[MV] 가보자(行ってみよう) - 홍남2인조(紅男2人組)

#홍남2인조 #김홍남 #다나카
apple music : / lets-go-single
melon : www.melon.com/...
genie : www.genie.co.k...
flo : www.music-flo....
bugs : music.bugs.co....
vibe : vibe.naver.com...
spotify : open.spotify.c...
나 김홍남 일본에서
생사고락을 함께했던
이인조라는 동생과 노래하나 만들었오
90년대 일본 버블경제당시 나이트에서 직접
듣고 즐겼던 음악의 느낌을 살린 노래고
제목은 가보자.
오리콘챠트를 노린 노래고
그래서 전체가사를 일본어로 불렀오
홍보활동은 내 인프라를 총동원해
결혼식 회갑연 돌잔치를
돌예정이오
일본 마켓팅은 내동생
다나카가 맡아서 해주기로 했오
참고로 다나카는 '멋'뮤비 조회수가 20만이 넘으면
한국에 들어오기로 약속했오
많이 공유해주고
많이 들어주시오
작곡 AIN, 김홍남, 박사장, 이인조
작사 김홍남, 박사장, 이인조
편곡 AIN
뮤비감독 @오케이필름 EFXL FILM
＃ホンナム2人組＃キム·ホンナム＃2人組
私、キムホンナム。日本で。
生死苦楽を共にした
イ·インジョという弟と歌を一つ作ったの。
90年代のバブル経済当時、ナイトクラブで直接
聞いて楽しんだ音楽の感じを生かした歌で
タイトルは[行ってみよう]。
オリコンチャートを狙った歌で
それで歌詞全体を日本語で歌ったの。
広報活動は僕のインフラを総動員して
結婚式と還暦祝い、誕生日パーティーで
する予定です。
たくさん共有してください。
たくさん聞いてください。
作曲:AIN、キムホンナム、パク
社長、イ·インジョ
作詞:パク社長 キム·ホンナム イ·インジョ
編曲:AIN
(na)
みんな、最近大変だよね？
민나 사이킨 타이헨다요네
모두 요즘 힘들지?
辛い時は私を見て頑張って
츠라이토키와 와타시오미테 간밧떼
힘들땐 날 보고 힘내라구!
私が一番大変だから
와타시가 이치방 타이헨다카라
내가 제일 힘드니까!!!!!
何かに酔ったまま(行ってみよう)
나니카니 욧타마마(잇테미요)
뭔가에 취한채 (가즈아!)
この時走る時は止(とめないで)
코노토키 하시루토키와(토메나이데)
이 밤을 달릴때 (멈추지마!)
灯りが必要なんだ(負けないで)
아카리가 히츠요우난다(마케나이데)
불빛이 필요해(지지말라구!)
君に向かって行くよ (おまえを信じて)
키미니 무캇테이쿠요(오마에오신지테)
너를 향해 갈꺼야(널 믿으라구!)
君の目に向かって(振り向かないで)
키미노메니 무캇테(후리무카나이데)
너의 눈을 향해서(뒤돌아보지마!)
ブレイクなど今いらないのに(自分を信じろ)
브레-끼난까 이마 이라나이노니(지붕오신지로)
브레이크 따위는 무의미 하거든(자신을 믿어!)
花火のように夕焼けのように走って Tonight
하나비노요니 유-야케노요-니 하싯테 투나잇
하나비처럼 저녁노을처럼 달려가 투나잇
(ともだちだからね！)
(토모다치다까라네!)
(친구니까!)
ドキめき心臓片手に猛火！もえあがれ Tonight
도키메키신죠, 카타테니모카! 모에아가레 투나잇
뛰는 심장에 한손에는 맹화 타오를꺼야 투나잇
(領域展開！)
(료-이키텐카이!)
(영역전개!)
I'm on fire! (エネルギーは) Let go! Let go! Let go!
암 온 파이어 (에네르기하) 렛고 렛고 렛고
i’m on fire! (에네르기하) Let go! Let go! Let go!
