박찬호가 미국에서 자리잡고 한국 미디어와 인터뷰만하면 상당수의 사람들이 비아냥거렸었죠. 그새 한국말을 까먹어서 엄~ 이러면서 어눌하게 말한다고. 나중에 알았습니다. 그게 어느정도의 중압감으로 언어를 습득하면 모국어도 생각안나는 단계가 오는지를. 백찬호나 추신수나 야구의 업적을 떠나서 인간 대 인간으로 존경합니다. 오늘도 i can do it 중얼거리고 갑니다.
사실 근데 그 발음문제는 이가 갈려서 생긴문제이기도 했습니다. 그때 배리본즈를 필두로 마크맥과이어 새미소사 등 수~많은 약물타자들이 쏟아져나오던 시절이었습니다. 1구1구에 온 힘을 다해 던졌기에 어금니가 다 닳아서 말이 제대로 안될지경이었죠. 나중에는 그래서 마우스피스 하시고 다녔고.
잘 봤습니다! 제가 좋아하는 야구라는 스포츠의 스타들을 다루어 주셔서 정말 감사하네요. 박찬호, 추신수 선수의 태도를 잘 보고 배우도록 노력해야겠네요. 본디, 야구라는 스포츠는 멘탈이 중요하고 또 동시에 비슷한 말이지만 담이 커야합니다. 실수나 실패에 개의치않고 다음에 다가올 이전과 똑같은 임무로부터 겁먹지 말아야하니까요. 아마 야구라는 스포츠를 업으로 삼은 두 선수의 그런 강한 정신력과 담이 이분들을 이런 경지로 이끌어주지 않았나 싶습니다. 실패를 두려워말라! just go for it! 기억하겠습니다. 멋진 인터뷰 자료및 영상 감사합니다!
I found two typos from the subtitles on the video. The first thing is that you should write down as “many teams” instead of “many team” in the Choo’s interview. The other one, from that interview, is that “good team” is wrongly denoted as “good time”. I always appreciate to you, a guy who is telling about the English (GWTE), for making English fun and let me regard it as not the thing to study but thing to feel. You are the REAL English coach!
박찬호 선수 정말 배울게 많은 선수네요 영어를 배우기위해 일부러 통역을 때셨다고 합니다 그 이유가 통역이 달려 있으면 자신의 감정이 제대로 가지 않는거 같다고... 주문이나 일상생활에서도 부족하신 영어로 말하셨다고 하네요 그래서 지금의 영어실력을 갖추신거 같아요 우리나라 최고의 투수 이기도 하구요 ㅎ
어느 한 분야에서 누구나가 다 인정할 만한 능력을 가진 사람들은 거의 탁월한 의사소통 능력을 가진 것 같아요. 그게 천부적이든 노력으로 만든 것이든 간에요. 박찬호선수 추신수선수 두 분다 바닥 부터 시작하셨는데, 마지막 영상에선 자막없이 무슨 말씀을 하시는건지 못 알아들을 정도로 유창하게 말씀하시네요. 저도 동기부여 받고 열심히 해야겠습니다. 영상 감사하게 봤ㅅㅇㅂ니다.
두 분 다 솔직히 늦게 시작하셨지만 저렇게 발전하기까지 얼마나 노력하셨을지 생각하면 정말 대단하신 것 같아요! 해피버스데이투유에서 웃음이 나왔지만ㅋㅋ 진짜 당황하지 않고 재치있게 넘기는 모습이 너무 좋네요ㅠㅠ 저라면 갑작스런 질문에 아무 노래도 생각 안 날 듯해요ㅋㅋ 중간에 vocal fry에 꽂혀서 따라해봤다가 혀 꼬여서 알 수 없는 말이 되어버렸어요ㅋㅋㅋㅋ잌 정말 어렵네요ㅜㅜ 기본에 충실해야겠어요! 오늘도 좋은 영상 감사합니다 :)
추신수 선수 마지막인터뷰 부분에서 in such a good team이라고 발음한것 같은데 자막에는 in such a good time이라고 나와있네요 사소한 자막오류 pick해봅니다ㅋㅋㅋ 한가지 의견추가하자면 영어를 잘하는스포츠스타들도 있지만 영어잘하는 연예인들의 영상도 올려주시면 도움이 되지 않을까 해요 언제나 영알남님의 영상은 완전 소중합니다^^
영국남자랑 영알남 이 두가지 콘텐츠로 캐주얼 영어를 배우는 중인 사람입니다. 항상 좋은 영상 올려주셔서 감사하구요 한가지 질문이 있어서 댓글 남깁니다 ㅎㅎ 영국남자 영상이나 혹은 다른 일반적인 대화장면들을 보면 Like라는 말을 거의 수시로 막 집어넣는데 의역하자면 어떤 의미들을 가지나요?? 대충 said느낌이 날 때도 있고...정확히 모르겠어요 ㅠㅠ
오늘 영상도 넘 잘 봤어용!! 저 질문이 있어요 영알남님!! 제가 요새 유튭 댓글을 보면 막 뭐라뭐라고 되어있고 though라고 많이 나와있던데 예를들어서 you are handsome though👍👍이런식으로요ㅠㅠ 이정도로 이해가 되시나요?ㅠㅠ 어뜨케 설명을 드려야할지ㅠㅠ
먼저 영상 잘 봤습니다. ^^ "no more chance, no more opportunity.." 에서 단순히 동어반복을 피하기 위함도 있겠지만 chance와 opportunity의 의미 자체에서도 미묘한 차이가 있다고 생각하는데요. 즉, 자신의 뜻을 더 강조하기 위해서 유의어를 사용해서 강조하기 위한 부분도 있었다고 생각합니다. chance는 우연히 맞게 되는 행운같은 기회를 뜻하는 뉘앙스고(가령 복권당첨이나 주사위게임 등등에서의 마지막 찬스같은 느낌..??) opportunity는 자신의 노력과 능력같은 걸로 쟁취해 낼 수 있는 기회를 뜻하는 뉘앙스로 느껴집니다. (이번에 승진할 수 있는 좋은 기회야!) 그런 것이 아닐까.. 조심스레 말씀드려 봤습니다. 동어반복을 피하귀 위함 + 유의어를 통한 강조 가 아니었을까요? ^^
제 설명에 더 고급스러운 보충설명 진심으로 감사드립니다 맞습니다! 언어적으로 대단히 깊은 이해를 하고 계신 모습에 감탄하고 갑니다. 그 미묘한 차이로 센스있게 단어선택을 해주신 박찬호 선수도 대단하시지만 그 차이를 파악하고 첨언해주시는 그대도 엄청나게 대단하시네요. 소중한 부연설명 다시한번 진심으로 감사드립니다.
