Ouahou... déjà que la chanson originale est mélodiquement touchante, mais chantée en français par Frank Cotty, accompagné par ses deux guitaristes plus beaux et talentueux l'un que l'autre, cette version de Still lovin'you ne peut que faire vibrer les oreilles francophones... cette chanson est magique !!! Le meilleure choix de chanson possible pour la Saint-Valentin !!! Bravo et merci Frank Cotty !!!
Pô pô pô le slow qui déchirait tout dans les boîtes ouvertes le samedi après-midi durant mon adolescence !!! 😍😍😍 Eh bien la version française ne dénature aucunement l'originale et est de plus très bien interprétée 👏👏👏 Bravo Frank et merciiiii 👍👍🙂😉
Mon cher Frank, j'ai vu Scorpions, ce lundi 20 juin 2022 en concert. Cette chanson me fait vibrer. J'en connaissais déjà le sens en français mais je n'avais jamais entendu ta version. Comme d'habitude, une prestation incroyable ! Biz l'ami Clem
Je ne peux pas écouter l’original sans avoir les larmes aux yeux mais avec ta version j’ai en plus des frissons ❤️ ! Bravo à toi et tes guitaristes, qui sont vraiment trop beaux gosses 😘😘
Je suis un très gros fan de Scorpions. Ils avaient fait une reprise avec Amandine bourgeois bien fade entre anglais et français. Pour le coup chapeau, j'ai ressenti des frissons comme avec le morceau originel
je ne suis pas spécialement rock mais ce morceau me ramène tellement à mon enfance. Même en français il sonne toujours aussi bien, faut dire que tu l'as super bien repris. Un abonné de plus pour ce morceau d'anthologie.
Ça me fait penser à une autre musique que tu as aussi traduit "somebody that i used to know" malheureusement la soeur de mon ex a menti car elle m'aimais aussi et elle a dis a mon ex que je faisais un double jeux que elle je l'a détester elle ma quitter comme ça sa soeur ma fait un gros abus mental que je suis partie en dépression et j'ai fait des tentative de suicide alors je sais pas si il faut te remercier car sa ma fait repenser a se mauvais souvenir mais bravo a toi pour toute tes vidéos et tes belle traduction après je regarde aussi tes vidéos de musique a sens cacher y'en a qui sont triste car il me rappelle des moments terrible de ma vie mais bon Merci a toi, je te soutien
Merci Franck pour cette belle chanson d'Amour 🥰 J'ai adoré 😍. J'ai aimé aussi l'incrustation des coeurs petit à petit 😊👍❤️👍 Je te souhaite plein d'Amour !!! ❤️❤️❤️❤️❤️ Un réel plaisir de visionner tes vidéos. ❤️👍❤️ C'est ça qu'on veut !!!👍
Tes paroles en francais collent merveilleusement a la musique. Et en plus c est une transduction au mot a mot. Passe le bonjour a tes guitaristes super bogos. Une tres vielle admiratrice. Tu as fait ma journee. Merci.
J'allais mettre un pouce en bas avant de lire la vidéo, me disant: Non, surtout pas toucher à ce morceau en version French ! Et... j'ai été étonné de ton talent, même bluffé... Pouce bleu et tu le mérites, bravo. C'est juste énorme.
J'ai eu la chance de les voir l'année dernière avec toto et procol harum et ça a été l'un des plus beau concert que j'ai vu, inoubliable un des groupe les plus mythique du hard rock ! ❤️🦂🤘🏻
Très belle interprétation, je ne connaissais pas cette chaîne mais je suis surpris de jour en jour.... Vraiment bravo, félicitations... Tu mérites tout ces likes 👍💯🤟
Sublime. Un des plus beaux slows de tous les temps. Les deux guitaristes sont très fort, et ils se ressemblent beaucoup... Des jumeaux sûrement? Et comme tu l’as dit. Vraiment beaux gosses. ❤️❤️❤️ un cœur pour toi et les deux autres pour tes copains guitaristes. Au fait. Ils s’appelle comment tes potes?😉 On t’aime. Continue de nous faire rêver et de nous emmener dans tes vidéos et tes délires.
