Orangestar feat. IA - Alice in 冷凍庫 「Sub: Español + Romaji」

凍えナンセンス劇場。
Disociación dentro de un teatro congelado.
✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~
Music:Orangestar
/ mikanseip
Illustration:たいそす
/ si_3
Instrumental / piapro.jp/t/WUCg
iTunes / t.co/qFlFWCMUJD
✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~
Heyyy!! Que tal, hace mucho tiempo que quería subir esta song, hace año que me tiene muy sentimental, muy melancólico, espero les guste a mis suscriptores nuevos y los viejos ya empiecen a despertar por que este canal sigue vivo, de vez en cuando, pero lo esta.
PD: Lamento mucho haber puesto las letras de color negro y fondos más oscuros, lo hice así debido a que el fondo del vídeo es azul y blanco , las letras se perderían demasiado(lo intente y si, no se ve casi nada)
✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~
NOTAS:
Side alley - C 0 0:
Callejón con luz de lado a lado, poca luz, una luz con cierta intensidad
1a23.com/works...
"la lluvia no puede dormir" se refiere al llanto, las lagrimas no la dejan dormir.
"Wonderland: País de las maravillas.
Nota:
Con esto me hace pensar que todo esta bajo un sueño, debido a que en Alice in the wonderland hace referencia que Alicia estaba dormida y todo lo soñó.
"Disociación " ruptura, des conexión y falta de continuidad entre los pensamientos, los recuerdos, el entorno, las acciones y la identidad o en estos caso, el sueño va acabar.
✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~✿~
Letra:
Este es el fin del desenlace, un mundo dentro del prólogo de un teatro.
Atrapada ¿Una mentira? ¿Quién eres tú? De alguna manera dije melancólicamente.
Descalza, aferrándome a la noche como si se tratara de un juego
Vagando por las calles, sin ninguna razón, te estoy buscando.
Dah! Dah!
Desde aquel día, hasta cierto punto, las constelaciones en el cielo se ven en completa obscuridad
Mire nuevamente el recuerdo de aquel teatro sin ninguna razón
Aa! ¿Por qué solo a mí? ¿Qué tan lejos iremos en esta ocasión?
Cruzo aquella puerta que hasta cierto punto recuerdo y
Recibo una señal -all -all
Repetidas veces di vueltas -tas -tas
Puedo verte dentro de este sueño envuelto por la nieve
Camino erradamente -te -te
Me reí al sentirme sola -la -la
Avance involuntariamente
Así que ahora no hay necesidad de congelarse.
Dar sentido a las palabras dentro de este mundo congelado, como un día enfermizo
Rompo en llanto sobre el escenario con el fin de seguir con esta inexistente vida mía
Aa! Estoy harta, todo tiene que iniciar de 0
Nuevamente a lo lejos se ve la puerta que en alguna ocasión vi.
Una noche dura, la lluvia no puede dormir
El mundo se proclama en calma y contigo
Me encuentro en un side alley - C 0 0
Miradas sin sentido y una inevitable disociación se hace presente
Esperaremos hasta que podamos vernos de nuevo
Aa!
Arrancaste la niebla del mañana que cubre el cielo, con tus suaves manos
Fácilmente te llevas aquella cortina de plata
Crecer sin conocer los desconocido la nostalgia se hace cada vez más grande y esta no desaparece.
Todo lo enredas mutuamente y es como si el día de hoy fuera hermoso.
Mientras más avanzas en el tiempo, el final comienza a derrumbarse
De alguna manera te ves tan triste mientras bailas y ríes estando en Wonderland
Como en aquel día, en aquella ocasión, en la que aquel cielo estrellado te llevo consigo.
Mientras mis palabras se derrumbaban se dejaron llevar y dije todos mis sentimientos.

[@guidonavarro6825]

Que agradable escuchar esta canción. Y gracias por los subs.

[@mrltgaml6481]

gracias.

[@OverlordDevilen]

Es la unica traducción disponible de esta desconocida pero magnífica canción. Aunque debo decir que el cover de mary supera por mucho a la original. Gracias por el video.

[@KJ-Jhoether]

y si, la verdad hay pocos covers que me gusten mas que la canción original, pero el cover de ella es increíble, también hay uno que escuche que también era igual de increíble, no supera a Mary, pero al final hizo un pequeño mashup con la canción "night sky patrol of tomorrow" y quedo demasiado genial👌

[@yairyuki4708]

Fuah yo vine buscando los subs por el cover de Mary y es demasiado bueno