한국에 온지 일주일 되었는데 아직도 적응중이라 영알남님 영상도 이제야 챙겨보네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음 영상 비교해서 박찬호 선수도 대단하시고 추신수 선수는 막힘도 없을뿐더러 발음까지도 완전 원어민 수준이라 더 놀랍네요 ㅋㅋㅋ p.s. 도입부에서 not criticising people's xxxability라고 하시는데 이 단어가 잘 안들리네요 무슨 단어에요?
마지막에 박찬호 선수 폭풍설사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ해피버스데이 부를때부터 이분은 영어 잘할 수 밖에 없겠다고 싶었어요. 일단 얼굴에 철면피 깔아야 언어실력은 빨리 늘잖아요ㅋ 오늘도 알찬 영상 고맙습니다~/ 참 이번 평창올림픽 남자대표 선수로 출전하는 피겨스케이터 차준환 (꼬맹이 만16살이래요ㅎ) 선수도 영어하는거 얼핏 들어보니 꽤 유창하더라고요. 운동선수들은 연습할 시간도 부족할텐데 영어 공부는 언제하는건지 ..무서운 사람들에요 정말ㅎ
차준환 찾아봤는데여 아직 애기(^-^;;)라 그런지 외국인 친구들이랑 일상회화는 자연스럽게 하는데 인터뷰때는 말 자체를 많이 안하더라고요. 코치나 매니저가 첨언하면서 도와주고ㅎ 어려선지 한국말도 주뼛주뼛ㅋㅋ 최소 성인은 되야 자기의사 표현도 어느정도 가능한거 같아요. 그래도 일본 하뉴 유즈루 선수보단 훨 잘하는듯요ㅋ유주루 선수는 영어하다가 막히니까 그냥 일본말로 막 하던데여ㅎㅎ // 혹시 기회되심 강경화 장관님도 해주심 안될까염? 그분은 진짜 고급진 영어를 쓰는거 같더라고요. 어떻게 그렇게 잘할 수 있나 신기하고 부럽고 그렇네요.. 흰머리 마저 카리슈마 뙇!! 롤모델에요..멋져여 정말!!
영어는 같이 영어로 대화를 할 상대가 항상 옆에 있어야 늡니다. 회화가 정말 중요한 이유죠. 아무리 혼자서 독학으로 파고들어도 직접 대화를 하지않고는 평생 안늡니다. 영어권 나라에서 오래 살면서 친구들을 사귀거나 우리나라에서 영어권 사람과 친해져서 매일은 아니더라도 자주 만나서 대화하고 그래야 늘지요.
저 어디물어볼데가 없어서 심적으로 (저혼자) 가까운 여기에 질문하러 왔습니당.. ㅠㅠ "잘 모르겠어요" 란 표현에 I don't know 와 I have no idea 가 있잖아요. 얼핏 듣기로 둘 중 하나가 무례한 표현이라 해서 영강때 교수님이 딴학생 왜 안왔냐는 질문에 저 둘 중 하나로 대답했거든요. 게다가 그 딴학생이 조별발표인데 잠수탄 상황이어서 좀 휴ㅠ 이런느낌으로 말했어요.. 근데 교수님도 학생들도 흠칫 하며 제게 이목이 집중되는걸 확 느꼈어요..ㅠㅠ 제가 잘못말한것같은데 저 둘중 뭐가 윗사람에게 쓰면 어색한 표현인가요? ㅠㅠ 창피해서 제가 뭘 썼는지는 아직 비밀입니당...ㅠㅠ 앞으로 주워들은건 안써먹어야겠어요... 암튼 영알남님이 이런 뭔가 미세한 차이를 잘 알려주실것같아 왔어요 알려주세요!! ㅠㅠ
기다렸던 선수들 입니다 두분모드 "살아남기 위해" 영어를 하신 분들이기에 더욱 자극이 되는 영상같아요 참고로 마지막 박찬호 선수와 대화하는 할아버지는 LA다저스의 전설적인 좌완투수 이자 메이저리그 역사상 최고의 임팩트를 보여줬던 샌디 쿠팩스 라는 선수입니다 그리고 마지막으로 제가 LA에 있을때.............
