У Пушкина одно словечко в начале по другому было. Сейчас так не говорят" и не пишут; вместо " святой исполненной мечты" у АС одним словом - "святоисполненной мечты" . Душа святоисполненная мечтой.
Е. Онегина читали многие, и С. Юрский, хоть очень и люблю я его, не впечатлил - спешит зачем-то, почти как в школе читает, и ни оттенков ни настроения не передаёт, на мой взгляд, увы. Для сравнения и, вообще, для почитателей таланта А. Пушкина и, особенно его гениального Онегина, я бы рекомендовал послушать этот роман в исполнении И. Смоктуновского, получите неизгладимое наслаждение, там передана вся глубина поэзии Пушкина, то время, настроение, и сами герои романа отражены настолько изысканно и индивидуально, что вы действительно переноситесь в 30-е года 19-го века, и весь роман слушается на одном дыхании. Ну, видимо, на это способен только И. Смоктуновский, пока, во всяком случае, я не услышал никого кто-бы также интересно и неподражаемо смог бы передать ту эпоху и красоту пушкинских строк.
Не без - по памяти - ошибок, вполне, впрочем, естественных, мелких и простительных (в 4-ой строфе вместо «Онегин» сказал «Евгений», в 15-ой поменял местами слова «везде» и «поспеть», в 19-ой вместо «другие ль девы» сказал «иные ль девы», а вместо «устремив на чуждый свет» «наводя на чуждый свет», в 22-ой вместо «прозябнув» произнёс «продрогнув» и поменял порядок слов в сочетании «Бранят господ», в 27-ой вместо «мой Онегин» выдал «наш Евгений», вместо «тени ходят» «тени бродят» и изменил порядок слов в последнем стихе и т.д.)!..
Точно. Меняет слова- трудно слушать, когда знаешь наизусть. На 7:50 После "..умом и страстью побеждать" должно идти "...Невольной ласки ожидать". Но здесь пропущено.
Мне казалось, что Юрский должен лучше читать. Ритм не соблюдает, строки объединяет и разделяет где попало, логическое ударение как-то странно ставит: то ли не понимает, что читает, то ли тянет, чтобы вспомнить следующую строку.
Юрский в молодости читал Пушкина гениально. Можно слушать бесконечно,подвижен,весел,оживлен,счастлив.Звучит как старинная выдержанная музыка.Как жаль что их обоих уже нет,но остались записи.Спасибо.
Слушаю и получаю огромное удовольствие от того, как один Гений читает нетленные стихи другого Гения!!!
Это какая-то непостижимая ступень творчества Юрского.
Замираю от восторга.
Добрый вечер 🌙
Благодарю за чтение!!!
Великий актер! Земля Вам пухом! Нет и не будет такого как Юрский
Идеальное исполнение. Так и нужно, читать быстро. Мне кажется тут так и должно быть. Великолепно
Наслаждаюсь. Спасибо!
Юрский читает прекрасно. Я слышу текст Пушкина именно так. Удивительно. Жаль, что в 1967 году записали только 2 главы.
Так он писал не так как у большевиков опубликовано -- там другая орфография была и буквы Ять стояли.
Юрский - люблю нашего Остапа❤️
У Пушкина одно словечко в начале по другому было. Сейчас так не говорят" и не пишут; вместо " святой исполненной мечты" у АС одним словом - "святоисполненной мечты" . Душа святоисполненная мечтой.
Великолепно!
Le grand. Люблю когда и музыка и стихи производятся ритмизированно
Юрский - Гений❤️
Поэтому. Александра Сергеевича так читает ❤️💋
Юрского и Ленинград люблю уже более 50 лет.
Я конечно читал по другому... но - это очень хорошо!
23 года?
Ни фига себе!
Какой хорошенький ❤️ молодой совсем.
случайно нашел ... ЮРСКИЙ - Гений
светлая память Сергею Юрскому - великолепному чтецу! 8 февраля 2019
Умеет! Могёт!
Класс!!!!!
Красиво
Гениально ! Есть сходство с Фаустом Гете.
В исполнении Смоктуновского очень понравилось.
Юрского люблю . Но здесь не понравился : слишком быстро проговаривает текст ( не успеваешь насладиться мыслью, ритмом !).
Строфа 37,38- 24:00-25:21
!!!
Я тут себе оставляет таймкод, вы не против? 18:05
Е. Онегина читали многие, и С. Юрский, хоть очень и люблю я его, не впечатлил - спешит зачем-то, почти как в школе читает, и ни оттенков ни настроения не передаёт, на мой взгляд, увы. Для сравнения и, вообще, для почитателей таланта А. Пушкина и, особенно его гениального Онегина, я бы рекомендовал послушать этот роман в исполнении И. Смоктуновского, получите неизгладимое наслаждение, там передана вся глубина поэзии Пушкина, то время, настроение, и сами герои романа отражены настолько изысканно и индивидуально, что вы действительно переноситесь в 30-е года 19-го века, и весь роман слушается на одном дыхании. Ну, видимо, на это способен только И. Смоктуновский, пока, во всяком случае, я не услышал никого кто-бы также интересно и неподражаемо смог бы передать ту эпоху и красоту пушкинских строк.
Take a look at the more than 30 years later project, a lot more profound
Вы абсолютно правы. Вы - специалист в литературе. Смоктуновский - ДА!! Все нюансы, все краски эпохи передаёт, пропускает через душу.
Adrian Vollhardt Pushkin is not a project! Pushkin for millennia !!
Исполненный пустотой...
2:24
Не без - по памяти - ошибок, вполне, впрочем, естественных, мелких и простительных (в 4-ой строфе вместо «Онегин» сказал «Евгений», в 15-ой поменял местами слова «везде» и «поспеть», в 19-ой вместо «другие ль девы» сказал «иные ль девы», а вместо «устремив на чуждый свет» «наводя на чуждый свет», в 22-ой вместо «прозябнув» произнёс «продрогнув» и поменял порядок слов в сочетании «Бранят господ», в 27-ой вместо «мой Онегин» выдал «наш Евгений», вместо «тени ходят» «тени бродят» и изменил порядок слов в последнем стихе и т.д.)!..
Юрский очень хороший актёр, но тут он делает ошибки в тексте. Есть другая запись, без ошибок...
Точно. Меняет слова- трудно слушать, когда знаешь наизусть. На 7:50 После "..умом и страстью побеждать" должно идти "...Невольной ласки ожидать". Но здесь пропущено.
Ушел...
Мне казалось, что Юрский должен лучше читать. Ритм не соблюдает, строки объединяет и разделяет где попало, логическое ударение как-то странно ставит: то ли не понимает, что читает, то ли тянет, чтобы вспомнить следующую строку.
Юрский в молодости читал Пушкина гениально. Можно слушать бесконечно,подвижен,весел,оживлен,счастлив.Звучит как старинная выдержанная музыка.Как жаль что их обоих уже нет,но остались записи.Спасибо.
2:22
2:25