로스트 아크 카단OST [가사] Lost Ark KadanOST
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- 가사.)
Dīvitum
디비툼
위대한 자여
Tōta vis
토타 비스
완전한 힘으로
Novāta
노바타
끝을 내라
Vīlium diurna
빌리움 디우르나
영원한 악을
Pācātī sōtēr dīva
파카티 소테르 디바
승리하라 신과 같은 해방자여
Deum salūtā piīs āla
데움 살루타 피이스 알라
신의 구원과 신성한 날개가 있으리
Pācātō salūs mala
파카토 살루스 말라
악으로부터 승리하여 구원하라
Dēlētō mala pavīs
델레토 말라 파비스
악을 물리쳐서 끝내길
Salūtā dīvitum
살루타 디비툼
지켜주소서 위대한 자여 ㅡ00:52
Salūtā sōtēr
살루타 소테르
지켜주소서 해방자여
Vōte deus
보테 데우스
신에게 바라네
Salūs mala
살루스 말라
악으로부터 구원하길
Sospes pavīs mala
소스페스 파비스 말라
구원자가 악을 물리치며
Vincī salūs mala
빙키 살루스 말라
승리하며 악으로부터 구원하네
Obtineō
오브티네오
계승받은 자여
Tōta vis
토타 비스
완전한 힘으로
Lātūre
라투레
견뎌내며
Tōta salūs
토타 살루스
모두를 구원하라
Pācātī pote vōta
파카티 포테 보타
뛰어난 자가 승리할 것을 맹세하네
Salūtā malus vetor
살루타 말루스 베토르
악에게 저항하며 지킬 것을
Pācātī pote vōta
파카티 포테 보타
뛰어난 자가 승리할 것을 맹세하네
Salūtā malus vetor
살루타 말루스 베토르
악에게 저항하며 지킬 것을
Salūtā malus
살루타 말루스
악으로부터 지켜주소서
Salūtā sōtēr
살루타 소테르
지켜주소서 해방자여
Sōtēr salūtā
소테르 살루타
해방자여 지켜주소서
Salūs vōta
살루스 보타
구원을 바라네
Dīva
디바
신과 같은 자의
Pote vetās
포테 베타스
뛰어난 자가 저항하네 ㅡ02:08
Salūs vetem
살루스 베템
저항하며 구원하네
Malus pavī
말루스 파비
악을 물리치네
Malus veter
말루스 베테르
악에게 저항하네
Salūtā dīvitum
살루타 디비툼
지켜주소서 위대한 자여
Salūtā malus
살루타 말루스
악으로부터 지켜주소서
Salūs vincam vōta dī
살루스 빙캄 보타 디
승리하며 구원하길 신에게 바라네
Mala salūtā
말라 살루타
악으로부터 지켜주소서
Sōtēr vetō
소테르 베토
해방자가 저항하네
Sōtēr sospes
소테르 소스페스
해방자가 구원하네
Vetā pācēs
베타 파케스
저항하라 승리하라
Vetō dee
베토 데에
저항하라 신에게
![[로스트아크｜OST] 카단의 테마 (Kadan Theme) / LOST ARK Official Soundtrack](http://i.ytimg.com/vi/dT3lT20vn1w/mqdefault.jpg)
![[로스트아크｜OST] 카단의 테마 (Kadan Theme) / LOST ARK Official Soundtrack](/img/tr.png)
라틴어로 문법을 무시한채 들리는대로 해석했습니다.
ruclips.net/video/BZbWHIPMjqM/видео.html 이것좀 해석해 주실수 있나요? 가사가 너무 궁금합니다 ㅠ
머야 형 프사 언제 바꿨어
0:28 에스더 카단 OST는 전부 다 좋지만 이 부분
0:52 이 부분 들으면 소름이 쫙 돋음.
진짜 OST 찰떡같이 뽑았음.
생전 듣도보도 못 한 언어라 가사로 노래부르는 것도 인지 못 했는데ㅋㅋㅋㅋ 어쩜 카단노래는 가사도 ☆간지폭발☆
가사는 카단에게 막중한 임무를 계속해서 부여하며 압박하지만 카단의 테마는 날카로운 칼날처럼 흐트러짐없이 흘러감 과묵하게 세상을 구하고 수백년을 그림자처럼 살아간 카단의 정체성을 대변하는 테마
카단 브금은 진짜 카단을 위한 노래네...
오 요청했던게 올라왔네요 감사합니다!
헐 카단이 제 로아 최애인데 너무너무 감사합니다 선생님 ㅠㅠㅠ
세상에 바로 올라와서 깜짝 놀랐네요!
짧은 시간에 하셨길래 바쁘게 하신 줄 알았지만 다른 분들도 요청하신거라 안도..
정말 좋아하는 곡이라 꼭 속 뜻을 어림잡아 라도 알고 싶었는데 이렇게 듣게 되어 좋네요 ㅠㅠㅠ 감사합니다!!
가슴이 웅장해집니다 감사합니다
0:44 나히니르....
작곡가분이 직접 링크 거신거 보면 거의 맞게 하신듯 하네요
카마인이 카단을 '죄인'이라고 지칭한 점.
카단과 동등한 급의 힘을 가진 존재(카멘)가 있다는 점.
카단이 "라제니스를 믿지 마라"고 한 점.