안녕하세요. 먼저 동영상과 무관한 질문 죄송합니다 ㅜㅜ 제가 혼자 여행을 와서 한 미국분과 밥을 먹게 되었는데요, 제 옆자리에 앉으셔서는 너무 붙어 앉으시는 거에요. 그래서 Sorry, too close 라고 말했더니 That's fine 이라고 하시고는 그 뒤로 쳐다 보지도 않고, 말도 없고, 표정도 굳더라고요. 제가 말한 표현이 굉장히 무례한 표현인가요?
![송승준 선수가 겪은 두 레전드 박찬호 손민한 썰 [주간롯데LIVE]](http://i.ytimg.com/vi/WZg2XyG-jXg/mqdefault.jpg)
박찬호가 미국에서 자리잡고 한국 미디어와 인터뷰만하면 상당수의 사람들이 비아냥거렸었죠. 그새 한국말을 까먹어서 엄~ 이러면서 어눌하게 말한다고. 나중에 알았습니다. 그게 어느정도의 중압감으로 언어를 습득하면 모국어도 생각안나는 단계가 오는지를. 백찬호나 추신수나 야구의 업적을 떠나서 인간 대 인간으로 존경합니다. 오늘도 i can do it 중얼거리고 갑니다.
ㅋㅋㅋ
맞아요
원래 언어 두 개가 있으면 균형점이 잇기 때문에
한 언어가 미친듯이 발달하면 반대 언어는 퇴화되고 순간 스위치하는 과정에서 어색해지고 그럽니다
ㅎㅎㅎ
존경스러운 두분입니다 ㅋㅋㅋ
사실 근데 그 발음문제는 이가 갈려서 생긴문제이기도 했습니다. 그때 배리본즈를 필두로 마크맥과이어 새미소사 등 수~많은 약물타자들이 쏟아져나오던 시절이었습니다.
1구1구에 온 힘을 다해 던졌기에 어금니가 다 닳아서 말이 제대로 안될지경이었죠. 나중에는 그래서 마우스피스 하시고 다녔고.
대체 류현진은..?
박찬호는 입단할때 해비버스데이를 부를때부터 알아봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도욬ㅋㅋ
각나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???: when i was in LA....
오잉...누구시죸ㅋㅋㅋ
??? : two much talker
LA때는 말이야~...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ94년 LAㅋㅋㅋ
@@아르타니스-z6v too much talker
박찬호 처럼 사람들과 말하고 대화하고 싶은 욕구가 큰 사람이 외국어도 빨리 익힘. ㅋㅋㅋ
박찬호 선수 첫 영어실력을 보니...동기부여가 확실히 되네요!
누구나 할 수 있다! 입니다 ㅎㅎㅎㅋㅋ
???: 이 얘기를 해드리자면 제가 LA에 있을때...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아... 갑자기 듣기가 거북해진다. (장난)
ㅋㅋㅋㅋㅋ
왜내이름이나오냐!!!!!
투머치토커 전설의 시작.
해피버스데이 투유~~
표현 뿐 아니라, 두 선수에 대해 자세히 연구하시고 설명해주셔서 더 재밌게 봤어요!! 감사합니다!
박찬호 선수의 뻔뻔함ㅋㅋㅋ멋있네요:)
선댓글 후감상중인데 넘 멋있네요 두 선수ㅠ
역시
메이저리거
대한민국의 자랑ㅎㅎ
박찬호 선수의 실력 향상 진짜 미쳤네요. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 대단하심! 그나저나 중간에 랩하는 것처럼 배경음악 깔았을 때 완전 빵 터졌어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 만들면서 피식피식ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스웩~~~ 편집 재밌어요 다들 운동만 하시기에도 힘드셨을텐데 영어공부도 열심히 하신게 대단하시네요!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 대단하신듯 존경
제가 영상 보면서 드는 생각이 저렇게 인터뷰를 하면서 하는 실력은 실제 실력의 반 정도 아닌가요?......그럼 실제실력은 진짜 원어민일 것 같아요. 그야말로 자유자재
ㅋㅋㅋㅋ
그렇죠
실제 캐주얼한 자리에선 더할겁니다...
아마 못알아들을수도 있음
방송 넘 재밌어요^^영어를 잘하고 싶겠끔 만들어 주네요^^진행하시는 분께서 발음이 넘 좋으셔선. 끝까지 집중력을 잃지 않고 보게 돼요^^ ^^
정말 유익하고 재밌어요! 감사합니다!
❤️
박찬호는 말을 너무 많이 해서 잘할것같은데
맞아욬ㅋㅋㅋ
영어 알려주는 라마 항상 유익한 영상 감사합니다!!
투머치토커
말많이 할려고 영어배웠잖아요
박찬호:when I was at La Dodgers.... 그렇게 시공간을 초월하는 입담이 시작되었..
영상 잘봤습니당!!! :) 페이스북 페이지도 있었군요! 이미 구독했습니다!
ㅎㅎㅎ잘부탁드려용
오늘 영상도 재밌어 보이네요 선댓후 감상합니다 ㅎㅎ
하하 감사합니다
믿고 봐주시는군요
영상 잘 보고 갑니다~~ 와 드디어!!!! 감사합니다 제안 받아들여주셔서
훗 제가 기억하고 있었어용ㅎㅎㅎ
제가 야구를 좋아하기때문에 더 재밌을것같네요 선댓 후감입니다 이번에도 재밌는 영상 감사합니다!
