Ladysmith Black Mambazo - Lelilungelo Ngelakho (Official Music Video)

This is the official music video of 'Lelilungelo Ngelakho' by Ladysmith Black Mambazo from their album titled 'Isigqi Zendoda' which was released in 1990.
_______________
Listen to Ladysmith Black Mambazo:
Amazon Music: www.amazon.com...
Apple Music: / ladysmith-black-mambazo
Deezer: www.deezer.com...
iTunes: / ladysmith-black-mambazo
Soundcloud: / ladysmithblackmambazoo...
Spotify: open.spotify.c...
Tidal: tidal.com/brow...
RUclips Music: / ladysmith black mambaz...
Follow Ladysmith Black Mambazo:
Twitter: / therealmambazo
Instagram: / ladysmithblackmambazo60
Facebook: / ladysmithblackmambazo
Follow Gallo Music:
Twitter: / gallomusicsa
Instagram: / gallomusicsa
Facebook: / gallomusicsa
#LadysmithBlackMambazo #LelilungeloNgelakho #IsigqiZendoda #LadysmithBlackMambazoLelilungeloNgelakho #JosephShabalala #Mbube #Isicathamiya #Zulu #ZuluMusic #TraditionalMusic #TraditionalZuluMusic #SouthAfricanMusic #AfricanMusic #WorldMusic
__________
Lyrics:
Umunt'ongazi ucabang'ukuth'uyazi
Kanti akazi lutho
Owaziyo (Uvel'enze kwenzeke)
Lelilungelo ngelakho mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Kho mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Kho mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Kho mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Kungcon'uhlale kahle (Lelilungelo ngelakho)
Wena, wena wendawo (Lelilungelo ngelakho)
Uhlal'enkosini (Lelilungelo ngelakho)
Phind'uhlupheke (Lelilungelo ngelakho)
Hluphel'ekuhlupheken kukasathane (Lelilungelo ngelakho)
Kungcon'uhlale kahle (Lelilungelo ngelakho)
Uhlale kuNkulunkulu (Lelilungelo ngelakho)
Kunom'udlal'usathane (Lelilungelo ngelakho)
Kungcon'ubuyel'ekhaya (Lelilungelo ngelakho)
Weh mfana wendawo (Lelilungelo ngelakho)
Ngoba vele wena wawukholwa (Lelilungelo ngelakho)
Lakho mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Yaduma yaqed'impolompolo (lelilungelo ngelakho)
Ilindel'ukusa (lelilungelo ngelakho)
Yaduma yaqed'impolompolo (lelilungelo ngelakho)
Ilindel'ukusishobolozela (lelilungelo ngelakho)
Igudl'izintaba igudl'amawa (Lelilungelo ngelakho)
Iya khona eJozi (Lelilungelo ngelakho)
Iya khon'eGagasini (Lelilungelo ngelakho)
Njinjinji hamba nqola yomlilo (Lelilungelo ngelakho)
Isuk'eMdubane phezu kolwandle (Lelilungelo ngelakho)
Igudl'izintaba igudl'amawa (Lelilungelo ngelakho)
Iya khona eJozi (Lelilungelo ngelakho)
Kepha namhlanje sesithi (Lelilungelo ngelakho)
Hamba nomasikisiki (Lelilungelo ngelakho)
Hamba nyon'esindwa sisisila sayo (Lelilungelo ngelakho)
Untantalaze kahle (Lelilungelo ngelakho)
Iziziba zonke ziyakwazi (Lelilungelo ngelakho)
Ngob'uye wavula kuvaliwe (Lelilungelo ngelakho)
Lavulek'ikhethini lensizwa (Lelilungelo ngelakho)
Yadadel'eRussia (Lelilungelo ngelakho)
Yaxhamul'iMoscow (Lelilungelo ngelakho)
Wadlul'eLeningrad (Lelilungelo ngelakho)
Basho bathi sifas'ibhande (Lelilungelo ngelakho)
Elakho Mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Elakho Mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Elakho Mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Elakho Mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Yaduma yaqed'impolompolo (Lelilungelo ngelakho)
Ilindel'ukusa (Lelilungelo ngelakho)
Yaduma yaqed'impolompolo (Lelilungelo ngelakho)
Ilindel'ukusishobolozela (Lelilungelo ngelakho)
Igudl'izintaba igudl'amawaka (Lelilungelo ngelakho)
Iya khona khona eJozi (Lelilungelo ngelakho)
Iya khon'eGagasini (Lelilungelo ngelakho)
Njinjinji hamba nqola yomlilo (Lelilungelo ngelakho)
Isuk'eMdubane phezu kolwandle (Lelilungelo ngelakho)
Igudl'izintaba igudl'amawa (Lelilungelo ngelakho)
Iya khona eJozi (Lelilungelo ngelakho)
Kepha namhlanje sesithi (Lelilungelo ngelakho)
Hamba nomasikisiki (Lelilungelo ngelakho)
Hamba nyon'esindwa sisisila sayo (Lelilungelo ngelakho)
Untantalaze kahle (Lelilungelo ngelakho)
Elo ngelakho mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Elakho Mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Elakho Mnganami (Lelilungelo ngelakho)
Hayi (Heh)
Kumnandi (Kumnandi kwelakith'eMnambithi)

