Rough translation part 1 Sam: What kind of movement is this? You guys intend to do so right? Sam: Wait a minute! Wait a minute! The cast introducing themselves Sam: Hi everyone, I’m Lin Zi Hong. I play as Gao Shi De in We Best Love。 MC: How about your partner? Yu: Hi everyone, I’m Yang Yu Teng, Yu. I play as Zhou Shu Yi in We Best Love. Ray: Eh, he exceeded 10 words MC: He exceeded 10 words. I have accomplished my mission. Because I was warned from by you guys from the start that he only speaks a few words. Ray: He’ll speak even fewer. Sam: Self introduction 10 words. Ray: 9 words 8 words Sam: Then after promoting is uhm owh MC: You have to take care your partner, so you can let him talk more. MC: Now its your turn. Ray: Hi everyone. I’m Zhang Rui Jia and I play as the School Doctor Pei Shou Yi in WBL CT: Hi everyone. I’m Shi Zhi Tian and I play as Yu Zhen Shuan in WBL. MC: Welcome four of them. We will have 2 rounds of PK later. So, both cp do you guys wanna challenge each other. Sam: I’ll leave it to you. Use Japanese to challenge them. (CT is so funny here) 1.25 MC: U guys look like u wanna kiss? Ray: U wanted him to kiss u on the face？ MC: Ya do you guys wanna kiss? Sam: Go go go Staff: What is that? Ray: it’s even weaker Sam: We have our own tacit understand between us. Game 1 Here’s a rough translation. The challenge(嗆聲) is more like talk smack. Hope you guys enjoy it. I’ll try to translate the other parts.
4:13 I'm just looking at Sam's hands how softly he held yu 😭 3:45 Sam what are you doing , he is all over Yu🤭😂😂 10:57 I think Yu got shy because he is very reserved irl that's why he kept on hugging Sam for so long ❤️ I was watching some clips on ig and one account mentioned why Yu kept on hugging Sam; Yu was embarrassed after dai daisuki part and Sam realised it that's why he kept on hugging Yu and the staff behind the camera were also laughing at the scene so Sam raised his hand (11:15) to tell stop laughing at Yu and that's why he didn't hesitated to kiss Yu adding "don't bully my Yu" . He is telling them to don't laugh too much at him
@@wave-zd5sm Yup... It was a bear hug, tight and reassuring one. YU might felt so shy that time after they re-enacted their bridge scene where he shouted 'daisuke' and it's kinda sweet that SAM truly cares and was willingly hug him too... ❤️
Rough translation part 3 (My favourite part) 6.25 MC: Back hug and squish the ball until it bursts. Time limit is 90 seconds. MC: Mostly is who at the front. (Sam face is so funny) MC: So you’re going to be at the front? Yu at the front. (The arrow saying automatically in place) MC: ok, so here’s the balloon. It will go between both of u. Sam: Har? It will go between us?? MC&Staff: Yahh CT: Or else? MC: Where did u think it should go? Sam: Wait a minute. I thought it was at the front. CT: How about u guys hug and we just squish the balloons. MC: We can just squeeze it with our hands. MC: ok. 90 seconds. (Sam just casually hug Yu like that) MC: Ok start! (The balloon burst and everyone just screams so loud) MC: Yu’s face just now! (Sam just shocked Yu XD) MC: A bit to the side. MC: Jiayou Jiayou. Will Yu hurt from internal bleeding? You should protect him. (x3) Sam: I will (x3 ) MC: ok start (another balloon) Sam: Go lower a bit CT: Play balloons until you got internally hurt Sam: What kind of movement is this?? You guys intend to do so right?? (the words are on fire XD) MC: You have to think morally. Its just a squishing balloon game. Faster. Jiayou jiayou. MC: I think u’re gonna hurt you internally. (Change position) (Yu just hit Sam with his leg directly XD) MC:Use your breast. Continue continue. Staff: 7,8… CT: Look at Yu’s expressions. You take a shot on it. MC: It looks like Yu is better in playing the game. CT: Yu is just putting all his effort into it. (This is kinda hard to translate) Sam: Now my turn. Let you try this feeling. (Yu’s cute little Ah) Couting down in 10 seconds. MC & Staff: Time to stop MC: How was it just now? Sam: First time seeing him being so aggressive. MC: You said that we should take a shot on Yu’s face. How was his face just now? (The word on the replay is saying Yu is showing a more dominant side or fierce you can also read it as a dominant seme) ShouZhen CP’s turn (MC is just screaming cuz Ray is so fast and fierce) MC: So fierce. Shi Zhi Tian. Jiayou Jiayou. Be careful of your ears. (The words popping out saying very fierce but the ‘xiong’ meant breast so more like saying Ray has a strong breast) MC: You need to take care of your face in front of the camera. MC: SO FIERCE SO FIERCE… Ray: I’m gonna burst them all. Faster. (Changing position) CT: I can’t! Ray: Why did you… MC: Faster, CT. You have to believe in yourself that you can. Control your expression. Be careful. (The words on DeYi cp means they are very shocked) MC: How many balloons left> Staff: Exceeded already. MC&CT: Exceed already? MC: Burst the last one will do. MC: You guys are so fierce CT: So you guys are the first place or second place? MC: The chest muscle so…. (claps) (The words on Ray means Breast King Ray XD) MC: We are convinced. Yu, what was your thoughts on their performance just now? YU: Very good. MC: That’s all ? (Everyone laughing) Here's part 3.
