaczego radość mnie ignoruje
Nie pytaj mnie, dlaczego nie nazywam cię "sweet"
Ten, kto zaznał wielkiego szczęścia, prawie go nie odnajduje.
Tylko w ulotnej chwili los nas rozpieszcza...
Chcemy miłości...
Ale już w nas nie żyje
On już nie jest ....
Więc nie pytaj...
🥀
,
Piękne poetyckie nawiązanie do treści piosenki. Dziękuję i serdecznie pozdrawiam:-))))
Prekrasnyj cyganskij romans Mariusz, grajet na mojej dusze... prekasno pajosz.. spasibo drug...
***** Luba, romansów - tych muzycznych mam sporo w swoim repertuarze.
Ten, do słów Puszkina, nagrałem dla potrzeb teatru. To bardzo miłe, że romans, jako
gatunek muzyczny, jest Tobie bliski. Dziękuję Luba:))))
Mariusz Domaszewicz Wiem drogi Mariuszu I slucham ich czesto... ten moze wlasnie z powodu slow Puszkina tak mi przypadl do gustu... kocham Jego smutna poezje pelna bolu I niespelnionej milosci (Ja Was liubil)... ten gatunek jest bardzo mi bliski, pochodze z Rosji I kocham te muzyke. To ja dziekuje Mariuszu...
Normalnie powala na kolana...to jest świetne
Pięknie :)))
Pozdrawiam serdecznie
Tak bardzo lubie tu wracac.......
Dzięki! Pozdrawiam bardzo serdecznie:-))))
Piękne!
cudo :-)
+Dorota Nowak doda16031994@o2.pl
Może dlatego, że słowa napisał poeta uczuć A. Puszkin?
Dziękuję. Pozdrawiam:))
Slowa, muzyka spiew to .....Mistrzostwo Swiata!!! Gratuluje i serdecznie pozdrawiam:)
Słowa poety uczuć, doskonale oddają klimat tego romansu.
Dzieki Venus za wysłuchanie i miłe słowa. Serdeczności...:-))
Pozdrawiam....fanka:)
Tak sie spiewa rosyjski romans!
Musi byc jak zywy ogien - wzrusza i boli.
Zadnych "ulepszaczy" - tylko szczera dusza.
Mariusz, я даже растерялась... Вы так исполнили романс "Не спрашивай, зачем", как не каждый русский певец исполнил бы его... С такой душой, с таким чувством... Словно Вы сами всё происходящие пережили и теперь рассказываете нам свою личную историю... Ушедшая любовь, как потухающее пламя, как тлеющие угли... Больше никакого видеоряда и не нужно...
На краткий миг блаженство нам дано,
От юности, от нег и сладострастья
Останется уныние одно.
Аплодисменты!!! Dziękuję bardzo, Mariuszu! Pozdrawiam serdecznie. ~☼~70~☼~
Татьяна А. Tatiano, tak, romans ma swoją duszę, i to coś, co jest ponadczasowe, podobnie jak pieśń neapolitańska. Ten, który śpiewam do słów A. Puszkina /poety uczuć/, jest wyjątkowy, a muzyka znakomicie oddaje ten nastrój.Sprawiłaś mi ogromną radość, że tak sympatycznie go odbierasz, że podoba się Tobie - znawczyni tego gatunku.
Tatiano! Pięknie dziękuję! Pozdrawiam serdecznie.
Beautiful video Mariusz! Happy new month!
Very nice video, the song is a special one..I love this!
Thank you Mariusz:)
nice work!!!!! thumbs up
piękna , można słuchac bez końca
Dziękuję, dziękuję... Pozdrawiam serdecznie:-)))
również Ciebie cieplutko pozdrawiam
new friend !!!!
Many thanks:-)))
Кompozytor - A.Shuser
Dziękuję! Pozdrawiam serdecznie:-))))
Kciuk do góry? nie podoba mi się, kciuk w dól nie podoba mi się/ a mnie się podoba, to co mam zrobić. Chyba się komuś coś pomerdało.
*****
Simply great! Wonderful voice and romance! Bravo! Good luck to you! And thanks for subscribing to my channel. I'll sub back to you!:-)