What If Rammstein wrote Enter Sandman
HTML-код
- Опубликовано: 17 фев 2021
- What if German industrial metal legends Rammstein wrote an old Metallica classic Enter Sandman?
The Herzeleid era can be heard the most in this one. Here's my imagination.
My album and 'What if' videos are available here:
🔴iTunes: apple.co/3orynTz
🔴Bandcamp: bit.ly/3A8ipAz (my album only, without what if videos)
🔴Spotify: spoti.fi/3kXJ3a0
🔴Apple Music: apple.co/3zYiSEq
🔴Amazon Music: amzn.to/3kXmdja
Tidal, Pandora, Deezer and many more!
🟢Special thanks to my Patrons for supporting me: Andriy Vasylenko, Joe Bartovic, Jim Payne, Mr.E.Sahlvdt., Roberta Zanella, Jason, Dan Lamphear, Jay DeSimone, Eddie Bundy, Kai, Stella Milnes, Alan, Allie Marini, Namrog, David Melton, Greg Hart, Kevin, Schwake, Marcus M, Aaron Barlowe, Sericuck, Fxds 97, Billy Lee, Jason Turner, Kevin Anderson, Douglas Read, Jan, Deborah Fraterrigo, Mike Pain and others.
If you are my Patron and don't see your name here, please contact me.
🔷PATREON: / denispauna
🔷FACEBOOK: / denispauna96dp
🔷INSTAGRAM: / denispauna.planleft
🔷TWITTER: / denis_pauna96
email: denis.pauna96@gmail.com
Lyrics:
[Verse 1]
Sag deine Gebete, Kleiner, vergiss nicht, mein Sohn
Alle dinge
Ich stecke dich rein, warm in dir, halte dich frei von Sünde
Bis zum Sandmann kommt er
[Pre-Chorus]
Schlafen Sie mit einem offenen Auge
Halte Dein Kissen fest
[Chorus]
Licht verlassen
Betritt die Nacht
Nimm meine Hand
Wir sind unterwegs ins Nimmerland
[Verse 2]
Irgendwas stimmt nicht, mach heute Abend die leichten, schweren Gedanken zu
Und sie sind nicht von Schneewittchen
Träume vom Krieg, Träume von Lügnern, Träume vom Drachenfeuer
Und von Dingen, die beißen werden, ja
[Pre-Chorus]
Schlafen Sie mit einem offenen Auge
Halte Dein Kissen fest
[Chorus]
Licht verlassen
Betritt die Nacht
Nimm meine Hand
Wir sind unterwegs ins Nimmerland
[Bridge]
Jetzt lege ich mich schlafen
Bete den Herrn, meine Seele zu behalten
Und wenn ich sterbe, bevor ich aufwache
Bete den Herrn, meine Seele zu nehmen
Still, kleines Baby, sag kein Wort
Und egal, welches Geräusch du gehört hast
Es ist nur das Biest unter deinem Bett
In deinem Schrank, in deinem Kopf
[Chorus]
Licht verlassen
Betritt die Nacht
Nimm meine Hand
Wir sind unterwegs ins Nimmerland 
Видеоклипы
Since I know only a few sentences in German language, Google translator did the job again! 🤘🇩🇪
And of course, I don't know what the hell did I sang here! 🤣
If you liked my content, support me on platforms such like:
PATREON: www.patreon.com/user?u=9411916
FACEBOOK: facebook.com/denispauna96dp/
INSTAGRAM: instagram.com/denispauna/
iTunes: music.apple.com/us/album/planned-obsolescence-single/1550468958?uo=4&app=itunes
Apple Music: music.apple.com/us/album/planned-obsolescence-single/1550468958?uo=4&app=apple+music
Spotify: open.spotify.com/album/2JIenO0trnY5KdkktM30Ga
Damn man, that's some serious work though
It's not perfect German of course but fits perfect to the song again like it was with Blackened too! Great job again! 🤘🤘🤘🤘
I don't have a clue what you said but it sounded cool 😎
Even though it lacks that "German Lisp", but still nailed it pretty well
I think we need the Pokémon Themesong (Season 1) in Rammsteinstyle and The PokéRap. Can you make this? Maybe a crossover with Leo Morachhioli from Frog Leap? We need more of this
If it was pre-RUclips, everyone would've thought that's a legit Rammstein cover
Och, who is here!
Hi frrrrrrrrrrrrrrrrriend!