Rough translation Part 4 Punishment time Ray: What is the punishment? MC: Flirt with each other. CT: Grab hands and kiss on the lips MC: Warming up the feeling. Staff: I think kissing on the lips is ok. CT: Ya ya. I think this is quite smooth. MC&Staff: I think this is very good. 10.13 MC: There’s no restriction on the internet. 10.19 MC: He’s trying to stick out his tongue MC: How about Sam goes first? (Sam throwing away the balloon) Ray: People is trying to have a safe kiss. MC: Ok 1,2,3… (The words popping out beside Sam on 10.35 means Shy) CT: How about we let Yu to speak in Japanese. CT: Ok Action 10.45 Ray: I’ll give a tip the scene on the sky bridge is good. Yu: You’re my number 1 forever (Its actually the name of the drama) REALLY (x4) LIKE YOU ( in Japanese） Sam: You’re the only one who is my number 1 forever. MC: Excuse me, but did both of them pass? CT: Both of them are trying to prevent their face from facing the camera. Ray: Wait a minute. Is this consider as a blooper? MC: And both of them trying to turn each other to face the camera. Ray: Its like trying to kiss but did not kiss but you can kiss on his face. Sam: Ok. (Kisses Yu on his Cheeks) Sam: Don’t bully my Yu. MC: It should be like this. The ending part is the casts telling the audience to watch their show’s first season on every Friday 8 pm. 11.39 CT: There is season 2 for the show., the second place’s counter attack. Why do you have to watch the show? because this show is very touching and cute and the quality of the casts and producers, I personally think its very excellent. Ray: Why do you have to watch it? Because its my first time playing as a school doctor. Sam: For WBL, we hope that we can make a different BL Series. I hope that after watching it you have a different feeling, a new feeling for the show. Yu: You have to watch it on WeTV and yah download WeTV. I really like that In the show everyone is brave for love and it’s very touching. Have to watch it. MC: Did you just wink to the camera?? (Its actually more making a pass towards the camera) MC: Thank you the four of you for coming. Here is the last part. Hope you guys really enjoy the show and remember to watch the second season on 5/3. And Thanks for the likes ;)
Rough translation part 2 Game rule 2 minutes of time limit. Transport the fruit from the forehead towards the knee without using hands throughout the process. Which group has he the greatest number of fruits wins.
MC: Ok, get ready, is the set done? 2 minutes of time limit. OK, get ready, start. Jiayou Jiayou (Gambateh in Chinese). It did fall but I”ll let u guys pass. Ok. Use love. Use love. CT: Ray’s chest has a trench. (It’s kinda hard to translate this one but its more like a line I guess) (Making funny sounds) Staff: Its better to hug with your hands MC: Yes, Yes. Both of u have to support each other. Here it comes. Ok got it. The next one. MC: Use your breast, Haha. CT&Ray: Eh eh eh. MC: Use your breast. Its almost there. 2.31 (The arrow pointing DeYi Cp means practicing secretly) Ray: Slow and steady MC: Jiayou Jiayou CT: Banana. There’s banana CT to Ray: Horizontally. Not vertically, how can it be vertically. CT: So easy to roll down MC&Staff: 10,9,8,7… (counting down) CT: Another one. This is so easy to roll down (he means the banana) MC: 6,5,4.. I don’t think that counts. Staff: Give them give them. DeYI CP’s turn MC: Ok. Start. Use love. Use love. Use your body slowly. CT: They took our movement as a reference. Staff: Let them pass the first one. MC: After your chest… eh Ray: That doesn’t count. MC: That doesn’t count Sam: This position is making me shy. MC: Don’t be too nervous Staff: Use your body to feel. MC: Use your body to feel it. It will move down slowly. Ray: U can be faster a bit YU: (Yu’s cute little laugh OMG so cute) MC: Why? (Yu trying to hit Sam) Sam: I’m serious. What are you doing? (He hits back Yu) Staff: There it is. MC: Jiayou. Here it comes. Down there it’s the point. CT: This counts. Sam: I caught it! I caught it! MC: They’re consider the steady type. (But the fruit drop) MC: Next one. Next one. Ray: Wanna help u guys to touch up ur make up? (Everyone laugh) Staff: We can feel the love from them. (Romantic music) CT: The friction in them is so strong MC: Sam holds quite tightly. Faster faster. There it is. Sam: They have jackets! (He means ShouZhen Cp） MC: Its under their crotch I think we can sell it. (MC is so funny) CT: Don’t fight. Don’t fight. Ray: U guys do it on purpose. Sam: What purposely? Ray: U guys can playing Yong Chun Quan ( a type of Kungfu) Sam: Wait a minute! Wait a minute! (The word pointing Yu is saying that he’s very impatient more like wanting to win) MC: Counting down in 30 seconds. MC: Yu took the banana by himself. CT: Yu is so eager to win. MC: Next one. Next one. Ray: Their legs are so wide opened MC: They still wanna take the banana. Staff: 10, 9, 8, 7, 6… CT: How can it be all bananas. MC: That one doesn’t count. Ray: OK ok we can eat that one. MC: I think when Yu plays games… CT: He just change to another person. He just wants to win Ray: Ur legs are too wide open Sam: Open my legs wide is more comfortable. MC: He just hold so tight just now. CT: Our game isn’t about who’s getting more comfortable. MC: He just can’t take it to play with all of his heart. Game Results: Staff: The first group scored 9 fruits. The second group scored 6 fruits. MC: Its ok we still have our second round. We’re gonna play squishing the balloon. Here's part 2. Hope you guys enjoy it. ;)
We all know Yu was quite and shy in real life, right. I'm amazed of him in this video but I think its too much for him thus the long hug happened between SamYu. Waahhh our Yu, you did great. 🥺😊
OMG!! I didn't realise how much we have missed them!! Thanks to all who provided the translations in the comments! Although to be honest I did not need to know what they were saying - their BODY LANGUAGE is UNBELIEVEABLE!!! Just like us missing them, they must have missed each other a lot too. It certainly looks that way... all the stares, smiles, touches, hugs and kiss (even if it was only on the cheek).. Super chemistry! who cares which team wins... they all had a good time and us fans had fun watching them! Thanks also to the producer and team of the show!