[@bonisilemaphumulo8553]

🏆 Umunt' ongazi ucanabg' ukuth' uyazi, kanti owaziyo uvel' enze kwenzeke!

[@NchenesiMaigwa]

Love this guys , im In Botswana

[@nopasikasityata8614]

I wish this man can come back and start again

[@SergioFernandoChauque]

So do I

[@siyas.mbatha]

Untantalaze kahle 🙌🏼🔥

[@reinaldolopes9616]

Great song that makes me feel better, my heart starts to smile...

[@BoJangles3105]

Missing South Africa so much!

[@sweetnkhumalo93]

My favorite... I love Ladysmith Black Mambazo. RIP Mshengu Shabalala 🕊️

[@SithembakuyeLusinga-qq5ts]

Great song makes me miss my father more, this is what he listened to

[@gabycaferra5521]

❤❤❤❤❤❤❤❤😊

[@KennyG2435]

Without any Music instrument 🎉🎉 I am so humbled by such gift 🎁 from The Most High ❤❤

[@babongiledube7731]

Growing up listening to these songs in my father's car.... ❤❤❤memories

[@mlfmalawi4393]

I am so much in love with the song although I don't understand the language

[@reinaldolopes9616]

Hugs and best energies from brazil

[@JosephMkanazi]

My father favourite song I was still young 😢

[@miracleseidu]

Will always desire Africa

[@Rework-bb2bm]

ingikhumbuza ikhehla lami uSonwabo uBhedla uMahlombohlanya ...a tear i find wiping evertime . Izingxoxo relaxing noBaba so endearing .Ahamba amaQhawe kwasala izibongo..

[@Rework-bb2bm]

Bakithi yangikhumbuza uBhedla uMpulane uBaba uTata we shared this song. priceless moments noMahlombohlanya

[@skizmscheme990]

Greatness!

[@collinsnoel6153]

Sounds very emotive. Echoes of Shabalala Joseph and Ladysmith 🤞👌💯✅

[@gloriatshabalala3619]

Sisabonga nanamuhla Ludonga neqembu leZimnyama.😊

[@TVSERIES100-x7u]

Different nice music

[@bonganityobeka8858]

Rest in Peace our beloved baba uMshengu u tried the best and run the race and the almighty God will reward u

[@SergioFernandoChauque]

Nr One viva o bom hino.... Povo no Poder

[@leeketsengsosibo4642]

..."Wadlul' eLeningrad, Basho bathi sifas' ibhande"

[@siyas.mbatha]

Basho bathi “Spasibo”….Russian meaning thank you

[@mskhumalo5118]

Still such a good song 😮😮😮 I love this song

[@nametsokeitsile7778]

I dont understand the language but the song is so touching😢😘😘😘

[@cHAWELO3]

The song, directly translated, means "this right is yours my friend". When people of colour in South Africa experienced oppression in the country under colonialism and apartheid they had no rights. When democracy came, so did the new constitution which gave the oppressed equal rights. So the song is speaking to the native African and says to him/her "this is your right! It belongs to you".