ㅎㅎㅎㅎ
감사합니다
자주 봬요!ㅎㅎ
박찬호 선수 imf시절 한국에 유일한 즐거움 이엇죠..
캬 둘다 클라스 오졌네요
오졌죠 정말ㅋㅋㅋㅋㅋ
몇 일 전부터 영알남님 영상을 많이 봤는데 진짜 영어 발음도 좋으신 것 같구 조금조금씩 영어도 알 수 있고 무엇보다 잘생기신 거 같아요..❤️
감사합니다
ㅎㅎㅎ 앞으로도 잘 부탁드려요~~~~~
영상을 되게 재밌게 편집하시네요 항상 재밌게 보고있습니다 동기부여도 되구요 !ㅎㅎ
간혹 좋은 댓글 써주셔서 항상 감사드립니다!!
편집 실력이 허접하지만 좋게 봐주셔서 영광입니다 ㅋㅋ
박찬호 중간에 영어발음 완전 간지 터지자너 ㅜㅜ현지스타일 느낌 확남
♥️
악악!알람...너무 늦게옴...오늘도 여러모로 많은 걸 알고 갑니다!!딱 오늘 꽂힌거는 vocal fry!!ㅋㅎㅋㅎㅎㅋ
ㅋㅋㅋ
보컬프라이 연습 ㄱ?ㅎㅎㅎ
영어 알려주는 남자 gogo ㅋㅋㅋ
박찬호 개웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ센스 ㄷㄷ
두 선수 모두 멋있고 존경스럽습니다.
영알남분석은믿고봅니다. 다방면이고 무엇보다시청자에게학습여지를주는게 너무좋아요 계속해주세요이코너
감사합니다
잘부탁드려용ㅎㅎ
잘 봤습니다! 제가 좋아하는 야구라는 스포츠의 스타들을 다루어 주셔서 정말 감사하네요.
박찬호, 추신수 선수의 태도를 잘 보고 배우도록 노력해야겠네요.
본디, 야구라는 스포츠는 멘탈이 중요하고 또 동시에 비슷한 말이지만 담이 커야합니다.
실수나 실패에 개의치않고 다음에 다가올 이전과 똑같은 임무로부터 겁먹지 말아야하니까요.
아마 야구라는 스포츠를 업으로 삼은 두 선수의 그런 강한 정신력과 담이 이분들을 이런 경지로 이끌어주지 않았나 싶습니다.
실패를 두려워말라!
just go for it! 기억하겠습니다.
멋진 인터뷰 자료및 영상 감사합니다!
ㅋㅋㅋㅋ 맞습니다
담이 커야한다는 점
정말 중요한 멘탈이네요 그것도
마지막에 폭풍설사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I found two typos from the subtitles on the video. The first thing is that you should write down as “many teams” instead of “many team” in the Choo’s interview. The other one, from that interview, is that “good team” is wrongly denoted as “good time”.
I always appreciate to you, a guy who is telling about the English (GWTE), for making English fun and let me regard it as not the thing to study but thing to feel. You are the REAL English coach!
감사합니다
아 ㅠㅠ신중하게 자막처리 하겠습니다
박찬호 선수 정말 배울게 많은 선수네요 영어를 배우기위해 일부러 통역을 때셨다고 합니다 그 이유가 통역이 달려 있으면 자신의 감정이 제대로 가지 않는거 같다고... 주문이나 일상생활에서도 부족하신 영어로 말하셨다고 하네요 그래서 지금의 영어실력을 갖추신거 같아요 우리나라 최고의 투수 이기도 하구요 ㅎ
일부러 통역을ㄷㄷㄷㄷ
추신수선수도 처음에 통역달고 다녓는데 3년차부터 영어가 안되서 때고 다녓다고 했습니다
왕 감사합니다. 자신의이야기하는 영어 영상이네용 역시 영알남님 ㅎㅎ 정말알고싶어는댕 ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ감사합니다
자주 올려볼게용ㅎㅎ
영어 알려주는 남자 넵 ㅎㅎㅎ
저의 의견이 반영됬네요
영알남님 정말 감사합니다~~
무슨 소리 이시죠?
훗
제가 하나하나 다 기억했습니다 ㅋㅋㅋ
아 박찬호 생일송 볼때마다웃기냐ㅋㅋㅋ
1:43 에 자막 틀린것 같아요. 제가 제대로 들었다면 founding father 가 아니라 founding partner of Historic Dodgertown 이 맞습니다
ㅋㅋㅋ 맞아요 팙너인데
father도 틀리진 않았는데 다시 들어보니 파트너라고 말하시긴 하네요
이런 ㅠㅠ 지적 감사합니다 ㄷㄷㄷ
어느 한 분야에서 누구나가 다 인정할 만한 능력을 가진 사람들은 거의 탁월한 의사소통 능력을 가진 것 같아요. 그게 천부적이든 노력으로 만든 것이든 간에요. 박찬호선수 추신수선수 두 분다 바닥 부터 시작하셨는데, 마지막 영상에선 자막없이 무슨 말씀을 하시는건지 못 알아들을 정도로 유창하게 말씀하시네요. 저도 동기부여 받고 열심히 해야겠습니다. 영상 감사하게 봤ㅅㅇㅂ니다.