As a person who talks less, I find it REALLY irritating when people try to force me to make conversation when I am clearly not willing or comfortable. I feel you Yu 😤
7:39 Yu’s “ita” in real life. So cute ☺️🥺 10:55 I try not to ship them but i can’t. The ship is strong with this one. 11:05 Yu’s a baby koala and Sam’s his eucalyptus. 🐨 12:42 with that smile, Sam can’t hide his affection. 🙈
It's like Sam staring at Yu's lips wasn't because he was embarrassed when he looked Yu in the eyes, but just because he's interested in Yu's lips 😂 Yu didn't even look at Sam while talking in the end but Sam still stared at Yu's lips. How could he feel embarrassed even when Yu wasn't looking at him 😌
I liked when Sam automatically got Yu into position in front of him, then asked in dismay,Between us, like he don't want this. Very funny. Bravery in love. They are truly each other's safe place. 💕💕
I know....such a clever invented game that forced them to almost forget about the spectators and refraining from uncontrolled intimate touching. I'm NOT complaining....lol
Most of those games you saw during the interview shows are usually played by real (straight) couples during their wedding banquet in Taiwan to show to the guest how much affinity they have. The producers of those interview shows always wanted to add some funny moments and introduce those games to the actors or singers who came to their show to promote their recent projects. But most of the time, they were groups of boys and girls and the producers considered that those games were not suitable to show on TV or internet because people would see that as a harassment more than a game. That also wouldn't be comfortable to a boy if he is playing that kind of game with another girl. (because there would be alot of touching...) But one day, a group of all male actors from HIStory 2 were there to promote the series, then the producers decided to put those "wedding" games for the boys. Since there were no girls involved, all the actors played comfortably without hesitation and of course, they got a lot of positive feedback. That's why, from now on, all BL actors would play those games to provide to the audience some funny and sweet moments, as a way to promote their recent series or projects.
That's still harassment gender difference doesn't make any sense.. coz in this game they play with food and inappropriately touch each other unnecessarily out of drama. Script. Sometimes there are really good games but most including touching private areas etc.. l don't find it normal.
well, I do not know whether it's true or not, but in international tv shows including Thailand, games like these are very common, between girls and boys also common ...there is no gender discrimination here
I MISS THEM, THEY ARE SO CUTE LIKE 4 OF THEM, Please update English subtitles. 😭❤️ Thank You. I watch the whole video, it was fun though I couldn't understand but I kept laughing.
![[ENG SUB] Fan-made | SamYU Vacation EP 3 | 林子閎 | 楊宇騰](/img/1.gif)
It’s fascinating knowing that Yu is a person who doesn’t really talk and shy, a quiet cutie pie, different from his character on WBL xD
Right
I think most of international fans dont mind eng sub at this point.
I totally agree with you 😭
True
I agree
@@shinwooji4213 yes baby. Bcs we need to focus.
Totally agree 😆
Rough translation part 1
Sam: What kind of movement is this? You guys intend to do so right?
Sam: Wait a minute! Wait a minute!
The cast introducing themselves
Sam: Hi everyone, I’m Lin Zi Hong. I play as Gao Shi De in We Best Love。
MC: How about your partner?
Yu: Hi everyone, I’m Yang Yu Teng, Yu. I play as Zhou Shu Yi in We Best Love.
Ray: Eh, he exceeded 10 words
MC: He exceeded 10 words. I have accomplished my mission. Because I was warned from by you guys from the start that he only speaks a few words.
Ray: He’ll speak even fewer.
Sam: Self introduction 10 words.
Ray: 9 words 8 words
Sam: Then after promoting is uhm owh
MC: You have to take care your partner, so you can let him talk more.
MC: Now its your turn.
Ray: Hi everyone. I’m Zhang Rui Jia and I play as the School Doctor Pei Shou Yi in WBL
CT: Hi everyone. I’m Shi Zhi Tian and I play as Yu Zhen Shuan in WBL.
MC: Welcome four of them. We will have 2 rounds of PK later. So, both cp do you guys wanna challenge each other.
Sam: I’ll leave it to you. Use Japanese to challenge them.
(CT is so funny here)
1.25 MC: U guys look like u wanna kiss?
Ray: U wanted him to kiss u on the face？
MC: Ya do you guys wanna kiss?
Sam: Go go go
Staff: What is that?
Ray: it’s even weaker
Sam: We have our own tacit understand between us.
Game 1
Here’s a rough translation. The challenge(嗆聲) is more like talk smack. Hope you guys enjoy it. I’ll try to translate the other parts.
doing god's work
You know we love u right? Ok, continue subbing 2nd part.
We will waiting
omg thank you so much. you have done great job!
Thank u Charmaine for sub so that we could understand,the game is so fun
“Idk what he said but let’s laugh”-worldwide handsome Jin
🤣 Wise words.