I'm on fire! (ぼくの仲間になれ) Let go! Let go! Let go!
암 온 파이어! (보쿠노 나카마니나레) 렛고 렛고 렛고
i’m on fire! (내 동료가 돼라!) Let go! Let go! Let go!
I can feel the music. It's crazy music * 2
아이 캔 필 더 뮤직. 잇츠 크레이지 뮤직 *2
I can feel the music. It's crazy music * 2
霧のたちこめた (こわがるな)
키리노 타치코메타 (코와가루나)
안개가낀날 (겁먹지마)
暗すぎる(すごいね)
쿠라스기루(수고이네)
너무 캄캄해(스고이네)
君がいない時は(怖がらないで)
키미가 이나이토키와(코와가라나이데)
니가 없을 땐(겁먹지말라구!)
何も見えないだけど
난모미에나이다케도
아무것도 보이지가 않은데
ぼくたちは Yeah *5
보쿠타치와 Yeah *5
우리들은 Yeah *5
(君に不可能はない)
(키미니후카노와나이)
(너에겐 불가능은 없어!)
今すごく危ないだね(君がいてよかった!)
이마 스고쿠 아부나이다네(키미가이테요캇타!)
지금 너무나 위험해(니가 있어서 다행이다!)
花火のように夕焼けのように走って Tonight
하나비노요니 유-야케노요-니 하싯테 투나잇
하나비처럼 저녁노을처럼 달려가 투나잇
(ともだちだからね！)
(토모다치다까라네!)
(친구니까!)
ドキめき心臓片手に猛火！もえあがれ Tonight
도키메키신죠, 카타테니모카! 모에아가레 투나잇
뛰는 심장에 한손에는 맹화 타오를꺼야 투나잇
領域展開！
료-이키텐카이!
영역전개!
I'm on fire! (エネルギーは) Let go! Let go! Let go!
암 온 파이어 (에네르기하) 렛고 렛고 렛고
i’m on fire! (에네르기하) Let go! Let go! Let go!
I'm on fire! (ぼくの仲間になれ) Let go! Let go! Let go!
암 온 파이어! (보쿠노 나카마니나레) 렛고 렛고 렛고
i’m on fire! (내 동료가 돼라!) Let go! Let go! Let go!
I can feel the music. It's crazy music * 2
아이 캔 필 더 뮤직. 잇츠 크레이지 뮤직 *2
I can feel the music. It's crazy music * 2
(na)
おい！起きろよ恐怖に立ち向かうことにした瞬間
(오이! 오키로요쿄오후니 타치무카우코토니시타슌칸)
어이! 일어나 공포에 맞서기로 한 순간
恐怖は蒸発する
(쿄오후와조오하츠스루)
공포는 증발해
Andrew matthews!
I can feel the music. It's crazy music * 2
아이 캔 필 더 뮤직. 잇츠 크레이지 뮤직 *2
I can feel the music. It's crazy music * 2
行ってみよう
(잇떼미요우)
가보자
花火のように夕焼けのように走って Tonight
하나비노요니 유-야케노요-니 하싯테 투나잇
하나비처럼 저녁노을처럼 달려가 투나잇
(ともだちだからね！)
(토모다치다까라네!)
친구니까
ドキめき心臓片手に猛火！もえあがれ Tonight
도키메키신죠, 카타테니모카! 모에아가레 투나잇
뛰는 심장에 한손에는 맹화 타오를꺼야 투나잇
領域展開！
료-이키텐카이!
영역전개!
I'm on fire! (エネルギーは) Let go! Let go! Let go!
암 온 파이어 (에네르기하) 렛고 렛고 렛고
i’m on fire! (에네르기하) Let go! Let go! Let go!
I'm on fire! (ぼくの仲間になれ) Let go Let go! Let go!
암 온 파이어! (보쿠노 나카마니나레) 렛고 렛고 렛고
i’m on fire! (내 동료가 돼라!) Let go Let go! Let go!