P*tain, p*tain, p*tain !!!!!!!! Tu sais pas à qu'elle point j'aime cette chanson (même si je suis célibataire f*ck la vie) et d'entendre la version française à fait battre mon coeur, tu as un talent incroyable et une voix magnifique, je te remercie sincèrement pour cette reprise tout aussi incroyable que la chanson originale
@@Frankcotty en tant qu'on est dans les reprises rock, j'aimerais trop que tu reprenne la chanson "Welcome to the jungle" de gun'n'roses, j'adore 💖💖💖, bon si tu peux pas, je comprendrais
*_il est trop beau ce titre a la base, mais là le kiffe. Franchement les 2 guitaristes sont bien, mais c'est toi le plus craquant_* *_je m'appelle pas Valentine et j'ai pas de Valentin. Et je me porte bien. C'est un jour comme un autre_* *_tu aurais pu faire Tu peux garder ton chapeau de joe cocker (you can leave your hat on). Traduit la stp_* *_je te kiffe Frank ❤_*
Je la trouve magnifique cette chanson, elle dégage quelque chose d’exceptionnel et tu l’as chante vraiment hyper bien et c’est vrai que tes potes guitaristes sont pas mal 😂😂😂
Bonjour Frank ! :) Pourrais tu si tu es d'accord, nous interpréter en français la célèbre chanson de Bryan ADAMS "Everything I Do" ? qui est celle de mon mariage & j'en suis sûre celle de nombreux autres couples. Et bravo pour ce que tu fais car cela est vraiment bien interprété & cela nous permets de comprendre le sens des chansons :) Passe un bon week end. Isabelle.
Ouahou... déjà que la chanson originale est mélodiquement touchante, mais chantée en français par Frank Cotty, accompagné par ses deux guitaristes plus beaux et talentueux l'un que l'autre, cette version de Still lovin'you ne peut que faire vibrer les oreilles francophones... cette chanson est magique !!! Le meilleure choix de chanson possible pour la Saint-Valentin !!! Bravo et merci Frank Cotty !!!
Merci pour ce beau moment !
Je confirme que les 2 guitaristes sont beaux gosses 😍 vous êtes super 👍 j'aimerai bien le cover de Struttin Thumpasaurus 😘
Je trouve que c’est une des rares chansons anglaises
qui passe très bien en français
C'est une chanson en anglais pas anglaise
tes pas le seul a le pensé super belle en français
Tu connais pas un Clément Fillon ?
@@naduu. Oui bien vu !
@@maximefillon3842 elle est allemande cette chanson
Pô pô pô le slow qui déchirait tout dans les boîtes ouvertes le samedi après-midi durant mon adolescence !!! 😍😍😍 Eh bien la version française ne dénature aucunement l'originale et est de plus très bien interprétée 👏👏👏 Bravo Frank et merciiiii 👍👍🙂😉
Mon cher Frank, j'ai vu Scorpions, ce lundi 20 juin 2022 en concert. Cette chanson me fait vibrer. J'en connaissais déjà le sens en français mais je n'avais jamais entendu ta version. Comme d'habitude, une prestation incroyable !
Biz l'ami
Clem
Merci Clément 🤗
Je ne peux pas écouter l’original sans avoir les larmes aux yeux mais avec ta version j’ai en plus des frissons ❤️ ! Bravo à toi et tes guitaristes, qui sont vraiment trop beaux gosses 😘😘
parfait je t'aime
Je suis un très gros fan de Scorpions. Ils avaient fait une reprise avec Amandine bourgeois bien fade entre anglais et français. Pour le coup chapeau, j'ai ressenti des frissons comme avec le morceau originel
Merci
C'est beau et magnifiquement interprété . Toujours au top Franck Cotty . Continue comme ça .
j'adore cette chanson et a chaque que je lentend jai des frissons et la cetait pareil , bravo
Bravo Frank magnifique.
Wow ! Excellent ! J'adore ta version ! Et quel talent de musicien !
Merci c'est gentil
Merci Franck je viens d'entendre ta version aujourd'hui même continue tes traduction on kiffe !!!
Un grand merci !
@@Frankcotty derien Franck sa viens du coeur ❤👌🏽
Wouah ! respècte. ❤️❤️❤️
je ne suis pas spécialement rock mais ce morceau me ramène tellement à mon enfance. Même en français il sonne toujours aussi bien, faut dire que tu l'as super bien repris. Un abonné de plus pour ce morceau d'anthologie.
Ça me fait penser à une autre musique que tu as aussi traduit "somebody that i used to know" malheureusement la soeur de mon ex a menti car elle m'aimais aussi et elle a dis a mon ex que je faisais un double jeux que elle je l'a détester elle ma quitter comme ça sa soeur ma fait un gros abus mental que je suis partie en dépression et j'ai fait des tentative de suicide alors je sais pas si il faut te remercier car sa ma fait repenser a se mauvais souvenir mais bravo a toi pour toute tes vidéos et tes belle traduction après je regarde aussi tes vidéos de musique a sens cacher y'en a qui sont triste car il me rappelle des moments terrible de ma vie mais bon Merci a toi, je te soutien
Quel bonheur cette chanson ❗
Merci pour la traduction. Et bravo 🙌👏🙌👏
😍 J'en ai les larmes aux yeux, Franck. Ton interprétation était magnifique. Merci aussi aux musiciens 😉. 💐💚💙💜🧡
Les 2 musicien a coté ses lui XD
C'est sur cette chanson que j'ai dansé pour la première fois avec celle qui est devenue mon épouse ^^ Et ça rend bien en français ^^
Bonsoir super cover en français de cette chanson culte j adoreeeeeeeee
Merci Franck pour cette belle chanson d'Amour 🥰
J'ai adoré 😍.