That was literally me throughout this vid 😭😭😭
There are captions now
😂😂😂😂😎
Let’s laugh cause Sam & Yu’s fantastic chemistry during game...😃
拜託BL戲劇宣傳以後一定都要到完全娛樂報到！！！
完全娛樂真的是BL訪問第一把交椅😂
哈哈哈哈哈沒錯！！！
哈哈哈哈哈😂
哈哈哈哈哈哈😂
哈哈哈哈哈哈哈
4:13 I'm just looking at Sam's hands how softly he held yu 😭
3:45 Sam what are you doing , he is all over Yu🤭😂😂
10:57 I think Yu got shy because he is very reserved irl that's why he kept on hugging Sam for so long ❤️
I was watching some clips on ig and one account mentioned why Yu kept on hugging Sam;
Yu was embarrassed after dai daisuki part and Sam realised it that's why he kept on hugging Yu and the staff behind the camera were also laughing at the scene so Sam raised his hand (11:15) to tell stop laughing at Yu and that's why he didn't hesitated to kiss Yu adding "don't bully my Yu" . He is telling them to don't laugh too much at him
Awww that's so heart-warming from Sam. Thank you for this information!
@@exolimoon1814 Sam is really considerate of Yu 🥺🥺
So nice I like the way Sam take care of Yu
@@yoshiyy7785 yeah * 0 * they seem to have built a beautiful friendship T*T
Omay ghad. I love it . My yu
這次的影片大家應該沒有等太久吧，哈哈，希望大家還喜歡~記得要去支持WBL唷~ 完娛新的一年也會繼續在BL領域為大家服務的XD
歡迎熱情粉絲幫忙翻譯，可私訊小記者唷~
謝謝讓我們看到YU 的另一面 😆
真的很會！完娛也是永遠的第一名了🤣
完娛真的從不讓人失望啊！❤️
第二季的時候也請繼續！！！！
可以再请德逸cp上吗，他们俩真的太有化学反应啦，这里再夸夸完娱，永远的神！
10:56 - 11:15 baby YU was so adorable, one of the cutest hug I saw. ❤️
Yu just buried his face into Sam’s neck😭😍🥺 He really likes Sam so much🥺🥺
@@wave-zd5sm Yup... It was a bear hug, tight and reassuring one. YU might felt so shy that time after they re-enacted their bridge scene where he shouted 'daisuke' and it's kinda sweet that SAM truly cares and was willingly hug him too... ❤️
So Sweet Yu have overload Sam with sweetness
@@yemayeruth4460 Yeah... He is sweetness personified (YU), so, it's understandable dear... ❤️
It seems Yu really likes Sam a lot
As long as Yu spoke, Sam didn't stop looking at Yu's lips, and smiled afterward 😍
Yu's smile made Sam melt as usual 😭😭😭😭😭
Me : *died 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Time stamp?
😂😂
Time stamp?
12:28
Ah😍 these two seem to really like each other
me: excited finally samyu content
few moments later: shy to watch the whole video and hiding under the blanket
Same here🙈🙊
so me lol
I can relate lol🤣
Me
Gaaassssshhhhhh🤣🤣🤣🤣🤣
Rough translation part 3 (My favourite part)
6.25 MC: Back hug and squish the ball until it bursts. Time limit is 90 seconds.
MC: Mostly is who at the front.
(Sam face is so funny)
MC: So you’re going to be at the front? Yu at the front.
(The arrow saying automatically in place)
MC: ok, so here’s the balloon. It will go between both of u.
Sam: Har? It will go between us??
MC&Staff: Yahh
CT: Or else?
MC: Where did u think it should go?
Sam: Wait a minute. I thought it was at the front.
CT: How about u guys hug and we just squish the balloons.
MC: We can just squeeze it with our hands.
MC: ok. 90 seconds.
(Sam just casually hug Yu like that)
MC: Ok start!
(The balloon burst and everyone just screams so loud)
MC: Yu’s face just now!
(Sam just shocked Yu XD)
MC: A bit to the side.
MC: Jiayou Jiayou. Will Yu hurt from internal bleeding? You should protect him. (x3)
Sam: I will (x3 )
MC: ok start (another balloon)
Sam: Go lower a bit
CT: Play balloons until you got internally hurt
Sam: What kind of movement is this?? You guys intend to do so right?? (the words are on fire XD)
MC: You have to think morally. Its just a squishing balloon game. Faster. Jiayou jiayou.
MC: I think u’re gonna hurt you internally.
(Change position)
(Yu just hit Sam with his leg directly XD)
MC:Use your breast. Continue continue.
Staff: 7,8…
CT: Look at Yu’s expressions. You take a shot on it.
MC: It looks like Yu is better in playing the game.
CT: Yu is just putting all his effort into it. (This is kinda hard to translate)
Sam: Now my turn. Let you try this feeling.
(Yu’s cute little Ah)
Couting down in 10 seconds.
MC & Staff: Time to stop
MC: How was it just now?
Sam: First time seeing him being so aggressive.
MC: You said that we should take a shot on Yu’s face. How was his face just now?
(The word on the replay is saying Yu is showing a more dominant side or fierce you can also read it as a dominant seme)
ShouZhen CP’s turn
(MC is just screaming cuz Ray is so fast and fierce)
MC: So fierce. Shi Zhi Tian. Jiayou Jiayou. Be careful of your ears.
(The words popping out saying very fierce but the ‘xiong’ meant breast so more like saying Ray has a strong breast)
MC: You need to take care of your face in front of the camera.
MC: SO FIERCE SO FIERCE…
Ray: I’m gonna burst them all. Faster.
(Changing position)
CT: I can’t!
Ray: Why did you…
MC: Faster, CT. You have to believe in yourself that you can. Control your expression. Be careful.