감사합니다
10년 20년 저렇게 하실 수 잇는 태도에 많은 걸 배우고 갑니다 저도 ㅠㅠ
영알남님은 이미 훌륭하세요~~
요새 인트로 화면 만드는 센스가 팍팍 느시는것 같아요~ 두선수 다 영어를 잘하지만 투머치토커는 이길수 없죠~ ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다
투머치토커는 레알 미국인같아요 ㅋㅋ
영알남의 겸손한 방송이라니? 찬호박과 추추는 레전드가 확실함
5:07 다시봐도 감탄이 나오는 알남형도 감탄한 찬호박토크.
정말 유창하네요.
물론 한마디도 못알아들었습니다.
야구선수끼리 경기를 주고받는 편집구성! 되게재밌고 지루하지 않았어요
감사합니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
두 분 다 솔직히 늦게 시작하셨지만 저렇게 발전하기까지 얼마나 노력하셨을지 생각하면 정말 대단하신 것 같아요! 해피버스데이투유에서 웃음이 나왔지만ㅋㅋ 진짜 당황하지 않고 재치있게 넘기는 모습이 너무 좋네요ㅠㅠ 저라면 갑작스런 질문에 아무 노래도 생각 안 날 듯해요ㅋㅋ 중간에 vocal fry에 꽂혀서 따라해봤다가 혀 꼬여서 알 수 없는 말이 되어버렸어요ㅋㅋㅋㅋ잌 정말 어렵네요ㅜㅜ 기본에 충실해야겠어요! 오늘도 좋은 영상 감사합니다 :)
공감합니다 ㅋㅋㅋㅋ
20년정도 해야겠습니다 저도 ㅋㅋ 박찬호선수처럼...ㅎㅎ
저도 20살인 사람으로써 이걸보고 영어를 정말 하고싶다는 생각이 드네요👍👍
파이팅!! 같이 열심히 해봐요
오늘도 동기부여 충전하고 갑니다.
감사해요
자주 동기부여 고고
제목표는 영알남 영접을 위해 영국으로 가는겁니다 영어 열심히 해야겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영알남 머리하기 전에 찍은영상인가봐요! 갑자기 그렇게 길어질리는 없고... 그쵸?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(영알남 가발설)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 전에 제가 한국 가지 않겠습니까?ㅋㅋㅋ
이전에 찍은영상 맞습니다
예리함ㄷㄷㄷㄷㄷ
영어 알려주는 남자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어머 그러면 안되는데.... 영국가는 핑계가 사라지잖아요...(절레절레
덕후라면 이정도는 기본이죠?ㅎ(뻔뻔
저랑 똑같은 영어 실력에서 시작하셨는데 이렇게 유창하게 영어를 사용하는 걸 보면 주변환경과 동기부여, 노력이 얼마나 중요한지 오늘도 느끼고 가요. 역시 어휘력이...ㅋㅋ...닥치고 어휘력 암기가 그냥 있는 말이 아니네요, 다음 영상도 기대하겠습니다~
어휘력 대단하시죠
그만큼 짬이 ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 잘하시네. 다들 와우....
대단하시죠
웬만한 한국인 영어고수 씹어먹는 실력ㅋㅋㅋ
영알남 20만 가즈아!!!
ㅋㅋㅋㅋ
감사해요
ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
가~~즈~~~~~아!!!!!!!!!!
추신수 선수 마지막인터뷰 부분에서 in such a good team이라고 발음한것 같은데 자막에는 in such a good time이라고 나와있네요 사소한 자막오류 pick해봅니다ㅋㅋㅋ 한가지 의견추가하자면 영어를 잘하는스포츠스타들도 있지만 영어잘하는 연예인들의 영상도 올려주시면 도움이 되지 않을까 해요 언제나 영알남님의 영상은 완전 소중합니다^^
아
이런!!
실수했군요 ㅜㅜ ma poor listening skills
지적감사드립니다
꼭 해볼게요!!ㅎ
이 영상만 봐도 저 두 분이 왜 성공했는지 알듯
영국남자랑 영알남 이 두가지 콘텐츠로 캐주얼 영어를 배우는 중인 사람입니다.
항상 좋은 영상 올려주셔서 감사하구요 한가지 질문이 있어서 댓글 남깁니다 ㅎㅎ 영국남자 영상이나 혹은 다른 일반적인 대화장면들을 보면 Like라는 말을 거의 수시로 막 집어넣는데 의역하자면 어떤 의미들을 가지나요?? 대충 said느낌이 날 때도 있고...정확히 모르겠어요 ㅠㅠ
그거 그냥 말하다랑 비슷하다고 보시면 돼요 ㅋㅋ 구어체적 표현이구용ㅎㅎ
감사합니다~
오늘 영상도 넘 잘 봤어용!! 저 질문이 있어요 영알남님!! 제가 요새 유튭 댓글을 보면 막 뭐라뭐라고 되어있고 though라고 많이 나와있던데 예를들어서 you are handsome though👍👍이런식으로요ㅠㅠ 이정도로 이해가 되시나요?ㅠㅠ 어뜨케 설명을 드려야할지ㅠㅠ
감사해요 ㅎㅎㅎ
though는 그나저나 이런 느낌이라고 보시면 돼요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 알려주는 남자 헐... 친절한 답변 감사해용!! 제가 닉넴을 자주바꿔서 모르시겠지만 엄청난 팬입니당❤️❤️❤️❤️❤️
박찬호선수에게 사인부탁했다가... 30분넘게 la이야기를 들었던기억이....
