Hi it's me Amanda Tucker this video is amazing this sounds so majestic and powerful this guy has a wicked voice anyway good job keep up the great work you're doing well and well done stay positive.
I tried to do lyrics, and these are thay: "Ima yobu kaze ga kaere yo furusato e mune ni atsku hibo daite To you, kimi ni kaerou don'na to oku hanarete itatte kiminomotoe to tadori tsuku yo kawa o koete yuhi kazoete soratobu you ni furusato e yume wa kitori ja mi narenai issho ni yume o oikaketai don'na michi ni kimi ni tzudzi teru kimino hikari wa boku no hikari kakete yukou kagayaki tsudzukeyou tonde yukou ai no mama hatenai sora miagen nagara kimi ni kareou furusato" Ok, that's all. Sorry for mistakes but I never studied Japanese... I hope that I helped :3
From listening, this is a more accurate lyrics, just edited the one you posted. Just couldn't make out the 1:55 part Ima yobu kaze ga kaere yo furusato e mune ni atsuku kibo wo daite To you, kimi ni kaerou don'na tooku hanareteitatte kimi no moto e to tadoritsuku yo kawa o koete yuuhi kazoete sora tobu you ni furusato e yume wa hitori ja mi narenai issho ni yume o oikaketai don'na michi ni kimi ni tsudzuiteru kimi no hikari wa boku no hikari kakete yukou kagayaki tsudzukeyo tonde yukou ai no mama hatenai sora miagenagara kimi ni kaerou furusato"
Kakete yukou Kagayaki tsuzukero Tonde yukou Ai no mama Hate na isshou na Miagenagara Kimi ni kaerou wo furusato --------------------- that's it, enjoy!
Nihongo daisuki! kono uta wa eigo ni motto utsukushii desu (eigo hanashimasu kara) demo (nihongo ni) Spirit no koe wa motto kirei. Kono eiga wa subarashii!
I tried to make some kind of lyrics ^^ Ima yobu kaze ga Kaere yo murusatou he Mune ni yatsuku Kibou daite To you, kimi ni kaerou Donna tooku hanarete mitate Kimi no motoeto Datouritsuku yo Kawa no koe de Hiruhi kazoe de Soratobu you ni Murusatou
sugoi (L) japanese is so awsome (srry come for the Netherlands(A)) and a few people said for here i am that miyavi sing that song, maybe for i will return to :P
Kakete yukou Kagayaki tsuzukero Tonde yukou Ai no mama Hate na isshou na Miagenagara Kimi ni kaerou wo furusato (How come I didn't post the whole lyrics? I'm sorry!)
This sounds nothing like Kageyama. ...In fact, this singer sounds more like Kishou Taniyama or T.M. Revolution. :/ Speaking of seiyuu, Little Creek's sounded like Kenichi Suzumura there. o_O;; I have no idea if that was him, though - and somehow Spirit strikes me as Kenji Hamada. ...Not sure there, either. Gah, I wish there was some information on the Japanese version somewhere - even a Japanese TITLE could help! >.O
Beautiful ;DDD I've been waiting to hear this version. Do you know the singer's name? He sounds familiar to me, but I'm not sure. Please, tell me if you know. ;PPP
so you're self-stading? I'm in a japanese learning group, we meet once a week. But of course most of my vocabulary is from anime too. anata wa nan jin desuka? watashi wa isuraerujin desu :]
@netta9581 JUST started this October? wow, you learn fast. Sugu ni jouzu ni natte mite. Atashi ga jishou to daigaku no hon wo mochimasu- kedo hima ga arimasen (baka no gakkou no sei desu)- sore nara anime kara iroiro naraimasu. Anata wa nani wo tsukatte imasu ka? (I have a dictionary and some college textbooks, but no time due to school, and because of that I learn alot from (listening/watching) anime. What are you using?) Keep it up!