J'ai aimé aussi l'incrustation des coeurs petit à petit 😊👍❤️👍
Je te souhaite plein d'Amour !!! ❤️❤️❤️❤️❤️
Un réel plaisir de visionner tes vidéos. ❤️👍❤️
C'est ça qu'on veut !!!👍
Énorme bravo à vous 3, très belle voix merci 👏🏽👏🏽👏🏽❤
Magnifique reprise
Grand classique du rock love. J'adore. Merci beaucoup. :)
en français ou en anglais des frissons des les premières notes de guitare une des plus belles chansons d amour au monde❤
Tes paroles en francais collent merveilleusement a la musique. Et en plus c est une transduction au mot a mot. Passe le bonjour a tes guitaristes super bogos. Une tres vielle admiratrice. Tu as fait ma journee. Merci.
Merci
L'originale est plus que géniale et ta version aussi !! Vraiment bravo, ça rend super bien !!
Encore une vidéo géniale
Encore un commentaire génial
trop bien magnifique frank
😍❤👍 *_de iles de la Reunion_* ❤👍
Merci La Reunion !
Excellent !
Bravo et merci !
Joyeux Noël et que la Paix soit en toi.
que du bonheur!!!!!!!!!!
trop bien g regardé en boucle......trop trop ..bien
Excellente reprise Frank,tu as assuré comme toujours..
Oui tu es un beau gosse avec une voix en or
J'allais mettre un pouce en bas avant de lire la vidéo, me disant: Non, surtout pas toucher à ce morceau en version French !
Et... j'ai été étonné de ton talent, même bluffé...
Pouce bleu et tu le mérites, bravo.
C'est juste énorme.
Merci beaucoup
Frank, t'es vraiment GENIAL.
Un vieux Hard Rocker de 66 balais
J'adore ton travail Frank 👍
Pinaise bravo pour la performance, et qu'est-ce que ça met de bonne humeur !!!
Merci beaucoup
BONJOUR FRANK JUSTE POUR TE DIRE QU J'AIME CETTE CHANSON DU GROUPE SCORPION. TRÈS BELLE REPRISE. BONNE APRÈS MIDI. VOTRE PLUS GRAND FAN MAEL.
Certainement ma préférer de toutes tes traductions précédentes, GG !
Force à vous tous qui fêtez la St Valentin seul !
Ça fait déjà un long moment que j'ai été obligé de quitter mon ex 😓
Super 👍j adore👍👍😀👍👍
BEAU TRAVAIL FRANK !!!!
Je t ai écoute chanter cette chanson et j ai été émue, j en ai encore des frissons
Franchement tu fait un taf de malade c'est vraiment ouf, un grand respect à toi
Merci beaucoup
@@Frankcotty C'est normal, je ne fais que dire se que je pense
🥰 merci 👍
Merci pour cette super vidéo
Tu est grave top
J'ai eu la chance de les voir l'année dernière avec toto et procol harum et ça a été l'un des plus beau concert que j'ai vu, inoubliable un des groupe les plus mythique du hard rock ! ❤️🦂🤘🏻
Très belle interprétation, je ne connaissais pas cette chaîne mais je suis surpris de jour en jour.... Vraiment bravo, félicitations... Tu mérites tout ces likes 👍💯🤟
👍👌😇💜💜😍 Frank cotty
Sublime. Un des plus beaux slows de tous les temps. Les deux guitaristes sont très fort, et ils se ressemblent beaucoup... Des jumeaux sûrement? Et comme tu l’as dit. Vraiment beaux gosses. ❤️❤️❤️ un cœur pour toi et les deux autres pour tes copains guitaristes. Au fait. Ils s’appelle comment tes potes?😉 On t’aime. Continue de nous faire rêver et de nous emmener dans tes vidéos et tes délires.
Ils portent tous les 2 le même nom que moi... c’est fou non ?
Frank Cotty c’est dingue ça. Le même prénom. Ça doit pas être pratique quand on vous appelle 😂🤣
Nous aussi on t’aime ♥️
Bravo ! Encore un travail de très belle qualité ! C'est toujours un plaisir de découvrir tes nouvelles vidéos !
Elle va tellement bien avec ton timbre de voix cette chanson ! 🤩
Merci Franck !
