ENGLISH 'Uso(Lie)' Fullmetal Alchemist Brotherhood
HTML-код
- Опубликовано: 15 авг 2011
- Song: Uso(Lie)
Original: SID
ENGLISH ADAPTATION:
English Translation: xsweetbitterbeauty & U. Papayera
Vocals & Altered Lyrics: Shadowlink
Lyrics:
Do you somehow remember How we gazed up at the atmosphere
And How we watched the sunset go and fade away?
As I walk to the future, I'll still keep the promise that I made
From all those endless summer days.
The shadows that hide behind my smile
Extend within every sole expression
Pretending that I am someone else
And giving a false impression
I sit alone waiting for
Someone to tell me that you're okay and where you are
The nights that don't seem to last,
and coming dawns that went by so fast.
Their meanings of everything were not far.
Did you fail to remember How we gazed up at the atmosphere
And how we never saw the sunset look the same?
The promise has been broken, and has vanished in the passing breeze
We can't go back the way we came.
My memories, they're swept around this room
And still I feel like they've been cut in two
I'm Scattered, My soul is trembling
As sleep's coming into my view.
Please comfort me with your lies
Messy pictures drawn with our eyes, I hate and love them all
Nowadays we can't see so straight
Emotions torn and blasted away
And thats why I have to bid you Good-bye!
So we waved to another, saying we will meet once more someday
Our tears, indicating that our meeting was not sure
Still I heard your voice waver, when you said that we would meet again
I wont forget-!
Someday you will remember How we gazed up at the atmosphere
And How we watched the sunset go and fade away?
Recover and embrace all the promises that we can't fulfill
Instead, let's walk on our own way. 
Видеоклипы
![(Mikutan) ENGLISH Let It Out [FMA Brotherhood ED 2]](http://i.ytimg.com/vi/iyslEKSijV8/mqdefault.jpg)
the sadness in ed's eyes....
and Al's eye too
right :()
They're probably thinking about Nina Tucker
☹️☹️☹️☹️☹️☹️☹️
True2 Anime this is a sad endings.
Best anime ending ever (in my opinion)
*cough cough ) shots fired
I have to agree. I've never really liked the endings for anime, but this one is really good
I have to agree. I've never really liked the endings for anime, but this one is really good
+Silver0999 What about Code geass R2 ending?
+Silver0999 i agree that its one of the best. me personally i like alot of the inuyasha endings
Lyrics:
Do you somehow remember How we gazed up at the atmosphere
And How we watched the sunset go and fade away?
As I walk to the future, I'll still keep the promise that I made
From all those endless summer days.
The shadows that hide behind my smile
Extend within every sole expression
Pretending that I am someone else
And giving a false impression
I sit alone waiting for
Someone to tell me that you're okay and where you are
The nights that don't seem to last,
and coming dawns that went by so fast.
Their meanings of everything were not far.
Did you fail to remember How we gazed up at the atmosphere
And how we never saw the sunset look the same?
The promise has been broken, and has vanished in the passing breeze
We can't go back the way we came.
My memories, they're swept around this room
And still I feel like they've been cut in two
I'm Scattered, My soul is trembling
As sleep's coming into my view.
Please comfort me with your lies
Messy pictures drawn with our eyes, I hate and love them all
Nowadays we can't see so straight
Emotions torn and blasted away
And thats why I have to bid you Good-bye!
So we waved to another, saying we will meet once more someday
Our tears, indicating that our meeting was not sure
Still I heard your voice waver, when you said that we would meet again
I wont forget-!
Someday you will remember How we gazed up at the atmosphere
And How we watched the sunset go and fade away?
Recover and embrace all the promises that we can't fulfill
Instead, let's walk on our own way.
@Sensei AnimeDragon its in the description
Copied but OK
Does anyone else's heart clench when they hear FMA songs?
Cause mine does ; u ;
More like my heart's about to break in a billion pieces after hearing songs from FMA ; _ ;
I can't even describe what's in my heart when I hear any song from FMA (✖﹏✖)
my heart breaks into trillion peaces and flies in the atmosphere. DAMN you FMA. can't help loving you more😭😭😭
Aevox R. Yea
Every single song from FMA describes my life, so how can I not love them!