[@kurajosariemen0991]

Unique Team ❤️

[@zuma84]

Ngelakho!!!

[@princetafarabhebhe5781]

Nguni Nation💥

[@allenamagombo]

Though I don't understand the language but I like the song

[@barilengthatomalebye445]

Angiyona'intombi yomzulu kodwa la bo baba ba iyenzile into yabo. Re a ba lebogela. I got to watch them tonight at the Joburg Theatre and ke ipela ka bone thata❤❤❤

[@absalomkaupo6381]

Love this song!! from 🇳🇦

[@MarkNyauthi]

This was so unique in voice

[@ruthdixon7807]

exquisite vocals, with a subtle and poetic lyric too.

[@siphoselby3725]

Wawungakanani Lana mfana eshelezela kanje uMshengu

[@nhlanhlamthembu2719]

Cetified legends❤

[@QhaweNxumalo-j1f]

The evergreen

[@SithembakuyeLusinga-fp6nz]

Yamnandi ingoma, lwamnandi ulimi ngizengikhumbule sisakhula itshaywa ngubaba lingoma,ngiyitshaya njalo mangimkhumbule May your Legacy Live on Mr Tshabalala

[@NchenesiMaigwa]

This song 10/10

[@BonginkosiGoba-r1n]

This song is the best I love it

[@MarbleMushinancube]

This is beautiful so sweet of you Mambazo Amunyama

[@NjabuloMthimkhulu725]

NKR❤🔥

[@silasdsithole3070]

The meaning of the song is that it's your rights my friend

[@mkza2280]

My favourite track 😍

[@abrahammakhunga7466]

Rest in peace baba Mshengu

[@gabycaferra5521]

❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊 tamboriles..! Que suenen...! Sin flechas ni lanzas..tamboriles al Cielo...!

[@rickylandetta6775]

Que bueno es leer un comentario en español :)

[@rickylandetta6775]

Creo que no es muy dificil de entender el video hace una referencia hacia al africa , hacia las tribus que a un las habitan, sus atuendos, tradiciones; su musica de esta agrupación esta muy genial ne gusto ¡saludos!​@@gabycaferra5521

[@khayelihlezulu3528]

Owaziyo uvele enze kwenzeke

[@cedricfodop934]

Très touchant

[@thembanene3476]

I'm proud to be.a Zulu

[@chishamisomungoshi5797]

I love this song. I wish I knew what it means

[@namesurname2958]

Big are the mountains drakensburg, ⛰
Cloud hides the giants realm, 🌥
The people dance below on earth, 💃🏿
As if the heavens fell,
And rained upon them magic,
To fill their silver streams,
From the mystic mountains drakensburg,
That occupy their dreams. 🌌

[@snddube7015]

Great poetry...love your take

[@jamesmollotundu8662]

I miss him very much,where can i find their DVD

[@RichardSipesCartoonForKids1271]

The Ladysmith Black Mambazo Quartet

[@ktina4001]

I love u Joseph

[@edwardukwimi8577]

Someone provide English meaning of the song

[@viviane8519]

💎💙

[@nobuhlegamede9818]

04.2024 🇿🇦🇿🇦🕯️🙌🏽🙏🏽💫💫💫👑💃🏾💃🏾💃🏾

[@thickFruitJuice]

Translation:
The chant / chorus says:
Lelilungelo ngelakho mgnanami (it is your right / privilege my friend).
In the opening verses he says for a person to prosper they must return to God. Poverty and misery belongs to Satan.
I won't translate the rest of the song :-) 😊

[@KaNaanKjoku]

Mrembo

[@thembekilemkhize]

Lala uphumule mMshengu ukulwile ukulwa okuhlee sekusele esizukulwaneni ukuthi siyaqhubeka yini nokuzi gqaja njengomzulu

[@RichardSipesCartoonForKids1271]

The Lion King

[@RichardSipesCartoonForKids1271]

0:07

[@RichardSipesCartoonForKids1271]

0:28

[@bacar1112]

🤍

[@васядядя-л8ч]

[@RichardSipesCartoonForKids1271]

0:02

[@RichardSipesCartoonForKids1271]

0:07

[@RichardSipesCartoonForKids1271]

0:14