Serge Reggiani "Il suffirait de presque rien" | Archive INA
HTML-код
- Опубликовано: 15 янв 2018
- Abonnez-vous bit.ly/inachansons
La chance aux chansons 21/01/1992 France 2
Serge REGGIANI, cigarette à la main, chante "Il suffirait de presque rien", accompagné au piano par Raymond BERNARD.
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr 
Видеоклипы
Grand acteur, grand interprète, une voix qui vous bouleverse, choix de chansons de qualités tellement belles. Vous êtes resté dans notre mémoire.
Magnifique chanson, merci Serge Reggiani..
La 1ère chanson de ce poète que j ai connue j avais moins de 10 ans.... je pense que mon amour de la chanson française vient de là
Auteur Jean-Max Rivière
Compositeur Gérard Bourgeois
J'ai eu cette espérance et je l'ai très mal vainque et j'en suis très triste ,mais la vie continue et je l'taime toujours .KIM je pense à toi..Tout les jours.
"Il suffirait de presque rien" il suffit toujours presque rien pour bâtir de ses rêves un espoir, d'un espoir une histoire, d'une histoire apprendre à partager, s'aimer, se comprendre et comprendre qui nous vivons tous du même aire, de chair et de sang, que tel sommes venu nu, repartirons nu...
Bravo !
Superbe chanson et interprète exceptionnel..
Sa voix est extraordinairement restée belle et juste même plus âgé... magnifique
Absolument magnifique... Reggiani est un grand !!!!
Un artiste.. bravo
Chanson qui prend tout son sens avec le temps...
Cigarette,whisky et petite pépée.....belle vie Sergio... je vais le dire à Eddie Constantine..
Magnifique chanson ❤❤❤
Magnifique tout simplement...
quelle jolie chanson .le texte est encore une fois rempli de vérité .merci serge
Une voix, une interprétation... magnifique...
Lorsqu'une jeune femme est amoureuse d'un homme beaucoup plus âgé, nombre de personnes pensent, disent qu'il a de la chance, dans la situation inverse, sarcasme, mépris sont souvent exprimés. Ici nous avons un homme qui avec pudeur,tendresse explique à cette jeune femme pourquoi il ne peut répondre à l'amour qu'elle ressent à son égard beaucoup de respect de tendresse. Lorsqu'il dit : Fillette et ne sois pas stupide et comprends, il y a aussi de la tendresse dans ses mots et lorsqu'il ajoute dans cette seule version Il suffisait de presque rien peut-être dix, vingt, quarante années de moins, cela me plait beaucoup. Je la chantais ainsi à une jeune femme que j'ai connu, nous la chantions même ensemble, c'était notre chanson, je la lui avais apprise... il suffisait de presque rien, peut-être....40 années de moins c'était vrai. Paroles de Gérard Bourgeois, musique de Jean Max Rivière. Il ne faut jamais oublier de citer auteurs et compositeurs.
En tout cas, bravo et merci d'avoir mentionné l'auteur et le compositeur. Je pense comme vous sur ce point.
Ma chanson fétiche par excellence, un grand Reggiani.
Extraordinaire chanteur !
j'adore ce Monsieur très joli chanson
poète qui n'a pas été diffusé assez , dommage ,je l'adore
Il n a rien écrit....il chante..
@@jean-francoismounier5123 je suis d'accord
très belle chanson merci
Artiste complet, comme, Montant, Aznavour, Fernandel,etc..!!
Il y en a des palanquées, oui... Brassens, Barbara, Renaud, Goldman, Piaf, Ferrat, Jamait, j'en passe et des meilleurs certainement... Des artistes vrais, des gens qui ont des tripes.
Extraordinaire, ❤
Personne ne chante comme lui aujourd'hui
Intemporel ! Je resterai toujours séduit. MERCI
superbe
Manifique bravo
magnifique
une de mes preferee
mon Idole
Elle au printemps lui en hiver...beau texte....
Explication ?
@@scouttv5947 Il est à la "fin de sa fin" = Hiver
Elle est dans la fleur de l'âge, toute jeune = le printemps
Pocas cosas faltan para entender que "siempre no hace falta casi nada" para construir una esperanza a partir de los sueños, de una esperanza, una historia, aprender a compartir, a amarse, a entenderse y comprender que todos vivimos en el mismo espacio, de carne y hueso y sangre, que tal vinimos desnudos, nos iremos... Por eso, tenemos que VIVIR el presente !
Il suffirait de presque rien ... - Reggiani - Grande cantautor, actor de ciné y teatro, y gran Hombre, defensor de la Libertad !
(Reggio Emilia Italia, 2 de mayo de 1922 - Boulogne-Billancourt, 22 de julio de 2004)
Letra en Español y francés :
No faltaría casi nada
No faltaría casi nada,
Quizás diez años menos,
Para decirte "te quiero".
Tomarte de la mano
Para llevarte a Saint-Germain
Para ofrecerte otro café-crème.
¿Pero para qué fingir?
Chica, vamos, mírame
Y mira las arrugas que nos separan.
¿Qué sentido tiene actuar
El viejo amante rejuveneciendo?
Tú misma fingirías creerlo.
De verdad, ¿qué aspecto tendríamos?
Ya puedo oír los comentarios:
"Es guapa, cómo puede seguir gustándole a ella,
Ella en primavera, él en invierno".