(The words on DeYi cp means they are very shocked)
MC: How many balloons left>
Staff: Exceeded already.
MC&CT: Exceed already?
MC: Burst the last one will do.
MC: You guys are so fierce
CT: So you guys are the first place or second place?
MC: The chest muscle so…. (claps)
(The words on Ray means Breast King Ray XD)
MC: We are convinced. Yu, what was your thoughts on their performance just now?
YU: Very good.
MC: That’s all ?
(Everyone laughing)
Here's part 3.
Thank you so much.Waiting part 4
Rough translation Part 4
Punishment time
Ray: What is the punishment?
MC: Flirt with each other.
CT: Grab hands and kiss on the lips
MC: Warming up the feeling.
Staff: I think kissing on the lips is ok.
CT: Ya ya. I think this is quite smooth.
MC&Staff: I think this is very good.
10.13 MC: There’s no restriction on the internet.
10.19 MC: He’s trying to stick out his tongue
MC: How about Sam goes first?
(Sam throwing away the balloon)
Ray: People is trying to have a safe kiss.
MC: Ok 1,2,3…
(The words popping out beside Sam on 10.35 means Shy)
CT: How about we let Yu to speak in Japanese.
CT: Ok Action
10.45 Ray: I’ll give a tip the scene on the sky bridge is good.
Yu: You’re my number 1 forever (Its actually the name of the drama) REALLY (x4) LIKE YOU ( in Japanese）
Sam: You’re the only one who is my number 1 forever.
MC: Excuse me, but did both of them pass?
CT: Both of them are trying to prevent their face from facing the camera.
Ray: Wait a minute. Is this consider as a blooper?
MC: And both of them trying to turn each other to face the camera.
Ray: Its like trying to kiss but did not kiss but you can kiss on his face.
Sam: Ok.
(Kisses Yu on his Cheeks)
Sam: Don’t bully my Yu.
MC: It should be like this.
The ending part is the casts telling the audience to watch their show’s first season on every Friday 8 pm.
11.39 CT: There is season 2 for the show., the second place’s counter attack. Why do you have to watch the show? because this show is very touching and cute and the quality of the casts and producers, I personally think its very excellent.
Ray: Why do you have to watch it? Because its my first time playing as a school doctor.
Sam: For WBL, we hope that we can make a different BL Series. I hope that after watching it you have a different feeling, a new feeling for the show.
Yu: You have to watch it on WeTV and yah download WeTV. I really like that In the show everyone is brave for love and it’s very touching. Have to watch it.
MC: Did you just wink to the camera?? (Its actually more making a pass towards the camera)
MC: Thank you the four of you for coming.
Here is the last part. Hope you guys really enjoy the show and remember to watch the second season on 5/3. And Thanks for the likes ;)
@@charmaineeee5310 Thank you so much 😍
@@charmaineeee5310 you are just a hero 😍💜
Thank you soooo much😍🙏
Their chemistry is out of this world my goodness!! I cant stop myself from screaming
Ikr😭
Yu's little giggle is the cutest sound ever 😍
Rough translation part 2
Game rule
2 minutes of time limit. Transport the fruit from the forehead towards the knee without using hands throughout the process. Which group has he the greatest number of fruits wins.
MC: Ok, get ready, is the set done? 2 minutes of time limit. OK, get ready, start. Jiayou Jiayou (Gambateh in Chinese). It did fall but I”ll let u guys pass. Ok. Use love. Use love.
CT: Ray’s chest has a trench. (It’s kinda hard to translate this one but its more like a line I guess)
(Making funny sounds)
Staff: Its better to hug with your hands
MC: Yes, Yes. Both of u have to support each other. Here it comes. Ok got it. The next one.
MC: Use your breast, Haha.
CT&Ray: Eh eh eh.
MC: Use your breast. Its almost there.
2.31 (The arrow pointing DeYi Cp means practicing secretly)
Ray: Slow and steady
MC: Jiayou Jiayou
CT: Banana. There’s banana
CT to Ray: Horizontally. Not vertically, how can it be vertically.
CT: So easy to roll down
MC&Staff: 10,9,8,7… (counting down)
CT: Another one. This is so easy to roll down (he means the banana)
MC: 6,5,4.. I don’t think that counts.
Staff: Give them give them.
DeYI CP’s turn
MC: Ok. Start. Use love. Use love. Use your body slowly.
CT: They took our movement as a reference.
Staff: Let them pass the first one.
MC: After your chest… eh
Ray: That doesn’t count.
MC: That doesn’t count
Sam: This position is making me shy.
MC: Don’t be too nervous
Staff: Use your body to feel.
MC: Use your body to feel it. It will move down slowly.
Ray: U can be faster a bit
YU: (Yu’s cute little laugh OMG so cute)
MC: Why?
(Yu trying to hit Sam)
Sam: I’m serious. What are you doing? (He hits back Yu)
Staff: There it is.
MC: Jiayou. Here it comes. Down there it’s the point.
CT: This counts.
Sam: I caught it! I caught it!
MC: They’re consider the steady type.
(But the fruit drop)
MC: Next one. Next one.
Ray: Wanna help u guys to touch up ur make up?
(Everyone laugh)
Staff: We can feel the love from them.
(Romantic music)
CT: The friction in them is so strong
MC: Sam holds quite tightly. Faster faster. There it is.
Sam: They have jackets! (He means ShouZhen Cp）
MC: Its under their crotch I think we can sell it. (MC is so funny)
CT: Don’t fight. Don’t fight.
