Este estilo de películas Rusas traducidas al Español son las que le gustan mucho a ese tal mestizo y mezcla de origen Argentino y Filipino nacido en México llamado Facundo Gómez Bruera, me refiero al comediante de la televisión Mexicana. Nosotros apreciamos y amamos mucho a ese tal Facundo por sus buenos y sabios consejos. 🦡❤️ 🇦🇷 🇵🇭 🇲🇽 Que la paz y las bendiciones de DIOS sean siempre sobre Él.
Por los comentarios... No la hubiese visto. Sin embargo, la he visto y es adorable la peli. Aún en su traducción. Gracias.❤🙋🏻♀️🇦🇷 Feliz año desde Argentina.
Suspenso del mejor; del que te saca carcajadas, me divirtió mucho, y en cuanto al doblaje, da lo mismo lo importante es que se entienda, no en todos los países tienen los mismos acentos vocales, muy buena película, gracias por compartir 🎉🎉😂😂
La serie tiene buena trama, tiene un poco de suspenso, es verdad la traducción es un poco pobre, pero esta en español y se deja entender todo el drama, así que a mi me gustó mucho, he visto otra que no tiene nada, así que me gustó
Me ofrezco para componer de manera agradable la voz en castellano $! porque el doblaje es MUY molesto 😫 Tengo alumnos de 2do.primaria que leen mejor 😆👏🏻
Era buena la trama, y los actores perfectos, solo que las voces hacían un efecto adverso, haciendo que se vieran malos los actores, pero estoy segura que si cambian el doblaje sería perfecto, es más barato parece para los productores ese tipo de voz tan sosa
Este estilo de películas Rusas traducidas al Español son las que le gustan mucho a ese tal mestizo y mezcla de origen Argentino y Filipino nacido en México llamado Facundo Gómez Bruera, me refiero al comediante de la televisión Mexicana. Nosotros apreciamos y amamos mucho a ese tal Facundo por sus buenos y sabios consejos. 🦡❤️ 🇦🇷 🇵🇭 🇲🇽 Que la paz y las bendiciones de DIOS sean siempre sobre Él.
Por los comentarios... No la hubiese visto. Sin embargo, la he visto y es adorable la peli. Aún en su traducción. Gracias.❤🙋🏻♀️🇦🇷 Feliz año desde Argentina.
Suspenso del mejor; del que te saca carcajadas, me divirtió mucho, y en cuanto al doblaje, da lo mismo lo importante es que se entienda, no en todos los países tienen los mismos acentos vocales, muy buena película, gracias por compartir 🎉🎉😂😂
Chingon...me gusta el susprnso😅😅😅😅😅❤❤❤❤❤
A mi si me gustó!❤
💥Hola gracias por sus comentarios por eso me gusta leerlos así no pierdo mi tiempo 💥12/15/24💥
La serie tiene buena trama, tiene un poco de suspenso, es verdad la traducción es un poco pobre, pero esta en español y se deja entender todo el drama, así que a mi me gustó mucho, he visto otra que no tiene nada, así que me gustó
Me ofrezco para componer de manera agradable la voz en castellano $! porque
el doblaje es MUY molesto 😫 Tengo alumnos de 2do.primaria que leen mejor 😆👏🏻
Muy linda.
Lo importante es que se vea 👀bien y tenga el sonido también cloro..!
Yo si entiendo.
parecen que.estan recitando una poesia
Yo. recién. la. bro. son. 5 30 de. la. tarde. de. la. tarde5:09 en. Uruguay. la. beo y. se. los. comento
Me costó mucho digerir la trama con esa traducción, que pena, está buena a pesar de
La traducción la realizan con AI con acento cubano.
La traducción al español muy mala
Es una lata verla. No la recomiendo. El doblaje mata 🤦🏻♀️la película.
M recuerda a la novela d Ágata Christie "Los 10 negritos"
Es un poco cómica, pero el doblaje al español... 🤦
Como es posible q no haya llevado ropa
Si llevó ropa, era pantalon beige y una blusa cremita,😃
Las personas que hacen el doblaje al Español parecen dominicanos
Pensamos lo mismo, cuando empeze a escuchar la traducción me pareció muy latino, dominicano o mexicano
El doblegue malisimo ,porque los españoles no hablamos así de mal ..des de España ..,❤💃🇦🇩
Pésimas traducción
Qué traducción horrible!!! La trama interesante Pero escucharla arruina todo
Horrible la traduccion, bucar personas que hablen bien el espanol , es desagradable escuchar esto.
Lo más estúpido que hace el escritor del libreto, en un caserón que parece un palacio inmenso, no hay un dormitorio bien puesto
La trama es muy buena.....pero la traducción es muy mala
La truducion deja mucho que desear muy malo el español en el doblaje
Totalmente de acuerdo, la traducción arruinó una excelente película. Duelen los oídos escuchar, igualmente gracias x subirlo
Ok entonces NO LA RECOMIENDAN VER!!!
YA LA VI AUN QUE ESTE MAL EL DOBLAJE ESTA BUENA ES DE SUSPENSO, INTRIGA Y AMOR!!!
Si la recomiendo es entretenida, te hace reír y te mantiene en suspenso y expectante
Que malo el doblaje parece que están recitando el libreto
Falta presupuesto parece!
Una familia de locos
Por favor no escojan gente de ese pais para las traducciones! Suena muy pobre!
Que pésimo traductor
No me gusta las voses de los personajes son muy raras no quedan con los personajes están como muy puestas
Pesima traduction un espaňol malisimo
Ke película. Más faltante fea ningún brillo
Doblaje pesimo
DICE: MEJOR PELÍCULA???? ESTA SEGURO?? XQ PARA MI ES ABURRIDA.... ME ARREPIENTO DE HABERLA VISTO !!! 😢
Que terrible traducción de voces tan feas
La idea buena mal desarrollada el doblaje horrible los actores no muy buenos
La protagonista no me gustó nadita
de las peores peliculas esta,exelentes actores para una mala produccion no me gusto.
Era buena la trama, y los actores perfectos, solo que las voces hacían un efecto adverso, haciendo que se vieran malos los actores, pero estoy segura que si cambian el doblaje sería perfecto, es más barato parece para los productores ese tipo de voz tan sosa
Pésima película,pedimos actores y mas la protagonista!
Ellos son actores, los que no son actores son las voces que pusieron, Pero se les agradece la intención de las películas que ponen...
Ese pringado es mexicano
Ya no la vi por el paupérrimo doblaje que basura 😢
Sinceramente un fracaso perdí mi tiempo ese doblaje de asco tanto sufrir para ni un céntimo