That voice is so on point with the original, awesome vid
11yr still coming back to it
Same
This song is so fitting. Edward promised that he would get he and Alphonse's bodies back and he did but he taught us that all promises cannot be fulfilled as he couldn't restore his leg.
When you said "please comfort me with your lies" i teared up man i come to listen to this every now and then since highschool and it continues to fill me with emotion thank you so mucj
Bro, last time i heard this song was like 5 years ago, then it came up in my feed again, and its still as beautiful as i remember!!!
Good luck with High School, i just hope i get to graduate lol
So, did you? ❤️
he sounds so much like edward
meh. Its a great song though
Sean Peters I don't think he meant that in a bad way..
That's some bullshit, edward has a deeper voice and is always more agitated >:|
Jinon Homonosha Because he's short.
ConorChaos Short doesn't have a sound.
How i see the lyrics
Things like *i have been waiting for someone to tell me that your okay and where you are*
Sound like something winry would say
And things like *someday you will remember how we gazed up at the atmosphere*
That sound like A message from Ed to Al
The lyrics that sound like memories of something kind of to me at least sound like al trying to remember stuff from the past
And some of the parts of the song sound like the three saying goodbye
that's how i see it at least :3
Sonicyugioh4ever "The Fandom Queen" You have seen the first outro from FMA:B right? Because what you basically said happens in the outro, or at-least, those characters appear when those lines are sung.
chilly raptor i have :3
The fact that this video is 12 years old is mind blowing to me 8 remember listening to this song, and this very video religiously as a child. It was one of the few things that brought me comfort and happiness during that time. Thank you.
I never forgot about this cover and I still love to come back to it!
>listens to this in my favorites playlist
>0/33
WHAT IS THIS MAGIC?
Do you some how remember
How small our Ed used to be 😊😊😊
I love how the singer actually sounds like the singer from SID. It's pretty great.
NO WAY I REMEMBERED ONE OF MY FIRST FEW FAVORITES ON RUclips ON IT'S 10th YEAR ANNIVERSARY 🥺💜
THIS SHOULD TOTALLY SHOULD'VE BEEN THE OFFICIAL DUB FOR THE SONG, Your voice is amazing and is perfect for the song
Oh my god! oh my god! oh my fucking god! I remember one day I heard this cover, and I have it in my cell phone, but I never knew who is the singer!!! And... today I finally found him! So, I love this song and this cover, and just want tell you: I LOVE YOUR VOICE! Ok, maybe you won't read this, but, thanks for the cover.
And, if you read this, I want a cover of you for the song 'namikaze satellite' (opening 7 for Naruto).
Well, again, thanks for the cover.
kisses from Mexico.
I can understand the hype 🔥
How are you doing after six years? I hope your okay.
I just got over my grief that FMA ended, and KINDA got over my obsession, but dammit, now you're dragging me back to the shadows like a freaking assassin.
To me this was my favorite ending and the intro for this section of the show was my fav as well. You did well and I love this your REALLY good at remixing songs from japanese to english.
Man, this song is so good, i can't stop replaying it. Thank you Shadowlink4321 for this english version.
excellent English cover!! and you have such a beautiful voice *___*
This is wonderful! I always forget how much I love this ending, mainly because sometimes I skip through them! Thanks Dan!
Dude i listened to this years ago it still is awesone thx for still having it uploaded it needed this
i listen to this every time
I love your translations and your voice is amazing! This and your other songs are wonderful! You do such a good job~
This is unbelievably amazing! Its so smooth, good work!
i have told this before and i am gonna keep saying it over and over again. you are sooooo freakin genious. your voice.... the lyrics.....oh my god just the match made in heaven. BLESS YOU my god. people can be sooo talented
I LOVE your translations! You voice is perfect and sounds exactly like Ed… thank you so much for giving us blanket permission to use your songs… I'm making a CD to inspire me during long car rides! YOU ROCK SHADOWLINK!!!!! :D
HEY DONT CALL ME SHORT YOU DIMWITED NUMB SKULLS - Edward Elric
your voice!! ahhh its so smooth.. i love it!!!
Like a small boy castrated at the ripe age of 10. Just partially developped, never fully matured...
Alvin Cast that seems very specific...
@@grayefarer8151 oop
Ughhhh stilll so.under rated I finally found u agian damn near 10 years I've found u agian and I've officially subbed
Oh my gosh I absolutely LOVE this cover. It sounds so amazing!