Hi frrrrrrrrrrrrrrrrrriend
Lol, look who it is, g’day mate!!
Hi Andriy
This is f-ing awesome. A guy who looks like Lemmy singing a Metallica cover as Rammstein. Never would have imagined that in a million years.
If Rammstein wrote "Enter sandman" , it would call "Mein herz brennt"
And the piano version is a thing of nightmares
facts
Fact!
"Have you heard about that Denis Pauna guy on RUclips? You know, the guy who sounds exactly like Till Lindemann? And Peter Steele? And Lemmy? And Layne Staley? You know, that guy..."
Thank you so much for supporting me! 🤘
I appreciate your comment!
@@DenisPauna Denis, although I love your voice, it still isn't Till Lindemann level too me, but that's probably becausr you aren't german and he is. So this is actually one of the few ones that actually sounds good!!!
HE IS THEM... time travel, dude.
Denisa kogda uvidel srazy ponial k malenkoj ne ravnodyswen a ona k ne my
@@tehmoron9949Wow. The level of arrogance in this back handed compliment is appalling.
This sounds like good old Rammstein '95 back in Herzeleid's time, good job!
It sure does!!!
honestly their best era, i really miss their old style
I never knew I needed this.
He has that effect. 🤘😆🤘
Heavy Right??
And now you're jonesing!😄
Lol
After hearing it, I now know that I wanted it 👌🏻
Lindemann vocals on the spot. perfect performance, Denis!!
Thank you so much! 🤘
The Herzeleid era is one of the best in their career
The amount of pyrotechnics that would've been included if Rammstein actually had done this would have been insane👀
I’m German, didn’t understand a single word, but it sounded like Rammstein so APPROVED 😂
Well done like always 🖤💚
@@marysia5365 you’re a monster
I don't understand German, because I can't speak German
Entschuldigung?? Aber wie faul/ignorant kann man sein? Er hat sich die Mühe gemacht, den übersetzten Text sogar in die Videobeschreibung zu setzten... Und dann gibt es tatsächlich Leute die kein Wort verstehen?
@@replugged276 oh den hab ich nich gesehen 😬
I dont even speak German and i understand
I’m a simple man. I see Rammstein, I click. If Denis Pauna is involved, I click ‘like’.
He looks like Lemmy and sounds like everyone...
Including Lemmy.
What's not to like? \m/
To be fair, he's better looking than Lemmy
Listen to the English version and picture James voice
Man I thought the beginning was Laichzeit for sure! Definitely lots of Herzeleid and Sehnsucht vibes as you said. The voice is so much on point as far as the feel goes, a hybrid between Till and Peter Steele.
How do artists like you DO this?! Honestly, I would love a breakdown video of the process, how you choose the song, the new style, how you rewrite it, which part is first when you record it. Especially with your Type O styling songs.
Yeah a behind the scenes would be cool.
You quickly analyize a bands style and "flavour" (rhythm patterns --> like triplets, etc..) without changing the overall "frame" of a song.
If you're an empathic musician, you just "know". It's work on an emotional level and based on try and error.
Then the right sound is also important. Denis tried to imitate Till's voice as good as he could PLUS sang in Rammstein's native language which gave this song a big boost on credibility.
As a guitarplayer I would first assimilate Rammstein's style --> they're overall pretty easy to play! Then get the sound right (GuitarRig 5 Rammfire "can" help". When I know Enter Sandman by heart it just flows and combines easily with Rammstein's style. Can't explain it otherwise..
The next distinguished instruments are keyboard and drums. Their drummer is like a very disciplined human machine. That's fairly easy to immitate or programm if you can't play drums.
The keys depend on sound (!) and arpeggiater (?) effect. He did a wonderful and believeable job here!!!
Bass next. I don't want to downplay Denis engagement, but the bass sounds quite generic. It does the job. Getting the Bass right is ofter quite complicated.
Vocals at last --> as close to the original as possible.
Like I said. You need a lot of empathy for this kinda work. Then it just "flows".
Or you're an intelectual musician and copy patterns by and bands "algorithms" by brain ;)!
Either way: both may work!
@@schpeidermann that's an accurate statement. Nice words! 🤘
00:45 clone in the middle be like "did i leave the gas on?"