박찬호 추신수 선수 둘다 재가 좋아하는 선수이죠.와 근데 전 영어배울때마다 왜 영어 똑같은 것만 쓰면될텐데 왜 여러게 쓰는지 모르겠는데 왜 여러게 써야하는지 알았다.
ㅋㅋㅋㅋ
이제 감 잡히셨죠?
연습ㄱㄱㄱㄱ
먼저 영상 잘 봤습니다. ^^
"no more chance, no more opportunity.." 에서 단순히 동어반복을 피하기 위함도 있겠지만
chance와 opportunity의 의미 자체에서도 미묘한 차이가 있다고 생각하는데요.
즉, 자신의 뜻을 더 강조하기 위해서 유의어를 사용해서 강조하기 위한 부분도 있었다고 생각합니다.
chance는 우연히 맞게 되는 행운같은 기회를 뜻하는 뉘앙스고(가령 복권당첨이나 주사위게임 등등에서의 마지막 찬스같은 느낌..??)
opportunity는 자신의 노력과 능력같은 걸로 쟁취해 낼 수 있는 기회를 뜻하는 뉘앙스로 느껴집니다.
(이번에 승진할 수 있는 좋은 기회야!)
그런 것이 아닐까.. 조심스레 말씀드려 봤습니다. 동어반복을 피하귀 위함 + 유의어를 통한 강조 가 아니었을까요? ^^
제 설명에 더 고급스러운 보충설명 진심으로 감사드립니다
맞습니다! 언어적으로 대단히 깊은 이해를 하고 계신 모습에 감탄하고 갑니다.
그 미묘한 차이로 센스있게 단어선택을 해주신 박찬호 선수도 대단하시지만 그 차이를 파악하고 첨언해주시는 그대도 엄청나게 대단하시네요.
소중한 부연설명 다시한번 진심으로 감사드립니다.
영알남님 컨텐츠 주제와는 상관없는 질문 양해를 구하겠습니다 토익을 현재 공부하고 있는데요 그중에서도 듣기가 문제에요ㅜ 그중에서도 파트3,4가 있는데 대화문을 듣거나 강연방송 같은걸 듣고 문제를 푸는거에요 이 파트3.4를 위한 팁같은거 없을까요?
쉐도우 스피킹이요!!
안들리는 문장 뽑아서 열번씩 따라말하기!
투머치토커님은 하고싶은말 다하고 싶어서리도 영어공부 더열심히 하셨을듯ㅋㅋㅋㅋ when i was in LA..
ㅋㅋㅋㅋ 맞아요
어떤 언어를 하셨을 때도 그러셨을듯 ㅎㅎ
당신 가슴의 S 는 뭘 뜻하는 거죠?
-Say, when I was in L.A. .....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영알남님 최지만 선수도 혹시 가능한가요?
아니면 최지만 선수 관련 영상 이미 제작하셨는지 궁금합니다. 검색해도 안나와서요
영상잇나유
유튭에 한번 검색해보니 인터뷰 영상은 아직 많이 없네요ㅠㅠ
워낙 마이너 생활이 길어서 그런듯해요.
나중에 최지만 선수가 지금보다 잘 되서 인터뷰 하면 그때 부탁드립니다!
천호형 “설사 해명” 영터 인터뷰 보고 자신감이 중요하다는 걸 다시 한번 느꼈습니다
지금 댓글써도 답글 달아주시나요! 궁금한게 있어서!!
5:13 ~ 5:14 에 talking about all season 그리고 beginning of the pre-season 이렇게 들리는거 같은데 같이 들어봐주셨으면 해서요! 말을 워낙 빠르게 해서 헷갈리네요
언급하신대로 들리기도 하네요 호오..
역시 토크의 신 찬호박 ... !!!
흑인같음ㄷㄷㄷ
영어 유튜버 영어로 토하라 입니다!! 오늘 영상 정말 재밌는것 같아요!! 제일 마음에 드는건 썸네일 정말 좋네요!! 아이디어가 참 ...
기가 막히게 좋습니다.!! 저도 열심히 배우고 갑니다. 그럼 수고하세요! 오랜만에 댓글을 남기네요! 화이팅 입니다!!
잘봤습니다~
감사해요 ㅎㅎ
헐ㄹㄹㄹㄹ 감사해여 진짜 야구선수라니 ㄷㄷㄷ
ㅎㅎㅎㅎㅎ
또 갑니다~~
추신수 선수 정말 유창하네여
성인에 시작해서 저렇게 하기 쉽지 않은데 말이죠 ㄷㄷㅋㅋ
투머치토커 박찬호는 너무 말하고 싶어서 영어가 늘은것일수도....
ㄹㅇㅋㅋㅋ
박찬호 선수 대박ㄷㄷㄷ
흑인인줄 ㄷㄷㄷ
다음엔 반기문 총장님평가도 부탁드립니다!! 영알남님의 평가가 궁금합니다.