La traduction passe vraiment bien
Juste magnifique 👌🏻😍
J adore cette chanson et encore plus en version française....tu l interprète vraiment bien....merci 😍🤗😍😍
Wahou francky quelle voix.t top.mci pour la chanson. Allez t mon VALENTIN CE SOIR.😘
Whouaaa magnifique, j’adore 👍
Salut, je viens de découvrir ta chaîne, c'est vraiment du très bon travail et très belle voix. Bravo !
J’étais passer a coté de cette vidéo que je viens de découvrir belle reprise Franck .
Merci
super groupe continu comme ça
Dans le même style tu avais aussi
Foreigner - I Want To Know What Love Is
Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love
Un hit! Franchement on l’a regarder en couple et à la fin on a tous les deux dit « wouahou »
A la hauteur de l’original
Merci
Tu gère grave
Nous aussi on t'aime toujours ! zou-bi !
Aie ! Que cette chanson est si belle et meurtrière en même temps pour moi
Scorpions l'un de mes groupe préféré😍💕
Cette chanson combien de fois je l'ai chanté Trop magnifique 🥰😍
un titre qui rend bien en francais , et en plus bien chanté , bravo
Love of my live de Queen est MA chanson d'amour! Scorpions l'avait reprise d'ailleurs!
Beau boulot,mec! J'adore!🙂
Merci pour la traduction de cette chanson je l'adore et j'adore ce que tu fais bonne continuation ^^
Jais des frisson 🥰
Bravo magnifique interprétation 🤩
Excellent cover de SCORPIONS, ferais tu un jour la version francaise de Send me an Angel ou Rock You Like A Hurricane ?
C'est une magnifique chanson et la traduction est magnifique 🙏🏻❤️
P*tain, p*tain, p*tain !!!!!!!! Tu sais pas à qu'elle point j'aime cette chanson (même si je suis célibataire f*ck la vie) et d'entendre la version française à fait battre mon coeur, tu as un talent incroyable et une voix magnifique, je te remercie sincèrement pour cette reprise tout aussi incroyable que la chanson originale
Merci beaucoup
@@Frankcotty en tant qu'on est dans les reprises rock, j'aimerais trop que tu reprenne la chanson "Welcome to the jungle" de gun'n'roses, j'adore 💖💖💖, bon si tu peux pas, je comprendrais
Merci
*_il est trop beau ce titre a la base, mais là le kiffe. Franchement les 2 guitaristes sont bien, mais c'est toi le plus craquant_*
*_je m'appelle pas Valentine et j'ai pas de Valentin. Et je me porte bien. C'est un jour comme un autre_*
*_tu aurais pu faire Tu peux garder ton chapeau de joe cocker (you can leave your hat on). Traduit la stp_*
*_je te kiffe Frank ❤_*
J’adore Scorpions
Entre cette chanson et Wind of Change, le groupe Scorpions a pas chômé :p sinon tu as vraiment un talent incroyable c'est insane :)
Et si il y avait que les slows...
Y a pas que c musique la qui sont pas mal y a loreilei, believe in love, follow your Heart est plein d'autres
Haaa ouaiii trop cool j'adore cette musique ! La chanson de mes parents 😍 merci à toi 👌👌👍👍 super vidéo top le montage 😉😉😎😎
Je la trouve magnifique cette chanson, elle dégage quelque chose d’exceptionnel et tu l’as chante vraiment hyper bien et c’est vrai que tes potes guitaristes sont pas mal 😂😂😂
❤❤❤
J'adore ce genre de vidéo hop je m'abonne !
Bienvenu
La chanson qui a réussi a faire pleurer mon père a leurs 30 ans de mariage
Est ce que tu peux traduire la chanson "banned 4 life" de jarvis.
Woah, ça sonne super bien !
Merci
C'est de l'amour qu'on veut 🤗❤
Jtm troooooooopppp merci de faire ce que tu fais sur ta chaîne t le Best ❤️
T'as un talent de fou c'est génial continue comme ça 😁
Bonjour Frank ! :)
Pourrais tu si tu es d'accord, nous interpréter en français la célèbre chanson de Bryan ADAMS "Everything I Do" ?
qui est celle de mon mariage & j'en suis sûre celle de nombreux autres couples.
Et bravo pour ce que tu fais car cela est vraiment bien interprété & cela nous permets de comprendre le sens des chansons :)
Passe un bon week end.
Isabelle.
super !! mais comment tu fais en vidéo pour de détripler ???? c'est bien vraiment bien fait !!!!
Waaaaaah, cette version est incroyable, j'aime beaucoup!
Cette chanson est aussi belle en Française qu'en Anglaise! 😉
Merci
J'adore ta traduction ❤❤
Merci, c'est génial.
Master Piece (que je traduirai par " p*in c'était joli ^^ et super bien interprété "
Frank je t adore continue comme sa t le meilleur
♥♥♥♥♥