@@GarcioBass4 Il fatto è che 干 si scrive uguale ma ha diverse pronunce per diversi significati. Letto gān significa secco, ma letto gàn ha gli altri due significati. Sarà stato tradotto con Google😂😂
Non oso immaginare come sia studiare la vostra lingua se anche gli stessi cinesi fanno casino :D Alle medie avevo un compagno cinese e ha tentato di insegnarmi qualcosa e mai una volta ho beccato i suoni giusti xD
Il mio primo amico che studia cinese ha detto che la traduzione è giusta: in particolare il primo carattere vuol dire "fare" (come "do" in inglese), ma può anche assumere un'accezione volgare, come in questo caso "fottere" il secondo carattere sta per "verdura" e il terzo ideogramma sta per "categoria". Ha detto anche che i caratteri sul cartello sono scritti male, nel senso che tutti sono appiattiti e schematizzati, ma la traduzione è abbastanza corretta! Invece la seconda amica che studia cinese ha fatto un passo in avanti: ha detto che i primi due caratteri letti insieme (sul vocabolario si trovano anche insieme) vogliono dire "verdure SECCHE" (nel senso di essiccate). Ipotizza quindi che sia il reparto di un supermercato o similari e che indichi per l'appunto il reparto verdure essiccate.
siete davvero una coppia carina bravi ragazzi, anche per il vostro linguaggio e cio' che trasmettete ai giovani. continuate cosi che di gente come voi ce ne e' poca
Ma.... ma.... non eravate in Giappone??? Che vi siete teletrasportati??? (Scherzo, lo so che non esiste il teletrasporto. Avrete usato un drago magico supersonico)
dubito che nessuno lo abbia mai scritto, ma giuso per, google traduttore traduce kids non con bambini ma con capretti. comunque ottimo video ragazzi, fate sempre morire dal ridere
È un anno che non guardo un vostro video, non so perchè ho smesso. Mi siete mancati E ora che ci penso non ho ancora visto il ballo di raiden, è uscito?
ahahahah minuto 3:00... le ascelle NANICHE ahahahahah, ora ci vorrà un'ora perché smetta di ridere e riesca a finire il video XD Ma che m... diamine volevano scrivere !? X'D
Scusa Raiden ma la cosa più bella di Annunci Lolli non sono gli annunci ma è vedere Midna ridere per ogni cosa. Ma, comunque sia, questa è assolutamente la puntata più bella di sempre
Raiden mi ricordo quella volta che hai chiamato per un"computer per giocare" ,che poi era una 360😂😂, e quando hai cominciato a fare qualche domanda tecnica, il tizio si è mezzo incazzato perché non capiva un cazzo di quello che dicevi. E tu hai cominciato a prenderlo per il culo tantissimo😂😂😂❤. Rifalle ti prego xD. #midnasprofondaneldivano
9:55 il problema non è sbagliare: l'errore ci può anche stare. Il problema è "correggere".... è la gente che insulta chi corregge, o gli stessi "sgrammaticati" che si alterano dando del "professorino/pezzo di emme/molto peggio".
Ho visto questo video da ubriaco e sicuramente domani non ricorderò un cazzo di quello che avete detto, però nel dubbio lascio like. PS. Menomale che ho il correttore automatico.
No Raiden, il problema non è l'intro, il problema è Midna, non sta bene, una volta ricordo che era una ragazza con un ricco vocabolario ed un eccellente capacità linguistica, ora invece, più passa il tempo e più .. non lo so, non si capisce cosa dice, non so se è colpa dello zibibbo, del fatto che continui a commettere gameplay nonostante le sia stato detto di non farlo o è semplicemente la tua cattiva influenza su di lei (punto su questa LoL), ma la stiamo perdendo, si sta trasformando in Luca Giurato. E lo dico per il vostro bene, soprattutto il tuo, che ne so, magari a lei piace essere Luca Giurato, però dovete trovare il modo di aiutarla, altrimenti potrebbe succedere l'irreparabile, potresti trovarti sposato con Luca Giurato e ... magari per noi la cosa potrebbe anche essere fin troppo divertente, ma per te credo potrebbe essere strano, molto strano. LoL
😥il mio compagno di classe ,non troppo intelligente, giocando molto a giochi di guerra (non so quali presumo cod) voleva diventare militare e comprarsi armi vere...
干蔬菜 Gàn Shucài letteralmente verdure essiccate, 干 significa asciutto, in gina vanno motlo i prodotti leofilizzati da cucinare con l'aggiunta di acqua, su fuoco o microonde, a volte usano l'espressione anche per i surgelati.