꼭 다뤄볼게용ㅎㅎㅎ
한국에 온지 일주일 되었는데 아직도 적응중이라 영알남님 영상도 이제야 챙겨보네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음 영상 비교해서 박찬호 선수도 대단하시고 추신수 선수는 막힘도 없을뿐더러 발음까지도 완전 원어민 수준이라 더 놀랍네요 ㅋㅋㅋ
p.s. 도입부에서 not criticising people's xxxability라고 하시는데 이 단어가 잘 안들리네요 무슨 단어에요?
sports ability 일겁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
웰컴투코리아!!!
jetlag 시달리시는중?ㅋㅋㅋ
영어 알려주는 남자 올해 여러나라 다녀서 다행이 jetlag는 거의 없는데... 문화충격이 아직도 상당해요 ㅋㅋ 이 전쟁터같은 사회에 적응하는게 제일 힘든것 같아요
마지막에 박찬호 선수 폭풍설사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ해피버스데이 부를때부터 이분은 영어 잘할 수 밖에 없겠다고 싶었어요. 일단 얼굴에 철면피 깔아야 언어실력은 빨리 늘잖아요ㅋ 오늘도 알찬 영상 고맙습니다~/ 참 이번 평창올림픽 남자대표 선수로 출전하는 피겨스케이터 차준환 (꼬맹이 만16살이래요ㅎ) 선수도 영어하는거 얼핏 들어보니 꽤 유창하더라고요. 운동선수들은 연습할 시간도 부족할텐데 영어 공부는 언제하는건지 ..무서운 사람들에요 정말ㅎ
저도 딱 그거듣고 삘 왔어요 ㅋㅋ 그래서 처음에 삽입ㅋㅋㅋ
맞아요 항상 자신감, 철면피
이게 가장 중요하면서도 어려운거같아요
파이팅입니다!
차준환선수 찾아볼게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차준환 찾아봤는데여 아직 애기(^-^;;)라 그런지 외국인 친구들이랑 일상회화는 자연스럽게 하는데 인터뷰때는 말 자체를 많이 안하더라고요. 코치나 매니저가 첨언하면서 도와주고ㅎ 어려선지 한국말도 주뼛주뼛ㅋㅋ 최소 성인은 되야 자기의사 표현도 어느정도 가능한거 같아요. 그래도 일본 하뉴 유즈루 선수보단 훨 잘하는듯요ㅋ유주루 선수는 영어하다가 막히니까 그냥 일본말로 막 하던데여ㅎㅎ // 혹시 기회되심 강경화 장관님도 해주심 안될까염? 그분은 진짜 고급진 영어를 쓰는거 같더라고요. 어떻게 그렇게 잘할 수 있나 신기하고 부럽고 그렇네요.. 흰머리 마저 카리슈마 뙇!! 롤모델에요..멋져여 정말!!
영어는 같이 영어로 대화를 할 상대가 항상 옆에 있어야 늡니다. 회화가 정말 중요한 이유죠.
아무리 혼자서 독학으로 파고들어도 직접 대화를 하지않고는 평생 안늡니다.
영어권 나라에서 오래 살면서 친구들을 사귀거나 우리나라에서 영어권 사람과 친해져서
매일은 아니더라도 자주 만나서 대화하고 그래야 늘지요.
박찬호선수가 투머치가 될수 밖에 없었던게 영어 배울려고 하루 문장한두개 외우면 그거 써 먹으려 만나는 사람마다 그문장으로 대화를 했다고 하네요!
뜬금없지만 sucker가 정확히 무슨 뜻 인가요?
“ sucker for ~ “ 그리고
“ so long sucker “ 에도 쓰이는데
어느 때에 쓰이는 건지 알고 싶어요.
ㅋㅋ~빠라는 그런 느낌이죠
좀 잘 속는 사람도 되고요 ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 추종자같은 느낌
박찬호선수는 정말 대단한것같아요 멀 해도 될분이셔ㅠ 다저스들어갔을때 입에서 김치 마늘냄새난다고 다른선수들이 비아냥거렸을때 일부러 치즈이런 느끼한거만 먹었다고하던데;; 그런독한마음으로 영어도 정말 독하게하신것같아요
ㅋㅋㅋㅋ
와 초기에 그런 해프닝이...멘탈대박이다
나름 대형 유튜버 이신데 하나 하나 정성껏 댓글 달아주시는게 새로울것없는 두선수의 영어실력 평가보다 훨씬 더 대단합니다. ~ ^^
잘 부탁드립니다 ㅎㅎ
이 분 영상 몇개 봤는데 정말 머리에 쏙쏙 들어오네요.. 크으
이 분이 이리 멋진 지식을 전파해주시는 것도 감사하고
지식을 이리 손쉽게 취할 수 있는 것도 환경도 감동이고..
감사합니다 영알남님..
감사합니다
잘 부탁드립니다~~~~~ㅎㅎ
영알님 한국에서는 영어 못 늘릴까요? ㅠㅠ
박찬호의 When I was 가 들리는 순간 당신은 이미 죽어있습니다
저 어디물어볼데가 없어서 심적으로 (저혼자) 가까운 여기에 질문하러 왔습니당.. ㅠㅠ
"잘 모르겠어요" 란 표현에 I don't know 와 I have no idea 가 있잖아요. 얼핏 듣기로 둘 중 하나가 무례한 표현이라 해서 영강때 교수님이 딴학생 왜 안왔냐는 질문에 저 둘 중 하나로 대답했거든요. 게다가 그 딴학생이 조별발표인데 잠수탄 상황이어서 좀 휴ㅠ 이런느낌으로 말했어요.. 근데 교수님도 학생들도 흠칫 하며 제게 이목이 집중되는걸 확 느꼈어요..ㅠㅠ 제가 잘못말한것같은데 저 둘중 뭐가 윗사람에게 쓰면 어색한 표현인가요? ㅠㅠ 창피해서 제가 뭘 썼는지는 아직 비밀입니당...ㅠㅠ
앞으로 주워들은건 안써먹어야겠어요... 암튼 영알남님이 이런 뭔가 미세한 차이를 잘 알려주실것같아 왔어요 알려주세요!! ㅠㅠ
한국말로
치면
i don't know -> 모르겠다
i have no idea -> 몰겠다~~
이런 느낌..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
no idea가 조금 더 쎈 느낌이에요
굳이 비교하자면
이게 더 비격식이라고 볼 수도 잇껬습니다
아 영알남님 죄송합니다만 혹시 추신수선수가 you know 라는 단어를 인터뷰할때 자주사용하시는데 이건 버릇같은건가요? 박지성선수가 인터뷰할때 때문에~때문에 하는거랑 같은건지 궁금하네여 영알못입니다 ㅠㅠ
아시다시피,
있잖아요
이런느낌
10:30 good team!
