나도 일본어 10년 넘게 썼지만 가끔 네이티브급이다가 또 가끔 어눌해지고 그럼..모국어가 아닌이상 100%현지인 발음을 구사하기 어렵기 때문임. 한국인들 저사람에 대해 다 알지도 못하면서 너 먹고살려고 어눌한척하는거잖아~!~!하는거 너무 피곤하다..그리고 애초에 사유리는 굳이 컨셉잡으면서 먹고살려고 노력안해도 됨. 이미 본가가 무려 땅값오지게 비싸다는 도쿄 시부야 평수 큰집에 어릴때 영국 유학이랑 미국뉴욕 유학까지 간 부잣집이라고 알고있음..서울에서도 삼성동 살고 ㅇㅇ..외국에서 적응하고 살기도 힘든데 그 외국에서 무려 연예인까지 돼서 외국어로 웃기는 능력자를 뭔 “너 먹고 사는거 다 아니까 우리가 봐줄게(?)”식으로 구는게 좀 웃김...누가누굴..ㅋㅋㅋ
이게...외국어 배우는 사람들은 다 같은데.. 완전 완벽하게 잘하면.. 해당 언어 잘하시네요 라고 하질 않음.. 그냥 교표인줄 암.... 그리고 초보땐 오히려 잘하시네요 하면서 칭찬함.. 애매한게 바로 현지어 수준까진 아닌데 잘할때.. 기대치는 높은데.. 사실 실수도 많음
![[라디오스타] *사람 많은 곳에서 보지 마시오* 개그맨보다 더 웃긴 배우들 2시간 모음.zip MBC150506방송](http://i.ytimg.com/vi/DsM-Br6hzZU/mqdefault.jpg)
사유리의 '진짜 한국어 실력'이 궁금하다면?
👉 ruclips.net/video/4iy-UxzwnB8/видео.html
왜 유튭주소 클릭이 안될까요 ㅜㅜ
아시는분?
@@블루마블-t7z
막았어요. 유튜브에서.
지금 하는 한국말도 너무 완벽하게 잘하는건데...
저거 컨셉이에용 아직도 몬하는척중
맞음 말하는거 님이랑 똑같네
완벽이란 뜻을 모름?ㅋ
욕도 찰지게 잘한다
컨셉 걍 한국인 수준
지금 말하는 문장 구사력 그냥 한국인임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죽여버린다에서 본성 말투 나왔다 ㅋㅋ
죽여버린다가 실제 발음이고
의식적으로 발음 못하는척 함 ㅋㅋㅋ
죽여버린다를 정확한 워딩으로 하셨으니 한국어 능력 마스터로 인정합니다.
밥줄끊지마 …. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 발음으로 원조격으로 먹고사신분인데 ㅠㅠ 모르는척 해주자
ㄹㅇ 사유리 짬이면 웬만해선 안밀림ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㅇㅇ.. 위안부 할머니 나오는 진지한 방송 찍을 때 찐한국어 실력 나옴.. 그땐 저런 컨셉 안잡고 한국인처럼 유창하게 한국말 잘하더라
😅젠어머니도 먹고 살아야죠.^^;
일이구나..ㅋㅋ😂😂응원합니다 사유리씨
옛날에 아유미도 방송용으로 한국말 잘 못하는 척 했음 사유리도 한국말 많이 늘었지만 방송할 때만 다나카 느낌으로 바뀌는 듯ㅋㅋ 방송인이란 캐릭터성을 가져야하기 때문에 약간의 설정은 필요하다고 생각함 우린 다 이해한다
첨아란내
아유미는 그냥 한국인인데 일본인인척 한 😂 사실 일본국적이라고 한적 없는데 그냥 사람들이 그렇게 믿어버리고 재일교포 출신이기도 해서 소속사에서도 딱히 반응하지말고 그냥 그대로 가자고 했다네요😅
사유리도 일본인맞냐?
아유미 근데 본인도 한국 오래 살면서 늘었다고는 함
저런 설정 없어도 계속 인기많을사람같은데
그거말고 장동민인가 유세윤인가 방송인 거 말안하고 전화했는데 목소리 발음 다 찐한국인이었는데 방송인 거 눈치채자마자 어눌하게 변한 거 때문일 걸 ㅋㅋ
나도 이거 방송봐서 기억남ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ맞아요 장동민이었어요 평소엔 목소리톤도 낮더라.
일본여자는 실제목소린 낮은데 귀여워보이는걸 엄청 추구해서 높게 목소리낸다고 함
그래서 덧니를 붙이는 시술도 한다고 함
이제 k팝 보고 교정하고다님@@mainbasic09
나도 보았습니다. 그 방송을 한번 더 틀어 주면 명백해 집니다.