Ray: U guys do it on purpose.
Sam: What purposely?
Ray: U guys can playing Yong Chun Quan ( a type of Kungfu)
Sam: Wait a minute! Wait a minute!
(The word pointing Yu is saying that he’s very impatient more like wanting to win)
MC: Counting down in 30 seconds.
MC: Yu took the banana by himself.
CT: Yu is so eager to win.
MC: Next one. Next one.
Ray: Their legs are so wide opened
MC: They still wanna take the banana.
Staff: 10, 9, 8, 7, 6…
CT: How can it be all bananas.
MC: That one doesn’t count.
Ray: OK ok we can eat that one.
MC: I think when Yu plays games…
CT: He just change to another person. He just wants to win
Ray: Ur legs are too wide open
Sam: Open my legs wide is more comfortable.
MC: He just hold so tight just now.
CT: Our game isn’t about who’s getting more comfortable.
MC: He just can’t take it to play with all of his heart.
Game Results:
Staff: The first group scored 9 fruits. The second group scored 6 fruits.
MC: Its ok we still have our second round. We’re gonna play squishing the balloon.
Here's part 2. Hope you guys enjoy it. ;)
Thank you very much 💞😊
There have part3? Can I? Thank you
Thank you Charmaine
❤❤😍🙏
You are awesome!
完娛果然是親爸親媽~有你們真的粉紅泡泡滿天飛~
小奕是不是有下春藥?CP上完娛都會很甜...戀愛費洛蒙完美散發
YU不需要講太多話~他是動作派的~好激烈XD
好精采啊!!!哈哈哈~
哈哈哈哈哈哈哈哈下春药，小奕：别坏我名声
@@samkikko7347 想跟他買一瓶,開放團購了啦!!!!!!!!
@@twogirlsbl 哈哈哈哈哈哈哈你离谱！！
得意cp完全粉紅泡泡啊 讓人看了會害羞欸 啊啊啊啊啊 YU真的好可愛好會撒嬌哈哈 林子閎一直在臉紅！！！！！
子閎跟YU的互動真的好可愛啊＞＜
覺得第一名可以出個10季，然後原班人馬不斷上完娛宣傳，太有趣了。yu原來是遊戲王，害林子閎好害羞，石知田挖坑專業戶可以加入主持群，不可思議的是張睿家的胸膛，哇……豪厲害。完娛是個優質節目，激發藝人的潛力，看到快笑瘋了。
12:42 i feel so shy looking at Sam staring Yu like that. A smile after that tho. 😍
好喜欢子闳和YU的互动！最后YU害羞抱着子闳好可爱！爱了！谢谢完娱！
宇騰和子閎默契很好，超喜歡的❤❤
想繼續看他們互動，害羞也好可愛😍
We all know Yu was quite and shy in real life, right. I'm amazed of him in this video but I think its too much for him thus the long hug happened between SamYu. Waahhh our Yu, you did great. 🥺😊
The facial expression of YU after the cheek kiss
好愛完娛!! 太會了! 遊戲太令人害羞了! 好刺激! 有很母湯的畫面!
兩對cp的氛圍不一樣喔~
德逸好曖昧! 超甜!!
YU老婆躲在子閎身後，太可愛了啦! 真的像隻小貓咪耶! 好想保護他~
YES! I MISS THEM SO BAD. I DON'T EVEN NEED TO UNDERSTAND WHAT THEY'RE SAYING
I love ur id profile. ..💜💙
Exactly like me😍
@@manasvimishra4700 they're so cute, huh?
I UNDERSTAND U
@@goldmelano277 yeah 😔✊
果然是完娛爸爸啊😍😍😍得意cp太可愛了❤️❤️老婆後面告白完害羞那裡好可愛！😍表哥表嫂肯定是得意粉頭啦哈哈哈哈哈 太會了！
OMG!! I didn't realise how much we have missed them!! Thanks to all who provided the translations in the comments! Although to be honest I did not need to know what they were saying - their BODY LANGUAGE is UNBELIEVEABLE!!! Just like us missing them, they must have missed each other a lot too. It certainly looks that way... all the stares, smiles, touches, hugs and kiss (even if it was only on the cheek).. Super chemistry! who cares which team wins... they all had a good time and us fans had fun watching them! Thanks also to the producer and team of the show!
I can't move on from them🥺 I miss them so much❤ Shu yi & Gao shi de
Yu老婆的脖子 最後玩遊戲都刮傷了 這勝負欲啊！ 旺夫！
太喜歡了 楊宇騰YU 太可愛了啦😭
眼睛完全離不開他的臉
我真的快被守真CP笑死了哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!他們真的看熱鬧不嫌事大!在旁邊笑得超開心一起起鬨鬧德逸CP哈哈哈哈哈!!!!!!!守真CP戰鬥力好強XDDD太喜歡這個宣傳了啦哈哈哈哈!!!!!!!!
7:22 sam was like oh no I'm grabbing you're chest😂😂
Hahaha I know😂
完娛真的超會玩的。全程快笑死了。最後的懲罰吻，像是在鬧新人洞房時，新郎所表現的樣子。表哥表嫂你們好棒👍
很多結婚闖關 跟鬧洞房真的有玩這個ㄟ🤣🤣🤣🤣天哪～德逸夫夫 被鬧洞房了🥰🥰🥰
@@nancyqin31 對啊
看開頭
這到底是綜藝節目 還是 情色節目
我到底看了什麼……
As a person who talks less, I find it REALLY irritating when people try to force me to make conversation when I am clearly not willing or comfortable. I feel you Yu 😤
SAME
Yup
i live for yu's giggles
4:23 that bgm is killing me
samyu's hands all over each other i can't breathe help
Tell me about it,his laugh is music to my ears i keep repeating it 🥺😩
that bgm reminds me of the ost of twittering birds never fly
7:25 是本篇精華
10:21 我幫忙子閎翻譯:" 甚麼安全之吻~不需要~丟掉"
10:57 好喜歡宇騰告白完後，被抱住然後死不肯轉向鏡頭...然後子閎寵溺的指了指YU(意指他害羞）❤️
对耶，感觉YU真的是豁出去了，所以才会那么的害羞 😍😍😍😍😍😍
完娛果然最懂我們心!