수정감사드려요 ㅠㅠ
자신이 영어를 해야하는 목적이나 확실하게 동기부여 시킬수 있는 것들이 있으면 영어를 더 빨리 쉽게 배울 수 있을거 같아요.. 무엇보다도 영어 단어의 다양한 의미? 혹은 구어체에서 많이 쓰이는 어휘 이런것들도 공부해야 되서 많이 어렵네요;;;;
ㅋㅋㅋㅋ
맞아요
글로만 배울게 아니라 말로도 배워야 하니깐요 ㅠㅠㅠ
vocal fry 는 왜 하는건가요...? 그냥 말할때와 차이가 있는건가요..?
그냥 버릇같은거죠
기교넣듯...ㅎ
이에 반해 류현진 아직도 통역달고 다니는거 보면 x원스쿨 그닥인듯
메이저리그 진출한지 8년이나 됐는데도 아직도 영어 한마디 못해서 통역없으면 멀뚱멀뚱 눈알만 돌려대는 류뚱...
뭔가 소신있어보이든데.. 나 여기 야구하러 왔지 .. 영어는 잘해서 뭐하게 이런태도
확실히 현지에서 공부하는거랑 국내에서 공부하는거는 차이가 있구나 현지에 살다보면 귀에 들어오는 문장들이 있는듯.. 근데 난 국내에서 영어 마스터한 사람들이 왜 더 대단해보이냐 ....
그러게...공감
오우...저도 열심히 노력히면 그렇게 되겠죠?
누구나가능해요!!!!!
기다렸던 선수들 입니다 두분모드 "살아남기 위해" 영어를 하신 분들이기에 더욱 자극이 되는 영상같아요 참고로 마지막 박찬호 선수와 대화하는 할아버지는 LA다저스의 전설적인 좌완투수 이자 메이저리그 역사상 최고의 임팩트를 보여줬던 샌디 쿠팩스 라는 선수입니다 그리고 마지막으로 제가 LA에 있을때.............
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생존형 영어죠
정말 ㅎㅎㅎ
박찬호도 신인때 잘생기셨구나 곱슬머리때 레알 예수님같네
투머치토컼ㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄲ두분다 생존영어진짝 대단합니다 👏👏
리스펙 잉글리쉬 ㅎㅎㅎㅎ
박찬호씨 다시 보게 되네요. 역쉬 말 잘 하는 사람은 외국어 반만 알아도 원어민 혼을 빼는? 수준이되더라구요...
배우고 싶으나 배울 수 없는 재능...
그쵸
정말
20년 노력은 아무나 하는게 아닌듯
Vocal fly 앤헤서웨이가 존나매력적
박찬호 인터뷰영상 10시간은 될줄알았음..
zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
손흥민 영어실력2도 만들어주실수 있나요? Would you be so kind as to~
흥민쨩 최신 인터뷰로 달려볼까요?ㅋㅋ
제가 손흥민 팬이에요 ㅎㅎ
손흥민도 존나잘함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 억양도 많아서 훨씬 유창함 ㅋㅋ
우아아아아아!!!!
ㅎㅎㅎㅎ
저도 영어 열심히 공부하는듕!! 올해 17살 고등학교 입학이라 더욱이 영어공부가 고민되네요 ㅠㅠ
박찬호 선수 영어하는걸 보니 말은 많이 해야 실력이 붙는 것을 알 수 있겠네요. 수다떨고싶어서 영어를 익히신 박찬호 선수 당신은 도대체...
공감합니다... 정말 말도 안되는 동기부여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이컨텐츠 는 영어공부의 동기를 많이 부여해주는 것 같네요 can 과 can't 발음 구별은 영국식으로 칸트 로 발음하는게 나을 듯 합니다 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
네 저도 확실하게 하려고 그렇게 합니다 ㅋㅋㅋ
난 박찬호보다 투머치토커가 될 자신이 200% 있어. 좋아 이제 미국만 가면 박찬호보다 영어를 잘할 수 있을거야
그는 좋은 투머치 토커 였습니다
대단하신분 ㅎㅎㅎ
안녕하세요. 먼저 동영상과 무관한 질문 죄송합니다 ㅜㅜ 제가 혼자 여행을 와서 한 미국분과 밥을 먹게 되었는데요, 제 옆자리에 앉으셔서는 너무 붙어 앉으시는 거에요. 그래서 Sorry, too close 라고 말했더니 That's fine 이라고 하시고는 그 뒤로 쳐다 보지도 않고, 말도 없고, 표정도 굳더라고요. 제가 말한 표현이 굉장히 무례한 표현인가요?
굉장히 무례하다기 보다는
다르게 말할 수도 있었을듯요 ㅠㅠ