Shadowlink4321 is the best singing SID songs
Is it really bad that I love the original Fullmetal Alchemist more than Brotherhood? I mean, Brotherhood is epic, but FMA was just so much more emotional and darker. I loved how it didn't have a happy end.
well as a huge fan of Fullmetal Alchemist in general I don't compare the two as they're completely different...
i personally like brotherhood. it felt like how a shonen anime should. can't say much about the original FMA but i might pick it up simply because it is more emotional.
Its not bad i liked the First one better too but i kinda left on a cliff hanger ( i think ) but after watching both seasons again i end up to like them both equally
Miku Hatsune The movie, conqueror of Shamballa, wraps up everything. Its free to watch on FUNimations website actually.
yugimumoto1 Its on Netflix, so watch it before they take it down.
I love how there are people who make these covers even when lots of people say they suck. These really are great and very professional. Good job!
This song has always spoke to my soul. But your rendition made me full on cry. Thank you for your work.
That was amazing! It really did sound like Ed singing that.
my alternate lyrics:
Do you fail to remeber how we stared up at the scarlet sky,
And,
How we talked about how life was so un-fair,
as i fight throught the shadows i will think about you untill the end
so i guess then,
this is a goodbye....
Love it. The essence of the lyrics was retained, while making the song fit into the tune with English rhyming. Good job!
Now I must learn this and cover it.
Your cover makes me so nostalgic. I watched FMA, and would listen to your cover before going to bed 9 years ago
I really wish my brain would stop telling me "This song reminds me of Stan and Ford's relationship.
xD
+Hafeez Rehman definitely
The song itself isn't an anime. Just because it happened to have been used in one doesn't make it such.
*stop*
OMG
Uso means lie.... So Usopp in One piece means liar right?
I always thought usotsuki meant liar, since I've heard plenty of characters say it.
Hm, Maybe... But doesn't tsuki mean moon? Like Lying moon?
Gabby Girl you have to remember that it's common for several words put together to have a different meaning.
True true
Gabby Girl Eh, you forgot to put a comma. XD Haha, just playing with you.
Such awesome adaption, keep the work !
Somehow, you made this better than before. You COMPLETELY blew away my expectations again!
Love this song
IMMA CRY I LOVE THIS COVER!!
The best FMA ED, in my opinion! You did amazing at singing it, you really captured what made me love the japanese version!
Dude! You did a fantastically awesome job with this!
11/10!
I just died *^* omg this is so awesome and your voice is so freaking amazing I almost came xD joking but seriously your voice is amazing
Huh GAY!!!!!!!!!!! (yes I know it's a joke )
Yeah, Edward, hit that high note.
you're amazing man. well done. it honestly felt really good to hear it like this. I've always wanted to write it up in english for myself. thanks, now I dont have to do that ill just listen to this!
Bravo~ and i must say this gave me chills and nostalgia~ it wasn't long ago for this show... but to restore that feeling? Wonderful~
I'm in love with the Japanese version. But this one... I'm sure I can love both right? :3?
I thought I wouldn't like it but it was so good i listened to all of them they were great!
WOW, what a voice! I loved this! (I also love how Google sent me to this first when I was looking for the song. So glad it did :D )
I am in love with the story that this song tells and I think that it fits the series well. "Do you dare to remember how we gazed up at the atmosphere..." It's almost like Ed is asking Al if he remembers a time when they were both care free and happy and are now standing in the vast and foreign still that is their present lives and they are wondering how to find life within the ashes of their past. It's beautifully sad.
ahh i love this ending haha
Holy fuck this was amazing! This adaptation has plastered a smile right onto my face! c:
This was awesome! So sad, but your beautiful voice made up for the tears :3
You are amazing!!!! I love this!
SID makes amazing music o,o
This song's lyrics are way more darker than the beat of the song...
Yes... Yes they are... (just like my soul)
+Charlie S. 😱
+Charlie S. Demon blood😷
+Axel Joya 😈😈😈😈
+michael kavuma 😈yes
You and your amazing song powers Shadowlink!!! AWESOME JOB
Never stop singing! You are amazing!
WHY IS THERE ONLY ONE LIKE BUTTON?!
THERE NEEDS TO BE OVER 9000!
PS Fullmetal Alchemist is so much better
I think your seizure at the beginning activated your caps lock.