@netta9581 I'm not Japanese either, but I love learning the language. Are you doing that to? Good job understanding what I wrote. Gokkurou. :) Gambare, ne!
for me the german or the english version sounds much better... there are some songs which are better in japanese... but well... hm... wonderful song, beautiful voice but there are better versions
The people who think this song just sounds pretty in english you are all wrong. Because what ever language it comes in it's very beautiful indeed.
Wow, this it's really pretty in Japanese. But i love all versions of this song. It's just a beautiful song no matter the language.
Beautiful!!!!!!
This song in English always hits a nerve, but in Japanese? I'm seriously about to cry and the voice! The voice is... *sigh*
「僕はあいつを忘れない。
共に戦い、自由を勝ち取ったことも。」
今呼ぶ風が
帰れよ故郷へ
むねにあつく希望だいて
To you君に帰ろう
どんな遠く
離れていたって
君のもとへと
辿りつくよ
川を越えて
夕日数えて
空飛ぶ様に
故郷へ
夢はひとりじゃ
見られない
一緒に夢を
追いかけたい
どんな道も
君に続いてる
君の光は僕の光
かけてゆこう
輝き続けよう
飛んでゆこう
愛のまま
果てない空
見上げながら
君に帰ろう故郷
(can't break it in lines...)
What a powerful voice, definitely one of my favorite versions of the song, they really outdid themselves
Oh Gosh!
Always when I'm listening it, I just can't take a breath.
love this version more than others so much!
❤
just beautiful :)
Hi it's me Amanda Tucker this video is amazing this sounds so majestic and powerful this guy has a wicked voice anyway good job keep up the great work you're doing well and well done stay positive.
I love how you can hear the horses. They sound the same in every language!
I tried to do lyrics, and these are thay:
"Ima yobu kaze ga
kaere yo furusato e
mune ni atsku
hibo daite
To you, kimi ni kaerou
don'na to oku
hanarete itatte
kiminomotoe to
tadori tsuku yo
kawa o koete
yuhi kazoete
soratobu you ni
furusato e
yume wa kitori ja
mi narenai
issho ni yume o
oikaketai
don'na michi ni
kimi ni tzudzi teru
kimino hikari wa
boku no hikari
kakete yukou
kagayaki tsudzukeyou
tonde yukou
ai no mama
hatenai sora miagen nagara
kimi ni kareou
furusato"
Ok, that's all. Sorry for mistakes but I never studied Japanese... I hope that I helped :3
*don'na michi no
kimi ni tsutsu teru
kagayaki tsutsukeyou
And i´m not sure about a other line
From listening, this is a more accurate lyrics, just edited the one you posted. Just couldn't make out the 1:55 part
Ima yobu kaze ga
kaere yo furusato e
mune ni atsuku
kibo wo daite
To you, kimi ni kaerou
don'na tooku
hanareteitatte
kimi no moto e to
tadoritsuku yo
kawa o koete
yuuhi kazoete
sora tobu you ni
furusato e
yume wa hitori ja
mi narenai
issho ni yume o
oikaketai
don'na michi ni
kimi ni tsudzuiteru
kimi no hikari wa
boku no hikari
kakete yukou
kagayaki tsudzukeyo
tonde yukou
ai no mama
hatenai sora miagenagara
kimi ni kaerou
furusato"
Man, this song gave me chills! So amazing! Beautiful! I love it so much! :'D
I
This song is definitely my favourite!I like polish version best but japanese sounds very well too."
it's beautiful ^.^
beautiful...i adore Japanese music even if this is supposed to be an American song.
Yume wa hijousha
Mi wo nai
Isshoni iu na
Oikaketei
Konna ni chi mo
Kimi ni tsuzuiteru
Yumi no hikari wa
Boku no hikari
I LOOOVE this
bryan adams I will always return
love it, don't understand a word(I'm swedish) but it sounds beutiful. 5 stars
This is awesome and brilliant thank you so much my m8's would be very proud if i could thank you for them so thank you
kyaaaaa el idioma mas hermoso del mundooooooooooooooooooooo y love japon
Wauw, i love it, i almost cry o.o.