A proposito di Sekiro, anche lì si può leggere uno strafalcione grammaticale (che, in un gioco da 60 euro, avresti il diritto di non aspettarti). Sekiro chiede allo scultore: "Qual'è il tuo nome?". Quell'apostrofo ha fatto freezare i miei poveri e martoriati neuroni. Non sono riuscito a trovare chi si sia occupato dell'adattamento italiano del gioco, mi sarebbe piaciuto complimentarmi direttamente con loro.
Nel video della sequenza 7:37, quella esatta è "Verdure essiccate", in inglese Dried Vegetables e non " Fuck Vegetables". Spero di essere stato d'aiuto.
Non guardo le iene. 😂 😂 😂 😂 😂 😂 Proprio non interessa nemmeno quello che dicono. Come dicevano della blue wale. Lasciamo stare che è meglio. 😂 😂 😂 😂 😂 O del regista Fausto Brizzi, neanche vanno ad indagare meglio. Ma dai.
Si ma mettete il codice PLAYERINSIDE10 in descrizione, altrimenti noi non riceviamo lo sconto sugli occhiali nowave e a voi non arriva la percentuale del nostro acquisto.
干菜类 dovrebbe significare "sezione vegetali secchi". 干 in cinese può significare anche "fare" (e di conseguenza anche "scop*re"😂)
HAHAHAH Stupendo :D Però dai! Possibile che non riescano a capire dal contesto che non può voler dire quello? :D
@@GarcioBass4 Il fatto è che 干 si scrive uguale ma ha diverse pronunce per diversi significati. Letto gān significa secco, ma letto gàn ha gli altri due significati. Sarà stato tradotto con Google😂😂
Non oso immaginare come sia studiare la vostra lingua se anche gli stessi cinesi fanno casino :D Alle medie avevo un compagno cinese e ha tentato di insegnarmi qualcosa e mai una volta ho beccato i suoni giusti xD
Il fatto è che traducendolo con la fotocamera del traduttore Google dal cinese esce "verdure essiccate" sarà molto vecchia come cosa sicuro
@@n4meless24 😂
I capelli di Raiden valgono tutto il video.
siete arrivati ai 138 episodi, incredibile. Diventa sempre più bella questa serie.
Lo aspettavo da troppo Ma... Raiden che bei capelli eh😂
Eh siiiiii!!!! Proprio un bel taglio di capelli.
Adesso basta.... Non voglio dargli troppe soddisfazioni. 😁
Verissimo... È uno gnoco
Josuke di JoJo Raiden edition XD
@@zondar8385 😂
Tutto merito della tinta.
Raiden i tuoi capelli top! Complimenti, lasciali sempre così!
4:06 le promesse si mantengono 😂
Questa era assolutamente la miglior puntata di oggi
Il mio primo amico che studia cinese ha detto che la traduzione è giusta:
in particolare il primo carattere vuol dire "fare" (come "do" in inglese), ma può anche assumere un'accezione volgare, come in questo caso "fottere"
il secondo carattere sta per "verdura"
e il terzo ideogramma sta per "categoria".
Ha detto anche che i caratteri sul cartello sono scritti male, nel senso che tutti sono appiattiti e schematizzati, ma la traduzione è abbastanza corretta!
Invece la seconda amica che studia cinese ha fatto un passo in avanti: ha detto che i primi due caratteri letti insieme (sul vocabolario si trovano anche insieme) vogliono dire "verdure SECCHE" (nel senso di essiccate).
Ipotizza quindi che sia il reparto di un supermercato o similari e che indichi per l'appunto il reparto verdure essiccate.
La puntata migliore della settimana!
La miglior puntata del giorno del ringraziamento di sempre
siete davvero una coppia carina bravi ragazzi, anche per il vostro linguaggio e cio' che trasmettete ai giovani.
continuate cosi che di gente come voi ce ne e' poca
minuto 4:01 "carta tagliata" dovrebbe trattarsi di un punzone da inserire sotto una pressa per tagliare, appunto, carta o cartone
Questo era il migliore
Ma.... ma.... non eravate in Giappone??? Che vi siete teletrasportati???
(Scherzo, lo so che non esiste il teletrasporto. Avrete usato un drago magico supersonico)
Amico mio più uscire e meno metanfetamina
@@samuelepianelli9923 ...
Sarebbe stato più bello se tu avessi scritto "scherzo non esiste il giappone" 😂
😂😂😂
Midna quando faila è stupenda ❤👍XD
Grazie per avermi ringraziato😘
Siete una coppia bellissima, simpatici e fortissimi. Midna sei stupenda e tu Raiden, le tue sopracciglia sono normalissime... continuate cosi, SEMPRE
7:44
Io: *vedo questa scena quando c'è la quarantena*
Playerinside: ...