장동민 전화 얘기는 절대 안하고
이게 강남때문이라고 열심히 미는걸 보니까 진짜 잘하는게 팩트네ㅋㅋㅋ
그당시 전화통화는 그냥 한국인 이었음 어눌한척하는거 딱 걸림 ㅋㅋ
사유리 글도 잘 씀. 트위터에서 가끔 올리던 글에 여러번 감동받은 기억이 있음
원래 동화작가라고 들음
사유리,예전에 장동민이 전화걸었을때 진짜 한국사람처럼 천연덕스레 이야기하다가 방송이라고 하니 갑자기 어눌하게 말하던거 생각나네.ㅋㅋㅋㅋ
상도덕 없는 장동민
맞아 이거땜에 저 소문 난거임
ruclips.net/video/K0s5YnGkm5Q/видео.html
@@nijugari10 왜 상도덕 없음?
@@nigh885 생각해봐
못하는척이 아니고 본인입으로 몇번이고 말했지만 자기는 한국말 잘하는데 일본인 특성상 한국어에 어려운 발음이 있고 또 방송에선 한톤 더 올려서 말하다 보니까 그렇게 오해하는거 같다고… 오히려 사유리는 자기 한국말 잘한다고 말하고 다님
사유리 발음 커밍아웃 하자
ㅋㅋㅋ 사유리님 예전에 전화 걸었더니 여보세요? 이러고 받았다가 '지금 방송중이야' 이러니까 말투 바뀐게 제일 크지 ㅋㅋ 간남 새키님 때문이 아니고 ㅋㅋㅋ
이거 진짜는 장동민 때문임
외국인이 저정도면 거의 완벽아닌가
저거 거짓말임. 자기 입으로 뒤에선 완벽하게 한다고 말한 적 있음. 간난ㅅㄲ 때문이 아님
사유리님 공항에서 실물 봤는데 진짜 존예,,,, 실물이랑 티비 차이가 이렇게 나나 싶었음ㅜㅜ
카메라 진짜 안받는 사람들이 있음 티비로 봤을때 예쁜사람이 실물 별로인 경우도 많고 그냥 그런데 실물 진짜 이쁜사람 꽤 있더라구요😊
맞아요. 김희애는 실물보면 눈썹없이 피부 벌겋지,,,화면빨이 거의 사기 수준@@뉸뉴하뜌
맞자나....예전에 라스였나 통화나오는데 말 엄청 잘하다가 방송이라니까 갑자기...ㅋㅋㅋㅋ
장동민이랑 통화하던 사유리 말하는거 들어보고 다 연기라는걸 알았었지ㅋ 연기를잘해
정말ㅋㅋ 이 케미 기대했는데ㅋㅋㅋ
방송인 거 말 안하고 전화연결 한 적 있는데 완전 한국사람처럼 말하더라구요 방송인 거 밝히자마자 다시 어눌 😂
컨셉인거 모르는게 이상하지 산지가 얼만데 제시도 그렇고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죽임당할만 하다요
박준형 사유리 이런 사람들 사석에선 정말 말 잘한다고 들었음 외국인 특성상 발음이 완벽하면 캐릭터가 사라지니까 저러는듯
죽여버린다😂😂😂😂
한국어 완벽한데요???
사유리 통화하는거 있음 유투브에 ㅋㅋㅋㅋㅋ 목소리도 완전 다르고 그냥 한국인임
@@lgbtqiapk.c
ruclips.net/video/K0s5YnGkm5Q/видео.html
180도 다른 느낌
@@lgbtqiapk.c강남 발언 한참전부터 유명하긴 했어요 장동민 통화건이
@@choi692들어봤는데 억양이 있음 방송이라고 더 세게하는거지 일본인 특유의 발음이 있긴한거같음
10년전에 사유리가 직접 이야기 한적있음 어눌한건 방송용으로 사용하는 거라고 ㅎㅎ
발음 같은 거는 몰라도 문장구성력은 완벽하긴 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘하면 좋죠 ㅎㅎㅎ 사유리 매력 너무 많고 열심히 살아서 좋음
한국말 수준은 그냥 한국인임..
어눌한척마라
😅그래야 방송도 하고 젠도 먹여 살리죠ㅎㅎ 이해해 주자고요. ^^;
지금도 간남이라고 일부러 못하는척 하는게 보입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가만 보면 한국어를 잘하고 못하고의 차이보다는 평소에는 방송보단 톤이 낮은듯. 그래서 다른 발음들이 조금 덜 튀게 느껴지는걸 수도
한국에서 살아온 세월이 얼만데 못하는것도 이상하잖아.
강남 말하기 전부터 잘했잖아요. 넘 속이지마요.