Haha 🤣
Me when there's a gas leakage in my house
You've got to be the most extreme metal head in existence.. You really understand the deep software of each band as if you worked for all of them for years! Impressive
Loved it! But to really sell that authentic Till vibe, you should have been on fire the entire video... :)
LOL
Awesome, the fact you sang it in German is unbelievable!
Your ability to analyze the style of various bands and do a mashup with them interpreting a song from another band is perfect! And you went the extra mile by using Google translation so that you'd sing in German!!!! Great!!!
Killed it bro! 🤘🤘
Thanks! 🤘
Last time I was this early the Blitzkrieg raged through Europe
Lool 😂
Hans get the "Universal Flammenwerfer"
They are the panzer elite born to compete
Claus, bitte die Panzerfaust!!!
Should of threw some "Till hammer" in there.
Metillica
0:15 cliff kilmister, james kilmister, dimebag kilmister
You have no idea how perfect this is
This came out AMAZING!
Loving all this new content!
Thanks man, glad you like it! 🤘😎
Synths here is just perfect. I don't know why this part hits me more but you really nailed it
Sick!
Thank you for sharing your art with the rest of us!
Ok I'm extremely impressed by this one. Not only did you manage to nail Rammstein's style but you managed to get it exactly right for the era of enter sandman as though it were done by Rammstein at that time. Very nice.
Wtf dude....this is amazing! How are you not more popular!? Great video! I've been like binge watching you! Amazing and very creative work! 🖤⚰️
Doubling the main riff with the keyboard is a fantastic touch!
Wirklich gut!🔥
Jaaa, danke! 🤘🍻
Dem stimme ich zu
Not usually a fan of covers but this is brilliant. Denis Pauna is awesome and his Lemmy is just wow.
Yessss! This is amazing. Love the consistent work you put into every video!!
Thank you so much! I'm glad you like it! 🤘🤘
Dude your videos are seriously the best thing on RUclips to me right now AAAH! I literally scream in excitement when I see a new upload from you. Thank you!!
Your talent amazes me, love that you did this in German
These never seize to blow my mind keep killing it! Stay fresh, stay metal🤘
Perfection to my ears. You are truly blessed with great talent. Thank you.
\m/ Rock on!!
I love these “What if”s so much. Thanks man.
You have undoubtedly nailed it, excellent work!
You killed it! How do you get so good at sounding just like Peter Steele, or Till Lindemann, Lane Stayley, or any of my other favorite vocalists?? You really are talented!
RUclips actully suggested something worth a damn?! Hell has officially frozen over. Subscribed.
Man, this is surreal! If I would not see the title of the video I would 100 % think that this is Rammstein. Great job, really!
Dude, that's amazing. Very impressive and sounds good!
Could you do Chris Issak's Wicked Game done by Type O Negative?
Hell yes!
DON'T prompt him..!
Good call
I swear I've always wanted to hear this!
Definitely would be cool... You guys kick ass !!!
Another phenomenal job!
Thanks!
Killed it! Awesome job brother!
This is a goddamn masterpiece.
Damn, this is freaking awesome. Thank you and stay Metal 🤘
Killing it again! Awesome job! Love it!
SO, well done. Excellent job my dude!!
Do Type O Negative if they wrote Freak on A Leash by Korn
omg yes!
YES PLEASE, YES!!!!
Freak on a leash but s e d u c t I v e
I love this version 💖
These are really good dude!
Amazing work fella Aaamaazing 🤘🤘
Sounds exactly like Rammstein... especially the voice of Till. It has the old rammstein sound!! dig it
They should immediately cover this song!
Very well done! Seriously nice work! 👏 👏
Very good job ! Great transition, i like it
If you ever need a drummer, hit me up.
Big fan of your renditions of these tracks!
Sounds actually better than the original. (But then I am a Rammstein, not a Metallica fan). Impressive! Thank you :-)
It's not everyday that you hear a timeless classic improved on \m/
Frickin' awesome man!! Absolutely love this!!
Supportive Comment!
Wow, que joya me acabo de encontrar, está poca madre 🤘🏻🇲🇽👌🏻
Man, you're an absolute artist!
Subscribed!
This is so so good! Also the german pronunciation is good! You are really inspiring!
Next vid: What if Rammstein wrote Megadeth’s “Prince of Darkness” (Prinz der Dunkelheit).
Now I've found the thing I'm missing in my life
This is awesome! Damn bro you deserve so many more subs! Keep it up
you are just so incredibly talented...good on you man
For me as a native German Speaker this sounds very weird...