AngryMonkeyArmy **Trump voice** WRONG, WRONG, WRONG.
MY MAMMARIES!
+Amedeo Hark I heard it too.
+Blu3 Fir3 Me tooo!
YES, this channel = one more year of great music. :)
you put this song out on my birthday last year and i love this song~
great job u got my sub
who the hell left dislikes????????!!!!!!!!!!
Homunculi...
+net28573 lol
probably those military guys who wanted to be immortal.
+Caleb Kopp Or the Mannequin soldiers...They are "mindless soldiers" afterall.
see...there's one of those manequinns 😜
best anime ending ever
Great cover, captures the originals feel so well.
I love all 3 of your Fullmetal Alchemist Brotherhood dubs your amazing! Keep up the great work!
OH MY GOSH I JUST REALIZED THAT THIS SONG MAY OR MAY NOT BE ABOUT TRISHA AND HOHENHEIM
It's about Ed and alphons separated at the end of the first FMA series, it's about how they want to see each other again. It's sad
So sad now that's brotherhood no doubt about it
very good
Very GOD
+TVERSUS very mustang
+pedro lucas #contenteTV very awesome
Hey Edward can you lend me five buck....
it's amazing, you have such a beautiful voice ! Lovely !
i cry every time i listen to it , thanx for making this amazing cover to connect more to a song i love
Is this an official English cover??? Cuz GOD it sounds like it...
Ahaha unfortunately no
You have an amazing voice don't listen to them there stupid
Yup
Yea
They're*
Talking about being stupid when you can't use the correct "they're " you're so stupid it's fucking painful 😂
Chante Lloyd-Buckingham Oh, hi there Chanté XD
Brilliant work again shadowlink. I am really impressed by how well you managed to translate the lyrics and sing them in English while keeping the meaning. I am currently translating all of Sid's songs into English by myself and having already translated uso I think you did a great job with it! Keep up the great work man!
Awesome job!!! I really love how it sounds!!!
Does anyone feel like this is a breakup song?
+NOT a gaming channel not unless youre a weeaboo
Never liked FMA Brotherhood as much as everyone else, but always loved the ost/op & ed.
well i read the manga first so i prefer Brotherhood. that's my reason
yugimumoto1 Yeah, I mean if I had to choose between brotherhood and fma, I'd chose brotherhood, no question.
ҒѻӷⱸⱴⱸṝӺίⱿⱿ8) same here i just wish there was more to brotherhood.
yugimumoto1 Manga is better than BH.
pelucheCR7 You've slightly peaked my interest... I may want to look into the manga.
this was awesome! XD i think u did a really great job XD
this is the best version i've heard yet
dude thanks for doing this version
I memorized all the words to both the English dub and Japanese
I did the same with Melissa Porno Graffiti. It is just SO good!
you sound waaaaaaay to much like Edwards voice actor Vic in other songs!
Wow, I'm really impressed! Usually these kinds of videos are just karaoke, but you did a great job!
One of the best translations I have heard
IM CRYING
THESE TEARS ARE NOT MANLY AT ALL
don't worry man, we men cry as well
Comment Chain!
Do you somehow remember
Wtf My sister watches that .....WHYYYYYYYYT
How we gazed up at the atmosphere AAAND
How we watched the sun go up and go awaaaaaaaaaay
***** From all those endless summer days
***** that hide behind my smile
I think this is some of your best work. Keep it up! ^u^
This is awesome! Good job!
anyone from India??
no one??
yo , i'm french ^^
I'm german :3
Abhigyan Tyagi I'm from the US, or rather, "Land of ignorance".
Well I'm part Italian and Irish if that's any consolation...
I used to be obsessed with your covers back in 2010-2011
words cannot simply describe how amazing this is
Amazing! It's a great dubbing of the song (I think the background vocals at 'shadows' and 'scattered' and all made it even *better*!), and I love your version of the lyrics, especially the bridge. There's a ton of emotion in this too, this is a GREAT theme.
This was my fav Brotherhood ending, thanks a lot bro!
I really like this :o The original is like my favorite song and you actually made it better :O
thank you so much for making this song even better, I appreciate the lyrics because I always want to sing along with this song, great job btw your voice is amazing, Ed and Al would be proud
Love this song; I really do! ^^ Thanks for making this video! :)