@sonicshadowfreak Yeah, and in Finnish it's Riki Sorsa. :)
I just found out that I was right! Little Creek's voice actor WAS Kenichi Suzumura! XD
KYAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!! SUGOI!!!!!!! HOTOU SUGOI!!!! Watashi wa jissai ni sore o aishi!
Kakete yukou
Kagayaki tsuzukero
Tonde yukou
Ai no mama
Hate na isshou na
Miagenagara
Kimi ni kaerou wo furusato
---------------------
that's it, enjoy!
Also, the Japanese singer's name is apparently ZIGGY.
@inuhimesama
sugoi!! I'm not japanese at all, but I understood everything you wrote!
Nihongo daisuki! kono uta wa eigo ni motto utsukushii desu (eigo hanashimasu kara) demo (nihongo ni) Spirit no koe wa motto kirei. Kono eiga wa subarashii!
Thank u sooooo much :D
0:52 is when song starts
I tried to make some kind of lyrics ^^
Ima yobu kaze ga
Kaere yo murusatou he
Mune ni yatsuku
Kibou daite
To you, kimi ni kaerou
Donna tooku hanarete mitate
Kimi no motoeto
Datouritsuku yo
Kawa no koe de
Hiruhi kazoe de
Soratobu you ni
Murusatou
You're welcome ^^
sugoi (L)
japanese is so awsome (srry come for the Netherlands(A))
and a few people said for here i am that miyavi sing that song, maybe for i will return to :P
The "YEAH!" at 2:31 made me laugh SOO hard. xDD
Other than that, it's pretty good. ^^ I prefer Bryan Adams, though...
Kakete yukou
Kagayaki tsuzukero
Tonde yukou
Ai no mama
Hate na isshou na
Miagenagara
Kimi ni kaerou wo furusato
(How come I didn't post the whole lyrics? I'm sorry!)
@inuhimesama well yeah, I started learning japanese this october, demo, mada mada dane!
soshite, arigatou :] gambarimasu!
@FCMpigen It gives me tears.. .always. No matter what language...
lol, i LOVE the music in the beginning, and the song, but i really wanna know where the to get the music by itself, it's beautiful!
This sounds nothing like Kageyama. ...In fact, this singer sounds more like Kishou Taniyama or T.M. Revolution. :/
Speaking of seiyuu, Little Creek's sounded like Kenichi Suzumura there. o_O;; I have no idea if that was him, though - and somehow Spirit strikes me as Kenji Hamada. ...Not sure there, either.
Gah, I wish there was some information on the Japanese version somewhere - even a Japanese TITLE could help! >.O
Juichi Morishige O.O
The German version sings PUR :D
Beautiful ;DDD I've been waiting to hear this version. Do you know the singer's name? He sounds familiar to me, but I'm not sure. Please, tell me if you know. ;PPP
so you're self-stading? I'm in a japanese learning group, we meet once a week.
But of course most of my vocabulary is from anime too. anata wa nan jin desuka?
watashi wa isuraerujin desu :]
@netta9581 JUST started this October? wow, you learn fast. Sugu ni jouzu ni natte mite.
Atashi ga jishou to daigaku no hon wo mochimasu- kedo hima ga arimasen (baka no gakkou no sei desu)- sore nara anime kara iroiro naraimasu. Anata wa nani wo tsukatte imasu ka?
(I have a dictionary and some college textbooks, but no time due to school, and because of that I learn alot from (listening/watching) anime. What are you using?)
Keep it up!
@netta9581 I'm not Japanese either, but I love learning the language. Are you doing that to? Good job understanding what I wrote. Gokkurou. :) Gambare, ne!
I don't think the Japanese version is so good. But i think Japanese is a beautiful language!
lyrics? :D
I Know the singer name. Bryan Adams
Check out my Performance with german Version. It's a great version, i think. Better than Bryan Adams.
for me the german or the english version sounds much better... there are some songs which are better in japanese... but well... hm... wonderful song, beautiful voice but there are better versions
4 people doesn't have a horse
I don't like it. Maybe its because I have the english an german versions in my ear ;-)
I like it, but I sort of don't like the singer. D: I don't know why though. :c