No faltaría casi nada,
Pero nadie, ya lo sabes,
Vuelve a su juventud
No seas estúpido y entiende
Si yo tuviera veinte años como tú
Te colmaría de promesas.
Vamos... bueno, ahí está tu sonrisa
Que se convierte en agua y zozobra.
No quiero que estés triste.
Imagina tu vida mañana,
De pie junto a un payaso
Tomando su última vuelta en la pista.
En serio, ¿qué aspecto tendríamos?
Ya puedo oír los comentarios:
"Es guapa, cómo puede seguir gustándole a ella,
Ella en primavera, él en invierno".
Mañana será otro
Que te llevará a Saint-Germain
Para tu primer café-crème
No faltaba casi nada,
Quizás diez, veinte,... años menos,
Para decirte "te quiero".
------
Il Suffirait De Presque Rien
Il suffirait de presque rien,
Peut-être dix années de moins,
Pour que je te dise "Je t'aime".
Que je te prenne par la main
Pour t'emmener à Saint-Germain,
T'offrir un autre café-crème.
Mais pourquoi faire du cinéma,
Fillette allons regarde-moi,
Et vois les rides qui nous séparent.
A quoi bon jouer la comédie
Du vieil amant qui rajeunit,
Toi même ferait semblant d'y croire.
Vraiment de quoi aurions-nous l'air ?
J'entends déjà les commentaires,
"Elle est jolie, comment peut-il encore lui plaire
Elle au printemps, lui en hiver".
Il suffirait de presque rien,
Pourtant personne tu le sais bien,
Ne repasse par sa jeunesse.
Ne sois pas stupide et comprends,
Si j'avais comme toi vingt ans,
Je te couvrirais de promesses.
Allons bon voilà ton sourire,
Qui tourne à l'eau et qui chavire,
Je ne veux pas que tu sois triste.
Imagine ta vie demain,
Tout à côté d'un clown en train,
De faire son dernier tour de piste.
Vraiment de quoi aurais-tu l'air ?
J'entends déjà les commentaires,
"Elle est jolie, comment peut-il encore lui plaire ?
Elle au printemps, lui en hiver".
C'est un autre que moi demain,
Qui t'emmènera à St-Germain
Prendre le premier café crème.
Il suffisait de presque rien,
Peut-être dix années de moins
Pour que je te dise "Je t'aime"...
je t aime..............
❤❤...
Jocelyne et moi écoutons cette chanson
Je vous aime M. Reggiani
J'adore me reggianni quel artiste touchant
🤍🖤📃🖋🎙🎹🖤🤍 Magnifique merciii du partage
Tropt beau
Si charmant
Le plus grand
Serge Reggiani chante, et avec tel talent, simplement la condition humaine. Apres son recital, les philosophes et les théologiens n'ont plus qu'a se taire.
Serge Reggiani qui chante avec une cigarette, un temps révolu, surement pour le mieux dans ce cas mais songeons que nos petits enfants naitront avec d'autres changements.
Ils ne seront plus réveilles par le chant des oiseaux qui se nourrissent d'insectes que nous sommes en train d'éradiquer. Ils n'auront plus de miel naturel. Il n'y aura plus de poissons sauvages mais des fermes aquatiques. Aux grandes marées, plus rien a pécher. Disparition des forets primaires avec leurs faunes et leurs flores. Les animaux sauvages n'existeront plus qu'emprisonnes dans des zoos. Il y aura t-il encore des coquelicots et des pâquerettes lors de leurs promenades en dehors des villes ou vivront 80% de la population? Probablement que cela ne leur manquera pas puisqu'ils ne l'auront pas connu. Néanmoins n'en n'avons rien a foutre de les priver de tout ca au nom de notre bien être actuel quelque soit notre classe sociale?
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😍😍😍💃😊🧜♂️
❤
Il a dévié de l'originale 10, 20, 40 de moins mais c'est une excellent chanson
🎧🤔😎💐💐
irremplaçable reggiani
La chance aux chansons la chance à raison,... on est bien hein Tintin... ?! :)
Méme theme par aznavour : Qui.
triste!!!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
C est toute une époque moustaki ferrat
Jonmy hallidey
Saint Étienne les années 73 j'avais 17 ans lui beaucoup plus nous vendrons des bonbons à la sève des pins et puis et puis ....... cette chanson qu'il m'a fait écouter nostalgie ...
Un peu de poésie ...
Il paraît que les Macron vont faire une reprise: "Lui au printemps, elle en hiver".
C'est vrai que les Macron vont faire une reprise de Serge Reggiani "Lui au printemps elle en hiver"?
Personnellement je veux que cette musique reste populaire. Je trouve ça dommage d'en faire une reprise celle de Serge Reggiani est 100 fois mieux. Merci d'en parler car c'est vrai et j'en suis touché de ce message, car même si il n'est plus là je pense à lui très fort.
c'est méchant !!!! et peu intelligent
Stupide votre proposition
Ah bon, reste que j'ai raison, c'est ce qui te dérange
Énorme. Très beau remake. 😄
God he looks miserable, doesnt he?
Il y a un âge où il faut savoir arrêter: il n'a plus aucune voix !
Il etait si mignon etant jeune. Il a si mal vieilli. Ces horribles lunettes. Cette coupe de cheveux de vieillard. Quel dommage de se laisser aller ainsi. La cigarette n'a pas du aider.
Horrible pianiste. Les versions anterieures etaient tellemnt plus belles.
superbe
superbe
superbe
superbe
superbe