Asake - Basquiat (Afrobeats Translation: Lyrics and Meaning)
HTML-код
- Опубликовано: 11 фев 2025
- This video is to help you understand the meaning behind the song Basquiat by @ASAKEMUSIC. Afrobeats and West African music may be easier for some to understand when translated and explained. I hope you enjoy!
Refer to the official music video in the following link:
• Asake - Basquiat (Offi...
Thank you for this awesome video!! I was really drawn to this song because of the English I could understand and the music video, but learning what it all means makes it even more special. Asake is super talented. And you’re a great translator! Much love from a Chilean 🇨🇱 in USA 🇺🇸
Simbi, you're a blessing to us Asake fans and we truly appreciate you for all you've done for us. Thank you and have a wonderful week, take care of yourself and be safe out there.
Ps: You look beautiful girl, you're always shining like a diamond, shine bright like a diamond.
Awwww you're so sweet and kind. Thank you so much I appreciate it. I know you requested Work of Art lol and you have been watching each video. Thank you for the support. Btw, Sunshine will be my next upload 🙂. You have a blessed week too 🤎
@@simbihawt Youre welcome and you have been working so hard for your subscribers and the little I can do is show my appreciation cause I do appreciation what you do, I know it not easy but you still do it for us. I can wait for you to hit a million subscribers and everyone get to watch your channel becauseyou'rejust amazing. And thank you again, I can't wait for Sunshine. Have a wonderful weekend and be safe out there.
🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎
Hey I have been following, thanks for all these videos, as an asake fan but also a fun of Nigerian culture and its peoples.
@@simbarashechigorahey thank you lol I’m happy you’re enjoying it!
Much love from Uganda
Much love back 🤎🫶🏿
“I no dey buga I be cool cat” was also his take on how other nigerian artists are calling each other “new cats”. So his saying he doesn’t care if he’s a buga he is fine being a cool cat
Ahhh okay thanks for sharing that...and yes I've been hearing about the whole "new cats" dialogue
Finally, my Goddess Simbi granted my wish once again. Thanks for this break down.
U re the best❤
Lol youre welcome and thank you 🤎
You are such an amazing translator. Asake should hire you as part of his publicist. The world yearns for the meanings of his amazing vibes and I don’t think anyone could translate better than you do. Good job Sis.
This is sooo kind and made me smile this morning. Thank you so much for the support and love 🤎🫶🏾
I went to afro nation in Miami I'm a new fan of asake I'll need you for all his songs lol‼️👌🏽😄
Lolll I wish I was there!
Good job, really this is the first time i will take time to decipher the words of any asake song word for word well done
This just sounds like online class🤣 the translation is just splendid much love from South sudan 🇸🇸 ❤
Lol at online class😂 Thank you and much love to South Sudan 🤎
This just made me love Asake even more. I totally agree with everything he's saying. Can you translate Dupe? I feel like it's 100% a praise and worship song but I could be wrong 😂
Lol I will add Dupe to my request list. Haha dupe means to be grateful/appreciate so he is praising with the “shout Halle” lol!
My Favorite ❤️💚💛
Nice 🤎
Simbi I just subscribe to your channel . You're perfect interpreter . Bless you African Queen
Hi thank you I appreciate it! Welcome 🙂
Hey girlll thank u so much for ur content! Wanna say that I'm from Ukraine and I fell in love with the Asake's art, so ur great explanations give me much clearer understanding of what I'm dancing and singing along to😂❤ Thrive baby💋
Thank you so much!! 🤎 I’m happy to help lol
The way you edit yourself into the thumbnail makes me want to watch your videos more🤩💕
God bless you, for this 🙏🏾
Amen thanks 🙂
My favourite Asake song ❤
Good good forwarding
Right on the money
Thanks for the support 🙂
Great review 🌿
thanks so much dia
You’re welcome
Raheem in this song was referring to Raheem Sterling (the English professional footballer) a notable fan of Asake, while Wakeel in the song was referring to Abdul-Wakeel Busari, Asake's manager and cousin.
Wow!! Thank you 🙂
This basquiat song just shows you the amount of figure of speech used by Asake in his songs and someone will say him no get lyrics. ori won yi ni. Thank you. Simbiatu, omo iya mi wa sharey!
You really tried gan but If you are able to translate any Seyi Vibez song, omo standing ovation be dat.
Lol yes oo!! I tell people that afrobeats is NOT just vibes that they are actually saying something meaningful.
Fuji Interlude and Hat trick coming specially for you 🙂. I have translated Na Ham and Kun Faya Kun but yes it was definitely a challenge lol
I love this
Following! What a gift.
Nice having you 🙂
Thanks Simbi, please do Awodi 🙏
You’re welcome! This is on my request list. I’m not sure if I will get to it this round as I have other artists that I will soon have to pivot to unfortunately
Hi, see the translation to Awodi below 🙂
ruclips.net/video/rNsib3TLUcg/видео.htmlsi=-5vNaBoABwsApsoa
Thank you
You're welcome 🙂
My wait is overrrr😂❤
😂😂
Asake is too good men
Lot of messages in his songs!
Thank you for the translation. It never lost in translation.❤️❤️❤️❤️❤️🇬🇧👍🏻
You’re welcome 🤎🫶🏾🫶🏾
u are the best,
Thank you ☺️
Thank you! Can you translate next Burna boy - 23
You’re welcome! I can add to my request list 🙂
3k subscribers 🎉🎉🎉
🤸♀️🤸♀️🤸♀️
Please do another one for Mohbad,KPK with Rexie
Sub this was perfect
Please do one on lonely at the top
Coming sooooon 🙂
Good translation
Thank you 🙂
Thank you for this! Have you done Lonely at the top?!?!
You’re welcome and not yet!
Burna boy ear must have being cut off for him saying Afrobeats lyrics has no😅 substance... thank you and I subscribed .
Lolll nice to have you 🙂
Like his ears have gone on vacation, his ears don't even want to listen to his album
Exactly. The same thought.❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎
Shatta bundle featured 😂😂😂 dem small shatta Bundle 😊
Nice❤️
Thank you 🤎
You'd have a Yoruba Origin. You're so on point
Lol yes I’m Yoruba 😂
I clicked so fast 😂
Lol same
😂😂
❤❤
🤎
Alaafia is originally an Arabic word, means health or wellbeing
Thanks! I felt like I heard it was a borrowed word before that Yorubas use and you are right.
Yes, some of the “al” words are Arabic transplants. Al-Afia (alaafia), Al-Baraka (alubarika).
With your videos I wil start listening to Asake cos I don’t understand anything
Pls do more on dey work of art album plssss😢
I plan to do a few more songs 🙂
@@simbihawt really appreciate it you explain it so well
Thank youuu
I just subscribe to your channel..
Glad to have you!
God just play it
Fenu fo is basically saying “I told them not to make mouth/ brag “
Ooh I like how you termed that!
Yes Fenu fo is a slang that means bragging " especially when the bragging is empty
👍👍👍😼
Gaskia " in short" so he saying in short we are look for money and good health no time for drama
You sabi Yoruba abi Oya translate Seyi Vibez Dejavu or Hat trick
Hi, Hat trick will be uploaded within my next 3 videos. I will add Fuji Interlude for you too 🙂
@@simbihawt Oshe baddest
Lol🤣
*speeds intro*
😂
boya ko tan candle means maybe you should go and pray! perhaps you need prayer!! gaskia means for real for real, so for real he is looking for money and well being, no time for drama.
I will be a fool if I don’t subscribe
🤣🤣 thank you!