拜託多發發他們的通告，公費約會什麼的都行！！！！！
7:39 Yu’s “ita” in real life. So cute ☺️🥺
10:55 I try not to ship them but i can’t. The ship is strong with this one.
11:05 Yu’s a baby koala and Sam’s his eucalyptus. 🐨
12:42 with that smile, Sam can’t hide his affection. 🙈
In love with Yu speaking Japanese 😍 (I always hoping that he would be interested to be a voice actors for yaoi series🤣)
Poor YU, he might felt hurt that time, yet he still manage to smile. Love him ❤️
Waht does tht word 'ita' mean????
@@aurorahernandez8462 it means “ow” or “it hurts” in Japanese :)
@@laxana17 thanks
It's like Sam staring at Yu's lips wasn't because he was embarrassed when he looked Yu in the eyes, but just because he's interested in Yu's lips 😂 Yu didn't even look at Sam while talking in the end but Sam still stared at Yu's lips. How could he feel embarrassed even when Yu wasn't looking at him 😌
You just caught my thoughts 😂👍🏻
@@yoshiyy7785 same here!😄
in psychology it means that's he want to kiss Yu (^----^)
Hahaa, you got my thoughts
Just to clarify- Yu also looked at Sam’s lips several times in the final speech but it was really just a second, so...
I liked when Sam automatically got Yu into position in front of him, then asked in dismay,Between us, like he don't want this. Very funny. Bravery in love. They are truly each other's safe place. 💕💕
完娛真的好良心，每次最期待就是上完娛宣傳
守真根本海景第一排嗑得意啊啊啊啊
I am a international fan . I don't understand even a single word they are saying but still enjoying myself to the fullest watching them lol
玩娛果然最懂粉絲想看什麼，子閎跟yu真的滿滿粉紅泡泡啊！看的好開心
最後抱好久太甜了啊哈哈 宇騰好像害羞越抱越緊不放開 好可愛阿阿
超愛一戳就噴糖的德逸CP～請完娛爸爸繼續戳好戳滿
一些我抓到的小動作 > <
7:21 主持人叫子閎保護好Yu，他邊說我會邊拍拍yu的胸，這狗糧我好好地接住了XD
7:37 Yu叫了一聲"ita" 哈哈哈太可愛了
10:34 子閎笑場害羞抓住老婆> <
10:54 Yu講完超超超超超喜歡完，子閎主動抱Yu
好喜歡你說的這些片段😍😍
重複看好多次
I love Yu’s gummy smile. He’s too adorable 🥺
完娱真的从来不会让我失望，子闳和YU真的太有梗啦，希望他们再上一次，拜托拜托啦❤️❤️❤️❤️
To all the translators in the comment section thank you very much you guys are the realest and sweetest 💞😍😘
10:58 yu hugging sam so hard he didn't want to leave him 🥺🥺🥺🥺
I don't need to understand their words
Just seeing them its enough
Sam Yu more flirty
I LOVE IT 😆😆😆😆😆😆
最後結束時子閎的眼睛完全離不開yu耶天啊滿滿的愛😍😍😍
最愛完全娛樂了❤️❤️❤️
掰惹位子閎在完娛整個放很開，超讚讚讚👍
I'm dead, just to look how happy they are.
This is the best I ever watched so far. I hope there is an English sub.
My head is hurting so much from laughing at the balloon game with Yu & Sam! This is a hoot!!!!! so adorable and cute...ggrrhh ahhh.
終於播出了！！感謝完全娛樂啊～真的每次都超級期待你們用心又有趣的採訪❤️👍🏻感覺這個採訪應該挺長啊😏真的太有趣了！可以等一個未刪版或者花絮之類的嗎？😘
想問一下這個是之前錄製好的麼
@@hancui447 是的 就是上次他們去直播時之前錄的
@@heechul0710ys13 好噠，謝謝
也太好笑🤣 果然得意CP被戳一下，就會整個噴糖出來
The reason why SamYu lost both the games.... "They forgot that they were playing and got lost in their own world." 😅 😂😚😍
I know....such a clever invented game that forced them to almost forget about the spectators and refraining from uncontrolled intimate touching. I'm NOT complaining....lol
@@cynthiak9064 😅😅😂
And what would their world be, thinking about their girlfriends.?
石知田！～😍太可愛了，好喜歡石知田啊啊啊，那個氣球遊戲太好玩了😂😂😂，好喜歡
Omg Sam and Yu are so cuteeee😭 love them so much 🥺
Most of those games you saw during the interview shows are usually played by real (straight) couples during their wedding banquet in Taiwan to show to the guest how much affinity they have. The producers of those interview shows always wanted to add some funny moments and introduce those games to the actors or singers who came to their show to promote their recent projects. But most of the time, they were groups of boys and girls and the producers considered that those games were not suitable to show on TV or internet because people would see that as a harassment more than a game. That also wouldn't be comfortable to a boy if he is playing that kind of game with another girl. (because there would be alot of touching...)