Ho sperato inesorabilmente che il significato fosse quello (FUCK VEGETABLES), ma in realtà la traduzione è: VERDURE ESSICCATE 😂
Mi piace il presupposto di fare un episodio di annunci lolli a settimana
dubito che nessuno lo abbia mai scritto, ma giuso per, google traduttore traduce kids non con bambini ma con capretti.
comunque ottimo video ragazzi, fate sempre morire dal ridere
scusa ma che google hai, a me dà bambini.
È un anno che non guardo un vostro video, non so perchè ho smesso.
Mi siete mancati
E ora che ci penso non ho ancora visto il ballo di raiden, è uscito?
ADDORO sta serie❤️
6:23 Oggi è Lunerdì no ? Famme la pasta.
cit. Nico Giraldi
ahahahah minuto 3:00... le ascelle NANICHE ahahahahah, ora ci vorrà un'ora perché smetta di ridere e riesca a finire il video XD Ma che m... diamine volevano scrivere !? X'D
6:54 "Siamo in merda? Rubare la mantella del pescatore" (cit.)
Adesso sì che la mia domenica ha senso❤️😂
Raiden rock and roll con questi capelli 🤘🏻 ahahahaha😂
Scommetto che anche in questo episodio qualcuno avrà scritto "gochi"
Muorirò felice un giorno con i vostri videi di iutubbo🤣🤣🤣🤣
8:59 ho finalmente qualcuno che l'ha detto (tipica frase da genitori strafatti di Sminchia la notizia)
Scusa Raiden ma la cosa più bella di Annunci Lolli non sono gli annunci ma è vedere Midna ridere per ogni cosa.
Ma, comunque sia, questa è assolutamente la puntata più bella di sempre
Bellissimo episodio come sempre, forse il migliore di questa settimana
Comunque sembrate più giovani, saranno i capelli di Raiden?
Ahahah una puntata divertentissima come sempre 😂 Grandi Ragazzi 😉💪
1:47 nuova coppia di sposi
Più passano gli anni più Raiden diventa sempre più fregno, invece Midna non invecchia mai
Porca miseria quanto è vero
Raiden mi ricordo quella volta che hai chiamato per un"computer per giocare" ,che poi era una 360😂😂, e quando hai cominciato a fare qualche domanda tecnica, il tizio si è mezzo incazzato perché non capiva un cazzo di quello che dicevi. E tu hai cominciato a prenderlo per il culo tantissimo😂😂😂❤. Rifalle ti prego xD. #midnasprofondaneldivano
Raiden stai benissimo con questo ciuffo ! Sono serio!
aspettavo con ansia.
Raiden questi capelli ti donano moltissimo, cazzo ti stanno benissimo, sembri un ventenne😆.
7:05 precisamente si tratta di Nautical Life. Ci sono errori anche nella descrizione su Play Store
Annunci Lolli mi fa sempre morire dal ridere!! Siete speciali
Ehi tu!
Sorridi che sei una meraviglia ☺️
AlphA BoTzZ Grazie 😊
Che PUNTATONA Ragazzi !!!
Con tutti questi video ci manca solo che qualcuno si mette a fare gli annunci lolli apposta solo per farli vedere
Auguroni!!
9:55 il problema non è sbagliare: l'errore ci può anche stare. Il problema è "correggere".... è la gente che insulta chi corregge, o gli stessi "sgrammaticati" che si alterano dando del "professorino/pezzo di emme/molto peggio".
Vado a riavviare subito Skyrim..... Il discorso delle ascelle naniche non mi è chiaro! Mi sono perso qualche quest secondaria? 🤔
Ho visto questo video da ubriaco e sicuramente domani non ricorderò un cazzo di quello che avete detto, però nel dubbio lascio like.
PS.
Menomale che ho il correttore automatico.
Ho messo il like, non solo, ma soprattutto per farvi comprare gli oggetti ahaha
Che bel modo di finire la domenica. Dopo mangiato ecco il video pronto da vedere😍😎
Grandi vi adoro!!!!!
Sempre più stile il nostro Raiden 👍
Le lacrime ogni volta ragazzi!!!
Ovviamente dal ridere....vi prego , non smettete mai di farli gli annunci Lolli! Peace! 🤟🏻
😁😁😁
Quando farete un nuovo video di game fails. Siete grandi, continuate così
Dai dai dai! Siamo solo a metà dei like necessari per la puntata spin-off.
Gli annunci Lolli... I miei video preferiti... Tonalità alla "Alex l'ariete"
No Raiden, il problema non è l'intro, il problema è Midna, non sta bene, una volta ricordo che era una ragazza con un ricco vocabolario ed un eccellente capacità linguistica, ora invece, più passa il tempo e più .. non lo so, non si capisce cosa dice, non so se è colpa dello zibibbo, del fatto che continui a commettere gameplay nonostante le sia stato detto di non farlo o è semplicemente la tua cattiva influenza su di lei (punto su questa LoL), ma la stiamo perdendo, si sta trasformando in Luca Giurato.