어느 분야도 밥그릇은 건드리는 거 아니다, 깔깔
제시도 옛날 방송에선 한국어 발음 자연스럽던데. 갑자기 교포 억양 쓰더니 안바꿈
그때 서울 사투리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외모도 그때가 더 좋았는데 ㅜ 제시카 H.O
출신지역 억양도 좀 영향이 있는것 같음. 도쿄서 태어나 16년 살다온 애도 한국에서 산 시간이 더 긴데도 사유리랑 비슷하게 말 함.
일부발음이나 일본사람이구나 ! 하는거지 부분부분 한국인이나 다름없고 쏘아내는 바이브랑 속도는 이미 단어 하나씩 떠올리는게 아니라 머슬메모리로 입에서 나오는 수준인데 ㄷㄷㄷ
간남세키 다나까 주겨버린다~ 사유리 웃기고 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋ
넘 웃겨요^^~
존웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다나카 살료~🌹🥹
연기인 거 뽀록이 났는데도 기어이 컨셉 밀어부치네 ㅋㅋㅋ
일본 출신 방송인으로 가치가 없어질까 무섭겠지~ 진지하게 다음 컨셉 좀 생각해보지
발음이가 증말루 죠아져쓰요
지금도 엄청 잘함 근데 아무리 그래도 사유리한테 한국어는 어쨌든 외국어임 외국어 깊게 공부 해본 사람이면 이해 할거다
갠적으로 사유리씨 이제는 한국어 완전잘하는 컨셉으로 가셔도 될거같아요 정말로..그게더 잘 될거같아요 지금 컨셉 좀 애매해요.. 한국어 잘하면 프로그램도 더 할거 많아질거같아요 엠씨라던지... 지금은이제 게스트할것도 아니까요..
개그맨 김현철씨가 예전에 맨날 말 더듬었잖아요.
김현철씨 말 엄청 잘 합니다.
더듬는건 방송 캐릭터에요.
사유리씨도 평상시 한국어발음이 완벽하다고 들었습니다.
사유리씨도 방송 캐릭터임.
근데 문장 구사력이나 어휘력은 그냥 한국인이에요. 책 몇 권 낸 것들이랑 진짜 사나이에서 쓴 편지 등등 보면 언어능력이 뛰어나신 거 같더라고요.
잘하는게 맞는게 길게 대화하는 방송장면에서 같은 단어를 처음엔 일본처럼 받침 못했다가
길게 대화하다보니 받침 못하는 글자가 달라짐ㅋㅋ
예를 들어 ' 재생이 잘못됐습니다 ' 를
초반엔 '재샌이 자루못돼수무니다' 이렇게 말하다가 나중엔 다르게 변함 ㅎㅎ
사유리 처음 나왔을때 생각나네~
새삼스레~여전히 이뻐요~
나도 일본어 10년 넘게 썼지만 가끔 네이티브급이다가 또 가끔 어눌해지고 그럼..모국어가 아닌이상 100%현지인 발음을 구사하기 어렵기 때문임. 한국인들 저사람에 대해 다 알지도 못하면서 너 먹고살려고 어눌한척하는거잖아~!~!하는거 너무 피곤하다..그리고 애초에 사유리는 굳이 컨셉잡으면서 먹고살려고 노력안해도 됨. 이미 본가가 무려 땅값오지게 비싸다는 도쿄 시부야 평수 큰집에 어릴때 영국 유학이랑 미국뉴욕 유학까지 간 부잣집이라고 알고있음..서울에서도 삼성동 살고 ㅇㅇ..외국에서 적응하고 살기도 힘든데 그 외국에서 무려 연예인까지 돼서 외국어로 웃기는 능력자를 뭔 “너 먹고 사는거 다 아니까 우리가 봐줄게(?)”식으로 구는게 좀 웃김...누가누굴..ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 하하하하하하 😂
찐 한국인 지디도 괜히 외국인인 마냥 말투 어눌하게 늘어트리는데 사유리 쯤이야ㅋㅋㅋㅋㅋ
컨셉이든 뭐든 방송인이니 다들 자기 캐릭터성으로 밥 벌어먹고 사는거지 뭐.
되려 그 발음하기도 힘든 어눌한 말투를 몇십년째 쓰고있는 게 더 대단한듯.
아니 완벽한데요 사유리 짱 ㅋ
못하든 잘하든 관계없이 정직이 우선인것 같은데!!
일본어 억양이 많이 흐려졌어요. 진짜 자연스럽고, 잘하시는 것 같아요. 리스펙또!!!!!