노래의 가사 중 나오는 '완전한 힘'
어쩌면 카단은 이그하람의 파편 중 하나를 가진 '할'족일수도
안녕하세요! 가사 해석 잘 봤습니다. 덕분에 가사가 있는 좋은 노래란 걸 알게 됐어요, 혹시 가사 번역 신청도 될까요? 이번에 카멘 레이드가 나왔는데 카멘 테마곡으로 추정되는 곡에서 카단의 멜로디와 겹치는 부분이 있어서 가사도 알고 싶어졌습니다..! 다만 가사가 있는 노래인 건 알 것 같은데, 이게 라틴어인지를 모르겠습니다.ㅠㅠ 제 채널에 영상이 올라가있는데 확인해주시면 정말 정말 감사하겠습니다!! ruclips.net/video/kHlbmZPg5kk/видео.html 혹시나 라틴어가 맞다면 시간 여유 있으시거나 하고 싶으실 때 번역 부탁드려도 될까요..!
우왕👍😍
로스트 아크에서 라우리엘 버전 브금 가사 뜻 부탁 드려도 되나요? 요즘 그 브금 이 너무 좋네요.
감사합니다~
카단 브금 대놓고 카단이 우리의 구세주이라고 말하네
이게 라틴어였군요 고대문헌에나 나올 언어니 신비롭게 느껴지군요
로스트아크에도 카단이 있었을줄이야...
마영전에서 왔구나 형
이거 진짜 노래만든사람 누구임? 진짜 개천재임 진짜
그냥 카단이 주인공..
라틴어는 진짜 뭔가 신비로운 매력이 있는 언어네요.
웅장하고 판타지한 장르에 너무나도 잘 어울리는거 같음..
살루타가 해방자라는 뜻이 맞나욤 ?_?
salūtā(살루타)는 지키다 보호하다 라는 의미를 가지고 있고
해방자는 sospes(소스페스)입니다 :)
@@Lost_within ? 소스페스는 구원 아니였나요?
@@Lost_within 오 감사합니다!!! 헷갈렸는데 감사드려요 ㅎㅎㅎ
@@ililiilliil-n2s 제가 잠시 헷갈렸나보네요. 알려주셔서 감사합니다 :)
@@noin91 제가 잘못 알려드렸어요 :( 해방자는 Sōtēr(소테르)입니다. 새벽에 작업하면 가끔 이런 실수도 합니다..
형사랑해
노래가사가
아~아아~~아아아 인줄 알았는데
가사가있구나
비아키스 브금도 해석해 주시면 좋을거 같아요 ㅜㅜ 너무 궁금해요 ㅜㅜㅜ
머야 새벽에 올라온거네
용기의 노래는 라틴어인가요?
와...이게 가사있는거엿군요ㄷㄷ
세계관 최강자들중 최강으로서의 고독함과 무계가 느껴지네.. 그리고 마지막에 신에게 저항하라는건 도데체 무슨의미일까...혼돈의신과 질서의신중하나에게 잠식당하고 있다는 소리인가.. 그럼 저 넘사벽급 강함도 설명이 되긴하는데..
카멘이 알고보니 루페온의 신이였던 안타레스고 타락한거 아님?
@@김재훈-s5g 현재까지 알려진걸로는 굉장히 맞는 추론인데, 그렇다면 카단도 신이어야 얘기가 성립이 됨. 카단이 신이 아니라면 최소한 '나히니르'는 '신의 의지'로 탄생한 것이어야 하는데, 님 얘기가 맞는다는 가정 아래 카단이 신이라면 시리우스, 아니라면 소멸의 형벌을 받은 할족 중 모종의 이유로 죄가 없다는 판단을 받아 해방받은자 정도는 돼야 카멘하고 맞다이 칠듯요
@@YimJaeSub 와 나 4개월 전부터 카멘이 안타레스란 소리를 했구나
@@YimJaeSub 카단이 할인데 소멸안받은 이유는 순종 할이 아니고 라제니스랑 혼혈이라서 소멸판정을 피할 수 있었던거로 설명될수도
@@김재훈-s5g 저도 지금 맨마지막 왕이 루페온일거라고 주장중 ㅋㅋㅋㅋ
카단 설명은 좋은 설명이라고 인정하고 리스펙하는데, 그럼 같은 할족으로 추측되는 카멘과 아브렐슈드는 좀 설명이 어려워지지 않나 하고 생각함요.
오늘 풀린 로아 시네마틱 코멘터리 영상 보면 카멘의 정체성이 푸른 색이라고 강선이형이 자꾸 강조하던데, 그리보면 카멘도 붉은달로 요약되는 혼란이 아닌 질서에 속한 캐릭터임을 알 수 있지 않나. 그리 보면 안타레스 일 가능성도 충분하다 봅니다. 물론 림레이크 스토리가 어떻게 풀리느냐에 따라 아예 틀어버릴 수 있는 여지는 있지만요
나히니르
저항하라 신에게.....? 숨겨진 떡밥일까요??
혹시 프렐류드(사이카 장례식브금)가사도 해석해주실수 있을까요?
지린다...
강화할때 들으면 강화가잘됨
멜론에는 이 노래가 안니오나요??ㅠㅠ
괴... 괴물 ...
다른 집 카단브금도 좋았는데 이집 카단도 한 브금하네
로스트님 레꼬단이셨나요
레튜브는 예전에 챙겨봤는데 요즘은 레바툰만 챙겨봅니다 :)
그렇군용 ㅎㅎ
72번째당!
전 왜 s 발음이 안들리죠?
라제니스를 믿지 마라
이걸 듣고 장기백을 2번 갔습니다!! 카단 ㅅㅂㅅㄲ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 설마 괴물섭?
꺼억ㅋㅋㅋㅋㅋ
나루토 페인 태마
의례 가사 부탁드려요 ~
오 로아다 로아!
가짜 카단 진짜 카단은 마영전에 있다 로스트아크놈들아
ㅋㅋ
굳!