E lo dico per il vostro bene, soprattutto il tuo, che ne so, magari a lei piace essere Luca Giurato, però dovete trovare il modo di aiutarla, altrimenti potrebbe succedere l'irreparabile, potresti trovarti sposato con Luca Giurato e ... magari per noi la cosa potrebbe anche essere fin troppo divertente, ma per te credo potrebbe essere strano, molto strano. LoL
"Aaaah....PICSIARE I CANI!"
La lingua degli annunci lolli ha preso il sopravvento sulla lingua italiana. Italiano RIP.
Bellissima la maglietta di Midna!
Bella la pettinatura coi petardi Raiden... xD
😥il mio compagno di classe ,non troppo intelligente, giocando molto a giochi di guerra (non so quali presumo cod) voleva diventare militare e comprarsi armi vere...
Sta seria mi fa morire xD
4:08 adesso oggetti lolli , siamo a 12mila 😂
3:25 è una scimmia... sarà superman XD ho pensato fosse lui, poi un gatto
Metto già il "Mi piace" prima di vedere per ringraziarvi della compagnia che mi fate con i vostri video!
Like per la puntata migliore di annunci lolli di sempre, like per il ciuffo di Raiden, like perché voglio vedervi testare Cose.
干蔬菜 Gàn Shucài letteralmente verdure essiccate, 干 significa asciutto, in gina vanno motlo i prodotti leofilizzati da cucinare con l'aggiunta di acqua, su fuoco o microonde, a volte usano l'espressione anche per i surgelati.
Vivi là?
@@valenesco45 ho vissuto a Shanghai per due anni dal 11 al 13
Più aspettato di GTA 6
Ma come, non è la miglior puntata di sempre?
Raiden sei bellissimo con questi capelli
buona sera
ma raiden... quei capelli.
Solo io sono morto sul "12 GHIOCCHI!" ?
Raiden con questi capelli è un figo
Io voglio i capelli di Gianluca 😱 sono spettacolari 😍 ti prego fai un tutorial 😎
A proposito di Sekiro, anche lì si può leggere uno strafalcione grammaticale (che, in un gioco da 60 euro, avresti il diritto di non aspettarti). Sekiro chiede allo scultore: "Qual'è il tuo nome?". Quell'apostrofo ha fatto freezare i miei poveri e martoriati neuroni. Non sono riuscito a trovare chi si sia occupato dell'adattamento italiano del gioco, mi sarebbe piaciuto complimentarmi direttamente con loro.
Beati voi che avete "un po' di miopia" xD Io è da quando avevo 8 anni che perdo la vista...
Miglior puntata di sempre, comunque!
Nel video della sequenza 7:37, quella esatta è "Verdure essiccate", in inglese Dried Vegetables e non " Fuck Vegetables". Spero di essere stato d'aiuto.
7:19 io mi immaginavo che ci pulivano i fari per le navi
Non lo sapevo che raiden non mangiava carne
Solito video clickbait, nella copertina Raiden ha i capelli brutti mentre nel video belli
Vi adoro 😂
adoro gli annunci lolli
ciao, come posso mandarvi degli annunci lolli?
finalmente😍💖
Rideb preso male dal viaggio 😅
5:08 "tessouto" e' in spagnolo/svedese. Infatti, se notate, sotto ci sono altre 4 lingue, tra cui l'italiano.
Perché non lo fatte ogni settimana? tanti saluti dalla Germania ❤❤❤
Non guardo le iene. 😂 😂 😂 😂 😂 😂 Proprio non interessa nemmeno quello che dicono. Come dicevano della blue wale. Lasciamo stare che è meglio. 😂 😂 😂 😂 😂
O del regista Fausto Brizzi, neanche vanno ad indagare meglio. Ma dai.
Ho visto un video delle fatality di Mortal kombat 11 ma annunci lolli.... è Strabilianteh! Cit.
Ma quindi Raiden è vegetariano? :o
La t-shirt di Midna vale tutto il video
Capelli di raiden: is this a Jojo reference
Maruuuuuun. I capelli di Raiden
Io gioco da 5-6 anni ogni giorno per tipo più di 6 ore e sono ipermetrope😂
Si ma mettete il codice PLAYERINSIDE10 in descrizione, altrimenti noi non riceviamo lo sconto sugli occhiali nowave e a voi non arriva la percentuale del nostro acquisto.
Ma che figo è Raiden così
6:52 nooooo, erano affianco a me quando lo hai detto Raiden, siete fottuti (ovviamente ironico per chi non lo capisce)
AUGURI RAIDENN