지방출신중에 노력함에도 사투리 억양 못바꾸는 사람도 있고 단기간에 바꾸는 사람도 있고 억양 바꾸는건 타고나는 것도 있는듯
사유리는 솔직함과 엉뚱함과 귀여운 매력이 있지🎉
이게...외국어 배우는 사람들은 다 같은데.. 완전 완벽하게 잘하면.. 해당 언어 잘하시네요 라고 하질 않음.. 그냥 교표인줄 암.... 그리고 초보땐 오히려 잘하시네요 하면서 칭찬함.. 애매한게 바로 현지어 수준까진 아닌데 잘할때.. 기대치는 높은데.. 사실 실수도 많음
그건 옛날 이야기 인 것 같아요 사유리씨 이제는 정말 잘하는걸요 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ컨셉 지켜야 하니까 장동민 얘기 빼놓고 하는 거 보소. 사유리 정도면 언어영역 응시 가능한 수준 아닌가.
이게 사유리뿐이 아니라 한국인들이 외국어 대할때 태도인데.
그냥 외국가서 오래살면 잘할거라고 생각함.
물론 사람들과 소통하는 과정에서 어휘나 이런건 느는게 맞는데
그외 억양이나 방음은 본인이 안주하면 안느는 경우가 많음.
베라베라~ 에서 뿝었네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
강남 때문이 아니라 장동민이랑 한 전화때문이지 ㅋㅋㅋ 완전 한국인이던데 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 약간 잘한다의 기준을 이해하는게 모두가 다른듯ㅋㅋ 강남은 자기보다 잘하니깐 완벽하다고 한거고 다른 사람들은 최소 한국사람보다 발음이나 문장구사력이 좋다고 생각하고 여기서 오는 재미있는 상황ㅋㅋㅋㅋ
사유리님 너무 웃끼고 귀여우심
잘하는데
.... 잘하네... 모든것이 갓벽.
여기서도 발음 어눌하게 하는데, 쓰는 표현도 그렇고 문법, 어법 모두 완벽함 ㅎ
‘구라’라는 단어도 일어에서 왔다고 생각하는 사람들 은근 많은데 일본인은 그런말 모름
뭐 일부러 못하는 척하는거여도 상관없음ㅋㅋ 개성이 필요하니까
장동민이랑 통화때메 알게됐는데 ㅋㅋ 그냥 완전 한국사람임
사유리님 진짜 실물 ㄹㅈㄷ아름답습니다.
강남새끼때문이라고 열변토하시는것 부터가 이미 한국어 잘하시는데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 사유리 실력 마니 늘었다 한국어 진짜로😊😊
솔직히 이제 일본어억양따라하는 한국인말투같음..
장동민 통화건이 젤 큰것같은데.. 편하게 통화하느라 톤 낮게하다가 방송이라고해서 하이톤으로 올린걸로 밖에 안들렸음 나는 ㅠㅠ.. 별로 큰 차이 없던데
다나카씨는 한국말도 정말 잘하지만 예능재능도 보통이아닙니다..돈 많이 버세여..
저 정도면 이미 완벽해요 ㅎㅎㅎ
울 사유리누나 역시 한국어 실력 대단합니다^^ 젠도 한국말 잘하고 다니겠죠?? 근데 강남이 새끼라뇨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 진짜 오래전에 사유리가 한국어 잘하는데 일부러 저런다는말 들었는ㄷ ㅔ그게 강남새끼(?)가 그랬던거구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜는 장동민때문에임..방송에서 방송인거 말안하고 전화건적있었는데 그때 100%한국인처럼
말했음
@@4561-h1h 한국인들도 영어 한마디 정도는 찐 100프로 외국인처럼 말할 수 잇어요~ 특히 전화받을 때 "hello" 정도 발음이야...ㅋㅋ
그냥 한국인인데요.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋ ㅋ 귀여워
사유리씨❤웃겨요!!^^
화난 상태에선, 일본식 ㄴ 발음에서, 거의 한국식 ㄴ발음으로 바뀌는 게 신기하네요. 혹시 한국어를 말싸움하면서 배우셨나요?
그래도 방송용 억양 많이 없어지셨네요 ㅋㅋㅋㅎㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사유리 다이스키
다나카는 진짜 일본인인줄 알았어요ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 나몰라패밀리 김경욱일줄이야..ㅋㅋㅋㅋ 속았어요~~~
사유리 언니 너무 좋아용
강남때문이 아니라 장동민때문이겠지
저거 그 예능프로에서 기습전화걸었다가 딱 걸린적있잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 한국인이던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엄청 잘하시는데...
죽여버린다는 그냥 한국인인데?
한국인이지만 사유리씨만큼 한국말을 잘하고 싶어요.
아기 키우시는 분은 고운말만 써야해요
일본사람인데 한국사람이라고 느껴질 정도로 한국말 잘한다면 천재네
다나카는 정말의 '정'을 너무 정확히 발음하네 ㅋㅋㅋ 너무 한국인이다 ...ㅋㅋㅋ
강남새키 ㅋㅋㅋ
그럴땐 강남은 자기가 한국말 못하는 줄모른다 하면됨ㅋㅋ