But one day, a group of all male actors from HIStory 2 were there to promote the series, then the producers decided to put those "wedding" games for the boys. Since there were no girls involved, all the actors played comfortably without hesitation and of course, they got a lot of positive feedback. That's why, from now on, all BL actors would play those games to provide to the audience some funny and sweet moments, as a way to promote their recent series or projects.
That's still harassment gender difference doesn't make any sense.. coz in this game they play with food and inappropriately touch each other unnecessarily out of drama. Script. Sometimes there are really good games but most including touching private areas etc.. l don't find it normal.
@@furimasa58 I'm just a translator. Those are not my words. If you have any opinion, comments or complaints please contact "NewShowBiz完全娛樂" directly.
well, I do not know whether it's true or not, but in international tv shows including Thailand, games like these are very common, between girls and boys also common ...there is no gender discrimination here
11:18 Wow🥺So Cuteeee 😱❤️🥰
好激動，等待第二季空虛的日子，還有完娛爸爸滿滿的福利。
表哥表嫂幹得好，逆襲第一名，讓德逸CP可以接受懲罰，很懂！
德逸CP整個就是粉紅泡泡溢出屏幕了，光站在那邊就甜死人。最後宇騰的脖子好多條紅紅的痕跡，是被氣球爆破弄到的嗎？
Me: watching this at 2am and laughing hysterically
I'm just waitin no for my mom to kill me now😂😂😂
IM DOING THE EXACT SAME THING RN LMAO
@@karlaarcetavarez6518 OMG 😂😂
Same😂
3 makes it club guys lmao
This variety show was top tier I never laughed so much. SamYu are as adorable as everr - even more if it's possible
Same🥺 i just love samyu
YU IS SO CUTE😭😭
10:39我最最最喜歡這一段~
我也是！
天啊！怎麼光13分鐘就反覆repeat重看無限次😍
完娛👍👍👍
好喜歡完娛的小遊戲喔XD
宇騰好可愛啊啊啊啊啊ˊˇˋ
感謝完全娛樂 😭
再找他們多拍幾次吧😂😂
我真的會被他們笑死，太好玩了！！
這個影片會是我到3/5號前每天的精神糧食。👍
WE'RE MISSING THEM SO MUCH AND TALKED ABOUT THEM BUT WE DON'T EVEN WANT TO BE ATTACKED LIKE THIS LET'S US PREPARED OURSELVES PLEASE 😭
I can never prepare myself enough. 😍😮☠
無聊的時候就來重刷專訪 實在是太甜了 簡直是台灣腐劇天花板！！！🥰🥰🥰
That Kiss........ Sooooooooooooo sweet 😍😍😍😍💋💋. I hope they will surprise us in Season 2 😁😁🤞
看他们玩游戏真的很好玩🤣很喜欢他们的互动，氛围很佳🥰
Yu讲超超超喜欢时，真的超可爱的🥰
守真又来挖坑了哈哈哈哈，不愧是坑王🤣
從今天開始我是完娛的粉絲了，你們真的太會了～
完娛真的太會啦!!!全程姨母笑www第二季也請務必邀請他們~~
3:42 YU的笑聲太可愛了啦 ((被萌到))
德逸cp，氣球的部分一直姨母笑，嘿嘿😂🤣，最後好甜😍
yu真的好反差萌 看起来很斯文安静 可是玩游戏演戏好像不一样的人 很有魅力和潜力 爱你哦 yu🥰
이 두커플은 사랑입니다!♡
대한민국에서 항상 응원합니다^^
No entiendo nada pero igual sigo viendo porque me encanta el SamYu 😸 This guys have an amazing chemistry
jsjs quien sabe que diran :v
Primer comentario en español que veo
Son tan lindosss
I MISS THEM, THEY ARE SO CUTE LIKE 4 OF THEM, Please update English subtitles. 😭❤️ Thank You. I watch the whole video, it was fun though I couldn't understand but I kept laughing.
Me too it was so entertaining
@@annabellbedico841 I can rewatch it 100 times. 😭♥️
Plzz give me some update for samyu.i miss them🙄🤩...
@@rowenaguates8437 You can follow them on instagram
田田真的好可愛
我們國民老婆最棒//
12:40 I was actually shocked by YU! He's so adorable
I am smiling though i don't know what they said. Seeing DeYi couple is enough.. it can light my day ❤❤❤
They didn't care about me that I don't understand Taiwanese but I'm a true fan that I watched it till the end only cuz of them...😗😗😍😍
谢谢谢谢，这部剧真的好看到爆，演员帅到爆，大家都爆爆爆
YU being shy after punishment is the most beautiful thing I can see
I'm falling for yu he so cute 🤩🤩
Miss them damn much😭😭😭💗
全程姨母笑❤️❤️😆😆太甜了啦😍😍
懐かしい❗二人の絆が永遠に続くと信じています。
3:40 子閎動作🤣🤣🤣
Yu笑的好可爱
希望他們可以參加多一點玩遊戲的節目，感覺與宇騰勝負心超強~~~好可愛!
Thats the kind of content that we need until the season 2 release
宇騰笑起來真的好可愛🥰
他們 太可愛了😍😍
Their chemistry are on another level😁 my bias bl couple 😘😘
最喜歡完娛BL單元的遊戲
德逸互攻
超好笑, 超喜歡, 笑到哭🤣🤣🤣🤣在等待第2季來臨中的一點慰藉😍😍
Yu真的好可愛🥰🥰😍😍