Thanks to Google Translate
What’s weird about it? Genuinely curious
@@luketanner7638 It's a literal translation word by word. Those things usually sound kind of weird, especially in lyrics.
Not every word translated by Google fits into the context. Let's take "exit light" as an example. The translation as "Licht verlassen" is technically correct if you look at it word by word, but in german that line makes no sense at all. It's basicly the same if you try to translate german to english. In germany, we say "Das Bett machen", literal translation "making the bed", meaning to tidying the bed (e.g. folding the sheets). "making the bed" probably has no real meaning to you and will sound weird. Same for "Licht verlassen"/"exit light".
For a proper translation, you would have to know what the author of the original lyrics meant with those lines and then somehow translate them while still keeping the same rhythm and flow (e.g. syllables, letting the words rhyme) of the song.
Translating the chrous "Exit light, enter night, take my hand, we're off to never- neverland" while still considering all those things could result in "Das Licht zerrinnt, Die Nacht beginnt, Nimm meine Hand, auf geht's in Richtung Nimmerland" (roughly translated back to english: "light fades away, the night begins, take my hand, let's go towards neverland").
Quite a good example is "Heroes" by David Bowie. If you didn't know, Apocalyptica recorded a german version of the song featuring, yours truly, Till Lindemann (it's called "Helden"). This cover tries to be as close to the original (lyric-wise) as possible, but some things needed to be changed in order to fit the song better.
@@RicoBrassers sorry for being a smart-ass but that's kind of a special case because there were already German lyrics of the song as Bowie himself did a German version (~80s) so Apocalyptica/Till just had to use them :D
@@RicoBrassers Also making the bed in English is a common phrase I believe lol. At least I definitely heard it before.
Awesome!!! it really sounds like a Rammstein song, so very different to Metallica original song... you rocks bro!
Thank you for this. 🤟Rammstyle always appreciated.
That's the best "What if Rammstein wrote" video, I've ever seen. Others that I've seen just put deep vocals, basic riffs and samples Rammstein would never use.
When are the albums coming? I have my money ready.
3 of my singles and 5 Type O Negative songs are available here:
iTunes: music.apple.com/us/album/planned-obsolescence-single/1550468958?uo=4&app=itunes
Apple Music: music.apple.com/us/album/planned-obsolescence-single/1550468958?uo=4&app=apple+music
Spotify: open.spotify.com/album/2JIenO0trnY5KdkktM30Ga
Amazon music, Deezer and many more also have my songs!
I'm working on my album with original songs. I will notify you when it will be in the final process!
Is there anything that you can’t cover? You are an artist with a rare talent so keep it up.
How about Rammstein doing ‘Balls to the Wall’ by Accept.
This is fantastic! Great job.
Denis has done it again! You never cease to amaze me with so much creativity!
Please do some Tool songs!
Stands like a German officer during WWII while singing that’s great
Really great... Congrats bro
Keep doing the good job 🤟🏻🤟🏻🤟🏻
Man this is perfect! awesome job!
As a german i can say: don‘t use Google translate next time😉
Maybe you can translate the lyrics next time 😉
I would do it
I speak german and must say you did a very very good job! Sounds perfect
All I can say is HOLY SHIT MAN! I LOVE YOUR VOCALS!! Yet you stand so calm! 😁👍🏻 Keep up the awesome work! New subscriber here!!✋🏻
Your talent and creativity have proven themselves upper echelon once again. You've earned my subscription, good sir.
I've been into music for ever. I've been a musician for 33 years ... this is one of the coolest things I've heard as far as what the concept is. Dude this is fantastic! And nothing now a days impresses me what so ever.
awesome ! great job! I really love this one 👍
Hells yes awesome cover, what a feat to rearrange and still sound this good. 🤘🤘
Good one Dennis! Cheers!
Okay this is absolutely amazing. Spot. On.
Das klingt wirklich toll. Hast du gut gemacht.
Sounds amazing. You did a great job.
Dude. Nailed it! ❤🔥🤘🏼. Awesome!
Amazing! Better every time Denis!! 🤘🏼
Awesome job dude. \m/
Very excellent, my dude \m/
Dude you absolutely got the guitar style of Rammstein there. The keyboard in the back, also accurate.
Dude your amazing . Very talented and doing a Killer Job . Such a Badass version of Enter Sandman .
Nice work