Kothaya Go Premamayi Radhe Radhe

Singer name : Tamal Krishna Das
Name: Kothaya Go Premamayi RadheRadhe
Author: Gaura Kisora Dasa Babaji
Language: Bengali
LYRICS:
(1)
kothāya go premamayi rādhe rādhe
rādhe rādhe go, jaya rādhe rādhe
(2)
dekhā diye prāṇa rākha, rādhe rādhe
tomāra kāńgāla tomāya ḍāke, rādhe rādhe
(3)
rādhe vṛndāvana-vilāsini, rādhe rādhe
rādhe kānu-mana-mohini, rādhe rādhe
(4)
rādhe aṣṭa-sakhīra śiromaṇi, rādhe rādhe
rādhe vṛṣabhānu-nandini, rādhe rādhe
(gosāi) niyama kare sadāi ḍāke, rādhe rādhe
(5)
(gosāi) eka-bāra ḍāke keśī-ghāṭe,
ābāra ḍāke vaḿśī-vaṭe, rādhe rādhe
(gosāi) eka-bāra ḍāke nidhu-vane,
ābāra ḍāke kuñja-vane, rādhe rādhe
(6)
(gosāi) eka-bāra ḍāke rādhā-kuṇḍe,
ābāra ḍāke śyāma-kuṇḍe, rādhe rādhe
(gosāi) eka-bāra ḍāke kusuma-vane,
ābāra ḍāke govardhane, rādhe rādhe
(7)
(gosāi) eka-bāra ḍāke tāla-vane,
ābāra ḍāke tamāla-vane, rādhe rādhe
(gosāi) malina vasana diye gāya,
vrajera dhūlāya gaḍāgaḍi jaya, rādhe rādhe
(8)
(gosāi) mukhe rādhā rādhā bale,
bhāse nayanera jale, rādhe rādhe
(gosāi) vṛndāvane kuli kuli kêde beḍāya
rādhā bali’, rādhe rādhe
(9)
(gosāi) chāpānna daṇḍa rātri-dine
jāne nā rādhā-govinda vine, rādhe rādhe
(10)
tāra para cāri daṇḍa śuti’ thāke
svapne rādhā-govinda dekhe, rādhe rādhe
TRANSLATION
1) Where is She who is full of prema? All glories to Sri Radha.
2) O Radha, please give me Your darsana and save my life. Your wretched beggar calls out to You, "Radhe! Radhe!"
3) O Radha, You enjoy pleasure pastimes in the forest of Vrndavana wherein You enchant the mind of Krsna.
4) O Radhe, You are the crest-jewel among Youreight principal sakhis. O Radha, daughter of Vrsabhanu Baba. Raghunatha dasa Gosvamiwas alway calling out, "Radhe! Radhe!"
5) Sometimes at Kesi-ghata, sometimes at Vamsi-vata. Sometimes in Nidhuvana, sometimes in Seva-kunja.
6) Sometimes at Radha-kunda, sometimes at Syama-kunda, sometimes at Kusuma-sarovara, sometimes at Giriraja-Govardhana.
7) Sometimes at Talavana, sometimes at Tamalvana. Raghunatha dasa wears simple cloth which appears to be dirty because he is always rolling on the earth crying out, "Radhe!Radhe!"
8) Calling out "Radhe! Radhe," his eyes are bursting with a flood of tears. He wanders throughout the lanes of Vrndavana crying out, "Radhe! Radhe!"
9) He knows nothing but Radha-Govindathroughout the day and night (56 dandas: 1 danda=24 minutes). Radhe! Radhe!
10) He takes rest for only 4 dandas (1 hr. 36 min.). At that time in his dreams he receives darsana of Radha-Govinda. Radhe! Radhe!